- Krankenhaus Bozen - Freiberufliche innerbetriebliche Tätigkeit ...

- Krankenhaus Bozen - Freiberufliche innerbetriebliche Tätigkeit
Ospedale di Bolzano - Attività libero-professionale intramuraria
Stand l Situazione: 03.09.2012
Abteilung l Divisione: Gynäkologie l Ginecologia Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. GRASSI
DR. KUSSTATSCHER
STEFANO
MICHAEL
Gynäkologische/senologische Visite
visita ginecologica/senologica
Schwangerschaftsvisite
visita ostetrica
Gynäkologischer Ultraschall
ecografia ginecologica
Geburtshilflicher Ultraschall*
ecografia ostetrica*
Kolposkopie*
Colposcopia*
Gynäkologische/senologische Visite
visita ginecologica/senologica
Schwangerschaftsvisite
visita ostetrica
Gynäkologischer Ultraschall
ecografia ginecologica
Geburtshilflicher Ultraschall*
ecografia ostetrica*
Kolposkopie*
Colposcopia*
Preise
Tariffe
(€)
90
90
75
75
33
90
90
75
75
33
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attività
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
Vormerkung
Prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50/14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.

PROF. MESSINI
DR.SSA AGOSTINO
DR.SSA COSTANZA
DR.SSA TAGLIAFERRI
DR.SSA VERDI
SERGIO
ELENA
LOREDANA
TIZIANA
FEDERICA
Gynäkologische/senologische Visite
visita ginecologica/senologica
Schwangerschaftsvisite
visita ostetrica
Gynäkologischer Ultraschall
ecografia ginecologica
Geburtshilflicher Ultraschall*
ecografia ostetrica*
Kolposkopie*
Colposcopia*
Gynäkologische/senologische Visite
visita ginecologica/senologica
Schwangerschaftsvisite
visita ostetrica
Gynäkologischer Ultraschall
ecografia ginecologica
Geburtshilflicher Ultraschall*
ecografia ostetrica*
Kolposkopie*
Colposcopia*
Gynäkologische/senologische Visite
visita ginecologica/senologica
Schwangerschaftsvisite
visita ostetrica
Gynäkologischer Ultraschall
ecografia ginecologica
Geburtshilflicher Ultraschall*
ecografia ostetrica*
Kolposkopie*
Colposcopia*
Gynäkologische/senologische Visite
visita ginecologica/senologica
Schwangerschaftsvisite
visita ostetrica
Gynäkologischer Ultraschall
ecografia ginecologica
Geburtshilflicher Ultraschall*
ecografia ostetrica*
Kolposkopie*
Colposcopia*
Gynäkologische/senologische Visite
visita ginecologica/senologica
Schwangerschaftsvisite
visita ostetrica
gynäkologischer Ultraschall
ecografia ginecologica
Geburtshilflicher Ultraschall*
ecografia ostetrica*
Kolposkopie*
Colposcopia*
90
90
75
75
33
90
90
75
75
33
90
90
75
75
33
90
90
75
75
33
90
90
75
75
33
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50/14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
2

Abteilung l Divisione: Kardiologie l Cardiologia Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. ALBANI
DR. BERTAGNOLLI
DR. BONSANTE
DR. CEMIN
DR. DI GAETANO
DR. ERLICHER
ANDREA
GERALD
EDOARDO
ROBERTO
RENATO
ANDREA
Kardiologische Visite
visita cardiologica
EKG – Elektrokardiogramm*
ECG – Elettrocardiogramma*
Kardiologische Visite
visita cardiologia
Ultraschall Herz
ecografia cardiaca
Kardiologische Visite
visita cardiologia
EKG – Elektrokardiogramm*
ECG – Elettrocardiogramma*
Ultraschall Herz
ecografia cardiaca
Ultraschall Herz*
ecografia cardiaca*
rechtsmedizinisches Zeugnis*
certificazione medico legale*
Kardiologische Visite
visita cardiologica
Kontrollvisite*
visita di controllo*
Ultraschall Herz
ecografia cardiaca
Kardiologische Visite
visita cardiologica
Kontrollvisite*
visita di controllo*
Ultraschall Herz
ecografia cardiaca
Kardiologische Erstvisite
prima visita cardiologica
Kontrollvisite*
visita di controllo*
EKG – Elektrokardiogramm*
ECG – Elettrocardiogramma*
Ultraschall Herz
ecografia cardiaca
Preise
Tariffe
(€)
110
17
160
237
110
17
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
237 21/06/2010 21/06/2010
118
31
160
160
237
140
140
237
200
110
17
237
04/04/2012 04/04/2012
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
3

