Schindler 6300 Design semplice. Massima adattabilità. La soluzione ...

Schindler 6300
Semplicità perfezionata.
Modernizzazione Schindler

I vantaggi principali a
colpo d‘occhio.
Eccellente flessibilità
Schindler 6300 offre una miscela ideale di
componenti consolidati e massima flessibilità
in
termini di dimensioni edesign di cabina. Con
questo impianto sostitutivo la modernizzazione
è ottenuto in un batter d’occhio.
Comfort esilenziosità
Per sfruttare al meglio le dimensioni di vano
disponibili, Schindler 6300 viene realizzato su misura.
Un motore compatto consente di avere una cabina
più spaziosa; le porte di piano ecabina possono
essere adattate con flessibilità.
Mobilità verde
La perfetta interazione
dei componenti con la più mo-
derna tecnologia offre la massima efficienza energetica
con ripercussioni
ambientali minime, rendendo
così
Schindler 6300 un modello d‘avanguardia.
Design attraenteaente
Quattro linee decorative
e oltre 40 colori diversi
consentono un‘integrazione
armoniosa dell‘ascensore
nello stile dell‘edificio. La gamma è ampliata inoltre
dalla nostra “opzione
Libertà”,
che vi permette un‘as-
soluta personalizzazione del design.
2
Schindler 6300

Dati tecnici
Portata nominale
Altezza corsa
Lati di accesso
Larghezza
della cabina
Profondità
della cabina
Apertura porte
Telaio della porta
Larghezza
della porta
Altezza
della porta
Azionamento
Velocità
Manovra
Decorazione
interna
320 –1125 kg, 3–15 persone
max 60 m, max 20 piani
accesso unilaterale oaccessi opposti
760 –1575 mm
(adattabile gradualmente ogni 10 mm)
900 –2100 mm
(adattabile gradualmente ogni 10 mm)
porte telescopiche (T2),
porte ad apertura centrale (C2, C4)
riutilizzo del telaio esistente, onuovi telai
orivestimento con nuovi frontali
600–1100 mm
(adattabile gradualmente ogni 50 mm)
2000–2100 mm
macchinario senza argano regolato in
frequenza
1,0 m/s (320–1125 kg), 1,6m/s (535–1125 kg)
manovra libero-occupato, manovra pick-up,
manovra collettiva in discesa omanovra
collettiva selettiva
due set stilistici equattro linee decorative
oopzione Libertà
Schindler 6300
3

Subito utilizzabile
Risanamento intelligente dell‘edificio. L‘impianto sostitutivo Schindler 6300
vi aiuta al meglio.
Progettazione
rapida
Il concetto intelligente dell‘impianto sostitutivo Schindler 6300 vi
offre una soluzione studiata nel dettaglio. Vi forniamo proprio ciò che
serve negli edifici abitativi oinpiccoli edifici commerciali: ivantaggi di
componenti consolidati, immediatamente utilizzabili e, ove necessario,
la flessibilità superiore della cabina ascensore. Da noi una rapida
progettazione èmolto più di una promessa.
Installazione rapida.
Disagio minimo.
Aspettare non piace anessuno. Pertanto puntiamo su un montaggio
veloce eaffidabile con tempi d‘inattività edisagi minimi per gli
abitanti dell‘edificio.
4
Schindler 6300

Più sicurezza
Priorità alla qualità
Schindler 6300 offre più sicurezza per clienti,
visitatori eabitanti dell‘edificio.
Èconforme infatti atutte le norme europee
rilevanti eall‘avanguardia dal punto di vista
tecnologico.
Beneficerete del know-how globale di un
leader di mercato impegnato come nessun
altro per il miglioramento continuo di prodotti
eservizi.
Standard superiore
Flessibilità
Riusciamo atrarre ilmassimo dallo spazio disponibile
nel vano. Le porte di piano ecabina sono
regolabili al millimetro, mentre lacabina con
incrementi di 10 mm.
Mobilità verde
Schindler s‘impegna per un futuro sostenibile e,
naturalmente, la dotazione standard comprende
una tecnica pulita per l‘azionamento, un‘illuminazione
LED elamodalità standby.
Schindler 6300
5

