Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CREATING LIGHT, DISCOVERING THE WORLD<br />
Describing and discovering new places and fantasies, light effects, colours and refractions:<br />
new Façon de Venise creations are from the very heart of Venice and its traditions,<br />
offering attractive contemporary style.<br />
DISEGNARE LA LUCE,<br />
SCOPRIRE IL MONDO<br />
Raccontare e scoprire nuovi luoghi e fantasie,<br />
giochi di luce, colori e rifrazioni:<br />
dal respiro profondo di Venezia, delle sue storie,<br />
ecco le nuove creazioni Façon de Venise,<br />
per uno stile contemporaneo e coinvolgente.
2_ 24<br />
26_ 52<br />
56_ 74<br />
76_ 96<br />
100_114<br />
116_130<br />
132_146<br />
148_164<br />
168_182<br />
184_200<br />
CHANDELIER<br />
MISSTRASS<br />
LIMELIGHT<br />
AQUA<br />
BLOOM<br />
MALIVIZI<br />
MR. E<br />
FV<br />
CLAUDE<br />
DISH
3<br />
design peter lunetta<br />
MERIPIRS<br />
SUZANNE<br />
EMY<br />
REBECCA<br />
MAMO<br />
BARBARA<br />
NICOLE<br />
MARIANGE<br />
VANESSA<br />
CHRISTINE<br />
2
5<br />
FAÇON DE VENISE CHANDELIER<br />
4<br />
MERIPIRS,<br />
LAMPADARIO IN GOMMA SPECIALE COLORATA/<br />
LAMP IN SPECIAL COLOURED RUBBER<br />
DESIGN PETER LUNETTA, 2005<br />
FISH MARKET _ RIALTO / VENICE _ 7.55 AM
FAÇON DE VENISE CHANDELIER<br />
6<br />
7<br />
MERIPIRS,<br />
LAMPADARIO IN GOMMA SPECIALE COLORATA/<br />
LAMP IN SPECIAL COLOURED RUBBER<br />
DESIGN PETER LUNETTA, 2005
9<br />
INTO<br />
THE<br />
LIGHT<br />
FAÇON DE VENISE CHANDELIER<br />
8
11<br />
FAÇON DE VENISE CHANDELIER<br />
10<br />
SUZANNE,<br />
LAMPADARIO IN GOMMA SPECIALE COLORATA/<br />
LAMP IN SPECIAL COLOURED RUBBER<br />
DESIGN PETER LUNETTA, 2005<br />
“PALAZZO DUCALE” _ S. MARCO SQUARE / VENICE _ 2.00 AM
13<br />
FAÇON DE VENISE CHANDELIER 12<br />
SUZANNE,<br />
LAMPADARIO IN GOMMA SPECIALE COLORATA/<br />
LAMP IN SPECIAL COLOURED RUBBER<br />
DESIGN PETER LUNETTA, 2005
15<br />
FAÇON DE VENISE CHANDELIER<br />
14<br />
REBECCA,<br />
LAMPADARIO IN GOMMA SPECIALE COLORATA/<br />
LAMP IN SPECIAL COLOURED RUBBER<br />
DESIGN PETER LUNETTA, 2005
FAÇON DE VENISE CHANDELIER<br />
16<br />
BARBARA,<br />
LAMPADARIO IN GOMMA SPECIALE COLORATA/<br />
LAMP IN SPECIAL COLOURED RUBBER<br />
DESIGN PETER LUNETTA, 2005<br />
PRIVATE PIER _ SESTIERE CANNAREGIO / VENICE _ 9.25 AM
19<br />
FAÇON DE VENISE CHANDELIER<br />
18<br />
BARBARA,<br />
LAMPADARIO IN GOMMA SPECIALE COLORATA/<br />
LAMP IN SPECIAL COLOURED RUBBER<br />
DESIGN PETER LUNETTA, 2005
21<br />
FAÇON DE VENISE CHANDELIER<br />
20<br />
CHRISTINE,<br />
APPLIQUE IN GOMMA SPECIALE COLORATA/<br />
WALL LAMP IN SPECIAL COLOURED RUBBER<br />
“CAFFE’ FLORIAN“ _ S. MARCO SQUARE / VENICE _ 11.00 AM<br />
DESIGN PETER LUNETTA, 2005
FAÇON DE VENISE CHANDELIER<br />
22
CHANDELIER<br />
design peter lunetta<br />
Lampadario in gomma nei colori:<br />
bianco, ambra, nero, rosso fuoco, fuxia,<br />
blu, verde acido.<br />
Montatura in metallo bianco.<br />
Rubber lamp in the following colours:<br />
white, amber, black, fl ame red, fuchsia,<br />
blue and acid green.<br />
Fixture in white metal.<br />
60W E14<br />
11W E14<br />
IP<br />
IP 44<br />
REBECCA 12L MERIPIRS 8L EMY 8L<br />
16<br />
table of contents<br />
ø 7<br />
CHRISTINE 2P<br />
min 75<br />
max 150<br />
min 75<br />
max 150<br />