Kardiologische Visite
visita cardiologica
140 01/03/2010 22/02/2010
DR. KNOLL
DR.SSA LATINA
PETER
LOREDANA
Kontrollvisite*
visita di controllo*
Ultraschall Herz
ecografia cardiaca
Ultraschall Herz*
ecografia cardiaca*
rechtsmedizinisches Zeugnis*
certificazione medico legale*
Kardiologische Visite
visita cardiologica
Ultraschall Herz
ecografia cardiaca
Ultraschall Herz*
ecografia cardiaca*
rechtsmedizinisches Zeugnis*
certificazione medico legale*
110 21/06/2010 21/06/2010
237 01/03/2010 22/02/2010
118
04/04/2012 04/04/2012
31
110
01/03/2010 22/02/2010
237
118
03/09/2012 03/09/2012
31
Abteilung l Divisione: Neurochirurgie l Neurochirurgia Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. BROGER
DR. CECCHI
DR. SCHWARZ
DR. TRIPODI
DR. GUIDI
MAXIMILIAN
PAOLO CIPRIANO
ANDREAS
MASSIMO
ENRICO
Neurochirurgische Erstvisite
prima visita neurochirurgia
neurochirurgische Kontrollvisite*
visita di controllo*
Neurochirurgische Erstvisite
prima visita neurochirurgia
neurochirurgische Kontrollvisite*
visita di controllo*
Neurochirurgische Erstvisite
prima visita neurochirurgica
neurochirurgische Kontrollvisite*
visita di controllo*
Neurochirurgische Erstvisite
prima visita neurochirurgica
neurochirurgische Kontrollvisite*
visita di controllo*
Neurochirurgische Erstvisite
prima visita neurochirurgia
neurochirurgische Kontrollvisite*
visita di controllo*
Preise
Tariffe
(€)
110
70
110
70
110
70
110
70
110
70
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
01/03/2010 22/02/2010
01/06/2011 27/05/2011
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
06/03/2012 27/02/2012
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
4

Abteilung l Divisione: Hämatologie l Ematologia
Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
PROF. CORTELAZZO
SERGIO
Hämatologische Erstvisite
prima visita ematologia
Kontrollvisite*
visita di controllo*
Preise
Tariffe
(€)
200
110
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attività
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
01/03/2010 22/02/2010
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
Abteilung l Divisione: Orthopädie-Traumat. l Ortopedia-Traumat.
Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. BERTINAZZO
DR. BRIGADOI
DR. COSENZA
GIUSEPPE
FRANCESCO
VINCENZO
Orthopädische Erstvisite – Erw./Kinder
prima visita ortopedica adulti/bambini
Orthopädische Kontrollvisite Erw./Kinder*
visita controllo ortopedica adulti/bambini*
Infiltration*
Infiltrazione*
Arthrozentese*
Artrocentesi*
Orthopädische Erstvisite – Erw./Kinder
prima visita ortopedica adulti/bambini
Orthopädische Kontrollvisite Erw./Kinder*
visita controllo ortopedica adulti/bambini*
Infiltration*
Infiltrazione*
Arthrozentese*
Artrocentesi*
Orthopädische Erstvisite – Erw./Kinder
prima visita ortopedica - adulti/bambini
Orthopädische Kontrollvisite Erw./Kinder*
visita controllo ortopedica adulti/bambini*
Infiltration*
Infiltrazione*
Arthrozentese*
Artrocentesi*
Preise
Tariffe
(€)
110
90
50
134
90
70
50
134
110
90
50
134
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
01/03/2010 22/02/2010
03/01/2011 03/01/2011
01/03/2010 22/02/2010
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50/14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
5

