25.07.2014 Views

Made in Japan

Made in Japan

Made in Japan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Be cool<br />

Abbiamo fatto della modernità e dell’avanguardia i nostri<br />

capisaldi offrendo impianti di climatizzazione ad alta efficienza:<br />

tecnologie <strong>in</strong>novative, certificate e brevettate, a garanzia di un<br />

comfort d’eccellenza.<br />

We have chosen a modern and cutt<strong>in</strong>g-edge approach as our<br />

cornerstone by offer<strong>in</strong>g highly efficient climate control systems:<br />

<strong>in</strong>novative, certified and patented technologies to ensure<br />

excellent levels of comfort.


La forza di un gruppo<br />

Group strength<br />

IBERICA<br />

FIV FRANCE<br />

Emmeti nasce nel 1976 commercializzando<br />

componenti per impianti di riscaldamento.<br />

Il passaggio alla produzione diretta avviene<br />

però velocemente, nel 1984, per volontà<br />

dei fondatori dell’azienda ed attuali amm<strong>in</strong>istratori<br />

delegati.<br />

Nel 1989 si aggiunge la divisione clima per<br />

gli apparecchi di condizionamento.<br />

Centotrenta agenti professionisti ben distribuiti<br />

sul territorio nazionale e coord<strong>in</strong>ati da<br />

5 capi area, 3 ispettori e 6 promoter, rappresentano<br />

la forza vendita Emmeti.<br />

Emmeti was founded <strong>in</strong> 1976, <strong>in</strong>itially market<strong>in</strong>g<br />

components for heat<strong>in</strong>g systems.<br />

The shift to direct production, however,<br />

came soon after, <strong>in</strong> 1984, follow<strong>in</strong>g the<br />

wishes of the company’s founders, who<br />

are also its current directors.<br />

In 1989 the air condition<strong>in</strong>g division was<br />

added. 130 professional agents, spread nationwide<br />

coord<strong>in</strong>ated by 5 area managers,<br />

3 <strong>in</strong>spectors and 6 promoter, make up the<br />

Emmeti sales force.<br />

Emmeti Iberica nasce nel 1993 commercializzando<br />

componenti per impianti di<br />

condizionamento. Nel 1995 si aggiunge la<br />

divisione termo. Oggi la proposta Emmeti<br />

Iberica spazia <strong>in</strong> tutta la gamma del settore<br />

termoidrosanitario e della climatizzazione<br />

domestica e commerciale, con prodotti diversificati<br />

e altamente qualificati. I prodotti<br />

sono presenti <strong>in</strong> tutto il territorio nazionale.<br />

Emmeti Iberica was founded <strong>in</strong> 1993, <strong>in</strong>itially<br />

market<strong>in</strong>g components for air condition<strong>in</strong>g<br />

systems. The heat<strong>in</strong>g division was<br />

added <strong>in</strong> 1995. Today, Emmeti’s Spanish<br />

enterprise operates across the complete<br />

range of hot and cold water supply sector,<br />

domestic and commercial and air condition<strong>in</strong>g,<br />

offer<strong>in</strong>g diversified, high-quality<br />

products. These products are distributed<br />

throughout the country.<br />

Emmeti Iberica, S.L.U.<br />

Poligono Industrial Oeste, parcela 9/15 A -<br />

Apartado de correos n. 124<br />

30169 San G<strong>in</strong>és - Murcia - España<br />

Telf. 968 808050 - Fax 968 808763<br />

www.emmeti.es - e-mail: emmeti@emmeti.es<br />

Per essere più vic<strong>in</strong>i alla clientela francese,<br />

nell’aprile 2001 nasce Emmeti Fiv<br />

France. Il direttore commerciale, gli impiegati<br />

degli uffici e gli agenti professionisti<br />

operanti su tutto il territorio nazionale, costituiscono<br />

una rete di assistenza e di vendita<br />

che assicura un servizio valido, cont<strong>in</strong>uo<br />

ed aggiornato alle numerose <strong>in</strong>iziative<br />

di sviluppo aziendale.<br />

In order to move closer to better serve its<br />

French customers, Emmeti Fiv France was<br />

created <strong>in</strong> April 2001. The sales director, office<br />

staff and professionals provide a sales<br />

and technical support network that ensures<br />

effective, prompt, service.<br />

In addition, clients are kept up-to-date with<br />

the company’s numerous <strong>in</strong>itiatives and developments.<br />

Emmeti Fiv France<br />

LE FORUM EST - 48,<br />

Boulevard des Coquibus Le Forum Est<br />

91000 Evry - France<br />

Tel. 01 69 91 44 50 - Fax 01 69 91 44 51<br />

www.emmeti.fr - e-mail: <strong>in</strong>fo@emmeti.fr


UK<br />

DO BRASIL<br />

Costruita nel 2004, è la base logistica per<br />

vendere e distribuire i prodotti del Gruppo<br />

nel mercato <strong>in</strong>glese, creando una rete<br />

tecnica e commerciale allargata su tutto<br />

il territorio, che si dist<strong>in</strong>gue per servizio al<br />

cliente e <strong>in</strong>novazione di prodotto.<br />

Formed <strong>in</strong> 2004, its remit is to market and<br />

distribuite from a uk base emmeti group<br />

products, creat<strong>in</strong>g a sales and technical<br />

support network nationwide, excell<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />

customer service and product <strong>in</strong>novation.<br />

La Sfera Comercial è la nuova realtà commerciale<br />

del gruppo. Acquisita nel 2003<br />

con sede a San Paolo del Brasile, ha una<br />

struttura distributiva supportata da 55<br />

agenti con una presenza capillare su tutto<br />

il mercato brasiliano con 8.000 clienti.<br />

Sfera Comercial distribuisce tutti i nostri<br />

prodotti del settore termoidraulico.<br />

Sfera Comercial is one of the newest sales<br />

arms of the group. Acquired <strong>in</strong> 2003, its<br />

headquarters are <strong>in</strong> Sao Paolo <strong>in</strong> Brazil.<br />

It has a distribution structure supported by<br />

55 agents, with a widely spread presence<br />

throughout the Brazilian market, servic<strong>in</strong>g<br />

more than 8,000 customers. Sfera<br />

Comercial distributes all Emmeti products<br />

<strong>in</strong> the hot water supply sector.<br />

Nel 2010 Emmeti decide di rafforzare la<br />

propria presenza nel mercato c<strong>in</strong>ese con<br />

l’apertura di un Ufficio di Rappresentanza a<br />

Pech<strong>in</strong>o. L’ufficio è composto da una struttura<br />

commerciale di 5 persone. Obiettivi sono<br />

lo sviluppo di una stabile organizzazione<br />

distributiva su tutto il territorio e della brand<br />

awareness, il supporto tecnico specializzato<br />

alla vendita e all’<strong>in</strong>stallazione dei prodotti.<br />

In 2012 Emmeti decides to <strong>in</strong>vest <strong>in</strong> the<br />

ch<strong>in</strong>ese market sett<strong>in</strong>g up a Representative<br />

Office <strong>in</strong> Beij<strong>in</strong>g. The office is organized with<br />

a skilled employees structure and the ma<strong>in</strong><br />

objectives are those to develop a strong distribution<br />

network around the Country and<br />

Emmeti’s brand awareness, to technically<br />

support the sales distribution and to supply<br />

the best service for customer satisfaction.<br />

Emmeti UK<br />

6 Tannery Yard - Witney Street - Burford<br />

Oxfordshire - OX18 4DW - UK<br />

Tel. +44 (0) 1993 824900<br />

Fax +44 (0) 1993 824990<br />

www.emmeti.co.uk - e-mail: sales@emmeti.co.uk<br />

Sfera Comercial Ltda<br />

Rua Antonio Fonseca, 675 - Vila Maria<br />

São Paulo/SP<br />

Tel. +55 (11) 2955 4963 - 2967 2875<br />

www.emmeti.com.br<br />

e-mail: mais_<strong>in</strong>fo@emmeti.com.br<br />

Emmeti Ch<strong>in</strong>a<br />

Room 719-721, No.5 Haiy<strong>in</strong>g Rd. Zongbujidi -<br />

Fengtai District - Beij<strong>in</strong>g - Ch<strong>in</strong>a<br />

Tel: 0086-10-63714682<br />

Fax: 0086-10-63711083<br />

e-mail. emmeti-ch<strong>in</strong>a@emmeti.com


Qualità, ambiente, sicurezza<br />

Quality, environment, safety<br />

La politica per Qualità, Ambiente, Sicurezza<br />

di Emmeti è operare nel rispetto delle norme<br />

<strong>in</strong>dicate nel Manuale del Sistema di<br />

Gestione Integrato quali efficaci strumenti<br />

di gestione aziendale per raggiungere<br />

gli obiettivi di soddisfazione del cliente<br />

e miglioramento dell’impatto ambientale<br />

tramite la fornitura di servizi e prodotti conformi<br />

a specifiche e procedure, nel rispetto<br />

degli standard qualitativi, ambientali, di sicurezza,<br />

cogenti e stabiliti con il Cliente, nel<br />

mantenimento della conformità legislativa.<br />

Emmeti, operando <strong>in</strong> un settore fortemente<br />

impattante nel campo energetico, ha come<br />

missione l’impegno e la dest<strong>in</strong>azione di<br />

risorse nella cont<strong>in</strong>ua ricerca tecnologica<br />

e migliorativa dei processi di produzione e<br />

dei prodotti, allo scopo di ottenere il risparmio<br />

energetico.<br />

Gli obiettivi sono perseguiti sottoforma di<br />

qualità del prodotto, rispetto legislazione<br />

ambientale, prevenzione dell’<strong>in</strong>qu<strong>in</strong>amento<br />

e sicurezza tramite:<br />

> ricerca e sviluppo di prodotti <strong>in</strong>novativi<br />

che forniscano il controllo dei consumi<br />

con alti rendimenti energetici e lunga<br />

durata, anticipando gli obblighi legislativi<br />

<strong>in</strong> programma;<br />

> valutazione preventiva dei fornitori e delle<br />

forniture;<br />

> monitoraggio e miglioramento cont<strong>in</strong>uo<br />

dei fornitori e delle forniture, aff<strong>in</strong>ché i<br />

prodotti acquistati siano conformi alle<br />

specifiche concordate per i tempi e modi;<br />

> puntuali ed efficaci azioni di assistenza<br />

anche preventive su non conformità qualitative,<br />

ambientali e di sicurezza;<br />

> gestione del processo produttivo <strong>in</strong>terno,<br />

<strong>in</strong> autocontrollo, con pianificazione<br />

e gestione della manutenzione <strong>in</strong> ottica<br />

preventiva;<br />

> efficace controllo sul prodotto f<strong>in</strong>ito;<br />

> costante monitoraggio legislativo;<br />

> gestione degli impatti ambientali.<br />

Servizio al cliente tramite:<br />

> Un supporto di pre-vendita agli studi di<br />

progettazione termotecnica.<br />

Quotidianamente dei Promoter tecnici<br />

(<strong>in</strong>terni ed esterni) dell’Emmeti offrono<br />

la loro consulenza sulla scelta e corretta<br />

applicazione dei prodotti Emmeti <strong>in</strong> ottemperanza<br />

alle normative tecniche ed alle<br />

cont<strong>in</strong>ue evoluzioni delle tecnologie.<br />

> Un capillare servizio di assistenza tecnica<br />

sui prodotti Emmeti tramite personale<br />

<strong>in</strong>terno e centri assistenza autorizzati e<br />

formati direttamente da Emmeti. Per accompagnare<br />

il cliente nel corretto uso<br />

dei propri prodotti e non lasciarlo mai da<br />

solo di fronte ad un problema.<br />

> Il rispetto dei tempi delle svariate richieste<br />

(prodotti e servizi), attraverso un’adeguata<br />

gestione delle <strong>in</strong>formazioni e dei<br />

processi aziendali<br />

A tale scopo Emmeti ritiene fondamentale<br />

per il raggiungimento degli obiettivi del<br />

sistema di gestione <strong>in</strong>tegrato la motivazione<br />

e il co<strong>in</strong>volgimento del personale<br />

aziendale.<br />

Aggiornamento dei processi gestionali<br />

con l’attuazione di piani annuali di miglioramento<br />

nei traguardi ambientali, di<br />

qualità e sicurezza, la disponibilità delle<br />

risorse umane e strutturali necessarie, la<br />

cooperazione con le Autorità Pubbliche e<br />

la comunicazione con la Comunità Locale.<br />

Emmeti con le certificazioni dei propri sistemi<br />

di gestione qualità e ambiente conferma<br />

il riconoscimento <strong>in</strong>ternazionale al<br />

proprio impegno al miglioramento cont<strong>in</strong>uo<br />

nelle prestazioni ambientali e qualitative<br />

delle proprie attività.<br />

Con gli ulteriori vantaggi competitivi rispetto<br />

alle aziende concorrenti l’azienda<br />

conferma un posizionamento sempre più<br />

all’avanguardia nel mercato.


The Emmeti policy for quality, safety and<br />

the environment is to work <strong>in</strong> compliance<br />

with the standards conta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> the<br />

Manual of the Integrated Management<br />

System. These standards are effective<br />

tools for reach<strong>in</strong>g the goals of customer<br />

satisfaction and reduced environmental<br />

impact by provid<strong>in</strong>g products and<br />

services that comply with specifications<br />

and procedures <strong>in</strong> respect of standards<br />

on quality, the environment and safety,<br />

known by and established with the customer,<br />

while uphold<strong>in</strong>g compliance with<br />

legal requirements.<br />

Emmeti works <strong>in</strong> field with a high impact<br />

<strong>in</strong> the energy field, and thus has the mission<br />

of be<strong>in</strong>g committed and dedicat<strong>in</strong>g<br />

resources to cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g technological research<br />

to improve its manufactur<strong>in</strong>g processes<br />

and products <strong>in</strong> order to create energy<br />

sav<strong>in</strong>gs.<br />

These objectives are pursued <strong>in</strong> the form<br />

of product quality, compliance with environmental<br />

legislation, prevention of pollution<br />

and safety through:<br />

> research and development of <strong>in</strong>novative<br />

products that provide control of consumption<br />

with high energy efficiency<br />

and long life cycles, keep<strong>in</strong>g ahead of<br />

upcom<strong>in</strong>g legal obligations;<br />

> evaluation <strong>in</strong> advance of suppliers and<br />

supplies;<br />

> monitor<strong>in</strong>g and cont<strong>in</strong>uous improvement<br />

of suppliers and supplies, so that the<br />

purchased products are compliant with<br />

agreed specifications <strong>in</strong> terms of times<br />

and methods;<br />

> prompt and effective service, also of<br />

a preventive nature, on non-conformities<br />

<strong>in</strong> terms of quality, environment and<br />

safety;<br />

> self-management of the <strong>in</strong>ternal manufactur<strong>in</strong>g<br />

process, with plann<strong>in</strong>g and<br />

management of prevention-oriented<br />

ma<strong>in</strong>tenance;<br />

> effective check of f<strong>in</strong>ished product;<br />

> constant legislative monitor<strong>in</strong>g,<br />

> manag<strong>in</strong>g of the environment effects.<br />

Customer service through:<br />

> Pre-sales support with heat-eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />

design studies.<br />

On a daily basis, the Emmeti technical<br />

Promoters (<strong>in</strong>ternal and external) offer<br />

their consultancy on the choice and correct<br />

application of the Emmeti products<br />

<strong>in</strong> compliance with the technical standards<br />

and cont<strong>in</strong>uous development of the<br />

technologies.<br />

> A capillary technical support service for<br />

Emmeti products through <strong>in</strong>ternal personnel<br />

and authorized service centres<br />

tra<strong>in</strong>ed directly by Emmeti.<br />

To accompany the customer <strong>in</strong> the correct<br />

use of its products and never leave<br />

him to face a problem alone.<br />

> Prompt handl<strong>in</strong>g of the various requests<br />

(products and services), through suitable<br />

management of the <strong>in</strong>formation and company<br />

processes.<br />

Accord<strong>in</strong>g to this Emmeti believes as crucial,<br />

<strong>in</strong> order to achieve the aims of the <strong>in</strong>tegrated<br />

system, the motivation and <strong>in</strong>volvement<br />

of the company staff.<br />

Updat<strong>in</strong>g of management processes with<br />

the implementation of annual improvement<br />

plans <strong>in</strong> the aims of environment, quality<br />

and safety, availability of necessary human<br />

resources and structures, cooperation with<br />

public authorities and communication with<br />

the local community.<br />

Emmeti, by means of the certifications of<br />

its quality and environmental management<br />

systems, confirms the <strong>in</strong>ternational recognition<br />

of its commitment to cont<strong>in</strong>uous improvement<br />

<strong>in</strong> the quality and environmental<br />

performance of its bus<strong>in</strong>ess activities.<br />

Thanks to the further advantages aga<strong>in</strong>st<br />

its competitors the Company confirms a position<strong>in</strong>g<br />

ever more forefront <strong>in</strong> the market.