min 65<br />
max 150<br />
52<br />
40 SP 30<br />
ø 110<br />
ø 100<br />
ø 75<br />
2 x or 2 x<br />
12 x or 12 x<br />
8 x or 8 x<br />
8 x or 8 x<br />
SUZANNE 8L<br />
BARBARA 6L<br />
NICOLE 3L<br />
min 75<br />
max 150<br />
min 65<br />
max 150<br />
min 65<br />
max 150<br />
24<br />
ø 100<br />
ø 70<br />
ø 65<br />
8 x or 8 x<br />
6 x or 6 x<br />
3 x or 3 x<br />
MARIANGE 8L<br />
VANESSA 6L<br />
MAMO 6L<br />
MAMO 3L<br />
min 65<br />
max 150<br />
min 70<br />
max 150<br />
min 65<br />
max 150<br />
min 65<br />
max 150<br />
ø 70<br />
ø 75<br />
ø 50<br />
ø 50<br />
8 x or 8 x<br />
6 x or 6 x<br />
3 x or 3 x<br />
3 x or 3 x
26<br />
27<br />
design mauro marzollo
29<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS<br />
28<br />
MISSTRASS _ PL100,<br />
PLAFONIERA MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR CEILING LAMP IN PMMA<br />
DESIGN MAURO MARZOLLO, 2008
30<br />
31<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS<br />
MISSTRASS _ PL70 L<br />
PLAFONIERA MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR CEILING LAMP IN PMMA<br />
DESIGN MAURO MARZOLLO, 2008
32<br />
33<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS
34<br />
35<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS<br />
MISSTRASS _ PL70<br />
PLAFONIERA MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR CEILING LAMP IN PMMA<br />
DESIGN MAURO MARZOLLO, 2008
“CENTRALE” LOUNGE BAR _ S. MARCO / VENICE _ 12.55 AM<br />
36<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS<br />
MISSTRASS _ SO 50<br />
SOSPENSIONE MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR SUSPENDED LAMP IN PMMA<br />
MISSTRASS _ AP<br />
APPLIQUE MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR WALL LAMP IN PMMA<br />
DESIGN MAURO MARZOLLO, 2008
38<br />
39<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS<br />
MISSTRASS _ PL35<br />
PLAFONIERA MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR CEILING LAMP IN PMMA<br />
DESIGN MAURO MARZOLLO, 2008
40<br />
41<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS<br />
MISSTRASS _ PL50 C<br />
PLAFONIERA MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR CEILING LAMP IN PMMA<br />
DESIGN MAURO MARZOLLO, 2008
43<br />
MASK WORKSHOP _ S. CROCE / VENICE _ 10.15 AM<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS<br />
42<br />
MISSTRASS _ SO 100<br />
SOSPENSIONE MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR SUSPENDED LAMP IN PMMA<br />
DESIGN MAURO MARZOLLO, 2008
44<br />
45<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS<br />
MISSTRASS _ PL100<br />
PLAFONIERA MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR CEILING LAMP IN PMMA<br />
DESIGN MAURO MARZOLLO, 2008
46<br />
47<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS<br />
MISSTRASS _ SO<br />
SOSPENSIONE MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR SUSPENDED LAMP IN PMMA<br />
DESIGN MAURO MARZOLLO, 2008
48<br />
49<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS
50<br />
51<br />
FAÇON DE VENISE MISSTRASS<br />
MISSTRASS _ AP<br />
APPLIQUE MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR WALL LAMP IN PMMA<br />
DESIGN MAURO MARZOLLO, 2008
MISSTRASS<br />
design mauro marzollo<br />
Diffusore realizzato con elementi<br />
componibili in pmma nei colori:<br />