DR. MORANDELL
DR. PARDUZZI
DR. QUINTO
DR. RENIER
DR.SSA LARCHER
DR. SPINEL
CHRISTIAN
STEFANO
OSCAR JAMES
FRANCESCO
SILKE
MARCO
Orthopädische Erstvisite – Erwachsene
prima visita ortopedica – adulti
Orthopädische Kontrollvisite – Erwachsene*
visita di controllo ortopedica – adulti*
Infiltration*
Infiltrazione*
Arthrozentese*
Artrocentesi*
Orthopädische Erstvisite - Erwachsene
prima visita ortopedica - adulti
Orthopädische Kontrollvisite – Erwachsene*
visita di controllo ortopedica – adulti*
Infiltration*
Infiltrazione*
Arthrozentese*
Artrocentesi*
Orthopädische Erstvisite - Erwachsene
prima visita ortopedica - adulti
Orthopädische Kontrollvisite – Erwachsene*
visita di controllo ortopedica – adulti*
Infiltration*
Infiltrazione*
Arthrozentese*
Artrocentesi*
Orthopädische Erstvisite – Erw./Kinder
prima visita ortopedica - adulti/bambini
Orthopädische Kontrollvisite Erw./Kinder*
visita controllo ortopedica adulti/bambini*
Infiltration*
Infiltrazione*
Arthrozentese*
Artrocentesi*
Orthopädische Erstvisite – Erw./Kinder
prima visita ortopedica - adulti/bambini
Orthopädische Kontrollvisite Erw./Kinder*
visita controllo ortopedica adulti/bambini*
Infiltration*
Infiltrazione*
Arthrozentese*
Artrocentesi*
Orthopädische Erstvisite - Erwachsene
prima visita ortopedica - adulti
Orthopädische Kontrollvisite – Erwachsene*
visita di controllo ortopedica – adulti*
Infiltration*
Infiltrazione*
Arthrozentese*
Artrocentesi*
110
90
50
134
110
90
50
134
90
70
50
134
110
90
50
134
110
90
50
134
110
90
50
134
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
04/07/2011 03/08/2011
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50/14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
6

Abteilung l Divisione: Chirurgie l Chirurgia Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. CIOLA
DR. FRENA
DR. IMPERIALE
DR. LA GUARDIA
DR. MARINELLO
DR. MARTIN
DR. MICELI
DR. POLATO
MICHELE
ANTONIO
SANDRO
GIUSEPPE
PETER
FEDERICO
FRANCESCO
ROMANO
Chirurgische Erstvisite
Prima visita chirurgica
Chirurgische Kontrollvisite*
visita chirurgica di controllo*
Chirurgische Erstvisite
prima visita chirurgica
Chirurgische Kontrollvisite*
visita chirurgica di controllo*
Chirurgische Erstvisite
prima visita chirurgica
Chirurgische Kontrollvisite*
visita chirurgica di controllo*
Chirurgische Erstvisite
prima visita chirurgica
Chirurgische Kontrollvisite*
visita chirurgica di controllo*
Chirurgische Erstvisite
prima visita chirurgica
Chirurgische Kontrollvisite*
visita chirurgica di controllo*
Chirurgische Erstvisite
prima visita chirurgica
Chirurgische Kontrollvisite*
visita chirurgica di controllo*
Chirurgische Erstvisite
visita chirurgica generale
Chirurgische Kontrollvisite*
visita chirurgica di controllo*
Chirurgische Erstvisite
prima visita chirurgica
Chirurgische Kontrollvisite*
visita chirurgica di controllo*
Preis
e
Tariff
e (€)
140
110
160
110
160
110
140
90
140
110
160
110
160
70
160
110
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
01/03/2010 02/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50/14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
7