Certificazione aziendale<br />

Company certification<br />

1997: Sistema Qualità Certificato secondo ISO 9002:1994<br />

2002: Sistema Qualità Certificato secondo ISO 9001:2000<br />

2003: Sistema Ambientale secondo ISO 14001:1996<br />

2006: Sistema Ambientale secondo ISO 14001:2004<br />

2009: Sistema Qualità Certificato secondo ISO 9001:2008<br />

Ciò persegue il miglioramento cont<strong>in</strong>uo <strong>in</strong> tutti i processi<br />

realizzativi, dalla progettazione alla commercializzazione<br />

e assistenza dei nostri prodotti e sistemi.<br />

Per noi i pr<strong>in</strong>cipi espressi nella politica vengono sopra<br />

ogni cosa, per cui la ricerca e lo sviluppo rivestono nella<br />

nostra azienda un’importanza fondamentale.<br />

La qualità dei nostri prodotti è riconosciuta anche da vari<br />

istituti di certificazione europea.<br />

1997: Certified Quality System accord<strong>in</strong>g to ISO 9002:1994<br />

2002: Certified Quality System accord<strong>in</strong>g to ISO 9001:2000<br />

2003: Environmental System accord<strong>in</strong>g to ISO 14001:1996<br />

2006: Environmental System accord<strong>in</strong>g to ISO 14001:2004<br />

2009: Certified Quality System accord<strong>in</strong>g to ISO 9001:2008<br />

This standard requires cont<strong>in</strong>uous improvement <strong>in</strong> all executive<br />

processes, from product and system design right<br />

through to market<strong>in</strong>g and technical support.<br />

For EMMETI, the pr<strong>in</strong>ciples expressed <strong>in</strong> this policy come<br />

before everyth<strong>in</strong>g else. For this reason research and development<br />

are of fundamental importance with<strong>in</strong> the company.<br />

The quality of EMMETI products is also recognised<br />

by various European standards <strong>in</strong>stitutes.


Le nostre Divisioni<br />

Our Divisions<br />

Light your fire<br />

Accendiamo il fuoco dell’efficienza<br />

con impianti di riscaldamento ad<br />

alte performance.<br />

Una gamma all’<strong>in</strong>segna della<br />

qualità e dell’affidabilità, capace<br />

di soddisfare tutte le esigenze del<br />

settore termoidraulico.<br />

We light up the fire of efficiency<br />

with high-performance heat<strong>in</strong>g<br />

systems.<br />

A range of quality and reliable<br />

solutions capable of meet<strong>in</strong>g all<br />

the requirements of the heat<strong>in</strong>g<br />

and plumb<strong>in</strong>g sector.<br />

Be cool<br />

Abbiamo fatto della modernità e<br />

dell’avanguardia i nostri capisaldi<br />

offrendo impianti di climatizzazione<br />

ad alta efficienza:<br />

tecnologie <strong>in</strong>novative, certificate e<br />

brevettate, a garanzia di un comfort<br />

d’eccellenza.<br />

We have chosen a modern and<br />

cutt<strong>in</strong>g-edge approach as our<br />

cornerstone by offer<strong>in</strong>g highly<br />

efficient climate control systems:<br />

<strong>in</strong>novative, certified and patented<br />

technologies to ensure excellent<br />

levels of comfort.<br />

Be natural<br />

L’impegno verso il rispetto<br />

dell’ambiente ci riesce naturale.<br />

Per questo sosteniamo le energie<br />

r<strong>in</strong>novabili con una gamma di<br />

sistemi fotovoltaici e pannelli solari<br />

orientata al massimo risparmio<br />

energetico.<br />

We have a natural tendency<br />

to protect the environment.<br />

This is why we support renewable<br />

energies with a range of<br />

photovoltaic systems and solar<br />

panels focus<strong>in</strong>g on maximum<br />

energy sav<strong>in</strong>gs.


Be cool


CLIMATIzzatori d’aria<br />

...................................................................................................................................................... 13<br />

Air Condition<strong>in</strong>g<br />

> Refrigeratori e Pompe di calore<br />

...................................................................................................................................................... 81<br />

WATEr chillers and Heat Pumps<br />

> Term<strong>in</strong>ali idronici ad aria<br />

...................................................................................................................................................... 155<br />

hydronic Air Term<strong>in</strong>al Units<br />

> Recuperatori di calore Aria-Aria<br />

...................................................................................................................................................... 199<br />

Air-Air Heat Recovery Units


Climatizzatori<br />

Air Condition<strong>in</strong>g<br />

Climatizzatori / Air Condition<strong>in</strong>g


I vantaggi che fanno la differenza<br />

Advantages that make the difference<br />

Filtri<br />

Aria pura<br />

Il mercato del condizionamento è sempre più<br />

sensibile al problema della depurazione dell’aria<br />

ambiente non soltanto a salvaguardia degli<br />

<strong>in</strong>numerevoli agenti <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>anti presenti (polveri,<br />

poll<strong>in</strong>i, etc.) ma anche per igienizzare e nel<br />

contempo deodorare l’ambiente <strong>in</strong> cui viviamo.<br />

La gamma Emmeti ha come dotazione di serie,<br />

oltre al comune filtro antipolvere anche nuove<br />

soluzioni per la filtrazione e purificazione dell’aria.<br />

Pure air<br />

The market is ever more aware of the problem<br />

of ambient air purification, not just for protection<br />

from any number of pollutants (dust, pollen, etc.)<br />

but also to sanitize and deodorize the environment<br />

where we live.<br />

The Emmeti range will be standard equipped not<br />

only with the normal anti-dust filter but also with<br />

new solutions for air filter<strong>in</strong>g<br />

and purification.<br />

Filtro 3 <strong>in</strong> 1 Catech<strong>in</strong> fotocatalitico / Photocatalytic catech<strong>in</strong> filter<br />

Sistema filtrante di ultima generazione e di durata illimitata <strong>in</strong> quanto la composizione ne consente l’attivazione e la rigenerazione delle<br />

sue proprietà mediante la semplice esposizione alla luce naturale. La peculiarità del filtro fotocatalitico è proprio quella di modificare la<br />

struttura molecolare degli agenti nocivi presenti <strong>in</strong> ambiente ricavando ossigeno puro dalla componente acquosa presente nell’aria<br />

sfruttando la radiazione ultravioletta. La purificazione avviene tramite le funzioni del filtro: Anti-polvere <strong>in</strong> quanto cattura le particelle<br />

presenti <strong>in</strong> ambiente; Anti-odore grazie all’azione della Catech<strong>in</strong>a (sostanza naturale derivata dalle foglie della pianta del thè) che<br />

elim<strong>in</strong>a odori provenienti dal fumo e da altri agenti <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>anti; Anti-germi neutralizza la proliferazione dei colibatteri <strong>in</strong> particolare quelli<br />

del gruppo “E” responsabili dei danni alle vie respiratorie ed altri germi nocivi alla salute.<br />

Photo-catalytic produces active oxygen from water and oxygen <strong>in</strong> the air by mak<strong>in</strong>g use of the ultraviolet rays. In this way it is possible to<br />

remove the source of sta<strong>in</strong>s and bad odors as organic substance is resolved while exposed to the ultraviolet rays. Anti-Dust screen<strong>in</strong>g<br />

dust and large particles <strong>in</strong> the air; Anti-Odor Deodoriz<strong>in</strong>g bad smells from cigarette (acetaldehude), pets (ammonia), and garbage;<br />

Anti-Germ prevent<strong>in</strong>g E-coli and other bacteria from proliferat<strong>in</strong>g.<br />

Ionizzatore / Ionizer<br />

Questo speciale dispositivo crea attraverso un campo elettrostatico una notevole quantità di ioni negativi che mescolati assieme<br />

alle molecole di ossigeno presenti nell’aria, danno una sensazione di benessere dovuta all’arricchimento di ossigeno puro.<br />

Detta sensazione è paragonabile a quella che si prova nel mezzo di un bosco o vic<strong>in</strong>o a delle cascate d’acqua.<br />

This special device uses a static electricity filed to create a substantial quantity of negative ions which, when mixed with<br />

the oxygen molecules which are present <strong>in</strong> the air, provide a sensation of well-be<strong>in</strong>g due to the enrichment of pure oxygen.<br />

This sensation can be compared to what you feel when you are <strong>in</strong> the middle of a forest or near a waterfall.<br />

Silenziosità / Low noise<br />

I climatizzatori Emmeti grazie all’elevato standard qualitativo dei componenti, assicurano un basso livello di<br />

rumorosità.<br />

The high-quality components of Emmeti air conditioners models ensure a low noise level.<br />

0,5 °C<br />

Controllo automatico / Automatic control<br />

Il sensore di temperatura agisce con una precisione del 0,5 °C per cui l’eventuale richiesta viene esattamente trasferita al<br />

sistema che provvede a regolare la frequenza del compressore, poi una volta raggiunta la temperatura impostata, il sistema la<br />

mantiene aggiustando la frequenza, evitando ogni fluttuazione.<br />

The temperature sensor operates with a precision of 0.5 °C allow<strong>in</strong>g the request to be exactly transferred to the system, which <strong>in</strong><br />

turn regulates the frequency of the compressor and, once the set temperature is reached, the system ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>s it by regulat<strong>in</strong>g the<br />

frequency, thus avoid<strong>in</strong>g any fluctuation.<br />

14


Autodiagnosi / Autodiagnosis<br />

Il sistema di controllo verifica automaticamente lo stato di funzionamento e visualizza l’eventuale codice di difettosità sul display del<br />

comando a filo (se presente) oppure tramite lampeggio di led.<br />

The control system automatically verifies the operat<strong>in</strong>g state and highlights the possible error code on the wired control display (if<br />

present) or thorough the use of flash<strong>in</strong>g leds.<br />

Ampliamento operatività / Operat<strong>in</strong>g Range Extension<br />

Il sistema Inverter consente <strong>in</strong> abb<strong>in</strong>amento con il motore ventilatore a corrente cont<strong>in</strong>ua dell’unità esterna un ampliamento del<br />

campo di applicazione, <strong>in</strong>fatti, il range di operatività sarà il seguente:<br />

Raffreddamento da –15 °C a +43 °C<br />

Riscaldamento da –15 °C a +24 °C<br />

<strong>in</strong> questo caso sarà superflua l’applicazione del controllo di condensazione.<br />

Riferito l<strong>in</strong>ea commerciale DC INVERTER.<br />

The Inverter System, together with the DC fan motor of the external unit, allows an extension of the field of application.<br />

The operat<strong>in</strong>g range thus becomes:<br />

Cool<strong>in</strong>g from –15 °C to +43 °C<br />

Heat<strong>in</strong>g from –15 °C to +24 °C<br />

<strong>in</strong> this case the use of the condensation control is not required.<br />

Refert to DC INVERTER commercial l<strong>in</strong>e.<br />

2012<br />

Detrazione fiscale<br />

Gli <strong>in</strong>terventi di sostituzione, <strong>in</strong>tegrale o parziale, di impianti di climatizzazione <strong>in</strong>vernale con impianti dotati di pompe<br />

di calore ad alta efficienza e con impianti geotermici a bassa entalpia e contestuale messa a punto ed equilibratura<br />

del sistema di distribuzione, rientrano tra quelli previsti dalla “F<strong>in</strong>anziaria” ai f<strong>in</strong>i della detrazione dell’imposta lorda<br />

sul reddito per una quota pari al 55%. Il boll<strong>in</strong>o sopra <strong>in</strong>dicato identifica la macch<strong>in</strong>a che concorre alla Detrazione<br />

Fiscale del 55% prevista dalla F<strong>in</strong>anziaria.<br />

Categoria di Classe Energetica<br />

Rappresenta quanto di meglio si possa richiedere da un<br />

condizionatore, grazie alle particolari caratteristiche di<br />

progetto e di costruzione. I valori di EER e di COP che<br />

def<strong>in</strong>iscono la classe di appartenenza, sono descritti<br />

nell’etichetta di Classificazione Efficienza Energetica.<br />

(Vedi esempio nelle prossime pag<strong>in</strong>e).<br />

Energy Class Category<br />

This represents the best you can expect from<br />

an air conditioner, thanks to its special design<br />

and manufactur<strong>in</strong>g features. The EER and COP<br />

values which def<strong>in</strong>e the class it belongs to are<br />

described <strong>in</strong> the Energy Efficiency Classification.<br />

(See example on the next page).<br />

15


Etichetta di Classificazione Energetica<br />

Energy classification label<br />

La Commissione della Comunità Europea ha reso<br />

obbligatoria l’<strong>in</strong>dicazione del consumo di energia<br />

e la rispettiva classe di efficienza, tramite<br />

l’apposizione di un’etichetta sull’apparecchiatura,<br />

qualora questa venga esposta al pubblico. Emmeti<br />

ha fatto di più; su tutte le apparecchiature prodotte è<br />

stata <strong>in</strong>serita al loro <strong>in</strong>terno la corrispettiva etichetta<br />

di classificazione energetica. In essa compaiono<br />

chiaramente evidenziati sia dal colore quanto dalle<br />

lettere, le classi di appartenenza del prodotto stesso.<br />

The European Community Commission has made<br />

it compulsory to <strong>in</strong>dicate the level of energy<br />

consumption and the relative class of efficiency<br />

by plac<strong>in</strong>g a label on the appliance if the appliance<br />

is displayed to the public. Emmeti has gone<br />

one step further. On all units produced, the<br />

correspond<strong>in</strong>g energy classification label will<br />

be applied <strong>in</strong>side of them. The classes that the<br />

product belong to are clearly shown by the colour<br />

and by the letters on the label.<br />

Energy efficiency<br />

classes<br />

The mean<strong>in</strong>g of the colours<br />

and letters is the same as<br />

the length:<br />

Short arrow - letter A<br />

green<br />

LOW consumption<br />

Classi di Efficienza<br />

Energetica<br />

Il significato dei colori<br />

e delle lettere è lo stesso<br />

della lunghezza:<br />

Freccia corta - lettera A<br />

colore verde<br />

consumi BASSI<br />

Energia<br />

Costruttore<br />

Unità esterna<br />

Unità <strong>in</strong>terna<br />

Bassi consumi<br />

Condizionatore d’aria<br />

XXX<br />

XXX<br />

A<br />

Apparecchiatura<br />

Modello<br />

Classe di Efficienza<br />

Energetica<br />

dell’apparecchio<br />

La punta della freccia che<br />

contiene la lettera<br />

dist<strong>in</strong>tiva deve all<strong>in</strong>earsi<br />

con la punta della freccia<br />

che <strong>in</strong>dica la classe.<br />

Unit<br />

Type of unit<br />

Model<br />

Unit name<br />

Energy efficiency<br />

class of the unit<br />

The tip of the arrow that<br />

conta<strong>in</strong>s the dist<strong>in</strong>guish<strong>in</strong>g<br />