cristallo, lampone, lime, carbone,<br />
miele, ciliegia.<br />
Montatura inox lucido.<br />
Diffuser comprising modular elements in<br />
PMMA in the following colours:<br />
crystal, raspberry, lime, coal black,<br />
honey and cherry.<br />
Fixture in polished stainless steel.<br />
40W E14<br />
7W E14<br />
100W E27<br />
100W E27 HALOPAR 30<br />
23W E27<br />
20W E27<br />
60W E14<br />
60W E27<br />
15W E27<br />
AP<br />
PL 35<br />
PL 35 L<br />
PL 50<br />
40<br />
40<br />
46<br />
ø 33<br />
110<br />
ø 50<br />
42<br />
24<br />
table of contents<br />
2 x or 2 x<br />
1 x or 1 x or 1 x<br />
1 x or 1 x or 1 x<br />
5 x or 5 x<br />
ø 33<br />
PL 50 L<br />
PL 70<br />
PL 100<br />
50<br />
90<br />
64<br />
ø 70<br />
ø 96<br />
ø 50<br />
5 x or 5 x<br />
9 x or 9 x<br />
6 x + 3 x<br />
or 6 x + 3 x<br />
SO 50<br />
SO 70<br />
SO 100<br />
SO<br />
52<br />
42<br />
50<br />
64<br />
56<br />
ø 50<br />
ø 70<br />
ø 96<br />
61x61<br />
5 x or 5 x<br />
9 x or 9 x<br />
6 x + 3 x<br />
or 6 x + 3 x<br />
2 x or 2 x<br />
BINARIO 1<br />
BINARIO 2<br />
200<br />
100<br />
100<br />
200
ARCHITECTURAL LIGHTING ELEMENTS<br />
Contrasting light and shade, reflected landscapes,<br />
colours and global voices and silence in the fog: the most genuine atmospheres<br />
of the lagoon city inspire the contemporary path taken by Façon de Venise.<br />
54<br />
ARCHITETTURE<br />
DI LUCE<br />
Contrasti di luci ed ombre, paesaggi di riflessi e<br />
mosaici dai mille colori, voci dal mondo e silenzi nella nebbia:<br />
dalle atmosfere più autentiche della città lagunare<br />
traggono ispirazione forme e colori<br />
che animano il percorso contemporaneo di Façon de Venise.
56<br />
57<br />
design lorenzo bertocco
58<br />
59<br />
FAÇON DE VENISE LIMELIGHT<br />
LIMELIGHT _ 28.6<br />
LAMPADARIO DESTRUTTURATO IN CRISTALLO/<br />
LIGHT WITH SEPARATE ELEMENTS IN CRYSTAL GLASS<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 1999<br />
“MADONNA DELLA SALUTE” CHURCH _ FONDAMENTA DELLA SALUTE / VENICE _ 15.05 PM
60<br />
61<br />
FAÇON DE VENISE LIMELIGHT<br />
LIMELIGHT _ 28.6<br />
LAMPADARIO DESTRUTTURATO IN CRISTALLO/<br />
LIGHT WITH SEPARATE ELEMENTS IN CRYSTAL GLASS<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 1999
62<br />
63<br />
FAÇON DE VENISE LIMELIGHT
65<br />
FAÇON DE VENISE LIMELIGHT<br />
64<br />
LIMELIGHT _ 12.4<br />
LAMPADARIO DESTRUTTURATO IN CRISTALLO/<br />
LIGHT WITH SEPARATE ELEMENTS IN CRYSTAL GLASS<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 1999
FAÇON DE VENISE LIMELIGHT<br />
66<br />
67
68<br />
69<br />
FAÇON DE VENISE LIMELIGHT<br />
LIMELIGHT _ 1.1<br />
FARETTO DESTRUTTURATO IN CRISTALLO/<br />
SPOTLIGHT WITH SEPARATE ELEMENTS IN CRYSTAL GLASS<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 1999
FAÇON DE VENISE LIMELIGHT<br />
70<br />
71
FAÇON DE VENISE LIMELIGHT<br />
72
LIMELIGHT<br />
design lorenzo bertocco<br />
Diffusore in vetro cristallo<br />
trasparente o nero e trasparente.<br />
Montatura in inox lucido.<br />
Diffuser in transparent or black/transparent<br />
crystal glass.<br />
Fixture in polished stainless steel.<br />
50 W GU10<br />
50 W GU53 QR111<br />
1.1 12.4 28.6<br />
13<br />
7<br />
7<br />
table of contents<br />
min 40<br />
max 150<br />
min 75<br />
max 150<br />
min 75<br />
max 150<br />
