Informative note by Embassy (7 - Embassy of Sri Lanka in Rome

Richiesta del CERTIFICATO VALIDITA’ E AUTENTICITA’
1. Dal 25 Ottobre 2011 l’Ambasciata dello Sri Lanka a Roma riceverà le richieste dei titolari di
Patenti di Guida dello Sri Lanka residenti in Italia per il rilascio del Certificato di Validità ed
Autenticità. Detto Certificato è da allegarsi alla pratica da presentare agli uffici della
Motorizzazione italiana per l’ottenimento della Patente di Guida italiana tramite
conversione, in virtù dell’accordo bilaterale Italia-Sri Lanka.
2. Queste le procedure per il rilascio del CERTIFICATO DI VALIDITA’ E AUTENTICITA’ attraverso
l’Ambasciata dello Sri Lanka a Roma:
a) Presentare all’Ambasciata il relativo modulo di richiesta (distribuito GRATUITAMENTE)
integralmente compilato e firmato. Il nome, cognome ed altri dati devono essere quelli della
Patente di Guida dello Sri Lanka. Il modulo si può ottenere dall’Ambasciata oppure scaricare
dal suo sito web: www.srilankaembassyrome.org.
b) Allegare i necessari documenti come indicato nel modulo, inclusi i documenti in originale e
due set leggibili di fotocopie così come viene richiesto nel modulo.
c) Dopo di ciò l’Ambasciata verificherà ciascuna Patente di Guida con il Direttore Generale della
Motorizzazione dello Sri Lanka e, dietro ricezione di conferma scritta, rilascerà il certificato.
d) Verrà richiesta una somma di Euro 42,00 (quarantadue/00) per la lavorazione, verifica e
rilascio del CERTIFICATO DI VALIDITA’ E AUTENTICITA’ da parte dell’Ambasciata dello Sri
Lanka. In base ai regolamenti governativi, il pagamento non verrà rimborsato in nessuna
circostanza.
e) Gli uffici della Motorizzazione italiana accetteranno le richieste per l’ottenimento di una
patente tramite conversione a partire da una data ancora da annunciarsi.
f) Prima di questa data ancora da annunciarsi gli uffici della Motorizzazione italiana
non accetteranno le richieste.
g) Tutti i documenti richiesti dagli uffici della Motorizzazione vanno presentati assieme al
modulo.
h) Nel caso di cittadini dello Sri Lanka residenti in Italia, il governo Italiano sarà l’unica autorità
a decidere in materia di eleggibilità, residenza, conversione attuale e rilascio di una patente
di guida.
Ambasciata dello Sri Lanka, Roma
25 Ottobre 2011

Nota informativa:
Accodo Italia –Sri Lanka sulle Patenti di Guida
Nell’ambito dell’Accordo Bilaterale tra l’Italia e lo Sri Lanka siglato tra i due governi il 20 Aprile 2011, i
cittadini dello Sri Lanka residenti in Italia che rispondono a requisiti prestabiliti elencati nell’accordo
potrebbero essere eleggibili per l’ottenimento, tramite la conversione delle loro Patenti dello Sri
Lanka, di una valida patente di guida per guidare in Italia.
Criteri per l’eleggibilità:
I cittadini dello Sri Lanka residenti dovranno possedere i requisiti prestabiliti per essere eleggibili
e qualificati per l’ottenimento di tale Patente di Guida italiana. Alcuni criteri applicabili (non
esclusivi) sono:
- Il raggiungimento dell’età minima per la guida di un veicolo a motore – 18 anni.
- Essere in possesso di una Patente di Guida dello Sri Lanka valida e definitiva (non
provvisoria).
- Aver ottenuto la residenza in Italia da un periodo inferiore ai 4 anni dalla data della
richiesta. A titolo di esempio: una persona che presenta la richiesta per la Patente il
15 Dicembre 2011 dovrà aver registrato la propria residenza dopo il 15 Dicembre
2007.
- Con questo accordo, previo soddisfacimento dei requisiti previsti, i richiedenti
eleggibili potranno ottenere una Patente di Guida italiana attraverso la conversione
della loro Patente di Guida dello Sri Lanka senza dover affrontare esami teorici o
pratici. In ogni caso ai richiedenti potrebbe venir chiesto di ottenere altri certificati,
ad es. quello medico, da parte delle autorità italiane a riprova del possesso dei
necessari requisiti psicologici e fisici per le categorie di guida richieste.
- A partire da una data, da stabilirsi da parte delle autorità italiane, le
richieste potranno venire presentate all’ufficio italiano preposto per la loro ricezione,
ossia gli uffici della Motorizzazione Civile.
- Il rilascio di una patente di guida a cittadini dello Sri Lanka residenti in Italia è a
discrezione del governo italiano.
- Il governo italiano è l’autorità ultima per ciò che riguarda la residenza e l’eleggibilità
per la conversione delle patenti di guida dello Sri Lanka in patenti italiane.
- Le categorie di equivalenza vengono identificate all’interno dell’accordo.
Ad esempio, per le Patenti di Guida rilasciata dopo il 2009:

Equivalenza
Categoria dello Sri Lanka
A1
B
C
CE
D
Categoria Italiana
A1
B
C
B
CD
Le relative categorie applicabili verranno stabilite dalle autorità italiane che
rilasceranno il documento seguendo quanto stabilito nell’accordo.
***