letter must be aligned with<br />

the tip of the arrow that<br />

<strong>in</strong>dicates the class.<br />

Long arrow - letter G<br />

red<br />

HIGH consumption<br />

Freccia lunga - lettera G<br />

colore rosso<br />

consumi ALTI<br />

Annual<br />

consumption<br />

of energy<br />

Annual consumption<br />

of energy <strong>in</strong><br />

Cool<strong>in</strong>g mode<br />

Capacity <strong>in</strong><br />

heat<strong>in</strong>g mode<br />

Energy Efficiency<br />

Ratio<br />

COP<br />

The higher this value, the<br />

better the energy efficiency<br />

of the conditioner.<br />

Consumo annuo<br />

di energia<br />

Consumo annuo<br />

di energia <strong>in</strong><br />

raffreddamento<br />

Capacità <strong>in</strong><br />

Riscaldamento<br />

Rapporto di Efficienza<br />

Energetica<br />

COP<br />

Maggiore è questo valore,<br />

migliore è l’efficienza<br />

energetica<br />

<strong>in</strong> riscaldamento<br />

del climatizzatore<br />

Alti consumi<br />

Consumo annuo di energia<br />

kWh <strong>in</strong> modalità raffreddamento<br />

(Il consumo effettivo dipende dal clima<br />

e dalle modalità d’uso dell’apparecchio)<br />

Potenza refrigerante<br />

Indice di efficienza elettrica a pieno regime<br />

Pieno carico (La più elevata possibile)<br />

Tipo<br />

Solo raffreddamento<br />

Raffreddamento/riscaldamento<br />

Raffreddamento ad aria<br />

Raffreddamento ad acqua<br />

Potenza di riscaldamento<br />

Efficienza energetica <strong>in</strong> modalità riscaldamento<br />

A: bassi consumi G: alti consumi<br />

A B C D E F G<br />

Rumore<br />

[dB(A) re 1 pW]<br />

Gli opuscoli illustrativi contengono<br />

una scheda particolareggiata<br />

Norma EN 14511<br />

Condizionatore d’aria<br />

Direttiva 2002/31/CE Etichettatura energetica<br />

xxx<br />

xxxx<br />

xxxx<br />

xxxx<br />

xxxx<br />

––––––<br />

xxxx<br />

Capacità <strong>in</strong><br />

Raffreddamento<br />

Rapporto di Efficienza<br />

Energetica<br />

EER<br />

Maggiore è questo valore,<br />

migliore è l’efficienza<br />

energetica <strong>in</strong> raffreddamento<br />

del climatizzatore<br />

Tipo climatizzatore<br />

Capacity <strong>in</strong><br />

Cool<strong>in</strong>g Mode<br />

Energy<br />

Efficiency Ratio<br />

EER<br />

The higher this value, the<br />

better the energy efficiency<br />

of the conditioner.<br />

Type of conditioner<br />

Classi di efficienza energetica <strong>in</strong> RAFFREDDAMENTO<br />

Energy efficiency classes <strong>in</strong> COOLING MODE<br />

Classi di efficienza energetica <strong>in</strong> RISCALDAMENTO<br />

Energy efficiency classes <strong>in</strong> HEATING MODE<br />

Split + Multi-split<br />

Monoblocco<br />

Split + Multi-split<br />

Monoblocco<br />

3,20 < EER<br />

3,20 >_ EER > 3,00<br />

3,00 >_ EER > 2,80<br />

2,80 >_ EER > 2,60<br />

2,60 >_ EER > 2,40<br />

2,40 >_ EER > 2,20<br />

2,20 >_ EER<br />

2,60 < EER<br />

2,60 >_ EER > 2,40<br />

2,40 >_ EER > 2,20<br />

2,20 >_ EER > 2,00<br />

2,00 >_ EER > 1,80<br />

1,80 >_ EER > 1,60<br />

1,60 >_ EER<br />

3,60 < COP<br />

3,60 >_ COP > 3,40<br />

3,40 >_ COP > 3,20<br />

3,20 >_ COP > 2,80<br />

2,80 >_ COP > 2,60<br />

2,60 >_ COP > 2,40<br />

2,40 >_ COP<br />

3,00 < COP<br />

3,00 >_ COP > 2,80<br />

2,80 >_ COP > 2,60<br />

2,60 >_ COP > 2,20<br />

2,20 >_ COP > 2,00<br />

2,00 >_ COP > 1,80<br />

1,80 >_ COP<br />

16<br />

EER: Rapporto di Efficienza Energetica / Energy Efficiency Ratio<br />

COP: Coefficiente di Prestazione / Coefficient of Performance


Caratteristiche modelli Inverter e Multi Inverter<br />

Features Inverter and Multi Inverter models<br />

I vantaggi del sistema Inverter<br />

Il sistema Inverter consente di raggiungere<br />

<strong>in</strong> breve tempo (circa la metà di quello necessario<br />

ai sistemi tradizionali) la temperatura impostata<br />

ciò grazie al compressore che può disporre della<br />

massima frequenza.<br />

La temperatura raggiunta viene mantenuta costante<br />

dalla bassa frequenza e velocità cui può funzionare<br />

il compressore con conseguente riduzione di energia<br />

elettrica consumata.<br />

Il sistema tradizionale, <strong>in</strong>vece, necessita più tempo<br />

per raggiungere la temperatura impostata <strong>in</strong> quanto<br />

la frequenza e velocità del compressore è costante<br />

<strong>in</strong>oltre al raggiungimento del valore impostato<br />

si verifica lo spegnimento e successivamente la<br />

riaccensione dovuta all’oscillazione della<br />

temperatura <strong>in</strong> ambiente per cui siamo <strong>in</strong> presenza<br />

di un ciclo cont<strong>in</strong>uo di accensioni e spegnimenti.<br />

The advantages of the Inverter system<br />

The Inverter system allows the set temperature<br />

to be atta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> a short period of time (approx<br />

half the time required by traditional systems)<br />

thanks to the compressor and the use of the<br />

maximum frequency.<br />

The temperature reached can be kept constant by<br />

the low frequency and speed at which the<br />

compressor can operate. With a resultant reduction<br />

<strong>in</strong> electrical energy consumption.<br />

The traditional system requires more time<br />

to reach the set temperature as the frequency<br />

and speed of the compressor is constant.<br />

When the set temperature is reached the<br />

system shuts down and subsequently starts-up<br />

aga<strong>in</strong> due to the oscillation of the room<br />

temperature caus<strong>in</strong>g a cont<strong>in</strong>ous cycle of<br />

start-ups and shut-downs.<br />

Confronto regolazione di temperatura tra sistema On-Off e Inverter DC<br />

Temperature regulation, comparison between On-Off and Inverter DC systems<br />

RAPIDO RAGGIUNGIMENTO DELLA TEMPERATURA IMPOSTATA<br />

REACHING THE PRESET TEMPERATURE QUICKLY IN HIGH VELOCITY REVOLUTION<br />

Confronto consumo annuo tra sistema On-Off e Inverter DC<br />

Annual consumption, comparison between On-Off<br />

and Inverter DC systems<br />

65%<br />

-35%<br />

IMPIEGA PIÚ TEMPO PER RAGGIUNGERE<br />

UNA TEMPERATURA CONFORTEVOLE<br />

IT TAKES MORE TIME TO REACH<br />

A CONFORTABLE TEMPERATURE<br />

0<br />

10<br />

20<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

Energia elettrica consumata / Electric Energy consumption<br />

°C<br />

Temperatura di Comfort<br />

Comfort temperature<br />

Tempo trascorso<br />

Time elapsed<br />

off<br />

L’AMBIENTE DIVIENE PRIMA TROPPO CALDO,<br />

POI TROPPO FREDDO E COSÍ VIA...<br />

THE ROOM TEMPERATURE BECOMES TOO HOT,<br />

THEN TOO COLD AND SO ON...<br />

on<br />

off<br />

on<br />

MANTENIMENTO DELLA TEMPERATURA CON ROTAZIONE<br />

A BASSO NUMERO DI GIRI DEL COMPRESSORE<br />

THE PRESET TEMPERATURE IS MAINTAINED BY<br />

THE LOW-SPEED REVOLUTION ONCE IT IS REALIZED<br />

Confronto funzionamento del compressore tra<br />

sistema On-Off e Inverter DC<br />

Compressor behaviour, comparison between<br />

On-Off and Inverter DC systems<br />

Giri/m<strong>in</strong> del compressore<br />

RPM of compressor motor<br />

off<br />

on<br />

Tempo trascorso / Time elapsed<br />

Sistema con compressore INVERTER DC<br />

System with DC INVERTER compressor<br />

off<br />

Sistema tradizionale con compressore ON/OFF<br />

Traditional System with ON/OFF compressor<br />

Risparmio Energia elettrica con sistema INVERTER DC<br />

Energy sav<strong>in</strong>g with DC INVERTER System<br />

on<br />

17


Funzionalità e caratteristiche tecniche<br />

Funzionalità e caratteristiche tecniche<br />

Funzione Raffreddamento<br />

Cool<strong>in</strong>g<br />

TIMER / Regolazione oraria<br />

TIMER / Timer sett<strong>in</strong>g<br />

Per programmare l’accensione e/o lo spegnimento del climatizzatore.<br />

To preset the startup and the shutdown of the air conditioner.<br />

Funzione Riscaldamento<br />

Heat<strong>in</strong>g<br />

Funzione DRY / Deumificazione<br />

DRY / Dehumidification<br />

Per dim<strong>in</strong>uire l’umidità relativa senza abbassare troppo la temperatura.<br />

To reduce relative humidity without turn<strong>in</strong>g the temperature<br />

down too much.<br />

AUTO / Funzionamento automatico<br />

AUTO / Automatic operation<br />

Sceglie il modo di funzionamento <strong>in</strong> base ai parametri preimpostati per<br />

dare all’ambiente l’ideale condizione di comfort.<br />

This selects the operat<strong>in</strong>g mode based on pre-set parameters to provide<br />

the room with conditions of utmost comfort.<br />

Funzione Ventilazione<br />

Ventilation<br />

Disponibili tre velocità più automatico.<br />

Three speeds available plus automatic.<br />

Funzione Multi-ventilazione<br />

Multi-speed fan<br />

Disponibili altre velocità (il numero all’<strong>in</strong>terno del simbolo ne <strong>in</strong>dica<br />

la quantità).<br />

Other speed sett<strong>in</strong>gs are available (the number with<strong>in</strong> the symbol<br />

<strong>in</strong>dicates the quantity).<br />

SLEEP. Funzionamento notturno<br />

SLEEP. Night-time sett<strong>in</strong>g<br />

Per mantenere la temperatura ideale durante i periodi di riposo.<br />

To ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> optimum temperature dur<strong>in</strong>g sleep periods.<br />

AIRSWING / Movimento del deflettore<br />

AIRSWING / Flap movement<br />

Per la regolazione direzionale verticale del flusso d’aria <strong>in</strong> verticale.<br />

To adjust the vertical airflow direction.<br />

AIRSWING / Movimento del deflettore<br />

AIRSWING / Flap movement<br />

Per la regolazione direzionale orizzontale del flusso d’aria.<br />

To adjust the horizontal airflow direction.<br />

Funzione Ricambio d’aria<br />

Air change<br />

L’unità <strong>in</strong>terna è predisposta per aspirare aria esterna di r<strong>in</strong>novo<br />

da immettere all’<strong>in</strong>terno del locale.<br />

The <strong>in</strong>ternal unit is set up <strong>in</strong> order to suck new outside air <strong>in</strong>to<br />

the room.<br />

Quattro bocchette di mandata<br />

Four delivery open<strong>in</strong>gs<br />

L’unità <strong>in</strong>terna è dotata di quattro bocchette di mandata dell’aria.<br />

La direzione del flusso è regolata dai quattro deflettori.<br />

The <strong>in</strong>ternal unit has four air delivery open<strong>in</strong>gs.<br />

The air flow direction is adjusted by four baffles.<br />

Telecomando<br />

Remote control<br />

Display a cristalli liquidi (LCD) con <strong>in</strong>dicazioni chiare delle funzioni.<br />

Liquid crystal display (LCD) with clear <strong>in</strong>dication of functions.<br />

AUTODIAGNOSI / Manutenzione<br />

AUTODIAGNOSIS / Ma<strong>in</strong>tenance<br />

Per segnalare le eventuali anomalie di funzionamento.<br />

It <strong>in</strong>dicates any function<strong>in</strong>g problems.<br />

AUTORESTART / Riaccensione automatica<br />

AUTORESTART / Automatic restart<strong>in</strong>g<br />

Per riavviare automaticamente il sistema dopo un’<strong>in</strong>terruzione<br />

dell’alimentazione elettrica.<br />

To automatically restart the system after an <strong>in</strong>terruption of the<br />

power supply.<br />

Comando a filo<br />

Wire remote control<br />

Conessione di serie con cavo mt 19.<br />

Standard connection with cable lenght mt 19.<br />

Funzione Turbo<br />

Turbo function<br />

Per raffreddare o riscaldare rapidamente la stanza.<br />

To cool or heat the room <strong>in</strong>tensely.<br />

18


Funzionalità e caratteristiche tecniche<br />

Funzionalità e caratteristiche tecniche<br />

Funzione Blow<br />

Blow funciont<br />

Previene la formazione di muffe e cattivi odori mantenendo<br />

il ventilatore acceso dopo lo spegnimento dell’unità per<br />

permettere il drenaggio della condensa.<br />

Fan runs when unit is stopped to prevent generation<br />

of mould and odors <strong>in</strong>side <strong>in</strong>door unit.<br />

Filtro anti-polvere<br />

Anti-dust filter<br />

L’unità <strong>in</strong>terna è dotata di un filtro per depurare l’ambiente dalle<br />

polveri.<br />

The <strong>in</strong>door unit is equipped with a purification filter of the dust.<br />

Funzione I Feel<br />

I Feel function<br />

La reale temperatura percepita dal telecomando viene<br />

<strong>in</strong>viata all’unità che provvederà a regolarla automaticamente.<br />

The unit automatically adjust temperature accord<strong>in</strong>g to<br />

sensed temperature.<br />

Filtro 3 <strong>in</strong> 1 Catech<strong>in</strong> fotocatalitico<br />

3 <strong>in</strong> 1 Photo-catalytic Catech<strong>in</strong> filter<br />

L’unità <strong>in</strong>terna è dotata di un sistema filtrante ultima generazione<br />

anti-polvere, anti-odore e anti-germi, di durata illimitata.<br />

The <strong>in</strong>door unit is equipped with filter is able to anti-dust, anti-odor<br />

and anti-germ.<br />

Filtro fotocatalitico con carboni attivi<br />

Photocatalytic filter with active carbons<br />

Svolge un’azione deodorante ed elim<strong>in</strong>a la polvere domestica.<br />

This filter deodorizer while elim<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g dust <strong>in</strong> the home.<br />

Ionizzatore<br />

Ionizer<br />

L’unità <strong>in</strong>terna è dotata di un generatore di ioni negativi.<br />

The <strong>in</strong>door unit is provided with a generator of negativ ions.<br />

Note per sezione Climatizzatori<br />

Notes for Air Condition<strong>in</strong>g section<br />

La capacità di raffreddamento è riferita alla temperatura <strong>in</strong>terna di 27 °C<br />

rilevata con termometro a bulbo secco, di 19 °C con termometro a bulbo<br />

umido e temperatura esterna di 35 °C (b.s.).<br />

La capacità di riscaldamento è riferita alla temperatura <strong>in</strong>terna di 20 °C<br />

rilevata con termometro a bulbo secco e alla temperatura esterna di 7 °C<br />

con termometro a bulbo secco e di 6 °C con termometro a bulbo umido.<br />

Portata aria <strong>in</strong> raffreddamento / portata aria <strong>in</strong> riscaldamento.<br />

Cool<strong>in</strong>g capacity refers to an <strong>in</strong>door temperature of 27 °C measured with<br />

dry bulb thermometer, 19 °C measured with wet bulb thermometer and<br />

outdoor temperature of 35 °C (d.b.).<br />

Heat<strong>in</strong>g capacity refers to an <strong>in</strong>door temperature of 20 °C measured with<br />

dry bulb thermometer and an outdoor temperature of 7 °C measured with<br />

dry bulb thermometer and 6 °C measured with wet bulb thermometer.<br />

Airflow rate <strong>in</strong> cool<strong>in</strong>g mode / airflow rate <strong>in</strong> heat<strong>in</strong>g mode.<br />