30<br />
30<br />
30<br />
ø 6,9<br />
foro hole<br />
ø 11<br />
ø 11<br />
ø 65<br />
ø 85<br />
1 x 4 x 6 x<br />
ø 11<br />
74
76<br />
77<br />
design brian rasmussen
78<br />
79<br />
FAÇON DE VENISE AQUA<br />
AQUA _ SO L<br />
COMPOSIZIONE MODULARE DI PARALUMI IN TESSUTO/<br />
MODULAR ARRANGEMENT OF LAMPSHADES IN FABRIC<br />
DESIGN BRIAN RASMUSSEN, 2010<br />
“BILBO’” LOUNGE BAR _ THE GARDENS OF THE BIENNALE / VENICE _ 11,30 PM
80<br />
81<br />
FAÇON DE VENISE AQUA
82<br />
83<br />
FAÇON DE VENISE AQUA<br />
AQUA _ SO 15Q<br />
COMPOSIZIONE MODULARE DI PARALUMI IN TESSUTO/<br />
MODULAR ARRANGEMENT OF LAMPSHADES IN FABRIC<br />
DESIGN BRIAN RASMUSSEN, 2010
84<br />
85<br />
FAÇON DE VENISE AQUA
86<br />
87<br />
FAÇON DE VENISE AQUA<br />
AQUA _ SO 9Q<br />
COMPOSIZIONE MODULARE DI PARALUMI IN TESSUTO/<br />
MODULAR ARRANGEMENT OF LAMPSHADES IN FABRIC<br />
DESIGN BRIAN RASMUSSEN, 2010<br />
PRIVATE HOUSE _ S. ELENA GARDENS / VENICE _ 10.25 AM
88<br />
89<br />
FAÇON DE VENISE AQUA
90<br />
91<br />
FAÇON DE VENISE AQUA<br />
AQUA _ SO 21 CUSTOM<br />
COMPOSIZIONE MODULARE DI PARALUMI IN TESSUTO/<br />
MODULAR ARRANGEMENT OF LAMPSHADES IN FABRIC<br />
DESIGN BRIAN RASMUSSEN, 2010<br />
PRIVATE HOUSE _ BURANO / VENICE _ 2.10 PM
92<br />
93<br />
FAÇON DE VENISE AQUA
94<br />
95<br />
FAÇON DE VENISE AQUA<br />
AQUA _ SO 9Q<br />
COMPOSIZIONE MODULARE DI PARALUMI IN TESSUTO/<br />
MODULAR ARRANGEMENT OF LAMPSHADES IN FABRIC<br />
DESIGN BRIAN RASMUSSEN, 2010
AQUA<br />
design brian rasmussen<br />
Sistema modulare composto da<br />
paralumi diffusori nei colori:<br />
verde erba, bianco crema, blu mare,<br />
azzurro cielo, marrone terra, biancolatte,<br />
grigio alluminio, nero petrolio.<br />
Montatura in metallo bianco.<br />
Modular system comprising diffuser<br />
lampshades in the following colours:<br />
grass green, cream white, ocean blue,<br />
sky blue, earth brown, milk white,<br />
aluminium grey and petrol black.<br />
Fixture in white metal.<br />
60W E27<br />
20W E27<br />
AP<br />
SO 1L DOWN<br />
SO 1L UP<br />
37,5<br />
37,5<br />
37,5<br />
36 16<br />
7,5<br />
22<br />
table of contents<br />
22<br />
7,5<br />
2 x or 2 x<br />
1 x or 1 x<br />
1 x or 1 x<br />
SO 3L<br />
SO 5L<br />
37,5<br />
37,5<br />
89<br />
156<br />
100<br />
3 x or 3 x<br />
167<br />
5 x or 5 x<br />
96<br />
SO 9Q<br />
SO 15Q<br />
37,5<br />
37,5<br />
89<br />
89<br />
156<br />
70 9 x or 9 x<br />
70<br />
15 x or 15 x<br />
100<br />
167
TRADITIONS AND CONTEMPORARY STYLE<br />
Natural elements and man’s creations have always existed in Venice:<br />
an ideal place for designing and making original lighting elements.<br />
But everyday reality requires research.<br />
Façon de Venise contaminates Venetian traditions, discovers new paths and looks beyond the horizon,<br />
with a desire to excite and seize the style of our times.<br />
98<br />
STORIE E<br />
CONTEMPORANEO<br />
A Venezia da sempre si incontrano elementi della natura e idee dell’uomo:<br />
un luogo ideale per disegnare e costruire forme di luce originali.<br />
Ma la realtà odierna ci impone la ricerca.<br />
Façon de Venise contamina memorie veneziane, scopre nuove vie<br />
e volge lo sguardo oltre l’orizzonte,<br />
con il desiderio di emozionare e catturare il gusto del nostro tempo.
