Catalogo PISTONI Nuair - Dgscompressori.net

La qualità I The quality
Tutti i prodotti NU AIR sono realizzati con
i più alti standard qualitativi, utilizzando quanto
di tecnologicamente più avanzato offre il mercato
sia per la scelta dei materiali, sia per i processi produttivi.
Test severi sono eseguiti durante tutte le fasi
di realizzazione dei prodotti. I prodotti NU AIR
rispondono alle seguenti certificazioni internazionali:
Certificazioni sicurezza del prodotto europee
EU product certifications
All NU AIR products are manufactured to the
highest quality standards by using the most advanced
technologies offered on the market, both in terms
of choice of materials and as far as manufacturing
processes are concerned. Strict tests are carried out
throughout each stage of manufacture of the products.
NU AIR products conform to the following international
certifications:
Certificazioni di prodotto Usa/Canada
Canadian/American product certifications
Gamma tradizionale I Standard range
Altre certificazioni di prodotto conseguite:
Croazia - Bosnia Erzegovina - Serbia
Certificazioni per i serbatoi a pressione:
CE - ASME - Singapore - Indonesia - Israele - Australia
Other product certifications:
Croatia - Bosnia Erzegovina - Serbia
Pressure vessel specifications:
CE - ASME - Singapore - Indonesia - Israel - Australia
Aderente alla Federazione delle Associazioni Nazionali
dell’Industria Meccanica Varia ed Affine
Member of Federation of the Italian
Associations of Mechanical and Engineering Industries
Tutti i compressori NU AIR sono realizzati
nel pieno rispetto delle direttive:
2006/42/CE per le macchine;
2009/105/CE per i serbatoi, ove applicabile;
2006/95/CE (bassa tensione) relativa
alla sicurezza delle macchine elettriche;
2004/108/CE per la compatibilità elettromagnetica;
2000/14/CE per le emissioni acustiche.
All NU AIR air compressors are manufactured
in compliance with:
2006/42/CE machinery Directive;
2009/105/CE simple pressure vessels Directive;
2006/95/CE low voltage Directive;
2004/108/CE electromagnetic compatibility;
2000/14/CE noise level.
Italian Association of Pump and
Compressors Manufacturers
I compressori che fanno parte della GAMMA TRADIZIONALE sono dotati di componenti ad alta affidabilità,
quali valvole in speciale acciaio inox e serbatoi conformi ai più severi standard e direttive internazionali.
Questa gamma si compone delle seguenti categorie:
compressori coassiali oilless, dotati di gruppi pompanti realizzati in alluminio pressofuso caratterizzati dall’assenza
di lubrificazione, non necessitano di manutenzione;
compressori coassiali lubrificati. I gruppi pompanti con cilindro in ghisa, carter e testa in alluminio, le robuste
coperture in plastica che convogliano in modo efficace l’aria di raffreddamento sulle parti calde della macchina
ed i motori elettrici sovradimensionati sono i punti di forza di questa categoria;
compressori a cinghia bicilindrici monostadio, costruiti per garantire, grazie alla ridotta velocità di rotazione
dei gruppi pompanti, affidabilità e durata nel tempo. Adatti ad un impiego gravoso e continuato, sono lo strumento
di lavoro ideale per hobbisti esigenti, professionisti e piccole imprese.
The compressors that are part of the TRADITIONAL RANGE are equipped with highly reliable components such as
valves made of special stainless steel and tanks in compliance with the most severe international standards and directives.
This range is made up of the following categories:
coaxial oilless compressors, with pump made from die-cast aluminium, characterised by being lubrication
and maintenance free;
lubricated coaxial compressors. The pump with cast iron cylinder, carter and head in aluminium,
the sturdy plastic covers which convey the cooling air efficiently over the hot parts of the machine and the oversized
electric motors are all strong points in this category;
two cylinder, single stage belt-driven compressors, built to ensure reliability and long life thanks to the reduced
rotation speed of the pump. Suitable for constant hard work, these are ideal work tools for demanding hobbyists,
professionals and small businesses.
8 9