R = Compressore Rotativo<br />

S = Compressore Scroll<br />

2R = Due compressori Rotativi<br />

IR = Compressore Inverter Rotativo<br />

TR DCI = Compressore DC Inverter Tw<strong>in</strong> Rotary<br />

RDCI = Compressore Inverter Rotativo DC<br />

SCROLL DCI = Compressore Scroll DC Inverter<br />

EEC = Classe di Efficienza Energetica<br />

EER = Coefficiente di Efficienza <strong>in</strong> Raffreddamento<br />

COP = Coefficiente di Efficienza <strong>in</strong> Riscaldamento<br />

dB(A) = Pressione sonora rilevati a 1 mt <strong>in</strong> campo aperto<br />

R = Rotary Compressor<br />

S = Scroll Compressor<br />

2R = Two Rotary compressors<br />

IR = Inverter Rotary compressor<br />

TR DCI = Tw<strong>in</strong> Rotary Compressor DC Inverter<br />

RDCI = Rotary compressors DC Inverter<br />

SCROLL DCI = Scroll compressor DC Inverter<br />

EEC = Energy Efficiency Class<br />

EER = Referr<strong>in</strong>g to Efficiency Cool<strong>in</strong>g mode<br />

COP = Referr<strong>in</strong>g to Efficiency Heat<strong>in</strong>g mode<br />

dB(A) = Sound pressure at a distance of 1 metre an open space<br />

19


Indice<br />

Index<br />

L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” - Climatizzatori<br />

“Emmeti” residential Air Condition<strong>in</strong>g<br />

Modelli ON/OFF da 9.000 a 24.000 Btu ON/OFF from 9.000 to 24.000 Btu models pag. 21<br />

Modelli ON/OFF Dual 2 x 9.000 Btu ON/OFF Dual 2 x 9.000 Btu models pag. 23<br />

Modelli ON/OFF Trial 2 x 7.000 Btu + 9.000 Btu ON/OFF Trial 2 x 7.000 Btu + 9.000 Btu models pag. 24<br />

Modelli INVERTER da 9.000 a 24.000 Btu INVERTER from 9.000 to 24.000 Btu models pag. 25<br />

Modelli INVERTER Dual 7.000 + 9.000 Btu INVERTER Dual 7.000 + 9.000 Btu models pag. 28<br />

Modelli INVERTER Trial 2 x 7.000 Btu + 9.000 Btu INVERTER Trial 2 x 7.000 Btu + 9.000 Btu models pag. 30<br />

Monoblocco senza unità esterna 12.000 Btu Air conditioner without outdoor unit 12.000 Btu pag. 33<br />

Deumidificatore ON/OFF ON/OFF Dehumidifiers pag. 34<br />

L<strong>in</strong>ea Residenziale “Nankaj by Emmeti” - Climatizzatori<br />

“Nankaj by Emmeti” residential Air Condition<strong>in</strong>g<br />

Modelli ON/OFF da 7.000 a 24.000 Btu ON/OFF from 7.000 to 24.000 Btu models pag. 35<br />

Modelli ON/OFF Dual 9.000 + 12.000 Btu ON/OFF Dual 9.000 + 12.000 Btu models pag. 37<br />

Modelli INVERTER 12.000 Btu INVERTER 12.000 Btu models pag. 38<br />

Modelli INVERTER Dual 9.000 + 12.000 Btu INVERTER Dual 9.000 + 12.000 Btu models pag. 39<br />

L<strong>in</strong>ea “Multi Inverter-SM” e “S<strong>in</strong>gle Inverter-SM”<br />

“Multi Inverter-SM” and “S<strong>in</strong>gle Inverter-SM” l<strong>in</strong>e Air Condition<strong>in</strong>g<br />

Modelli Multi INVERTER-SM a parete da 7.000 a 24.000 Btu Multi INVERTER-SM wall mounted from 7.000 to 24.000 Btu pag. 54<br />

Modelli Multi INVERTER-SM a cassette da 12.000 a 24.000 Btu Multi INVERTER-SM cassette from 12.000 to 24.000 Btu pag. 56<br />

Modelli Multi INVERTER-SM a soffitto/pavimento da 12.000 a 24.000 Btu Multi INVERTER-SM floor/ceil<strong>in</strong>g from 12.000 to 24.000 Btu pag. 57<br />

Modelli Multi INVERTER-SM canalizzato da 12.000 a 24.000 Btu Multi INVERTER-SM ductable from 12.000 to 24.000 Btu pag. 58<br />

Modelli S<strong>in</strong>gle INVERTER-SM a parete da 18.000 a 24.000 Btu S<strong>in</strong>gle INVERTER-SM wall mounted from 18.000 to 24.000 Btu pag. 64<br />

Modelli S<strong>in</strong>gle INVERTER-SM a cassette da 18.000 a 24.000 Btu S<strong>in</strong>gle INVERTER-SM cassette from 18.000 to 24.000 Btu pag. 65<br />

Mod. S<strong>in</strong>gle INVERTER-SM a soffitto/pavimento da 18.000 a 24.000 Btu S<strong>in</strong>gle INVERTER-SM floor/ceil<strong>in</strong>g from 18.000 to 24.000 Btu pag. 66<br />

Modelli S<strong>in</strong>gle INVERTER-SM canalizzato da 18.000 a 24.000 Btu S<strong>in</strong>gle INVERTER-SM ductable from 18.000 to 24.000 Btu pag. 67<br />

L<strong>in</strong>ea Professionale - Climatizzatori<br />

Professional l<strong>in</strong>e - Air Condition<strong>in</strong>g<br />

Modelli ON/OFF a colonna 48.000 Btu ON/OFF stand<strong>in</strong>g floor 48.000 Btu models pag. 40<br />

Modelli ON/OFF a soffitto/pavimento da 18.000 a 60.000 Btu ON/OFF floor/ceil<strong>in</strong>g from 18.000 to 60.000 Btu models pag. 41<br />

Modelli ON/OFF a cassette da 18.000 a 60.000 Btu ON/OFF cassette from 18.000 to 60.000 Btu models pag. 43<br />

Modelli ON/OFF canalizzato da 18.000 a 60.000 Btu ON/OFF ductable from 18.000 to 60.000 Btu models pag. 45<br />

Modelli INVERTER a soffitto/pavimento da 18.000 a 60.000 Btu INVERTER ceil<strong>in</strong>g/floor from 18.000 to 60.000 Btu models pag. 68<br />

Modelli INVERTER a cassette da 18.000 a 60.000 Btu INVERTER cassette from 18.000 to 60.000 Btu models pag. 70<br />

Modelli INVERTER canalizzato da 25.000 a 60.000 Btu INVERTER ductable from 25.000 to 60.000 Btu models pag. 72<br />

Lame d’aria da 1.000 a 1.600 mm Air curta<strong>in</strong> from 1.000 to 1.600 mm pag. 75<br />

Accessori per il condizionamento - Climatizzatori<br />

Accessoires for Air Condition<strong>in</strong>g pag. 76<br />

20


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

CM 995 R · 1295 R<br />

ON/OFF<br />

<strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Japan</strong><br />

Codice Code 07007105 07007110<br />

Prezzo Price Euro € 966,00 1.140,00<br />

Modello Model CM 995 R CM 1295 R<br />

Grandezza Size kBtu 9 12<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 2,64 3,37<br />

EER 3,22 3,21<br />

EEC A A<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 3,08 3,96<br />

COP 3,66 3,92<br />

EEC A A<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,6 2,1<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 420 / 480 480 / 582<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8” 3/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4” 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 0,82 1,05<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 0,84 1,01<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 3,6 4,7<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 3,7 4,5<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 28-38 / 30-39 29-42 / 27-42<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 43 / 44 44 / 44<br />

Tipo compressore Type compressor R R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 795 x 265 x 200 795 x 265 x 207<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 7,2 8,3<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 710 x 545 x 255 x 500 x 267 710 x 545 x 255 x 500 x 267<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 29 32<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Plastica / Plastic Plastica / Plastic<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 10 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m / Max. tube length 10 m - Max. height difference 5 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

D<br />

E<br />

21


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

CM 1896 R · 2496 R<br />

ON/OFF<br />

<strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Japan</strong><br />

Codice Code 07007117 07007122<br />

Prezzo Price Euro € 1.710,00 2.080,00<br />

Modello Model CM 1896 R CM 2496 R<br />

Grandezza Size kBtu 18 24<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 4,95 6,45<br />

EER 2,81 2,82<br />

EEC C C<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 6,01 7,18<br />

COP 3,61 3,21<br />

EEC A C<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 3,1 4,2<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 840 / 810 840 / 960<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2” 5/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4” 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 1,76 2,29<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,66 2,24<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 8,1 10,1<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 7,7 9,9<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 35-44 / 34-43 37-48 / 36-48<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 50 / 50 54 / 54<br />

Tipo compressore Type compressor R R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 799 x 295 x 237 799 x 295 x 237<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 9,1 9,1<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 780 x 642 x 245 x 500 x 246 850 x 643 x 330 x 540 x 357<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 44 59<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 10 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m / Max. tube length 10 m - Max. height difference 5 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

D<br />

E<br />

22


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

CMD 2185 R Multi 1x2<br />

ON/OFF<br />

<strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Japan</strong><br />

Codice Code 07007125<br />

Prezzo Price Euro € 2.140,00<br />

Modello Model CMD 2185 R<br />

Grandezza Size kBtu 9 + 9<br />

Capacità di raffreddamento totale Total cool<strong>in</strong>g capacity kW 5,28<br />

Capacità di raffreddamento unitaria Unitary cool<strong>in</strong>g capacity kW 2,64x 2<br />

EER 2,81<br />

EEC<br />

C<br />

Capacità di riscaldamento totale Total heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,98<br />

Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heat<strong>in</strong>g capacity kW 2,99 x 2<br />

COP 3,43<br />

EEC<br />

B<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,6 x 2<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 450x 2 / 480x2<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 0,94 x 2<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 0,87 x 2<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 4,30 x 2<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 4,00 x 2<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 29-38 / 29-38<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 49 / 50<br />

Tipo compressore Type compressor 2R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 795 x 265 x 200<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 7,2 x 2<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 780 x 550 x 278 x 500 x 300<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 47<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 10 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m / Max. tube length 10 m - Max. height difference 5 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

9 kBtu<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

9 kBtu<br />

D<br />

E<br />

23


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

CMT 3215 R Multi 1x3<br />

ON/OFF<br />

<strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Japan</strong><br />

Codice Code 07007130<br />

Prezzo Price Euro € 3.150,00<br />

Modello Model CMT 3215 R<br />

Grandezza Size kBtu 3 unità/units 9+7+7 2 unità/units 9+7 1 unità/unit 7<br />

Capacità di raffreddamento totale Total cool<strong>in</strong>g capacity kW 6,64 5,66 2,84<br />

Capacità di raffreddamento unitaria Unitary cool<strong>in</strong>g capacity kW 2,82 + 2 x 1,91 2,82 + 2,84<br />

EER 2,81<br />

EEC<br />

C<br />

Capacità di riscaldamento totale Total heat<strong>in</strong>g capacity kW 7,65 6,89 3,52<br />

Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heat<strong>in</strong>g capacity kW 3,37 + 2 x 2,14 3,37 + 3,52<br />

COP 3,41<br />

EEC<br />

B<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,6 + 2 x 1,1 1,6 + 1,7 1,7<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 450/480 390/420 390/420 450/480 390/420 390/420<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 1,04 + 1,32 1,04 + 1,24 1,24<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,07 + 1,17 1,07 + 1,28 1,28<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 4,70 + 5,90 4,70 + 5,60 5,60<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 4,80 + 5,30 4,80 + 5,80 5,80<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 29-38 / 29-38 29-38 / 29-38 29-38 / 29-38<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 54 / 54<br />

Tipo compressore Type compressor 2R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 795 x 265 x 200<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 7,2 x 3<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 850 x 643 x 330 x 540 x 357<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 65<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 10 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m / Max. tube length 10 m - Max. height difference 5 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

7 kBtu<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

7 kBtu<br />

H<br />

A1 +<br />

A2 B<br />

9 kBtu<br />

D<br />

E<br />

24


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore INvErTEr a parete INVERTER wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

CM 909 DC R · 1209 DC R<br />

INvERTER<br />

2012<br />

<strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Japan</strong><br />

Codice Code 07009215 07009220<br />

Prezzo Price Euro € 1.220,00 1.300,00<br />

Modello Model CM 909 DC R CM 1209 DC R<br />

Grandezza Size kBtu 9 12<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 2,64 (m<strong>in</strong> 1,29 - max 3,11) 3,31 (m<strong>in</strong> 1,41 - max 3,49)<br />

EER 3,62 3,76<br />

EEC A A<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 3,22 (m<strong>in</strong> 1,41 - max 3,60) 3,66 (m<strong>in</strong> 1,94 - max 4,19)<br />

COP 3,74 4,52<br />

EEC A A<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,6 2,0<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 468 / 438 558 / 588<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8” 3/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4” 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 0,73 0,88<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 0,86 0,81<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 3,5 4,2<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 4,1 3,9<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 25-38 / 27-36 25-43 / 29-43<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 42 / 44 42 / 44<br />

Tipo compressore Type compressor RDCI RDCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 795 x 265 x 200 795 x 265 x 207<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 7,2 8,3<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 780 x 530 x 277 x 500 x 300 780 x 530 x 277 x 500 x 300<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 29 30<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo - Plastica / Metal - Plastic Metallo - Plastica / Metal - Plastic<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 15 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 10 m / Max. tube length 15 m - Max. height difference 10 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

D<br />

E<br />

25


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore INvErTEr a parete INVERTER wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

CM 1899 DC R<br />

INvERTER<br />

IN RISCALDAMENTO / IN HEATING<br />

<strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Japan</strong><br />

Codice Code 07009225<br />

Prezzo Price Euro € 1.890,00<br />

Modello Model CM 1899 DC R<br />

Grandezza Size kBtu 18<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 5,19 ( m<strong>in</strong> 1,50 - max 5,28 )<br />

EER 2,81<br />

EEC<br />

C<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 6,74 ( m<strong>in</strong> 1,47 - max 7,33 )<br />

COP 3,61<br />

EEC<br />

A<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 2,80<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 690 / 630<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 1,85<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,87<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 8,40<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 8,50<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 29-44 / 27-44<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 49 / 51<br />

Tipo compressore Type compressor RDCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 799 x 295 x 232<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 8,6<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 780 x 530 x 277 x 500 x 300<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 34<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo - Plastica / Metal - Plastic<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 15 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 10 m / Max. tube length 15 m - Max. height difference 10 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

26<br />

D<br />

E


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore INvErTEr a parete INVERTER wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

CM 2498 DC R<br />

INvERTER<br />

IN RISCALDAMENTO / IN HEATING<br />

<strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Japan</strong><br />

Codice Code 07008275<br />

Prezzo Price Euro € 2.800,00<br />

Modello Model CM 2498 DC R<br />

Grandezza Size kBtu 24<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 6,45 ( m<strong>in</strong> 1,90 - max 6,85 )<br />

EER 3,01<br />

EEC<br />

B<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 7,18 ( m<strong>in</strong> 2,05 - max 7,82 )<br />

COP 3,62<br />

EEC<br />

A<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 3,30<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 900 / 900<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 5/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 2,14 (0,585 - 2,835)<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,99 (0,44 - 2,705)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 9,8<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 9,2<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 36-46 / 36-47<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 54 / 54<br />

Tipo compressore Type compressor RDCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 799 x 295 x 237<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 9,1<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 850 x 643 x 330 x 540 x 357<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 49<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo - Plastica / Metal - Plastic<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 15 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 10 m / Max. tube length 15 m - Max. height difference 10 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

D<br />

E<br />

27


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

CMD 2209 DC R<br />

2,7kW+3,5 kW<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo Price Euro €<br />

Modello<br />

Model<br />

Grandezza Size kBtu<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW<br />

Capacità di raffreddamento unitaria Unitary cool<strong>in</strong>g capacity kW<br />