100<br />
101<br />
design brian rasmussen
103<br />
FAÇON DE VENISE BLOOM<br />
102<br />
BLOOM _ SO 120,<br />
SOSPENSIONE IN METALLO TORNITO E CURVATO/<br />
SUSPENDED LAMP IN CURVED LATHE-TURNED METAL<br />
DESIGN BRIAN RASMUSSEN, 2009
FAÇON DE VENISE BLOOM<br />
104<br />
105<br />
INTO<br />
THE<br />
LIGHT
107<br />
FAÇON DE VENISE BLOOM<br />
106<br />
BLOOM _ SO 120,<br />
SOSPENSIONE IN METALLO TORNITO E CURVATO/<br />
SUSPENDED LAMP IN CURVED LATHE-TURNED METAL<br />
DESIGN BRIAN RASMUSSEN, 2009
109<br />
FAÇON DE VENISE BLOOM<br />
108<br />
BLOOM _ PL 120,<br />
PLAFONIERA IN METALLO TORNITO E CURVATO/<br />
CEILING LAMP IN CURVED LATHE-TURNED METAL<br />
DESIGN BRIAN RASMUSSEN, 2009
FAÇON DE VENISE BLOOM<br />
110<br />
111
113<br />
FAÇON DE VENISE BLOOM<br />
112<br />
BLOOM _ SO 80,<br />
SOSPENSIONE IN METALLO TORNITO E CURVATO/<br />
SUSPENDED LAMP IN CURVED LATHE-TURNED METAL<br />
DESIGN BRIAN RASMUSSEN, 2009
BLOOM<br />
design brian rasmussen<br />
Diffusore in metallo bianco o bianco / foglia oro.<br />
Montatura in metallo bianco o foglia oro.<br />
Diffuser in white metal or white / gold leaf.<br />
Fixture in white metal or gold leaf.<br />
100W E27<br />
20W E27<br />
60W E27<br />
1.30 SO 80<br />
PL 80<br />
38<br />
20<br />
table of contents<br />
80<br />
30<br />
80<br />
75<br />
30<br />
30<br />
1 x or 1 x<br />
17 x or 17 x<br />
5 x or 5 x<br />
1.45 SO 120<br />
PL 120<br />
60<br />
114<br />
30<br />
45<br />
120<br />
120<br />
46<br />
115<br />
46<br />
1 x or 1 x<br />
17 x or 17 x<br />
5 x or 5 x
116<br />
117<br />
design lorenzo bertocco
118<br />
119<br />
FAÇON DE VENISE MALIVIZI<br />
MALIVIZI _SO 50<br />
SOSPENSIONE IN LEGNO CURVATO/<br />
SUSPENDED LAMP IN CURVED WOOD<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 2007
120<br />
121<br />
FAÇON DE VENISE MALIVIZI<br />
MALIVIZI _SO 60<br />
SOSPENSIONE IN LEGNO CURVATO/<br />
SUSPENDED LAMP IN CURVED WOOD<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 2007
122<br />
123<br />
FAÇON DE VENISE MALIVIZI<br />
PUBLIC GARDENS _ S. ELENA / VENICE _ 9.30 AM
124<br />
125<br />
FAÇON DE VENISE MALIVIZI<br />
MALIVIZI _TR<br />
PIANTANA CON PARALUME IN LEGNO CURVATO/<br />
FLOOR LAMP WITH LAMPSHADE IN CURVED WOOD<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 2007
FAÇON DE VENISE MALIVIZI<br />
126<br />
127<br />
“VILLA FURSTENBERG” PRIVATE PARK _ VENICE _ 7.15 PM
128<br />
129<br />
FAÇON DE VENISE MALIVIZI<br />
MALIVIZI _TA<br />
LAMPADA DA TAVOLO CON PARALUME IN LEGNO CURVATO/<br />
TABLE LAMP WITH LAMPSHADE IN CURVED WOOD<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 2007
MALIVIZI<br />
design lorenzo bertocco<br />
250W E27<br />
150W E27<br />
23W E27<br />
Diffusore in legno con fasce alternate<br />
di faggio, pero e bolivar.<br />
Montatura in metallo nero lucido<br />
per la lampada da terra e quella da tavolo.<br />
Metallo bianco per la sospensione.<br />
Diffuser in wood with alternating strips<br />
in beech, pear wood and bolivar wood.<br />
Fixture in gloss black metal<br />
for the fl oor lamp and table lamp.<br />
Fixture in white metal for the suspended lamp.<br />