Comfort e silenziosità
Questione di millimetri, soprattutto per gli impianti sostitutivi.
Dimensioni esistenti di porta evano, spazio limitato per le installazioni.
Flessibilità millimetrica
Schinder 6300 sfrutta lo spazio esistente in modo ottimale.
La cabina si adatta gradualmente al vano esistente ogni 10
mm. Il posizionamento delle porte di cabina può essere regolato
al millimetro. Grazie alle conquiste in fatto di spazio,
come ad esempio gli azionamenti senza locale macchina
oppure ilriutilizzo del telaio della porta esistente, Schindler
6300 si integra perfettamente nel vostro edificio.
Funi
innovative – Massimo comfort
Soluzioni tradizionali
Le funi in acciaio non sono molto elastiche; nelle dimensioni
necessarie per gli ascensori richiedono pulegge di trazione
con diametro minimo di 320 mm. Altrettanto grande
epotente dev‘essere anche il macchinario tradizionale nel
suo complesso con le ruote motrici: un impianto non solo
molto ingombrante, ma che genera anche rumore
evibrazioni.
Schindler 6300
Le innovative funi di Schindler 6300 sono flessibili. Inoltre
possono essere utilizzate con pulegge di trazione di diametro
molto più piccolo rispetto alle funi in acciaio: sono sufficienti
85 mm. Una struttura poco ingombrante, in grado
di ridurre notevolmente rumore evibrazioni, offrendovi al
contempo il massimo comfort.
6
Schindler 6300

Più spazio nei vani piccoli
Poco spazio adisposizione. Cabina flessibile.
Schindler 6300 offre più spazio per ipasseggeri anche nei vani
più piccoli. La cabina, regolabile gradualmente ogni 10 mm,
garantisce uno sfruttamento ottimale dello spazio. La sua larghezza
va da 760 mm a1575 mm elaprofondità da 900 mm
a2100 mm. Questa flessibilità rende Schindler 6300 la scelta
migliore per rispondere alle esigenze di qualsiasi edificio.
1575
mm
Fino
con incrementi
di 10-mm
Fino a1575 mm
2100
mm
Fino a 2100 mm
con incrementi
di
ementi di 10-mm
Posizionamento
millimetrico
delle porte di piano e cabina
con incrementi
di 1-mm
Il nostro sistema di porta: flessibile
in ogni direzione
Poco spazio adisposizione.
Cabina flessibile.
Grazie aunsistema flessibile, la porta può
essere posizionata con precisione millimetrica,
la sua larghezza èregolabile ogni
50 mm per un‘altezza di 2000 o2100
mm. Nella migliore delle ipotesi èpossibile
riutilizzare iltelaio esistente, ma sono
disponibili anche telai nuovi ofrontali completi.
Il montaggio in nicchia offre ancora
più spazio per la cabina. Sono disponibili
anche svariati meccanismi per l‘apertura
delle porte, come porta telescopica (T2)
eporta ad apertura centrale (C2, C4).
Naturalmente con accesso su uno odue
lati (opzione con accessi opposti).
Da 600 mm
a 1100 mm
Porte disponoibili
Schindler 6300
7

Mobilità verde
Il futuro inizia oggi. Schindler 6300 èilpeso piuma tra gli ascensori,
privo di sostanze nocive eabasso consumo energetico. L‘efficienza
di funzionamento resta costante per tutta la durata di vita, inoltre l‘ascensore
èriciclabile quasi al 100%.
Consumo energetico
ridotto fino al
-30%
Tecnologia pulita
Grazie all‘azionamento altamente efficiente, Schindler 6300
consuma fino al 30% in meno di energia rispetto agli ascensori
simili. Con la tecnologia pulita PowerFactor1, la propulsione può
addirittura generare energia, che può essere immediatamente
riversata nella rete elettrica (recupero energetico dalla portata
nominale di 800 kg).
Durata
20x
volte superiore
rispetto alle
lampadine standard
Illuminazione LED
Le luci aLED hanno una durata di vita estremamente lunga, fino
a20volte di più delle comuni lampadine, inoltre consumano meno
energia. Tutti icielini di Schindler 6300 sono dotati di serie di luci
aLED.
Consumo di energia
-40%
in modalità standby
Modalità standby
Quando Schindler 6300 èfermo, per variatore, manovra, luce
eventilazione consuma fino al 40% di energia in meno. Tuttavia
èsempre pronto all‘uso.
Classi di efficienza energetica
A
B
C
D
E
F
G
Schindler 6300*
Massima classe di efficienza energetica
Un funzionamento altamente performante non significa per
forza anche un consumo energetico elevato, eSchindler 6300 si
distingue proprio per questa caratteristica. Grazie al peso ridotto,
alla costruzione precisa eaicomponenti arisparmio energetico,
Schindler 6300 ha ottenuto la classificazione Aper l‘efficienza
energetica, conformemente alla norma VDI 4707-1.
*Rating Acon recupero energetico esenza evacuazione automatica
8
Schindler 6300