DR. SITZMANN
GÜNTHER
Chirurgische Erstvisite
prima visita chirurgica
Chirurgische Kontrollvisite*
visita chirurgica di controllo*
Radikale Entfernung einer Hautläsion*
Asportazione radicale di lesione*
Proktosigmoidoskopie mit starrem Endoskop*
Proctosimoidoscopia con endoscopio rigido*
Endosonographie Kolon, Rektum*
Ecografia endoscopica colon, retto*
Ultraschall des Oberbauches*
Ecografia dell’addome superiore*
140
110
341
181
104
81
09/02/2011 09/02/2011
Abteilung l Divisione: Hals-Nasen-Ohren l Otorinolaringoiatria Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. BARBONE
DR. FÜSTÖS
DR. GALLMETZER
DR. PEDO'
DR..SSA DIANA
UMBERTO
ROLANDO
LORENZ
LUKAS
CRISTINA
Hals-Nasen-Ohren Erstvisite
prima visita otorinolaringoiatrica
Hals-Nasen-Ohren Kontrollvisite*
visita otorinolaringoiatrica di controllo*
Hals-Nasen-Ohren Erstvisite
prima visita otorinolaringoiatrica
Hals-Nasen-Ohren Kontrollvisite*
visita otorinolaringoiatrica di controllo*
Hals-Nasen-Ohren Erstvisite
prima visita otorinolaringoiatrica
Hals-Nasen-Ohren Kontrollvisite*
visita otorinolaringoiatrica di controllo*
Hals-Nasen-Ohren Erstvisite
prima visita otorinolaringoiatrica
Hals-Nasen-Ohren Kontrollvisite*
visita otorinolaringoiatrica di controllo*
Hals-Nasen-Ohren Erstvisite
Prima visita otorinolaringoiatrica
Hals-Nasen-Ohren Kontrollvisite*
visita otorinolaringoiatrica di controllo*
Preise
Tariffe
(€)
90
70
110
90
90
70
90
70
90
70
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
01/03/2010 22/02/2010
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit CUP
– libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
8

Abteilung l Divisione: Augenheilkunde l Oculistica Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. BERTELLI
ENRICO
augenärztliche Erstvisite
prima visita oculistica
augenärztliche Kontrollvisite*
visita oculistica di controllo*
Preise
Tariffe
(€)
110
90
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
22/03/2010 08/03/2010
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
DR. COSER
DR.SSA PERNTER
DR.SSA SPINELLI
DR. PELANDA
STEFANO
HELGA
PATRIZIA
PAOLO
augenärztliche Erstvisite
prima visita oculistica
augenärztliche Kontrollvisite*
visita oculistica di controllo*
augenärztliche Erstvisite
prima visita oculistica
augenärztliche Kontrollvisite*
visita oculistica di controllo*
augenärztliche Erstvisite
prima visita oculistica
augenärztliche Kontrollvisite*
visita oculistica di controllo*
augenärztliche Erstvisite
prima visita oculistica
augenärztliche Kontrollvisite*
visita oculistica di controllo*
90
70
90
70
90
70
90
70
22/03/2010 08/03/2010
22/03/2010 08/03/2010
22/03/2010 08/03/2010
06/03/2012 27/02/2012
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
DR. SSA EGGER
VERENA
augenärztliche Erstvisite
prima visita oculistica
augenärztliche Kontrollvisite*
visita oculistica di controllo*
90
70
29/03/2012 22/03/2012
DR. SSA ROGGER
VERONIKA
augenärztliche Erstvisite
prima visita oculistica
augenärztliche Kontrollvisite*
visita oculistica di controllo*
90
70
29/03/2012 22/03/2012
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
9