table of contents<br />
SO50<br />
SO60<br />
25<br />
36<br />
ø 50<br />
ø 60<br />
1 x or 1 x or 1 x<br />
1 x or 1 x or 1 x<br />
TA<br />
TR<br />
36<br />
130<br />
180<br />
25<br />
65<br />
ø 32<br />
ø 50<br />
ø 45<br />
ø 60<br />
1 x with dimmer 1 x with dimmer
132<br />
133<br />
design studio lunica
135<br />
134<br />
FAÇON DE VENISE MR. E<br />
MR. E _ SO 80<br />
SOSPENSIONE MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR SUSPENDED LAMP IN PMMA<br />
DESIGN STUDIO LUNICA, 2010<br />
“ CA’ DONA’ ” RESTAURANT _ CANNAREGIO / VENICE _ 12.40 AM
136<br />
137<br />
FAÇON DE VENISE MR. E
139<br />
FAÇON DE VENISE MR. E<br />
138<br />
MR. E _ PL 40<br />
PLAFONIERA MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR CEILING LAMP IN PMMA<br />
DESIGN STUDIO LUNICA, 2010
140<br />
141<br />
FAÇON DE VENISE MR. E<br />
MR. E _ PL 120<br />
PLAFONIERA MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR CEILING LAMP IN PMMA<br />
DESIGN STUDIO LUNICA, 2010
142<br />
143<br />
FAÇON DE VENISE MR. E<br />
MR. E _ AP<br />
APPLIQUE MODULARE IN PMMA/<br />
MODULAR WALL LAMP IN PMMA<br />
DESIGN STUDIO LUNICA, 2010
144<br />
145<br />
FAÇON DE VENISE MR. E<br />
“ PALAZZO DUCALE ” _ S. MARCO / VENICE _ 3.00 PM
146<br />
147<br />
MR. E<br />
design studio lunica<br />
Diffusore componibile in pmma realizzato<br />
con elementi nei colori:<br />
cristallo, bianco, oro, cromo.<br />
Montatura in metallo bianco.<br />
Modular diffuser in PMMA comprising<br />
elements in the following colours:<br />
crystal, white, gold and chrome.<br />
Fixture in white metal.<br />
75W E27<br />
15W E27<br />
100W E27<br />
30W E27<br />
AP<br />
PL 40<br />
PL 60<br />
68<br />
68<br />
table of contents<br />
45<br />
46x46<br />
62x62<br />
30<br />
14<br />
1 x or 1 x<br />
2 x or 2 x<br />
3 x or 3 x<br />
PL 80<br />
PL 120<br />
68<br />
90<br />
86 46<br />
126<br />
46<br />
3 x or 3 x<br />
5 x or 5 x<br />
SO 40<br />
SO 60<br />
SO 80<br />
SO 120<br />
68<br />
68<br />
68<br />
90<br />
46x46<br />
62x62<br />
86<br />
46<br />
2 x or 2 x<br />
3 x or 3 x<br />
3 x or 3 x<br />
5 x or 5 x<br />
126<br />
46
148<br />
149<br />
design viale 34
150<br />
151<br />
FAÇON DE VENISE FV<br />
FV _ 60<br />
PLAFONIERA DA INCASSO/<br />
BUILT-IN CEILING LAMP<br />
DESIGN VIALE 34, 2009
153<br />
FAÇON DE VENISE FV<br />
152<br />
FV _ 60<br />
PLAFONIERA DA INCASSO/<br />
BUILT-IN CEILING LAMP<br />
DESIGN VIALE 34, 2009
155<br />
“ CALLE VENIER ” _ S. MARCO / VENICE _ 5.20 PM<br />
FAÇON DE VENISE FV<br />
154<br />
FV _ 25<br />
APPLIQUE DA INCASSO/<br />
BUILT-IN WALL LAMP<br />
DESIGN VIALE 34, 2009
156<br />
157<br />
FAÇON DE VENISE FV<br />
FV _ 25<br />
APPLIQUE DA INCASSO/<br />
BUILT-IN WALL LAMP<br />
DESIGN VIALE 34, 2009
158<br />
159<br />
FAÇON DE VENISE FV<br />
FV _ 40<br />
APPLIQUE DA INCASSO/<br />
BUILT-IN WALL LAMP<br />
DESIGN VIALE 34, 2009
160<br />
161<br />
FAÇON DE VENISE FV<br />
FV _ 10<br />
FARI DA INCASSO/<br />
BUILT-IN SPOTLIGHTS<br />
DESIGN VIALE 34, 2009
162<br />
163<br />
FAÇON DE VENISE FV<br />
FV _ 10<br />
FARI DA INCASSO/<br />
BUILT-IN SPOTLIGHTS<br />
DESIGN VIALE 34, 2009
