WREC 2002 - Introduction of Advanced Facade Technology
WREC 2002 - Introduction of Advanced Facade Technology
WREC 2002 - Introduction of Advanced Facade Technology
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INVOLUCRI TRASPARENTI A VENTILAZIONE<br />
FORZATA<br />
IMPLICAZIONI IMPIANTISTICHE<br />
M. Colombari, Permasteelisa, R&E, Italy<br />
PERMASTEELISA<br />
Group <strong>of</strong> companies
Permasteelisa Group<br />
Worldwide presence
Permasteelisa Group<br />
Customized solutions
Permasteelisa Group<br />
Engineering and R&D<br />
Manufacturing<br />
Site activities
DG Bank / Berlin / Gehry<br />
Contesto progettuale<br />
“ Blue <strong>Technology</strong> ® ”<br />
– Trasparenza (daylighting, interazione interno/esterno)<br />
– Comfort degli occupanti (termico, visivo, acustico)<br />
– Performance energetica (architettura sostenibile)<br />
– Contenimento dei costi iniziali e di esercizio<br />
– Valori aggiunti (immagine, maggiore produttività)<br />
Integrazione edificio-impianti<br />
– Fisica: involucro edilizio / HVAC / BMS<br />
– Fase iniziale del design: adeguato scambio informativo<br />
– Linguaggio scientifico comune
Involucri a Singola Pelle<br />
• Soluzioni Convenzionali<br />
• Vetro<br />
– Tipicamente DGU<br />
– Rivestimenti basso<br />
emissivi, vetri selettivi,<br />
etc...<br />
• Schermature solari<br />
– interne: carichi termici<br />
elevati<br />
– esterne: vento,<br />
manutenzione, etc.<br />
Torre Agbar<br />
Jean Nouvelle
Involucri a Singola Pelle<br />
– Schermature solari estern<br />
terne:<br />
vento, manutenzione, etc.<br />
Lloyd’s Register <strong>of</strong> Shipping<br />
Richard Rogers Partnership
Involucri tradizionali<br />
• Singola pelle di vetro<br />
Venice Airport
Involucri a doppia pelle
VENTILAZIONE NATURALE<br />
• <strong>Advanced</strong> façades<br />
European Parliament / Strasbourg / Architecture Studio<br />
Europe<br />
Naturally Ventilated
ING BANK (Budapest)<br />
Active Wall<br />
• <strong>Advanced</strong> façades<br />
Active Wall
Interactive Wall<br />
• <strong>Advanced</strong> façades<br />
ST Microelectronics / Geneva / AM Architects<br />
Interactive Wall
Prestazioni generali
Permasteelisa Test Rooms
Permasteelisa Test Rooms<br />
• Parametri Misurati<br />
• internamente<br />
– Temperatura dell’aria (9 punti)<br />
– Temperature di facciata (3<br />
altezze)<br />
– Temperature nelle cavità (3<br />
altezze)<br />
– Umidità relativa<br />
– Radiazione solare trasmessa<br />
– Portata d’aria in ingresso e<br />
uscita e relativa temperatura<br />
– Portata acqua ingresso/uscita e<br />
relative temperature (risc./Raffr.)<br />
• Esternamente<br />
– Irragiamento solare totale<br />
sulla verticale<br />
– Irragiamento ad onda lunga<br />
sulla verticale<br />
– Illuminamento<br />
sull’orizzontale<br />
– Temperature bulbo secco<br />
– Umidità relativa<br />
– Velocità del vento e direzione<br />
• Supervisione da parte di MIT
Permasteelisa Test Rooms<br />
Summary – 1 st Floor
Permasteelisa Test Rooms<br />
Summary – 2 nd Floor
Monitoring control system<br />
luxmeter<br />
pyranometer<br />
temperature sensor<br />
MIT supervision in set-up and interpretation <strong>of</strong> data
Permasteelisa Test Rooms<br />
• Attività di ricerca<br />
– Misure di consumi energetici<br />
– Misure di SHGC<br />
– Comfort termico<br />
– Daylighting<br />
– Confronto con s<strong>of</strong>tware di simulazione energetica<br />
– Sviluppo e taratura di s<strong>of</strong>tware specifici<br />
– Acustica<br />
• Focus<br />
– SHGC<br />
– Implicazioni impiantistiche di Active Wall e Interactive Wall<br />
– Recupero energetico
SHGC MEASUREMENTS
Potenziale recupero energetico<br />
Recuperatore<br />
CTA<br />
(Batteria<br />
Calda)<br />
Levine Hall / U-pennU<br />
/ Philadelphia
Potenziale recupero energetico<br />
Potenziale recupero energetico<br />
Delta t<br />
[°C ]<br />
P o te n tia l h e a t re c o ve ry<br />
t outlet -t ext .<br />
40.0<br />
Delta t<br />
30.0<br />
20.0<br />
10.0<br />
0.0<br />
02 8:00<br />
2 20:00<br />
02 8:00<br />
2 20:00<br />
02 8:00<br />
2 20:00<br />
02 8:00<br />
2 20:00<br />
02 8:00<br />
2 20:00<br />
02 8:00<br />
2 20:00<br />
02 8:00<br />
2 20:00<br />
Active Wall: : 110 W/m
Active Wall ® : UCB Center<br />
• Architect Assar<br />
• Engineer Tractebel<br />
• Union Chimique Belge - Brussels
Active Wall ®: ABN AMRO<br />
ABN AMRO Headquarters, Amsterdam<br />
Pei Cobb Freed & Partners
Active Wall ®: Manulife<br />
Manulife Financial (in progress) / Boston / Skidmore, Owings & Merill
Active Wall ®: Manulife
Active Wall ® :<br />
Maier research (VI)<br />
RIF building (UD)
Active Wall ® : Delft Library
Active Wall ® : Moorehouse (London<br />
– Foster)
Interactive Wall ®<br />
ST Microelectronics/Geneva<br />
Geneva/AM<br />
Architects
Interactive Wall ®<br />
New Permasteelisa HQ (in progress) / Vittorio Veneto (TV)
permasteelisa.com
Permasteelisa Group
www.BuildingEnvelopes.com<br />
www.permasteelisa.com<br />
Thank you<br />
PERMASTEELISA<br />
Group <strong>of</strong> Companies<br />
Massimo Colombari / Permasteelisa R&D
Change language