Abteilung l Divisione: Nuklearmedizin l Medicina Nucleare Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
Schilddrüsenerstvisite
prima visita per tireopatie
Preise
Tariffe
(€)
90
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
DR.SSA TAPPA MARIA CRISTINA Schilddrüsenkontrollvisite*
visita per tireopatie di controllo*
70
22/03/2010 08/03/2010
Abteilung l Divisione: Pädiatrie l Pediatria Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. RADETTI
GIORGIO
Pädiatrische auxologische Erstvisite
prima visita pediatrica auxologica
Pädiatrische endokrinologische Erstvisite
prima visita pediatrica endocrinologica
pädiatrische pneumologische Erstvisite
prima visita pediatrica pneumologica
DR.SSA
PESCOLLDERUNGG LYDIA pädiatrische allergologische Erstvisite
prima visita pediatrica allergologica
Preise
Tariffe
(€)
140
140
110
110
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
22/03/2010 08/03/2010
22/03/2010 08/03/2010
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
10

Abteilung l Divisione: Gastroenterologie l Gastroenterologia Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. BENVENUTI
DR. BERTOZZO
DR. DE GUELMI
DR.SSA PIAZZI
DR. MEGA
STEFANO
ANDREA
ALBERTO
LUCIA
ANDREA
gastroenterologische Erstvisite
prima visita gastroenterologica
gastroenterologische Kontrollvisite*
visita gastroenterologica di controllo*
Ösophagogastroduodenoskopie **
esofagogastroduodenoscopia **
Koloskopie **
colonscopia **
gastroenterologische Erstvisite
prima visita gastroenterologica
gastroenterologische Kontrollvisite*
visita gastroenterologica di controllo*
Ösophagogastroduodenoskopie **
esofagogastroduodenoscopia**
Koloskopie **
colonscopia**
gastroenterologische Erstvisite
prima visita gastroenterologica
gastroenterologische Kontrollvisite*
visita gastroenterologica di controllo*
Ösophagogastroduodenoskopie **
esofagogastroduodenoscopia**
Koloskopie **
colonscopia**
gastroenterologische Erstvisite
prima visita gastroenterologica
gastroenterologische Kontrollvisite*
visita gastroenterologica di controllo*
Ösophagogastroduodenoskopie **
Esofagogastroduodenoscopia **
Koloskopie **
colonscopia **
gastroenterologische Erstvisite
prima visita gastroenterologica
gastroenterologische Kontrollvisite*
visita gastroenterologica di controllo*
Ultraschall des Oberbauches
Ecografia dell’ addome superiore
Preise
Tariffe
(€)
110
70
256
224
110
70
256
224
110
70
256
224
110
70
256
224
110
70
81
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
22/03/2010 08/03/2010
22/03/2010 08/03/2010
22/03/2010 08/03/2010
22/03/2010 08/03/2010
18/05/2012 07/05/2012
Art der Vormerkung
Modalità di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
11

Abteilung l Divisione: Dermatologie l Dermatologia Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. DE BACCO
DR.SSA CARRIERE
DDR. PROF EISENDLE
DR.SSA MAIER MENAPACE
PAOLO
CINZIA
KLAUS
JOSEFINE
dermatologische Erstvisite
prima visita dermatologica
dermatologische Kontrollvisite*
visita dermatologica di controllo*
Dermabrasion/Laser(*) **
dermoabrasione/laser(*) **
Laser CO 2 *
Laser CO 2 *
radikale Entfernung der Hautläsion(*) **
asportazione radicale di lesione(*) **
histo-zytologische Untersuchung der
Haut(*) **
istologia della cute(*) **
dermatologische Erstvisite
prima visita dermatologica
dermatologische Kontrollvisite*
visita dermatologica di controllo*
Dermabrasion/Laser(*) **
dermoabrasione/laser(*) **
Laser CO 2 *
Laser CO 2 *
radikale Entfernung der Hautläsion(*) **
asportazione radicale di lesione(*) **
histo-zytologische Untersuchung der
Haut(*) **
istologia della cute(*) **
dermatologische Erstvisite
prima visita dermatologica
dermatologische Kontrollvisite*
visita dermatologica di controllo*
Dermabrasion/Laser(*) **
dermoabrasione/laser(*) **
Laser CO 2 *
Laser CO 2 *
radikale Entfernung der Hautläsion(*) **
asportazione radicale di lesione(*) **
histo-zytologische Untersuchung der
Haut(*) **
istologia della cute(*) **
dermatologische Erstvisite
prima visita dermatologica
dermatologische Kontrollvisite*
visita dermatologica di controllo*
Preise
Tariffe
(€)
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
90
70
103
108
341
44
90
70
103
108
341
44
140
90
103
108
341
44
90
70
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
22/03/2010 08/03/2010
22/03/2010 08/03/2010
26/09/2011 13/09/2011
28/11/2011 03/11/2011
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
12