FV<br />
design viale 34<br />
Lampada ad incasso da parete e soffitto.<br />
Montatura metallo bianco opaco,<br />
nero opaco, inox lucido.<br />
Parabola bianca, gialla, foglia oro, foglia argento.<br />
Diffusore in vetro piano o curvo<br />
nei colori nero lucido,<br />
bianco lucido o specchio<br />
Built-in wall and ceiling lamp.<br />
Fixture in matt white metal,<br />
matt black or polished stainless steel.<br />
Parabolic louver in white, yellow,<br />
gold leaf or silver leaf.<br />
Diffuser in fl at or curved glass<br />
in the following colours:<br />
gloss black, gloss white or mirror fi nish.<br />
35W GU 5.3 MR16 12V<br />
150W R7s 114 mm<br />
24W 2G10<br />
55W 2G11 _<br />
50W GU10<br />
FV10/90°<br />
FV10/45°<br />
FV25<br />
10<br />
7<br />
10<br />
25<br />
25<br />
table of contents<br />
10<br />
10 7<br />
25 6,8 1,5<br />
25 6,8<br />
1 x<br />
1 x 1 x or 1 x<br />
FV40<br />
FV60<br />
42<br />
42<br />
59,5<br />
19 6,8 7,3<br />
19 6,8<br />
59,5 6,8<br />
164<br />
1 x or 1 x<br />
1 x<br />
OUTER CASING<br />
FV10<br />
OUTER CASING<br />
FV25<br />
OUTER CASING<br />
FV40<br />
OUTER CASING<br />
FV60<br />
58<br />
16,5<br />
22,6<br />
9<br />
39,5<br />
58<br />
22,6<br />
19,5 9<br />
7<br />
7,8<br />
7,8<br />
7,8
NOT ONLY DESIGN<br />
Venice is inspiration, colours and tradition.<br />
Façon de Venise is modern, original and exuberant:<br />
new sources of light are inspired by the bustling places of a timeless city.<br />
DESIGN<br />
E NON SOLO<br />
Venezia è ispirazione, colori e storia.<br />
Façon de Venise è giovane, originale, esuberante:<br />
nuove esperienze di luce nascono dall’incontro con i luoghi più vivi<br />
di una città senza tempo.
168<br />
169<br />
design lorenzo bertocco
170<br />
171<br />
FAÇON DE VENISE CLAUDE<br />
CLAUDE _ S<br />
TUBI LUMINOSI IN PIREX/<br />
LUMINOUS TUBES IN PYREX<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 2009
172<br />
173<br />
FAÇON DE VENISE CLAUDE<br />
“ CANAL GRANDE ” _ VENICE _ 4.20 AM
175<br />
“ SHIRAZ ” WINE BAR _ TREVISO _ 7.30 PM<br />
174<br />
FAÇON DE VENISE CLAUDE<br />
CLAUDE _ S<br />
TUBI LUMINOSI IN PIREX/<br />
LUMINOUS TUBES IN PYREX<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 2009
177<br />
CLAUDE _ AP<br />
TUBI LUMINOSI IN PIREX/<br />
LUMINOUS TUBES IN PYREX<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 2009<br />
CLAUDE _ S<br />
TUBI LUMINOSI IN PIREX/<br />
LUMINOUS TUBES IN PYREX<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 2009<br />
FAÇON DE VENISE CLAUDE<br />
176
178<br />
179<br />
FAÇON DE VENISE CLAUDE<br />
CLAUDE _ S<br />
TUBI LUMINOSI IN PIREX/<br />
LUMINOUS TUBES IN PYREX<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 2009
181<br />
“ SHIRAZ ” WINE BAR _ TREVISO _ 9.00 PM<br />
FAÇON DE VENISE CLAUDE<br />
180<br />
CLAUDE _ S<br />
TUBI LUMINOSI IN PIREX/<br />
LUMINOUS TUBES IN PYREX<br />
DESIGN LORENZO BERTOCCO, 2009
CLAUDE<br />
design lorenzo bertocco<br />
Diffusore in vetro nei colori:<br />
bianco gesso con terminale cristallo satinato o<br />
nero grafite con terminale cristallo satinato.<br />
Montatura in metallo cromo.<br />