Più intelligenza. Meno impatto ambientale.
Schindler attivamente per contribuire acreare edifici sostenibili
abasso consumo energetico. Negli ultimi dieci anni,
Schindler ha migliorato il rendimento ecologico dei propri
prodotti di oltre il50%. La produzione con un impiego
di materiali responsabile dal punto di vista ambientale,
l‘agevole progettazione, la rapida installazione elamanutenzione
senza complicazioni rendono il sistema perfetto.
Risparmio energetico con sistema di azionamento
innovativo
−Macchina senza argano per il massimo comfort durante
la corsa
−Motore regolato in frequenza per una trasmissione
diretta della forza
−Avvio uniforme senza picchi di corrente, rapido
raggiungimento di ridotto consumo energetico
−Variatore difrequenza con modalità standby e
recupero dell‘energia frenante ascelta
−Ecologico, perché la lubrificazione dell‘argano non
èpiu’necessaria
−Ildesign, compatto erobusto assicura unimpiego
ottimale del materiale euna lunga vita del prodotto
Efficienza
−Quando non servono, l‘illuminazione elaventilazione
della cabina passano in modalità standby
−Bottoniere dicabina eindicatori di piano dotati di LED
arisparmio energetico
−Latecnologia multibus consente un minor uso di cavi,
riducendo così il consumo di materiale
−Manovra collettiva in discesa emanovra collettiva
selettiva in salita ediscesa per il trasporto efficiente dei
passeggeri
−Optional: efficientissima tecnologia PORT Schindler
Utilizzo ottimale di cabina evano
−Ildesign efficiente crea più spazio in cabina aparità di
dimensioni del vano rispetto al passato
−Illuminazione della cabina con LED arisparmio energetico
−Sistema con guide centrali per ridurre l‘attrito meccanico
econseguentemente il consumo energetico
−Operatore porte con modalità standby per maggior
sicurezza erisparmio energetico
−Ildesign efficace alivello energetico offre più spazio in
cabina aparità di dimensioni del vano
−Contrappeso senza piombo
Schindler 6300
9

Design di buon gusto
Personalizzate il vostro ascensore inbase ai vostri gusti. Stile, colore,
illuminazione, specchi, corrimani ealtri optional possono essere abbinati per
integrarsi alla perfezione nell‘edificio. Scegliete una delle quattro linee di
design ocomponete la cabina aseconda delle vostre preferenze personali.
Un ascensore con personalità
Le nostre quattro linee di design «Saint Tropez», «Laffitte»,
«San Marco» e«Park Lane» vi offrono una molteplicità
di opzioni di allestimento. Scegliete il modello più adatto
all‘architettura dell‘edificio epiù confacente alle vostre
preferenze. Offrite un‘esperienza eccezionale ai vostri
clienti grazie acolori vivaci, motivi affascinanti emateriali
di pregio.
Troverete informazioni dettagliate sulle nostre quattro
linee di design nella nostra brochure dedicata.
Saint Tropez
Saint Tropez offre una gamma di colori vivaci eesteticamente
attraenti, da quelli luminosi eariosi aquelli caldi eaccoglienti.
Scegliete un unico colore per l‘intera cabina ousate il
grigio come contrasto sulla parete posteriore. Quest‘opzione
èdisponibile solo per questa linea di allestimento.
Laffitte
Ideale per gli ambienti professionali, itoni freddi esprimono
una raffinatezza quotidiana. Le pareti in laminato colorato
con effetto ultra lucido conferiscono alla cabina un‘atmosfera
esclusiva.
Opzione Libertà
Se non volete porre
limiti alla vostra fantasia
e desiderate
un design
ancor più personalizzato,
scegliete l‘opzione
Libertà.
San Marco
Il laminato con effetto legno naturale della linea di design
San Marco trasmette eleganza emodernità. Sono disponibili
quattro tipologie di legno. Scegliete la struttura del legno, i
colori elefiniture più adatte per creare un‘atmosfera calda
per il vostro ascensore.
Park Lane
La peculiarità della linea di design Park Lane èillook in
acciaio inox di sicuro effetto. La scelta verte su sei varianti di
acciaio inox, da quello chiaro espazzolato aquello dorato,
con osenza motivi.
Nota
Specifiche, opzioni ecolori soggetti avariazioni. Tutte le cabine eleopzioni
illustrate in questo opuscolo hanno carattere puramente rappresentativo. I
campioni raffigurati potrebbero differire dall‘originale per colore emateriali.
10
Schindler 6300