Abteilung l Divisione: Betrieblicher Pneumologischer Dienst l Servizio Pneumologico Aziendale
Ort: Sprengel Quirein/Gries l Sede: Distretto S. Quirino/Gries
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
pneumologische Erstvisite Erw./Kinder
prima visita pneumologica adulti / bambini
DR. TRIANI ANTONIO pneumologische Kontrollvisite Erw./Kinder *
visita pneumologica di controllo
adulti/bambini *
pneumologische Erstvisite Erw./Kinder
prima visita pneumologica adulti / bambini
DR. MARCHESE RAGONA ANTONIO pneumologische Kontrollvisite Erw./Kinder *
visita pneumologica di controllo adulti /
bambini*
Preise
Tariffe
(€)
90
70
90
90
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
22/03/2010 15/03/2010
22/03/2010 15/03/2010
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
Abteilung l Divisione: Pneumologie l Pneumologia Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. BAUMGARTL
DR. BONAZZA
DR. DONAZZAN
DR. DONGILLI
ULRICH JOSEF
LUCIO
GIULIO
ROBERTO
pneumologische Erstvisite
prima visita pneumologica
pneumologische Kontrollvisite*
visita pneumologica di controllo*
pneumologische Erstvisite
prima visita pneumologica
pneumologische Kontrollvisite*
visita pneumologica di controllo*
pneumologische Erstvisite
prima visita pneumologica
pneumologische Kontrollvisite*
visita pneumologica di controllo*
pneumologische Erstvisite
prima visita pneumologica
pneumologische Kontrollvisite*
visita pneumologica di controllo*
Preise
Tariffe
(€)
90
70
90
70
90
70
90
70
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
22/03/2010 15/03/2010
22/03/2010 15/03/2010
22/03/2010 15/03/2010
22/03/2010 15/03/2010
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
13

Abteilung l Divisione: Akupunktur l Agopuntura Ort: Sprengel Quirein/Gries l Distretto S. Quirino/Gries
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
Preise
Tariffe
(€)
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
DR.SSA BOMBONATO
MIRELLA
Erstvisite Akupunktur
prima visita per agopuntura
Akupunktursitzung*
seduta di agopuntura*
70
72
06/04/2010 22/03/2010
DR. RESNYAK
STEFAN
Erstvisite Akupunktur
prima visita per agopuntura
Akupunktursitzung *
seduta di agopuntura *
70
72
06/04/2010 22/03/2010
Abteilung l Divisione: Gefäss- und Thoraxchirurgie l Chirurgia Vascolare e Toracica
Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. ZARACA
FRANCESCO
gefäß- und thoraxchirurgische Erstvisite
prima visita chirurgica vascolare e toracica
thoraxchirurgische Kontrollvisite*
visita chirurgica vascolare e toracica di
controllo*
abtragen von Wunden*
medicazione asportativi*
Toilette von Wunden *
medicazione non asportativi*
Preise
Tariffe
(€)
110
70
123
41
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
06/04/2010 29/03/2010
Art der Vormerkung
Modaliá di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
(Laser)Dopplergraphie der unteren
Extramitäten*
(Laser)Dopplergrafia degli arti superiori o
inferiori*
80
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
14