EER<br />

EEC<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW<br />

Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heat<strong>in</strong>g capacity kW<br />

COP<br />

EEC<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø<br />

Tubazione mandata Discharge Ø<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong>-max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A)<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A)<br />

Tipo compressore<br />

Type compressor<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg<br />

Rivestimento unità esterna<br />

Coat<strong>in</strong>g outdoor unit<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 15 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 10 m / Max. tube length 15 m - Max. height difference 10 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna<br />

Indoor unit<br />

Unità esterna<br />

Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

H<br />

H<br />

D<br />

E<br />

28


Climatizzatore INvErTEr a parete INVERTER Climatizzatore wall mounted a parete air conditioner Wall mounted refrigerant air conditioners R410A<br />

MulTI INvERTER<br />

2012<br />

<strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Japan</strong><br />

07009155<br />

2.550,00<br />

CMD 2209 DC R<br />

2 unità / units 7+9 1 unità / unit 7 1 unità / unit 9<br />

5,12 (m<strong>in</strong> 1,61 - max 6,06) 2,78 (m<strong>in</strong> 1,02 - max 3,22) 3,57 (m<strong>in</strong> 1,17 - max 3,87)<br />

2,38 + 3,18<br />

3,23 3,66 3,68<br />

A A A<br />

6,33 (m<strong>in</strong> 1,75 - max 6,73) 3,37 (m<strong>in</strong> 1,17 - max 3,60) 3,66 (m<strong>in</strong> 1,32 - max 4,18)<br />

2,91 + 3,42<br />

4,08 3,62 3,81<br />

A A A<br />

2,8 1,6 2,2<br />

420/480 - 480/582 420 / 480 480 / 582<br />

3/8”<br />

1/4”<br />

230 / 1 / 50<br />

1,58 (m<strong>in</strong> 0,56 - max 2,18) 0,76 0,97<br />

1,55 (m<strong>in</strong> 0,42 - max 1,80) 0,97 0,96<br />

7,1 3,7 4,7<br />

7 4,5 4,7<br />

25-36/28-39 - 28-42/27-42 25-36 / 28-39 28-42 / 27-42<br />

49 / 50 46 / 47 46 / 47<br />

TR DCI<br />

780 x 550 x 278 x 500 x 300<br />

36<br />

Metallo / Metal<br />

795 x 265 x 200 795 x 265 x 207<br />

7,2 8,3<br />

7 kBtu<br />

9 kBtu<br />

29


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

CMT 3329 DC R<br />

2 x 2,7 kW + 3,5 kW<br />

Codice Code 07009160<br />

Prezzo Price Euro € 3.870,00<br />

Modello Model CMT 3329 DC R<br />

Grandezza Size kBtu 3 unità / units 7 + 7 + 9<br />

Capacità di raffreddamento totale Total cool<strong>in</strong>g capacity kW 7,03 ( m<strong>in</strong> 2,96 - max 7,38 )<br />

Capacità di raffreddamento unitaria Unitary cool<strong>in</strong>g capacity kW 2,065 + 2,065 + 2,90<br />

EER 3,24<br />

EEC<br />

A<br />

Capacità di riscaldamento totale Total heat<strong>in</strong>g capacity kW 8,20 ( m<strong>in</strong> 3,18 - max 8,30 )<br />

Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heat<strong>in</strong>g capacity kW 2,40 + 2,40 + 3,40<br />

COP 3,81<br />

EEC<br />

A<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,26 x 3<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 420-420-480<br />

480-480-582<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 2,17 ( m<strong>in</strong> 0,5 - max 2,3 )<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 2,15 ( m<strong>in</strong> 0,5 - max 2,3 )<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 9,8<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 9,8<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 25-36 (2,7kW) / 28-42 (3,5kW)<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.I. dB(A) 28-39 (2,7kW) / 27-42 (3,5kW)<br />

U.E. dB(A) 53 / 54<br />

Tipo compressore Type compressor RDCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 850 x 643 x 330 x 540 x 357<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 51<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 15 m (Totale 45 m) - Dislivello max tra U.I. e U.E. 10 m / Max. tube length 15 m (Total 45 m) - Max. height difference 10 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna<br />

Indoor unit<br />

Unità esterna<br />

Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

H<br />

H<br />

D<br />

E<br />

30


Climatizzatore INvErTEr a parete INVERTER Climatizzatore wall mounted a parete air conditioner Wall mounted refrigerant air conditioners R410A<br />

MulTI INvERTER<br />

2012<br />

<strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Japan</strong><br />

2 unità / units 7+7 2 unità / units 7+9 1 unità / units 7 1 unità / units 9<br />

5,56 ( m<strong>in</strong> 1,6 - max 6,0 ) 6,35 ( m<strong>in</strong> 2,63 - max 6,5 ) 2,78 ( m<strong>in</strong> 1,26 - max 3,2 ) 3,57 ( m<strong>in</strong> 2,09 - max 3,8 )<br />

2,78 + 2,78 2,86 + 3,49<br />

3,52 3,29 3,43 3,53<br />

A A A A<br />

6,50 ( m<strong>in</strong> 2,12 - max 7,0 ) 6,90 ( m<strong>in</strong> 2,31 - max 7,2 ) 3,11 ( m<strong>in</strong> 1,18 - max 3,6 ) 3,59 ( m<strong>in</strong> 1,6 - max 4,1 )<br />

3,25 + 3,25 3,06 + 3,84<br />

3,48 3,74 3,21 3,42<br />

B A C B<br />

1,4 x 2 1,4 (2,7kW) 1,6 (3,5kW) 1,6 2<br />

420x2 420 (2,7kW) / 480 (3,5kW) 420 / 480 480 / 582<br />

480x2<br />

480 (2,7kW) / 582 (3,5kW)<br />

3/8”<br />

1/4”<br />

230 / 1 / 50<br />

1,58 1,93 0,81 1,01<br />

1,93 1,845 1,05 1,05<br />

7,2 8,8 4,0 5<br />

8,6 8,5 4,8 5,2<br />

25-36 / 28-39 25-36 (2,7kW) / 28-42 (3,5kW) 25-36 / 28-39 28-42 / 27-42<br />

28-39 (2,7kW) / 27-42 (3,5kW)<br />

53 / 54 53 / 54 53 / 54 53 / 54<br />

RDCI<br />

795 x 265 x 200 795 x 265 x 207<br />

7,2 8,3<br />

7 kBtu<br />

7 kBtu<br />

9 kBtu<br />

31


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore monoblocco senza unità esterna<br />

Air conditioner without outdoor unit<br />

BlOCK<br />

Premessa<br />

BLOCK è il nuovo climatizzatore autonomo Emmeti sprovvisto di unità<br />

esterna e rappresenta la soluzione ideale ovunque sia impossibile o difficoltosa<br />

l’<strong>in</strong>stallazione della stessa unità. Lo si può <strong>in</strong>stallare a pavimento,<br />

a parete, fisso o come trasferibile, purchè <strong>in</strong> prossimità di una parete<br />

con accesso esterno, ed è particolarmente <strong>in</strong>dicato per il raffrescamento<br />

ed il riscaldamento di locali residenziali e commerciali quali: ristoranti,<br />

bar, uffici, negozi, luoghi di culto e laddove non si possa usufruire di un<br />

sistema di climatizzazione centralizzato. Di facile <strong>in</strong>stallazione, BLOCK<br />

necessita unicamente di due fori nel muro (Ø 160 mm) per l’<strong>in</strong>serimento<br />

degli appositi condotti d’immissione ed espulsione dell’aria esterna.<br />

Grazie alle sue molteplici funzioni <strong>in</strong> riscaldamento, raffreddamento,<br />

ventilazione e deumidificazione, BLOCK può essere utilizzato con estrema<br />

versatilità e semplicità <strong>in</strong> ogni periodo dell’anno.<br />

Introduction<br />

BLOCk is the new autonomous air conditioner by Emmeti without an<br />

exterior unit. It represents the ideal solution wherever it is difficult or<br />

impossible to <strong>in</strong>stall an air condition<strong>in</strong>g unit. It can be <strong>in</strong>stalled on the<br />

floor, on the wall, mounted or transferable, as long as it is <strong>in</strong> proximity<br />

to a wall with exterior access, and is especially suitable for cool<strong>in</strong>g<br />

and heat<strong>in</strong>g residential and commercial areas, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g: restaurants,<br />

bars, offices, shops, places of worship and anywhere that a central air<br />

condition<strong>in</strong>g system cannot be used. Easy to <strong>in</strong>stall, BLOCk only requires<br />

two holes <strong>in</strong> the wall (Ø 160 mm), for <strong>in</strong>sert<strong>in</strong>g the provided conduits for<br />

<strong>in</strong>com<strong>in</strong>g and outgo<strong>in</strong>g air from the outside.<br />

Thanks to its multiple heat<strong>in</strong>g, cool<strong>in</strong>g, ventilation and dehumidify<strong>in</strong>g<br />

functions, BLOCk can be used with extreme versatility and simplicity<br />

throughout the entire year.<br />

Isolare la parte esterna del tubo<br />

Insulation on the outlet pipe<br />

MAX 2 m<br />

32


Climatizzatore a parete<br />

Wall mounted refrigerant air conditioners R410A<br />

ON/OFF<br />

Codice Code 07009055<br />

Prezzo Price Euro € 1.350,00<br />

Modello Model EB 12 R<br />

Grandezza Size kBtu 12<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 3,40<br />

EER 2,21<br />

EEC<br />

C<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 3,14<br />

COP 2,78<br />

EEC<br />

C<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,5<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 500 / 540<br />

Fori di collegamento esterno External connection holes Ø mm 160 x 2<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 1,538<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,129<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 7,04<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 5,16<br />

Livello di pressione sonora <strong>in</strong> ventilazione Noise level ventilation dB(A) 37<br />

Livello di pressione sonora <strong>in</strong> raffreddamento Noise level cool<strong>in</strong>g dB(A) 47<br />

Livello di pressione sonora <strong>in</strong> riscaldamento Noise level heat<strong>in</strong>g dB(A) 48<br />

Tipo compressore Type compressor R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni Dimensions LxHxP mm 610 x 850 x 270<br />

Peso Weight kg 47<br />

Rivestimento Coat<strong>in</strong>g ABS<br />

Lungezza max tubazioni di <strong>in</strong>gresso ed uscita aria 2 m<br />

INFRAROSSO<br />

INFRARED<br />

Inlet and outlet air Max tube lenght 2 m<br />

Dati riferiti utilizzando le tubazioni <strong>in</strong> dotazione alla macch<strong>in</strong>a, per l’<strong>in</strong>gresso e l’uscita aria (lunghezza 40 cm)<br />

Data refers to use with the pipes provided with the mach<strong>in</strong>e for <strong>in</strong>com<strong>in</strong>g and outgo<strong>in</strong>g air (length 40 cm)<br />

L<br />

P<br />

400<br />

188<br />

Ø 150<br />

259<br />

H<br />

Ø 150<br />

291<br />

300<br />

33


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

deumidificatori Dehumidifiers refrigerant R134A<br />

DuMY DE 2412<br />

ON/OFF<br />

Deumidificatore trasportabile / Portable dehumidifier<br />

Un ambiente sano e confortevole deve avere un giusto grado di umidità.<br />

L’umidità elevata genera scomfort, muffe, odori sgradevoli e può deteriorare gli<br />

arredamenti e le strutture.<br />

Il deumidificatore controlla ed assorbe l’umidità <strong>in</strong> eccesso ed è <strong>in</strong>dicato per gli<br />

ambienti ad uso residenziale e commerciale come taverne, lavanderie, negozi,<br />

depositi di generi alimentari, cant<strong>in</strong>e, biblioteche.<br />

Caratteristiche pr<strong>in</strong>cipali:<br />

- capacità di deumidificazione giornaliera f<strong>in</strong>o 24 litri<br />

- display digitale per la visualizzazione dell’umidità ambiente<br />

- segnalazione acustica e visiva di serbatoio pieno<br />

- sistema di sbr<strong>in</strong>amento <strong>in</strong>telligente<br />

- promemoria pulizia filtro aria<br />

- ventilatore con tre velocità<br />

- timer 24 ore<br />

24<br />

A healthy and comfortable environment must have the right degree of humidity.<br />

High humidity leads to discomfort, mould and unpleasant odours and can also<br />

deteriorate furnish<strong>in</strong>gs and build<strong>in</strong>gs.<br />

The dehumidifier controls and absorbs excess humidity and is suited for residential<br />

and commercial environments such as basements, laundry rooms, shops, food<br />

storage rooms, cellars and libraries.<br />

Ma<strong>in</strong> features:<br />

- daily dehumidify<strong>in</strong>g capacity of up to 24 litres<br />

- digital room humidity display<br />

- acoustic and visual signal when the tank is full<br />

- <strong>in</strong>telligent defrost system<br />

- clean air filter rem<strong>in</strong>der<br />

- three-speed fan<br />

- 24-hour timer<br />

Codice Code 07300035<br />

Prezzo Price Euro € 326,10<br />

Modello Model DUMY DE 2412<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/24h (30° - 80% RH) 24<br />

l/24h (27° - 60% RH) 13,2<br />

Portata d’aria Air flow m 3 /h 190 / 170 / 145<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita Power <strong>in</strong>put kW 0,39<br />

Corrente assorbita Current absorbed A 1,7<br />

Livello di pressione sonora Noise level dB(A) 47 / 45 / 43<br />

Temperature di lavoro Work<strong>in</strong>g temperature °C 5 - 35<br />

Capacità vaschetta Tank capacity l 4,8<br />

Refrigerante Refrigerant g 240<br />

Tipo compressore Type compressor R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 343 x 523 x 262<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 15<br />

P<br />

L<br />

H<br />

34


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Nankaj by Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

NG 710 R · NG 912 R · NG 1212 R ON/OFF<br />

2012<br />

NG 1212 R<br />

Codice Code 07009065 07009072 07009077<br />

Prezzo Price Euro € 530,30 562,10 626,00<br />

Modello Model NG 710 R NG 912 R . NG 1212 R .<br />

Grandezza Size kBtu 7 9 12<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 2,30 2,70 3,50<br />

EER 3,38 3,48 3,57<br />

EEC A A A<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 2,45 2,90 3,68<br />

COP 3,62 3,67 3,90<br />

EEC A A A<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 0,8 1 1<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 400 / 400 400 / 400 500 / 500<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8” 3/8” 3/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4” 1/4” 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 0,680 0,776 0,980<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 0,677 0,790 0,943<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 3,0 3,5 4,4<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 3,0 3,6 4,2<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 32-35-37 / 32-35-37 32-35-37 / 32-35-37 32-35-38 / 32-35-38<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 50 / 50 50 / 50 52 / 52<br />

Livello di press. sonora funzione Turbo Noise level Turbo function U.I. dB(A) 41 / 41 41 / 41 42 / 42<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 50 / 50 50 / 50 52 / 52<br />

Tipo compressore Type compressor R R R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 730 x 255 x 174 730 x 255 x 174 790 x 265 x 177<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 8 8 9<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 730x428x310x440x286 785x540x320x510x286 785x540x320x510x286<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 23,5 31 35<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 10 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m / Max. tube length 10 m - Max. height difference 5 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

D<br />

E<br />

35


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Nankaj by Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

NG 1810 R · NG 2410 R<br />

ON/OFF<br />

IFeel<br />

Codice Code 07009080 07009085<br />

Prezzo Price Euro € 933,30 1.475,00<br />

Modello Model NG 1810 R NG 2410 R<br />

Grandezza Size kBtu 18 24<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 4,66 6,83<br />

EER 3,23 3,29<br />

EEC A A<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,30 7,87<br />

COP 3,81 3,61<br />

EEC A A<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,7 2,4<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 850 / 850 900 / 900<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2” 5/8"<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4” 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 1,443 2,076<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,39 2,18<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 6,5 9,3<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 6,2 9,8<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 37-41-45 / 37-41-45 35-40-43 / 35-40-43<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 55 / 55 57 / 57<br />