Saint Tropez
Laffitte
San Marco
Park
Lane
Schindler 6300
11

L‘allestimento perfetto con
gli accessori ideali.
Pulsantiere eoptional.
Configurate il vostro ascensore con stile
Le nostre bottoniere egli ulteriori optional come corrimani,
specchi eilluminazione si abbinano perfettamente al
design che avete scelto per conferire uno stile perfetto al
vostro ascensore.
Pulsantiere
Tutte le pulsantiere, efficienti dal punto di vista energetico,
sono realizzate in materiali di pregio econsentono atutti
ipasseggeri un uso pratico dell‘ascensore. Come optional,
sono disponibili raffinate bottoniere invetro, per conferire
un tocco di eleganza all‘interno della cabina. Gli indicatori
ad alta definizione eben leggibili rendono la corsa ancora
più piacevole.
Specchi
Gli specchi conferiscono alla cabina dell‘ascensore una
particolare sensazione di ampiezza. Per dare maggiore
eleganza eprofondità alla cabina, èpossibile dotare una
parete laterale oquella posteriore con uno specchio in
vetro disicurezza, ad altezza totale oamezza altezza.
Corrimani
Anche se il vostro ascensore simuove con delicatezza, i
corrimani trasmettono un‘ulteriore sensazione di sicurezza.
Icorrimani arrotondati odritti sono disponibili nelle forme
perfettamente adeguate alla vostra cabina epossono
essere applicati alle pareti laterali oaquella posteriore, a
seconda delle dimensioni della cabina stessa.
Illuminazione
Un‘ampia scelta di diverse possibilità d‘illuminazione
conferisce l‘atmosfera più adatta al vostro ascensore.
Scegliete tra diversi set stilistici rotondi oquadrati.
Troverete ulteriori informazioni sulle pulsantiere egli
optional nella nostra brochure sulle linee di design.
12
Schindler 6300

Bottoniera dicabina in acciaio con pulsanti
Bottoniera cabina in vetro con tasti sensibili al tatto
Schindler 6300
13

Libertà – Personalizzate
il vostro ascensore
Desiderate pareti di vari colori oabbinare stili diversi? L‘opzione Libertà vi
offre lapossibilità di creare lavostra cabina personalizzata. Scegliete il cielino,
aggiungete qualsiasi colore dalle nostre linee decorative eselezionate ivostri
optional.
Pareti
Saint Tropez
Laffitte
San Marco
Park Lane
Specchi
Pavimento
Posizionamento
Gomma maculata
Granito artificiale
*Disponibile per determinate larghezze di cabina
14
Schindler 6300

Cielino con illuminazione
Acciaio inox finitura opaca Lugano
Bottoniere
Acciaio inox, pulsantiera
Vetro, sensibile al tatto
Parete posteriore invetro*
Corrimani
arrotondato
dritto
Schindler 6300
15

Una partnership affidabile per l‘intera
durata di vita dell‘edificio.
Scegliere è
più facile
Gestione di
progetto
affidabile
Voi immaginate, noi analizziamo, pianifichiamo, progettiamo
evioffriamo una serie di soluzioni di mobilità
per il vostro edificio. Insieme pensiamo al futuro, per
garantire l‘efficienza del vostro edificio, oggi eper
l‘avvenire. Ci adoperiamo costantemente per offrire
soluzioni in termini di mobilità abbinate alla massima
efficienza energetica: mobilità intelligente per ipasseggeri
eper l‘ambiente.
Completare unprogetto edile entro itempi prefissati e
nel rispetto del budget èsempreuna sfida. Ci occupiamo
di tutto ciò che riguarda ivostri ascensori elevostre
scale mobili. Inostri esperti project manager eresponsabili
montaggio hanno sempre lavisione d‘insieme del
vostro progetto edile elavorano in stretta collaborazione
con la direzione lavori sul posto, per raggiungere
efficientemente l‘obiettivo comune.
16
Schindler 6300

Massima qualità
del montaggio
Garantire
la mobilità
La qualità del montaggio èdeterminante per la mobilità
affidabile econfortevole di passeggeri emerci. Inostri
team di montaggio altamente qualificati conoscono
le vostre esigenze easpettative esono adeguatamente
formati per realizzare lasoluzione di mobilità ottimale
per il vostro edificio. L‘eccezionale „Schindler Acceptance
and Inspection Standard“ (SAIS) assicura che in tutto
il mondo siano soddisfatti imassimi requisiti di sicurezza
equalità: una competenza su cui potete contare.
Sempre funzionante: questo èilnostro obiettivo.
Nessuna manutenzione straordinaria, nessuna spesa
imprevista enessuna brutta sorpresa. Restiamo però
sempre alpasso con il vostro edificio ed isuoi ritmi,
per offrirvi una mobilità costante. Inostri tecnici
si aspettano eventuali imprevisti esono reperibili 24 ore
su 24. Vicini avoi, in tutta la Svizzera eintutto il
mondo. Schindler èleader nell‘assistenza alla clientela.
Schindler 6300
17