DR. MORANDELL
STEPHAN
gefäß- und thoraxchirurgische Erstvisite
prima visita chirurgica vascolare e toracica
gefäß- und thoraxchirurgische
Kontrollvisite*
visita di controllo chirurgica vascolare e
toracica*
(Farb)Dopplerechographie der unteren
Extremitäten – venös*
Ecocolordoppler arti inferiori – venoso*
(Laser)Dopplergraphie der unteren
Extremitäten*
(Laser)dopplergrafia arteriosa arti inferiori*
abtragen von Wunden*
medicazione asportativi *
110
70
98
80
123
14/02/2011 09/02/2011
Toilette von Wunden*
medicazione non asportativi*
41
Abteilung l Divisione: Psychiatrie l Psichiatria Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. CONCA
DR. GIUPPONI
ANDREAS
GIANCARLO
Psychiatrische Erstvisite
visita psichiatrica
Psychiatrische Kontrollvisite *
visita psichiatrica di controllo *
Einzelpsychotherapie *
Psicoterapia individuale *
Familienpsychoterapie *
psicoterapia di famiglia *
Klinische –psychologische Beurteilung *
Colloquio psicologico clinico *
Psychiatrische Erstvisite
prima visita psichiatrica
Psychiatrische Kontrollvisite *
visita psichiatrica di controllo *
Einzelpsychotherapie *
Psicoterapia individuale *
Familienpsychoterapie *
psicoterapia di famiglia *
Klinische – psychologische Beurteilung *
Colloquio psicologico clinico *
Preise
Tariffe
(€)
200
140
56
67
38
140
140
56
67
38
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
06/04/2010 22/03/2010
13/03/2012 07/03/2012
Art der Vormerkung
Modalità di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
15

Abteilung l Divisione: Psychiatrie l Psichiatria Ort: ZPG – Neubruchweg Bozen l Sede: CSM – Ronco
Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
Psychiatrische Erstvisite
prima visita psichiatrica
Preise
Tariffe
(€)
140
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
Art der Vormerkung
Modalità di prenotazione
DR. DE FRANCESCO
MICHELE
Psychiatrische Kontrollvisite *
visita psichiatrica di controllo *
Einzelpsychotherapie *
Psicoterapia individuale *
90
56
06/04/2010 22/03/2010
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
DR. TORRESANI
STEFANO
Familienpsychoterapie *
psicoterapia di famiglia *
Klinische-psychologische Beurteilung *
Colloquio psicologico clinico *
Psychiatrische Erstvisite
prima visita psichiatrica
Psychiatrische Kontrollvisite *
visita psichiatrica di controllo *
Einzelpsychotherapie *
Psicoterapia individuale *
Familienpsychotherapie *
psicoterapia di famiglia *
67
38
200
140
56
67
21/05/2012 18/05/2012
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
Klinische –psychologische Beurteilung *
Colloquio psicologico clinico*
38
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
16

Abteilung l Divisione: Psychiatrie l Psichiatria Ort: ZPG Rosmini Bozen l Sede: CSM – Rosmini Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
DR. NENZI
FEDERICO
Psychiatrische Erstvisite
prima visita psichiatrica
Psychiatrische Kontrollvisite *
visita psichiatrica di controllo *
Einzelpsychotherapie *
Psicoterapia individuale *
Familienpsychoterapie *
psicoterapia di famiglia *
Preise
Tariffe
(€)
140
90
56
67
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
09/01/2012 02/01/2012
Art der Vormerkung
Modalità di prenotazione
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Klinische – psychologische Beurteilung *
Colloquio psicologico clinico *
38
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
Abteilung l Divisione: Psychiatrie l Psichiatria Ort: ZPG - Neumarkt l Sede: CSM – Egna
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
Psychiatrische Erstvisite
prima visita psichiatrica
Psychiatrische Kontrollvisite *
visita psichiatrica di controllo *
Preise
Tariffe
(€)
110
90
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
DR. ANDREUCCI
FRANCESCO
Einzelpsychotherapie *
Psicoterapia individuale *
56
12/04/2010 06/04/2010
Familienpsychoterapie *
Psicoterapia di famiglia *
Klinische-psychologische Beurteilung *
Colloquio psicologico clinico *
67
38
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
17