Livello di press. sonora funzione Turbo Noise level Turbo function U.I. dB(A) 49 / 49 46 / 46<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 55 / 55 57 / 57<br />

Tipo compressore Type compressor R R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 940 x 298 x 200 1007 x 315 x 219<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 13 15,5<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 848 x 540 x 320 x 540 x 286 955 x 700 x 424 x 560 x 364<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 40 57<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 10 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m / Max. tube length 10 m - Max. height difference 5 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

U.E. NG 1810 R<br />

U.E. NG 2410 R<br />

36<br />

D<br />

E


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Nankaj by Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

NGD 9120 R<br />

Multi 2,8+3,8 kW<br />

ON/OFF<br />

IFeel<br />

Codice Code 07009090<br />

Prezzo Price Euro € 1.528,00<br />

Modello Model NGD 9120 R<br />

Grandezza Size kBtu 2 unità / unit 9+12 1 unità / unit 9 1 unità / unit 12<br />

Capacità di raffreddamento totale Total cool<strong>in</strong>g capacity kW 6,68 2,89 3,92<br />

Capacità di raffreddamento unitaria Unitary cool<strong>in</strong>g capacity kW 2,80 + 3,88<br />

EER 3,21 3,21 3,21<br />

EEC A A A<br />

Capacità di riscaldamento totale Total heat<strong>in</strong>g capacity kW 7,00 3,26 4,10<br />

Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heat<strong>in</strong>g capacity kW 3,00 + 4,00<br />

COP 3,70 3,66 3,42<br />

EEC A A B<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 0,8 + 1,2 0,8 1,2<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 500 / 500 600 / 600<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8” - 1/2” 3/8” 1/2”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4” - 1/4” 1/4” 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 2,08 0,90 1,22<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,89 0,89 1,20<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 9,30 4,00 5,41<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 8,50 3,95 5,30<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 28-33-37 / 28-33-37 29-34-38 / 29-34-38<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 58 / 58 58 / 58 58 / 58<br />

Livello di press. sonora funzione Turbo Noise level Turbo function U.I. dB(A) 40 / 41 40 / 41<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 58 / 58 58 / 58 58 / 58<br />

Tipo compressore Type compressor 2R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 790 x 265 x 170 845 x 275 x 180<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 9 10<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 950 x 700 x 420 x 572 x 378<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 65<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 15 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 10 m / Max. tube length 15 m - Max. height difference 10 m<br />

H<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

9 kBtu<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

A<br />

B<br />

12 kBtu<br />

D<br />

E<br />

37


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Nankaj by Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

NG 1212 R Iv<br />

INvERTER<br />

2012<br />

IFeel<br />

Codice Code 07009097<br />

Prezzo Price Euro € 1.020,00<br />

Modello Model NG 1212 R IV<br />

Grandezza Size kBtu 12<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 3,8 ( m<strong>in</strong> 0,5 - max 3,9 )<br />

EER 3,52<br />

EEC<br />

A<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 4,2 ( m<strong>in</strong> 0,88 - max 4,4 )<br />

COP 3,75<br />

EEC<br />

A<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,5<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna (L/M/H) Air flow <strong>in</strong>ternal unit (L/M/H) m 3 /h 300/400/500<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 1,08 ( m<strong>in</strong> 0,23 - max 1,3 )<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,12 ( m<strong>in</strong> 0,25 - max 1,45 )<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 4,79<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 4,81<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 33 / 39<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 52<br />

Tipo compressore Type compressor RDCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 845 x 275 x 180<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 11<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 776 x 540 x 320 x 540 x 286<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 32<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 10 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 5 m / Max. tube length 10 m - Max. height difference 5 m<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

38<br />

D<br />

E


L<strong>in</strong>ea Residenziale “Nankaj by Emmeti” / Residential Air Condition<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

NGD 9120 R Iv 2,5+3,0 kW MulTI INvERTER<br />

2012<br />

IN FUNZIONAMENTO<br />

CONTEMPORANEO<br />

Simultaneous work<strong>in</strong>g<br />

IFeel<br />

Codice Code 07009105<br />

Prezzo Price Euro € 1.963,00<br />

Modello Model NGD 9120 R IV<br />

Grandezza Size kBtu 2 unità / unit 9+12 1 unità / unit 9 1 unità / unit 12<br />

Capacità di raffreddamento totale Total cool<strong>in</strong>g capacity kW 5,30 (m<strong>in</strong> 2,10 - max 6,20 ) 2,48 (m<strong>in</strong> 0,85 - max 2,90 ) 2,82 (m<strong>in</strong> 1,25 - max 3,30 )<br />

Capacità di raffreddamento unitaria Unitary cool<strong>in</strong>g capacity kW 2,48 + 2,82<br />

EER 3,53 3,26 3,24<br />

EEC A A A<br />

Capacità di riscaldamento totale Total heat<strong>in</strong>g capacity kW 6,70 (m<strong>in</strong> 1,60 - max 6,80 ) 3,00 (m<strong>in</strong> 0,80 - max 3,10 ) 3,70 (m<strong>in</strong> 1,20 - max 3,80 )<br />

Capacità di riscaldamento unitaria Unitary heat<strong>in</strong>g capacity kW 3,00 + 3,60<br />

COP 3,83 3,70 3,63<br />

EEC A A A<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,0 + 1,2 1,0 1,2<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 450 / 450 550 / 550<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8” x 2 3/8” 1/2”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4” x 2 1/4” 1/4”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 1,50 (m<strong>in</strong> 0,62 - max 2,25 ) 0,76 (m<strong>in</strong> 0,3 - max 1,0 ) 0,87 (m<strong>in</strong> 0,4 - max 1,2 )<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,75 (m<strong>in</strong> 0,65 - max 2,35 ) 0,81 (m<strong>in</strong> 0,3 - max 1,1 ) 1,02 (m<strong>in</strong> 0,4 - max 1,3 )<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 6,7 3,37 3,9<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 7,8 3,59 4,6<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 28-31-34 / 28-31-34 30-32-34 / 30-32-34<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 57 / 57 58 / 54 58 / 54<br />

Livello di press. sonora funzione Turbo Noise level Turbo function U.I. dB(A) 38 / 40 38 / 40<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 58 / 58 58 / 58 58 / 58<br />

Tipo compressore Type compressor RDCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 790 x 265 x 170 845 x 275 x 180<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 9 10<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 930 x 685 x 378 x 550 x342<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 52<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal<br />

Distanza max tra U.I. e U.E. 15 m - Dislivello max tra U.I. e U.E. 10 m / Max. tube length 15 m - Max. height difference 10 m<br />

ADATTATORE 3/8”x1/2” su unità esterna per il 3,0 kW / ADAPTOR 3/8”x1/2” on outdoor unit for 3,0 kW<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

9 kBtu<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

12 kBtu<br />

D<br />

E<br />

39


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a colonna Stand<strong>in</strong>g floor air conditioner refrigerant R410A<br />

HFS 487 HP<br />

ON/OFF<br />

Codice Code 07008485<br />

Prezzo Price Euro € 3.536,47<br />

Modello Model HFS 487 HP<br />

Grandezza Size kBtu 48<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 13,60<br />

EER 3,02<br />

EEC<br />

B<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 16,00<br />

COP 3,05<br />

EEC<br />

D<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 5,5<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 1750<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/4”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 400 / 3+N / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 4,50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 5,25<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 8,0<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 9,0<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 44 - 48 - 51<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 60<br />

Tipo compressore Type compressor S<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 600 x 1850 x 350<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 59<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 1250 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 106<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

H<br />

D<br />

E<br />

40


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a Soffitto / Pavimento Floor / Ceil<strong>in</strong>g air conditioner refrigerant R410A<br />

HFC 187 · 257 HP<br />

ON/OFF<br />

Codice Code 07008365 07008370<br />

Prezzo Price Euro € 1.842,05 2.290,26<br />

Modello Model HFC 187 HP HFC 257 HP<br />

Grandezza Size kBtu 18 25<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 5,10 6,80<br />

EER 3,02 2,83<br />

EEC B C<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,45 7,40<br />

COP 3,3 3,02<br />

EEC C D<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 2,1 2,5<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 800 800<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 1/4” 5/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/2” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 1,69 2,40<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,65 2,45<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 7,6 10,5<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 7,5 11,2<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 44 - 46 - 48 44 - 46 - 48<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 56 57<br />

Tipo compressore Type compressor R R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 990 x 655 x 199 990 x 655 x 199<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 28 28<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 780 x 640 x 250 x 580 x 315 865 x 755 x 310 x 630 x 335<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 42 57<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

D<br />

E<br />

U.E. HFC 187 U.E. HFC 257<br />

41


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a Soffitto / Pavimento Floor / Ceil<strong>in</strong>g air conditioner refrigerant R410A<br />

HFC 297 · 297T · 367 · 487 · 607 HP ON/OFF<br />

Codice Code 07008375 07008380 07008385 07008390 07008395<br />

Prezzo Price Euro € 2.847,53 2.915,00 3.318,35 3.637,55 4.048,52<br />

Modello Model HFC 297 HP HFC 297T HP HFC 367 HP HFC 487 HP HFC 607 HP<br />

Grandezza Size kBtu 29 29 36 48 60<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 8,60 8,20 11,50 14,06 16,10<br />

EER 3,21 2,93 2,95 3,06 3,16<br />

EEC A C C B B<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 9,50 8,40 13,00 17,00 18,50<br />

COP 3,61 3,23 3,33 3,43 3,46<br />

EEC A C C B B<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 2,5 2,5 5,0 5,3 5,5<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 1550 1550 1800 2000 2000<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 5/8” 5/8” 3/4” 3/4” 3/4”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 400 / 3+N / 50 400 / 3+N / 50 400 / 3+N / 50 400 / 3+N / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 2,68 2,80 3,90 4,60 5,10<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 2,63 2,60 3,90 4,95 5,35<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 12,00 4,70 6,60 8,00 9,00<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 11,70 4,60 6,50 9,00 9,50<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 46 - 48 - 50 46 - 48 - 50 47 - 49 - 51 49 - 51 - 53 49 - 51 - 53<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 58 58 60 60 60<br />

Tipo compressore Type compressor R R S S S<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 1580 x 700 x 240 1580 x 700 x 240 1580 x 700 x 240 1580 x 700 x 240 1580 x 700 x 240<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 50 50 54 54 54<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948x840x340x580x380 948x840x340x580x380 948x1250x340x580x380 948x1250x340x580x380 948x1250x340x580x380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 74 74 103 106 106<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

D<br />

E<br />

U.E. HFC 297-297T U.E. HFC 367-487-607<br />

42


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a Cassette Cassette air conditioner refrigerant R410A<br />

HSC 187 · 257 · 297 · 297T HP ON/OFF<br />

HSC 187<br />

HSC 257<br />

297-297T<br />

Codice Code 07008400 07008405 07008410 07008415<br />

Prezzo Price Euro € 1.988,35 2.436,56 2.854,18 2.854,18<br />

Modello Model HSC 187 HP HSC 257 HP HSC 297 HP HSC 297T HP<br />

Grandezza Size kBtu 18 25 29 29<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 5,00 7,25 8,20 8,20<br />

EER 2,81 3,02 3,04 2,93<br />

EEC C B B C<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,30 7,40 8,80 8,40<br />

COP 3,42 3,22 3,21 3,23<br />

EEC B C C C<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,8 2,5 2,5 2,5<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 700 1300 1300 1300<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 1/4” 5/8” 5/8” 5/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/2” 3/8” 3/8” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3+N / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 1,78 2,40 2,70 2,80<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,55 2,30 2,74 2,60<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 7,50 11,00 12,00 4,70<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 7,00 10,50 12,20 4,60<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 40 - 42 - 45 39 - 44 - 48 39 - 44 - 48 39 - 44 - 48<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 56 57 58 58<br />

Tipo compressore Type compressor R R R R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 570 x 260 x 570 840 x 240 x 840 840 x 240 x 840 840 x 240 x 840<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 19 27 27 27<br />

Dimensioni pannello Dimensions panel LxHxP mm 700 x 60 x 700 950 x 80 x 950 950 x 80 x 950 950 x 80 x 950<br />

Peso pannello Weight panel kg 3,5 6 6 6<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 780x640x250x580x315 865x755x310x630x335 948x840x340x580x380 948x840x340x580x380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit 42 57 74 74<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Unità <strong>in</strong>terna mod.187<br />

Indoor unit mod. 187<br />

L<br />

Unità <strong>in</strong>terna mod.257-297<br />

Indoor unit mod. 257-297<br />

L<br />

P<br />

P<br />

H<br />

H<br />

Unità esterna<br />

Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

D<br />

E<br />

U.E. HSC 257-187<br />

U.E. HSC 297-297T<br />

43


H<br />

L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a Cassette Cassette air conditioner refrigerant R410A<br />

HSC 367 · 487 · 607 HP<br />

ON/OFF<br />

HSC 367<br />

HSC 487<br />

HSC 607<br />

Codice Code 07008420 07008425 07008430<br />

Prezzo Price Euro € 3.371,55 3.637,55 4.048,52<br />

Modello Model HSC 367 HP HSC 487 HP HSC 607 HP<br />

Grandezza Size kBtu 36 48 60<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 11,50 13,60 15,50<br />

EER 3,03 3,02 3,04<br />

EEC B B B<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 12,00 16,50 18,50<br />

COP 3,08 3,3 3,46<br />

EEC D C B<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 4,8 5 5<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 1600 1980 1980<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/4” 3/4” 3/4”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8” 3/8” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 400 / 3+N / 50 400 / 3+N / 50 400 / 3+N / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 3,80 4,50 5,10<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 3,90 5,00 5,35<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 6,40 8,00 9,00<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 6,50 9,00 9,50<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 40 - 46 - 50 43 - 47 - 51 43 - 47 - 51<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 60 60 60<br />

Tipo compressore Type compressor S S S<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 840 x 290 x 840 840 x 280 x 1230 840 x 280 x x1230<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 38 46 46<br />

Dimensioni pannello Dimensions panel LxHxP mm 950 x 80 x 950 950 x 80 x 1340 950 x 80 x 1340<br />

Peso pannello Weight panel kg 6 8,4 8,4<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948x1250x340x580x380 948x1250x340x580x380 948x1250x340x580x380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit 103 106 106<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Unità <strong>in</strong>terna mod.367<br />

Indoor unit mod. 367<br />

Unità <strong>in</strong>terna mod. 487-607<br />

Indoor unit mod. 487-607<br />

L<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

H<br />

P<br />

H<br />

D<br />

E<br />

U.E. HSC 367<br />

487-607<br />

44


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Canalizzato Media Pressione Statica Medium Static pressure ductable air conditioner<br />

HPM 187 · 257 · 297 · 297T HP<br />

refrigerant R410A<br />

ON/OFF<br />

Codice Code 07008435 07008445 07008455 07008465<br />

Prezzo Price Euro € 1.735,65 2.243,71 2.814,28 2.814,28<br />

Modello Model HPM 187 HP HPM 257 HP HPM 297 HP HPM 297T HP<br />

Grandezza Size kBtu 18 25 29 29<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 5,73 7,25 8,50 8,50<br />

EER 3,06 3,02 3,01 3,04<br />

EEC B B B B<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,80 7,60 9,10 9,00<br />

COP 3,43 3,30 3,25 3,40<br />

EEC B C C C<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,5 2,30 2,50 2,50<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 850 1470 1470 1470<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2” 5/8” 5/8” 5/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4” 3/8” 3/8” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3+N / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 1,87 2,40 2,82 2,80<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 1,69 2,30 2,80 2,65<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 8,3 11,00 12,00 4,70<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 7,5 10,50 12,00 4,60<br />

Pressione statica utile Static pressure drop Pa 50 50 50 50<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A)* 40 - 42 - 45 39 - 43 - 47 39 - 43 - 47 39 - 43 - 47<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 56 56 58 58<br />

Tipo compressore Type compressor R R R R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 1105 x 300 x 790 1105 x 300 x 790 1105 x 300 x 790 1105 x 300 x 790<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 39 39 39 39<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 780x640x250x580x315 865x755x310x630x335 948x840x340x580x380 948x840x340x580x380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 42 57 74 74<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

