22.06.2014 Views

Barrier Isolator Systems Brochure (624kB)

Barrier Isolator Systems Brochure (624kB)

Barrier Isolator Systems Brochure (624kB)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

products<br />

Sistemi di contenimento<br />

Containment <strong>Systems</strong>


Sistemi di contenimento<br />

Containment <strong>Systems</strong><br />

I sistemi di contenimento:<br />

un approccio globale<br />

FPS progetta e realizza i sistemi di contenimento<br />

secondo le necessità dell’utente finale<br />

Possono essere proposte soluzioni diverse in base<br />

alla strategia di contenimento necessaria<br />

La flessibilità ed esperienza di FPS assicurano<br />

progetti personalizzati con costi e tempi contenuti<br />

Soluzioni e Servizi<br />

<strong>Isolator</strong>i rigidi o flessibili<br />

<strong>Isolator</strong>i con guanti o semi-scafandro<br />

Ampia gamma di sistemi di trasferimento<br />

Esecuzione test SMEPAC<br />

Manutenzione ed Assistenza<br />

Containment: a full spectrum approach<br />

FPS designs and manufactures containments<br />

systems around end user needs<br />

Different solutions may be proposed with<br />

variable containment strategy<br />

Flexibility and expertise assure custom design<br />

project with contained costs and delivery time<br />

Solutions and Services<br />

Rigid or flexible solutions<br />

Glove ports or half suit configurations<br />

Wide range of transfer devices<br />

SMEPAC testing<br />

Maintenance and Assistance<br />

Sistemi sterili di isolamento:<br />

soluzioni affidabili<br />

Impianti semplici ed efficaci per la protezione<br />

del prodotto<br />

Moduli a flusso laminare<br />

Integrazione di line esistenti con RABS<br />

<strong>Isolator</strong>i completi<br />

Disponibili varie soluzioni per la sterilizzazione<br />

Configurazione per prodotti tossici<br />

Applicazioni alimentari<br />

Sterile isolation systems: reliable solutions<br />

Easy and effective equipments<br />

for product protection<br />

LAF units<br />

RABS integration on existing lines<br />

Fully isolated systems<br />

Different sterilization strategies available<br />

Toxic configurations<br />

Food applications<br />

plus


Camere bianche<br />

FPS propone soluzioni chiavi in<br />

mano per la realizzazione di reparti a<br />

contaminazione controllata, da ISO8 a<br />

ISO5, completi di:<br />

pareti di compartimentazione<br />

pavimentazione<br />

impianto elettrico<br />

sistemi di ventilazione<br />

e condizionamento<br />

CleanRooms<br />

FPS executes turn-key project for the<br />

realization of contamination controlled<br />

areas, from ISO8 to ISO5, complete<br />

with:<br />

partitioning walls<br />

flooring<br />

electric system<br />

HVAC systems<br />

range<br />

Unità a flusso laminare<br />

o cappe<br />

Le unità a flusso laminare (semplici<br />

o a flusso incrociato) sono una<br />

soluzione semplice per la protezione del<br />

prodotto o dell’operatore in numerose<br />

applicazioni:<br />

LAF a protezione zone sterili<br />

carrelli LAF per trasferimenti<br />

cappe di pesata<br />

cappe di campionamento<br />

Laminar Flow units<br />

or Down Flow units<br />

Laminar Air Flow units and downFlow<br />

booths are a simple solution for<br />

operator or product protection while<br />

executing different operations:<br />

sterile areas protection LAF<br />

transfer trolley LAF<br />

dispensing booth<br />

sampling booth<br />

Stazioni di carico e scarico<br />

Gli impianti di protezione al carico e<br />

scarico assicurano la riduzione delle<br />

polveri emesse nel corso<br />

delle operazioni da:<br />

essiccatori<br />

mulini<br />

reattori<br />

centrifuga<br />

cicloni separatori<br />

Charging and Pack-off stations<br />

Charging and Pack-off stations allow the<br />

dust reduction in the environment while<br />

charging and discharging powders from:<br />

dryers<br />

milling equipments<br />

reactors<br />

centrifuge<br />

separation cyclones<br />

<strong>Isolator</strong>i per lavorazioni<br />

prodotti altamente attivi<br />

La produzione e manipolazione di<br />

HAPI richiede la totale separazione del<br />

prodotto dall’ambiente a protezione<br />

dell’operatore. <strong>Isolator</strong>i in pressione<br />

negativa sono disponibili per:<br />

mulini/micronizzatori<br />

essiccatori<br />

sintesi prodotti<br />

pesatura e campionamento<br />

formulazione e confezionamento<br />

<strong>Isolator</strong> for highly active<br />

ingredients<br />

Production and handling of HAPI need<br />

the total product separation from the<br />

environment to protect operators.<br />

Negative pressure isolators are<br />

available for many applications:<br />

mills / micronizers<br />

dryers<br />

product synthesis<br />

dispensing and sampling<br />

formulation and packaging<br />

<strong>Isolator</strong>i / RABS<br />

per lavorazioni sterili<br />

Gli isolatori sterili / RABS consentono<br />

il mantenimento della totale protezione<br />

del prodotto senza la necessità di locali<br />

sterili. Possibili applicazioni:<br />

mulini/micronizzatori<br />

essiccatori<br />

test di sterilità<br />

linee di riempimento asettiche<br />

reattori<br />

Sterile <strong>Isolator</strong>s / RABS<br />

Sterile isolators / RABS allow<br />

to maintain the complete product<br />

protection without the need of sterile<br />

rooms.<br />

Possible applications:<br />

mills / micronizers<br />

dryers<br />

sterility tests<br />

aseptic filling lines<br />

reactors


Exposure potential: solids<br />

Quantity handled<br />

Micro (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!