Abteilung l Divisione: Psychiatrie l Psichiatria Ort: ZPG – „Gelmini”Salurn l Sede: CSM – Gelmini Salorno
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
Preise
Tariffe
(€)
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
Art der Vormerkung
Modalità di prenotazione
DR. SVETTINI
ALESSANDRO
Psychiatrische Erstvisite
prima visita psichiatrica
Psychiatrische Kontrollvisite *
visita psichiatrica di controllo *
Einzelpsychotherapie *
Psicoterapia individuale *
Familienpsychoterapie *
psicoterapia di famiglia *
160
110
56
67
06/04/2010 22/03/2010
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Klinische-psychologische Beurteilung *
Colloquio psicologico clinico *
38
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
Abteilung l Divisione: Rehabilitationsdienst l Servizio di Riabilitazione Ort: Fagenstrasse / Sede: Via Fago
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
Preise
Tariffe
(€)
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
Art der Vormerkung
Modaliá di prenotazione
DR. BALDO
ARRIGO
Physiatrische Erstvisite - Entwicklungsalter
prima visita fisiatrica in età evolutiva
110
21/06/2010 21/06/2010
Physiatrische Kontrollvisite -
Entwicklungsalter*
visita fisiatrica di controllo in età evolutiva*
90
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
18

Abteilung l Divisione: Für Innere Medizin l Medicina Interna Ort: Krankenhaus Bozen l Sede: Ospedale di Bolzano
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
Preise
Tariffe
(€)
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
Kardiologische Visite
visita cardiologica
90
DR. PANIZZA
GIORGIO
Kardiologische Kontrollvisite*
visita cardiologica di controllo*
90
09/11/2010 03/11/2010
Ultraschall Herz
ecografia cardiaca
237
Abteilung l Divisione: Urologie l Urologia Ort: Sprengel Quirein/Gries l Sede: Distretto S. Quirino/Gries
Nachname l Cognome Vorname l Nome Leistungen Prestazioni
Preise
Tariffe
(€)
Beginn
Tätigkeit
Inizio
attivitá
Beginn
Vormerkung
Inizio
prenotazioni
Art der Vormerkung
Modalitá di prenotazione
DR. GALANTINI
ANDREA
Urologische Visite
visita urologica
Urologische Kontrollvisite *
visita urologica di controllo *
Andrologische Visite *
visita andrologica *
110
70
110
14/02/2012 06/02/2012
EVS - freiberufl. innerbetr. Tätigkeit
CUP – libera professione intramuraria
Tel. 0471 466466 8-15 Mo-Fr | lu-ve
Fax: 0471 409404
E-mail:
freiberuflichetaetigkeit.evs@sbbz.it
liberaprofessione.cup@asbz.it
Andrologische Kontrollvisite*
visita andrologica di controllo*
70
Schalter | Sportelli:
- Krankenhaus | Ospedale:
08.00-16.00 Mo-Fr | lu-ve
- W.-A.-L.-Cadonna-Platz 12|
Piazza W. A. L. Cadonna 12:
8.00-12.50 / 14.30-17.30 Mo-Fr | lu-ve
* Leistung nicht von den BürgerInnen vormerkbar; zu vereinbaren mit dem Facharzt nach einer Visite.
* Prestazione non prenotabile dal cittadino; da concordare con lo specialista a seguito di una visita.
** Leistung welche eventuell mit anderen Untersuchungen integriert wird. Der angeführte Preis ist somit ein Ausgangspreis.
** Prestazione che potrebbe essere integrata con altri esami. La tariffa indicata è un prezzo di partenza.
*** Leistung von den BürgerInnen nur mit Verschreibung vormerkbar.
*** Prestazione prenotabile dal cittadino solo con prescrizione.
19