* Con canali / Ducted<br />

35<br />

845<br />

85<br />

90<br />

45<br />

275<br />

20<br />

Ø<br />

200<br />

85<br />

Ø<br />

200<br />

L<br />

Ø<br />

200<br />

85<br />

90<br />

Quadro elettrico<br />

Electrical panel<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

P<br />

10<br />

Quadro elettrico<br />

Electrical panel<br />

H<br />

D<br />

E<br />

865<br />

40<br />

H<br />

200<br />

55<br />

U.E. HPM 187-257 U.E. HPM 297 - 297T<br />

45


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Canalizzato ad Alta Pressione Statica High Static pressure ductable air conditioner refrigerant R410A<br />

HPD 297 · 297T HP<br />

ON/OFF<br />

Codice Code 07008450 07008460<br />

Prezzo Price Euro € 2.840,88 2.840,88<br />

Modello Model HPD 297 HP HPD 297T HP<br />

Grandezza Size kBtu 29 29<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 8,50 8,00<br />

EER 2,88 2,71<br />

EEC C D<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 9,10 8,50<br />

COP 3,22 3,01<br />

EEC C D<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 2 1,8<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 1470 1470<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 5/8” 5/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 400 / 3+N / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 2,95 2,95<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 2,83 2,82<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 12,70 4,80<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 12,30 4,80<br />

Pressione statica utile Static pressure drop Pa 100 100<br />

Liv. pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A)** 49-51-53 49-51-53<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) * 58 58<br />

Tipo compressore Type compressor R R<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 890 x 365 x 915 890 x 365 x 915<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 48 48<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 840 x 340 x 580 x 380 948 x 840 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 74 74<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

** Con canali / Ducted<br />

H<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

35<br />

755 35<br />

40<br />

260<br />

55<br />

35<br />

Quadro elettrico<br />

Electrical panel<br />

L<br />

P<br />

55<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

30<br />

260<br />

H<br />

115<br />

75<br />

605 105<br />

D<br />

E<br />

U.E. HPD 297-297T<br />

46


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Canalizzato ad Alta Pressione Statica High Static pressure ductable air conditioner refrigerant R410A<br />

HPD 367 · 487 · 607 HP<br />

ON/OFF<br />

Codice Code 07008470 07008475 07008480<br />

Prezzo Price Euro € 3.384,85 3.855,67 4.282,60<br />

Modello Model HPD 367 HP HPD 487 HP HPD 607 HP<br />

Grandezza Size kBtu 36 48 60<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 10,50 13,50 15,50<br />

EER 2,71 2,93 3,04<br />

EEC D C B<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 12,00 17,50 18,50<br />

COP 2,86 3,72 3,46<br />

EEC D A B<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 4 4,2 4,8<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 1500 2200 2200<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3,4” 3/4” 3/4”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8” 3/8” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 400 / 3+N / 50 400 / 3+N / 50 400 / 3+N / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 3,88 4,60 5,10<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 4,20 4,70 5,35<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 6,70 8,00 9,00<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 6,80 8,50 9,50<br />

Pressione statica utile Static pressure drop Pa 120 100 100<br />

Liv. pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A)* 49-51-53 42-46-50 42-46-50<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) * 60 60 60<br />

Tipo compressore Type compressor S S S<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 890 x 365 x 915 1360 x 365 x 920 1360 x 365 x 920<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 48 62 62<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 1250 x 340 x 580 x 380 948 x 1250 x 340 x 580 x 380 948 x 1250 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 103 106 106<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

* Con canali / Ducted<br />

H<br />

Quadro elettrico<br />

Electrical panel<br />

115<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

HPD 367 HP<br />

35<br />

755 35<br />

L<br />

40<br />

260<br />

55<br />

P<br />

35<br />

55<br />

30<br />

260<br />

75<br />

605 105<br />

H<br />

Quadro elettrico<br />

Electrical panel<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

HPD 487-607 HP<br />

45 1105<br />

45<br />

L<br />

180 1105<br />

180<br />

40<br />

255<br />

70<br />

55<br />

P<br />

25<br />

30<br />

260<br />

75<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

D<br />

P<br />

E<br />

U.E. HPD 367- 487-607<br />

47


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Canalizzato ad Alta Pressione Statica High Static pressure ductable air conditioner<br />

HPD 29 HP<br />

refrigerant R407C<br />

ON/OFF<br />

Codice Code 07007440<br />

Prezzo Price Euro € 1.696,00<br />

Modello Model HPD 29 HP<br />

Grandezza Size kBtu 29<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 8,58<br />

EER 2,31<br />

EEC<br />

F<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 11,15<br />

COP 2,84<br />

EEC<br />

D<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 3<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 1300<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 5/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 3,71<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 3,93<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 17,4<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 20<br />

Pressione statica utile Static pressure drop Pa 100<br />

Liv. pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A)* 42-44-46<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) * 58<br />

Tipo compressore Type compressor S<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 890 x 365 x 915<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 48<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 840 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 74<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal<br />

* Con canali / Ducted<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

40<br />

H<br />

260<br />

35<br />

755 35<br />

55<br />

35<br />

Quadro elettrico<br />

Electrical panel<br />

L<br />

P<br />

55<br />

30<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

260<br />

115<br />

75<br />

605 105<br />

D<br />

E<br />

U.E. HPD 29<br />

48


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Canalizzato a Media Pressione Statica Medium Static pressure ductable air conditioner<br />

HMD 36 HP 230v<br />

refrigerant R407C<br />

ON/OFF<br />

Codice Code 07006787<br />

Prezzo Price Euro € 2.000,00<br />

Modello Model HMD 36 HP<br />

Grandezza Size kBtu 36<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 10,55<br />

EER 2,45<br />

EEC<br />

E<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 11,72<br />

COP 2,82<br />

EEC<br />

D<br />

Deumidificazione max / med / m<strong>in</strong> Dehumidify<strong>in</strong>g max / med / m<strong>in</strong> l/h 5<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 2000 / 1850 / 1700<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/4”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 4,30<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 4,15<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 21<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 20<br />

Pressione statica utile max / med / m<strong>in</strong> Static pressure drop max / med / m<strong>in</strong> Pa 30 / 50 / 65<br />

Liv. pressione sonora max / med / m<strong>in</strong> Noise level max / med / m<strong>in</strong> U.I. dB(A)* 42 / 36 / 30<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) * 64<br />

Tipo compressore Type compressor S<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 1415 x 360 x 750<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 55<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 1250 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 91<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal<br />

* Con canali / Ducted<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

H<br />

∅<br />

∅<br />

∅<br />

P<br />

∅ = 200 mm<br />

D<br />

E<br />

U.E. HMD 36<br />

49


L<strong>in</strong>ea Professionale<br />

Professional l<strong>in</strong>e<br />

7000 btu 9000 btu 12000 btu 18000 btu 24000 btu<br />

S<strong>in</strong>gle<br />

Multi x 4 (25000 btu) - Multi x 5 (34000 btu)<br />

50


I vantaggi che fanno la differenza<br />

Advantages that make the difference<br />

Facile Logistica / Easy Logistics<br />

Le unità sono universali, grazie ad un’unica tecnologia di controllo è possibile comb<strong>in</strong>are le unità <strong>in</strong>terne alle diverse unità esterne.<br />

Questo permette sensibili riduzioni di costi e tempi di gestione magazz<strong>in</strong>o.<br />

The <strong>in</strong>ternal units can be comb<strong>in</strong>ed with the different external ones thanks to one type of control technology.<br />

This significantly reduces storage management times and costs.<br />

Limiti di funzionamento / Operat<strong>in</strong>g range<br />

A seguire il range di funzionamento delle unità esterne:<br />

Raffreddamento da –10 °C a +46 °C<br />

Riscaldamento da –15 °C a +24 °C<br />

Below the operat<strong>in</strong>g range of the external units:<br />

Cool<strong>in</strong>g from –10 °C to +46 °C<br />

Heat<strong>in</strong>g from -15 °C to +24 °C<br />

+46 °C<br />

-10 °C<br />

+24 °C<br />

-15 °C<br />

Collegamento <strong>in</strong> parallelo / Connection <strong>in</strong> parallel<br />

Nuova soluzione di cablaggio.<br />

Grazie ad un’unica valvola possiamo effettuare<br />

vuoto e carica aggiuntiva di refrigerante e test della pressione.<br />

New wir<strong>in</strong>g solution.<br />

With one type of valve we can<br />

vacuum and add refrigerant and test the pressure.<br />

Auto Restart<br />

Questa funzione consente il ritorno automatico alle precedenti condizioni di funzionamento dopo una mancanza di energia improvvisa.<br />

Automatic return to previous operat<strong>in</strong>g conditions after sudden blackout is enabled by this function.<br />

51


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Esempi d’<strong>in</strong>stallazione<br />

Examples of <strong>in</strong>stallation<br />

Multi INvERTER-SM<br />

L1<br />

A<br />

h<br />

L2<br />

B<br />

H +<br />

L3<br />

C<br />

L4<br />

D<br />

L5<br />

E<br />

H -<br />

52


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Multi INvERTER-SM<br />

Descrizione Description Standard Max.<br />

L1<br />

(solo andata)<br />

(only flow)<br />

m<br />

Lunghezza tubazioni<br />

per s<strong>in</strong>gola unità <strong>in</strong>terna<br />

Length of pipes<br />

for s<strong>in</strong>gle <strong>in</strong>door unit<br />

≤ 10 ≤ 25<br />

L2<br />

(solo andata)<br />

(only flow)<br />

m<br />

Lunghezza tubazioni<br />

per s<strong>in</strong>gola unità <strong>in</strong>terna<br />

Length of pipes<br />

for s<strong>in</strong>gle <strong>in</strong>door unit<br />

≤ 10 ≤ 25<br />

L3<br />

(solo andata)<br />

(only flow)<br />

m<br />

Lunghezza tubazioni<br />

per s<strong>in</strong>gola unità <strong>in</strong>terna<br />

Length of pipes<br />

for s<strong>in</strong>gle <strong>in</strong>door unit<br />

≤ 10 ≤ 25<br />

L4<br />

(solo andata)<br />

(only flow)<br />

m<br />

Lunghezza tubazioni<br />

per s<strong>in</strong>gola unità <strong>in</strong>terna<br />

Length of pipes<br />

for s<strong>in</strong>gle <strong>in</strong>door unit<br />

≤ 10 ≤ 25<br />

L5<br />

(solo andata)<br />

(only flow)<br />

m<br />

Lunghezza tubazioni<br />

per s<strong>in</strong>gola unità <strong>in</strong>terna<br />

Length of pipes<br />

for s<strong>in</strong>gle <strong>in</strong>door unit<br />

≤ 10 ≤ 25<br />

L1+L2+L3+L4+L5<br />

m<br />

Lunghezza totale tubo liquido<br />

(non necessita di carica<br />

refrigerante aggiuntiva)<br />

Total length of liquid pipe<br />

(is not necessary another charge<br />

of refrigerant)<br />

≤ 40 ≤ 70<br />

h<br />

m<br />

Dislivello<br />

tra 2 unità <strong>in</strong>terne<br />

Height difference<br />

between 2 <strong>in</strong>door units<br />

≤ 1 ≤ 7,5<br />

H +<br />

m<br />

Dislivello<br />

tra unità esterna e unità <strong>in</strong>terna<br />

(U.I. sopra)<br />

Height difference between<br />

outdoor and <strong>in</strong>door units<br />

(I.U. above)<br />

≤ 5 ≤ 15<br />

H -<br />

m<br />

Dislivello<br />

tra unità esterna e unità <strong>in</strong>terna<br />

(U.I. sotto)<br />

Height difference between<br />

outdoor and <strong>in</strong>door units<br />

(I.U. below)<br />

≤ 5 ≤ 7,5<br />

Nota: si considera solo la tubazione del liquido<br />

Note: it is considered only pipe of liquid<br />

53


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

EIWH 0712 · 0912 · 1212 Multi INvERTER-SM<br />

Codice Code 07109255 07109260 07109265<br />

Prezzo Price Euro € 398,16 434,70 480,06<br />

Modello Model EIWH 0712 EIWH 0912 EIWH 1212<br />

Grandezza Size kBtu 7 9 12<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 2,06 2,64 3,52<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 2,7 3 3,85<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna max Max air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 450 450 500<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8" (9,52mm) 3/8" (9,52mm) 3/8" (9,52mm)<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm)<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50<br />

Potenza assorbita unità <strong>in</strong>terna Power <strong>in</strong>put <strong>in</strong>door unit kW 0,036 0,036 0,036<br />

Assorbimento unità <strong>in</strong>terna Runn<strong>in</strong>g current <strong>in</strong>door unit A 0,3 0,3 0,3<br />

Livello di pressione sonora<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

Noise level<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

U.I. dB(A) 36 - 30 - 27 36 - 30 - 27 37 - 30 - 28<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 795 x 265 x 192 795 x 265 x 192 795 x 265 x 192<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 8,8 8,8 8,8<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

54


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

EIWH 1812 · 2412<br />

Multi INvERTER-SM<br />

Codice Code 07109270 07109275<br />

Prezzo Price Euro € 735,84 933,66<br />

Modello Model EIWH 1812 EIWH 2412<br />

Grandezza Size kBtu 18 24<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 5.28 7.5<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,65 7,1<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna max Max air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 850 1100<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2" (12,7mm) 5/8" (15,88 mm)<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4" (6,35mm) 3/8" (9.52mm)<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50<br />

Potenza assorbita unità <strong>in</strong>terna Power <strong>in</strong>put <strong>in</strong>door unit kW 0,045 0,070<br />

Assorbimento unità <strong>in</strong>terna Runn<strong>in</strong>g current <strong>in</strong>door unit A 0,40 0,60<br />

Livello di pressione sonora<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

Noise level<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

U.I. dB(A) 42 - 39 - 36 47 - 44 - 41<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 938 x 265 x 192 1046 x 299 x 230<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 10,5 13<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

55


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a cassette Cassette air conditioner refrigerant R410A<br />

EICH 1212 · 1812 · 2412 Multi INvERTER-SM<br />

Codice Code 07109315 07109320 07109325<br />

Prezzo Price Euro € 1.083,60 1.159,20 1.310,40<br />

Modello Model EICH 1212 EICH 1812 EICH 2412<br />

Grandezza Size kBtu 12 18 24<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 3,5 5,0 7.2<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 3,7 5,5 7,1<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna max Max air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 620/520/450 680/620/500 1300/1100/820<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8" (9,52mm) 1/2" (12,7mm) 5/8" (15,88mm)<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 3/8" (9,52mm)<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50<br />

Potenza assorbita unità <strong>in</strong>terna Power <strong>in</strong>put <strong>in</strong>door unit kW 0,050 0,075 0,140<br />

Assorbimento unità <strong>in</strong>terna Runn<strong>in</strong>g current <strong>in</strong>door unit A 0,3 0,35 0,60<br />

Livello di pressione sonora<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

Noise level<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

U.I. dB(A) 40 - 36 - 32 42 - 37 - 35 46 - 44 - 39<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 570 x 570 x 260 570 x 570 x 260 840 x 840 x 240<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 18,5 18,5 25,5<br />

Dimensioni pannello Dimensions panel LxHxP mm 700 x 700 x 60 700 x 700 x 60 950 x 950 x 60<br />

Peso pannello Weight panel kg 3,5 3,5 6<br />

Pannello / Panel<br />

L<br />

Unità <strong>in</strong>terna /Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

P<br />

H<br />

H<br />

56


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a soffitto/pavimento Floor/ceil<strong>in</strong>g air conditioner refrigerant R410A<br />

EIFH 1212 · 1812 · 2412 Multi INvERTER-SM<br />

Codice Code 07109280 07109285 07109290<br />

Prezzo Price Euro € 1.021,86 1.069,74 1.082,34<br />

Modello Model EIFH 1212 EIFH 1812 EIFH 2412<br />

Grandezza Size kBtu 12 18 24<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 3,5 5,0 6,85<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 3,9 5,5 7,1<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna max Max air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 650/550/450 800/720/650 850/800/720<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8" (9,52mm) 3/8" (9,52mm) 5/8" (15,88mm)<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 3/8" (9,52mm)<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50<br />