Dalla metropolitana allo skyline.
Mobilità urbana targata Schindler.
Nel mondo in cui viviamo elavoriamo, la mobilità èuna necessità.
Schindler èsinonimo di mobilità urbana, la quintessenza di qualità esicurezza.
Ogni giorno, un miliardo di persone si affidano ai prodotti eaiservizi della
nostra azienda.
Con ascensori, scale mobili eservizi, Schindler garantisce l‘efficienza ela
sostenibilità della mobilità urbana. Schindler èpresente in ogni fase dello
sviluppo dell‘edificio, da quella progettuale ecostruttiva, fino all‘esercizio
quotidiano, preservandone così il valore.
Progettazione
geniale
La scelta della giusta soluzione di mobilità presuppone un‘analisi
dei requisiti dell‘edificio el‘elaborazione delle potenziali modalità di
trasporto. Questo èilnucleo centrale del supporto alla progettazione
offerto da Schindler,che ha l‘obiettivo di garantireuna mobilità
efficiente eungradevole comfort di corsa ai passeggeri. Al servizio
di ogni singolo progetto mettiamo un ampio know-how.
Iservizi di progettazione Schindler:
–consulenza di esperti per la progettazione di prodotto etraffico
–calcolo eanalisi del traffico
–centri tecnici specializzati per soluzioni specifiche per il cliente
–criteri estrumenti per agevolare laprogettazione dell‘edificio
edel vano di corsa, scelta econfigurazione del prodotto
Ampia offerta
Con un‘ampia offerta di ascensori escale mobili, Schindler èin
grado di offrire soluzioni di mobilità adatte ad ogni ambito di
applicazione negli edifici. Iclienti di Schindler possono contare
su una tecnologia sostenibile, su un‘ottima capacità di gestione
progettuale esumetodi di installazione consolidati. Schindler ha
sempre lagiusta soluzione.
Tecnologie per ogni tipo di stabile eogni esigenza di mobilità:
–edifici residenziali eper uffici
–grattacieli ecomplessi ad uso commerciale
–ospedali ed edifici pubblici
–edifici con traffico intenso
–grattacieli
–navi da crociera
18
Schindler 6300

Funzionamento
efficiente
Un funzionamento confortevole senza guasti eun‘alta disponibilità
sono il frutto di modernizzazione emanutenzione professionale.
L‘efficienza dal punto di vista ecologico efunzionale aumenta il valore
dell‘investimento. Affidabilità esostenibilità, sempreeovunque.
L‘offerta di modernizzazione, riparazione emanutenzione
comprende:
–una rete globale di filiali ecentri di assistenza
–tecnici emontatori qualificati ecertificati
–soluzioni di assistenza per ogni tipo di edificio edinecessità
–disponibilità efornitura rapida di ricambi
–servizio clienti tempestivo
–callcenter interno all‘azienda
–strumento di diagnosi e-Monitoring
–sostituzione di impianti ascensore esoluzioni di
ammodernamento progressivo
Miglioramento
continuo
Schindler continua asviluppare nuovi prodotti esoluzioni per
definire nuovi standard diriferimento eaumentare l‘efficienza.
Conquiste tecnologiche che assistono la società urbana con una
mobilità confortevole, sicura edecologica. Il progresso si nutre
di innovazione.
Gli ultimi sviluppi pioneristici:
–tecnologia PORT: gestione del controllo accesso, della
comunicazione con l‘edificio edel traffico per calcolare i
tragitti più convenienti all‘interno dello stabile
–tecnologia arecupero dienergia PF1 di Schindler con
Clean Drive Technology
–design compatti edal peso ottimizzato
–piani di ammodernamento flessibili che vanno dalla
sostituzione completa al ammodernamento parziale
–opzioni modalità eco per scale mobili eascensori
Schindler 6300
19

Around the world in a
solar airplane
Schindler èpartner di Solar Impulse, l‘aereo senza carburante che si prefigge di compiere ilgiro del
mondo esclusivamente con energia solare.
www.solarimpulse.com
Ascensori Schindler SA
Zugerstrasse 13
6030 Ebikon
Telefon +41 (0)41 445 31 31
Telefax +41 (0)41 445 39 11
www.schindler.ch
SCH.6300.I.IT.10.13