Glass diffuser in the following colours:<br />
chalky white with end element in satin crystal<br />
glass, or graphite black with end element in<br />
satin crystal glass.<br />
Fixture in chrome-plated metal.<br />
35W GY 6.35 12V<br />
SO 45<br />
SO 70<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSORIES<br />
MAX 70W<br />
4<br />
9<br />
70<br />
MAX 160W<br />
5,5<br />
47<br />
72<br />
15<br />
MAX 250W<br />
table of contents<br />
5,5<br />
2,6<br />
15<br />
2,6<br />
1 x 1 x<br />
COMPOSITION 1 COMPOSITION 2<br />
47<br />
47<br />
2,6<br />
2,6<br />
2 x 4 x<br />
182<br />
COMPOSITION 3 COMPOSITION 4<br />
2 x 4 x
184<br />
185<br />
design andrea lazzari
186<br />
187<br />
FAÇON DE VENISE DISH<br />
DISH<br />
LAMPADA A SPECCHIO RGB/<br />
RGB MIRROR LAMP<br />
DESIGN ANDREA LAZZARI, 2010
188<br />
189<br />
FAÇON DE VENISE DISH<br />
DISH<br />
LAMPADA A SPECCHIO RGB/<br />
RGB MIRROR LAMP<br />
DESIGN ANDREA LAZZARI, 2010
191<br />
“ CENTRALE ” LOUNGE BAR _ S. MARCO / VENICE _ 3.05 PM<br />
190<br />
FAÇON DE VENISE DISH<br />
DISH<br />
LAMPADA A SPECCHIO/<br />
MIRROR LAMP<br />
DESIGN ANDREA LAZZARI, 2010
192<br />
193<br />
FAÇON DE VENISE DISH
195<br />
“ PONTE DEI FRARI “ _ VENICE _ 6.45 PM<br />
FAÇON DE VENISE DISH<br />
194
197<br />
“ SOTTOPORTEGO DEI BISATI “ _ DORSODURO / VENICE _ 8.10 PM<br />
FAÇON DE VENISE DISH<br />
196<br />
DISH _ AP<br />
APPLIQUE IN METACRILATO TERMOCURVATO/<br />
WALL LAMP IN HEAT-BENT METHACRYLATE<br />
DESIGN ANDREA LAZZARI, 2010
198<br />
199<br />
FAÇON DE VENISE DISH<br />
DISH _PL<br />
PLAFONIERA IN METACRILATO TERMOCURVATO/<br />
CEILING LAMP IN HEAT-BENT METHACRYLATE<br />
DESIGN ANDREA LAZZARI, 2010
DISH<br />
design andrea lazzari<br />
55W 2GX13<br />
15W E27<br />
Diffusore in metacrilato bianco lucido<br />
o bianco lucido con specchio.<br />
Montatura in metallo bianco, particolari in cromo.<br />
Diffuser in gloss white methacrylate<br />
or white with mirror fi nish.<br />
Fixture in white metal<br />
with chrome-plated details.<br />
table of contents<br />
TELECOMANDO RGB<br />
RGB REMOTE CONTROL<br />
MI 60<br />
AP/PL 60<br />
200<br />
60<br />
60<br />
67 7<br />
67<br />
9<br />
1 x<br />
3 x or 1 x<br />
or 1 x<br />
or<br />
+ RGB LED STRIP 7W + REMOTE CONTROL<br />
RGB LED STRIP 7W + REMOTE CONTROL
LUCI<br />
IN SCENA<br />
FOCUSING ON LIGHTS<br />
Discovering paths, illuminating interiors,<br />
mixing and interpreting traditions:<br />
Façon de Venise brings light and character to any space.<br />
Contamination, expression and composition:<br />
just close your eyes for a new attractive setting.<br />
LUCI<br />
IN SCENA<br />
Percorsi da scoprire, ambienti da illuminare,<br />
intrecci e rappresentazioni di storie:<br />
Façon de Venise anima di luce e personalità ogni spazio.<br />
Contaminazione, dialogo, composizione:<br />
per una nuova suggestiva scena<br />
ora basta solo chiudere gli occhi.
façon de venise by<br />
LIGHT4 srl via noalese, 60 - 31055 quinto di treviso (tv) - italia<br />
t. +39 0422 378122 - t. +39 0422 475009 - f +39 0422 370409<br />
www.facondevenise.com - www.light4.it - info@light4.it