Potenza assorbita unità <strong>in</strong>terna Power <strong>in</strong>put <strong>in</strong>door unit kW 0,080 0,090 0,100<br />

Assorbimento unità <strong>in</strong>terna Runn<strong>in</strong>g current <strong>in</strong>door unit A 0,38 0,40 0,45<br />

Livello di pressione sonora<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

Noise level<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

U.I. dB(A) 41 - 37 - 33 44 - 41 - 36 46 - 42 - 39<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 990 x 655 x 199 990 x 655 x 199 990 x 655 x 199<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 26,3 28,3 28,3<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

H<br />

P<br />

57


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore canalizzato Duct air conditioner refrigerant R410A<br />

EIDH 1212 · 1812 · 2412 Multi INvERTER-SM<br />

Codice Code 07109335 07109340 07109345<br />

Prezzo Price Euro € 856,80 957,60 1.058,40<br />

Modello Model EIDH 1212 EIDH 1812 EIDH 2412<br />

Grandezza Size kBtu 12 18 24<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 3,5 5,0 7.0<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 4,0 5,5 7,1<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna max Max air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 550/450/400 850/780/600 1200/1050/850<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8" (9,52mm) 1/2" (12,7mm) 5/8" (15,88mm)<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 3/8" (9,52mm)<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50<br />

Potenza assorbita unità <strong>in</strong>terna Power <strong>in</strong>put <strong>in</strong>door unit kW 0,070 0,090 0,140<br />

Assorbimento unità <strong>in</strong>terna Runn<strong>in</strong>g current <strong>in</strong>door unit A 0,38 0,45 0,55<br />

Livello di pressione sonora<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

Noise level<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

U.I. dB(A) 37 - 34 - 31 41 - 35 - 32 46 - 42 - 38<br />

Pressione statica Static pressure drop A 25 25 25<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxPxH mm 610 x 484 x 220 1090 x 484 x 220 1090 x 484 x 220<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 14 23 24,5<br />

Dimensioni pannello Dimensions panel LxPxH mm 810 x 288 x 688 860 x 308 x 730<br />

Peso pannello Weight panel kg 43 49<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

P<br />

L<br />

H<br />

58


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Unità esterna External unit refrigerant R410A<br />

EODH 2512 · 3412<br />

Multi INvERTER-SM<br />

Codice Code 07109366 07109371<br />

Prezzo Price Euro € 2.187,36 3.392,50<br />

Modello Model EODH 2512 EODH 3412<br />

Grandezza Size kBtu 25 34<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW ( m<strong>in</strong>-nom -max ) 1,5 - 7,6 - 9 1,5 - 10 - 11<br />

EER 3,62 3,4<br />

EEC A A<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW ( m<strong>in</strong>-nom -max ) 1,8 - 8,6 - 9,5 1,8 - 10,7 - 11,5<br />

COP 4,18 3,75<br />

EEC A A<br />

Portata d’aria unità esterna max Max air flow outdoor unit m 3 /h 3500 4000<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 4 x 1/4" (6,35mm) 5 x 1/4" (6,35mm)<br />

Tubazione mandata Discharge Ø<br />

3 x 3/8" (9,52mm) +<br />

4 x 3/8" (9,52mm) +<br />

1 x 1/2" (12,7mm)<br />

1 x 1/2" (12,7mm)<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW ( m<strong>in</strong>-nom -max ) 0.55 - 2,4 - 3.5 0.55 - 3.32 - 4.0<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW ( m<strong>in</strong>-nom -max ) 0.55 - 2,31 - 3.5 0.55 - 3.26 - 4.0<br />

Assorbimento (U.I. + U.E.) <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g A ( m<strong>in</strong>-nom -max ) 2.50 - 11.58 -16.80 2.50 - 14.73 -19<br />

Assorbimento (U.I. + U.E. ) <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g A ( m<strong>in</strong>-nom -max ) 2.50 - 10.02 -16.80 2.50 - 14.46 -19<br />

Livello di pressione sonora Noise level dB(A) 56 58<br />

Tipo compressore Type compressor TR DCI TR DCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxPxHxDxE mm 948x340x840x580x380 948x340x840x580x380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 74 77<br />

Unità esterna<br />

Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

4 Attacchi<br />

4 Connections<br />

5 Attacchi<br />

5 Connections<br />

H<br />

U.E. EODH 2512<br />

U.E. EODH 3412<br />

D<br />

E<br />

59


EODH 2512<br />

x4<br />

Unità esterna External unit refrigerant R410A<br />

60<br />

Comb<strong>in</strong>azioni unità <strong>in</strong>terne con unità esterna - funzionamento <strong>in</strong> RAFFREDDAMENTO<br />

Internal units comb<strong>in</strong>ed with external unit - COOLING mode<br />

L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

7<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

18<br />

18<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

18<br />

24<br />

18<br />

24<br />

12<br />

18<br />

24<br />

18<br />

24<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

9<br />

12<br />

18<br />

12<br />

18<br />

9<br />

12<br />

18<br />

12<br />

12<br />

18<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

7<br />

9<br />

12<br />

18<br />

9<br />

12<br />

9<br />

12<br />

9<br />

12<br />

Sistema<br />

System<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

M<strong>in</strong>.data<br />

2.00<br />

2.50<br />

3.50<br />

5.00<br />

6.50<br />

7.00<br />

7.10<br />

7.10<br />

7.10<br />

7.00<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

6.50<br />

7.50<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.00<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.50<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

7.60<br />

Rated data<br />

2.80<br />

3.10<br />

4.10<br />

5.40<br />

7.40<br />

7.40<br />

8.50<br />

7.90<br />

9.00<br />

6.80<br />

8.40<br />

9.00<br />

8.60<br />

9.00<br />

7.10<br />

8.10<br />

8.80<br />

9.00<br />

7.10<br />

8.60<br />

8.80<br />

8.60<br />

8.80<br />

8.10<br />

8.60<br />

8.80<br />

8.60<br />

8.50<br />

8.50<br />

9.00<br />

9.00<br />

9.00<br />

9.00<br />

9.00<br />

9.00<br />

9.00<br />

9.00<br />

9.00<br />

9.00<br />

Max.data<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.55<br />

0.50<br />

0.55<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

M<strong>in</strong>.data<br />

0.56<br />

0.70<br />

1.00<br />

1.50<br />

2.00<br />

2.25<br />

2.25<br />

2.25<br />

2.25<br />

2.19<br />

2.19<br />

2.39<br />

2.39<br />

2.40<br />

2.00<br />

2.19<br />

2.34<br />

2.34<br />

2.14<br />

2.19<br />

2.34<br />

2.19<br />

2.34<br />

2.14<br />

2.14<br />

2.14<br />

2.14<br />

2.14<br />

2.19<br />

2.14<br />

2.14<br />

2.14<br />

2.19<br />

2.14<br />

2.14<br />

2.14<br />

2.10<br />

2.10<br />

2.10<br />

Rated data<br />

1.30<br />

1.34<br />

1.50<br />

1.90<br />

3.00<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

Max.data<br />

2.22<br />

2.22<br />

2.22<br />

2.22<br />

2.22<br />

2.15<br />

2.50<br />

2.15<br />

2.50<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

3.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.48<br />

3.11<br />

4.44<br />

6.65<br />

8.87<br />

10.87<br />

10.87<br />

10.87<br />

10.87<br />

10.57<br />

10.57<br />

11.53<br />

11.53<br />

11.58<br />

9.66<br />

10.57<br />

11.29<br />

11.29<br />

10.32<br />

10.57<br />

11.29<br />

10.57<br />

11.29<br />

10.32<br />

10.32<br />

10.32<br />

10.32<br />

10.32<br />

10.57<br />

10.32<br />

10.32<br />

10.32<br />

10.57<br />

10.32<br />

10.32<br />

10.32<br />

10.13<br />

10.13<br />

10.13<br />

5.80<br />

6.00<br />

6.70<br />

8.40<br />

13.20<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

3.57<br />

3.57<br />

3.50<br />

3.33<br />

3.25<br />

3.11<br />

3.16<br />

3.16<br />

3.16<br />

3.20<br />

3.47<br />

3.18<br />

3.18<br />

3.17<br />

3.25<br />

3.43<br />

3.25<br />

3.25<br />

3.28<br />

3.48<br />

3.25<br />

3.47<br />

3.25<br />

3.51<br />

3.56<br />

3.56<br />

3.56<br />

3.56<br />

3.47<br />

3.56<br />

3.56<br />

3.56<br />

3.47<br />

3.56<br />

3.56<br />

3.56<br />

3.62<br />

3.62<br />

3.62<br />

Rated capacity<br />

EER(W/W)<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

ENERGY<br />

CLASS<br />

2.00<br />

2.50<br />

3.50<br />

5.00<br />

6.50<br />

2.00<br />

1.67<br />

2.37<br />

1.97<br />

3.50<br />

2.92<br />

2.49<br />

3.55<br />

3.09<br />

2.00<br />

1.89<br />

1.58<br />

1.35<br />

2.00<br />

1.78<br />

1.49<br />

1.58<br />

1.35<br />

2.37<br />

2.09<br />

1.78<br />

1.87<br />

2.37<br />

2.07<br />

1.78<br />

1.67<br />

1.49<br />

1.29<br />

1.58<br />

1.42<br />

1.49<br />

1.35<br />

1.78<br />

1.61<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

5.00<br />

5.43<br />

4.73<br />

5.13<br />

3.50<br />

4.18<br />

4.62<br />

3.55<br />

4.01<br />

2.00<br />

1.89<br />

1.58<br />

1.35<br />

2.00<br />

2.22<br />

1.87<br />

2.76<br />

2.37<br />

2.37<br />

2.09<br />

1.78<br />

2.62<br />

2.37<br />

2.07<br />

1.78<br />

1.67<br />

1.49<br />

1.29<br />

1.58<br />

1.42<br />

1.87<br />

1.69<br />

1.78<br />

1.61<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

2.50<br />

3.31<br />

3.94<br />

4.40<br />

2.50<br />

3.11<br />

3.74<br />

2.76<br />

3.38<br />

2.37<br />

2.92<br />

3.55<br />

2.62<br />

2.37<br />

2.96<br />

1.78<br />

1.67<br />

1.49<br />

1.29<br />

1.97<br />

1.78<br />

1.87<br />

1.69<br />

1.78<br />

1.61<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

1.78<br />

2.09<br />

2.62<br />

3.23<br />

1.97<br />

2.49<br />

1.87<br />

2.37<br />

1.78<br />

2.26<br />

Potenza assorbita (kW)<br />

Corrente assorbita (A)<br />

Potenza resa sistema (kW)<br />

m<strong>in</strong> nom max m<strong>in</strong> nom max m<strong>in</strong> nom max<br />

Potenza resa (kW)<br />

Power absorbed (kW)<br />

Current absorbed (A)<br />

Output system power (kW)<br />

Output power (kW)<br />

Grandezze unità <strong>in</strong>terna<br />

Size <strong>in</strong>door unit<br />

1:1<br />

1:2<br />

1:3<br />

1:4<br />

Unità<br />

Unit B Unità<br />

Unit C Unità<br />

Unit D<br />

Unità<br />

Unit A<br />

Unità<br />

Unit B<br />

Unità<br />

Unit C<br />

Unità<br />

Unit D<br />

Unità<br />

Unit A<br />

EEC<br />

M<strong>in</strong>.data Rated data Max.data<br />

2012<br />

2012


61<br />

Comb<strong>in</strong>azioni unità <strong>in</strong>terne con unità esterna - funzionamento <strong>in</strong> RISCALDAMENTO<br />

Internal units comb<strong>in</strong>ed with external unit - hEAtING mode<br />

L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Sistema<br />

System<br />

M<strong>in</strong>.data Rated data Max.data M<strong>in</strong>.data Rated data Max.data Rated capacity<br />

COP(W/W)<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

ENERGY<br />

CLASS<br />

7<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

18<br />

18<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

18<br />

24<br />

18<br />

24<br />

12<br />

18<br />

24<br />

18<br />

24<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

9<br />

12<br />

18<br />

12<br />

18<br />

9<br />

12<br />

18<br />

12<br />

12<br />

18<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

7<br />

9<br />

12<br />

18<br />

9<br />

12<br />

9<br />

12<br />

9<br />

12<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.80<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

2.30<br />

2.90<br />

3.80<br />

5.50<br />

7.00<br />

7.80<br />

8.60<br />

8.40<br />

8.60<br />

7.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

7.50<br />

8.40<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.10<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

8.60<br />

4.00<br />

4.10<br />

4.10<br />

6.00<br />

8.60<br />

8.40<br />

9.50<br />

9.20<br />

9.50<br />

8.20<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

8.40<br />

9.30<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.50<br />

0.55<br />

0.50<br />

0.55<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.60<br />

0.80<br />

1.10<br />

1.60<br />

1.91<br />

2.20<br />

2.31<br />

2.20<br />

2.31<br />

2.15<br />

2.30<br />

2.31<br />

2.20<br />

2.40<br />

2.16<br />

2.16<br />

2.26<br />

2.31<br />

2.21<br />

2.21<br />

2.26<br />

2.21<br />

2.26<br />

2.21<br />

2.21<br />

2.26<br />

2.11<br />

2.26<br />

2.31<br />

2.21<br />

2.21<br />

2.16<br />

2.21<br />

2.21<br />

2.21<br />

2.11<br />

2.11<br />

2.06<br />

2.11<br />

1.50<br />

1.40<br />

1.50<br />

2.60<br />

2.60<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

2.44<br />

2.44<br />

2.44<br />

2.44<br />

2.44<br />

2.15<br />

2.50<br />

2.15<br />

2.50<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.85<br />

2.66<br />

3.55<br />

4.88<br />

7.10<br />

8.47<br />

9.76<br />

10.24<br />

9.76<br />

10.24<br />

9.54<br />

10.20<br />

10.24<br />

9.76<br />

10.65<br />

9.58<br />

9.58<br />

10.02<br />

10.24<br />

9.80<br />

9.80<br />

10.02<br />

9.80<br />

10.02<br />

9.80<br />

9.80<br />

10.02<br />

9.36<br />

10.02<br />

10.24<br />

9.80<br />

9.80<br />

9.58<br />

9.80<br />

9.80<br />

9.80<br />

9.36<br />

9.36<br />

9.13<br />

9.36<br />

5.80<br />

6.00<br />

6.70<br />

8.40<br />

8.90<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

16.80<br />

3.83<br />

3.63<br />

3.45<br />

3.44<br />

3.67<br />

3.55<br />

3.72<br />

3.82<br />

3.72<br />

3.53<br />

3.74<br />

3.72<br />

3.91<br />

3.58<br />

3.47<br />

3.89<br />

3.81<br />

3.72<br />

3.67<br />

3.89<br />

3.81<br />

3.89<br />

3.81<br />

3.89<br />

3.89<br />

3.81<br />

4.08<br />

3.81<br />

3.72<br />

3.89<br />

3.89<br />

3.98<br />

3.89<br />

3.89<br />

3.89<br />

4.08<br />

4.08<br />

4.18<br />

4.08<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

2.30<br />

2.90<br />

3.80<br />

5.50<br />

7.00<br />

2.30<br />

2.13<br />

2.90<br />

2.52<br />

3.80<br />

3.51<br />

3.03<br />

4.30<br />

3.78<br />

2.30<br />

2.30<br />

1.96<br />

1.71<br />

2.30<br />

2.20<br />

1.85<br />

2.00<br />

1.71<br />

2.87<br />

2.60<br />

2.21<br />

2.38<br />

2.87<br />

2.49<br />

2.15<br />

2.02<br />

1.85<br />

1.60<br />

1.90<br />

1.75<br />

1.80<br />

1.66<br />

2.15<br />

2.00<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

5.50<br />

6.47<br />

5.50<br />

6.08<br />

3.80<br />

5.09<br />

5.57<br />

4.30<br />

4.82<br />

2.30<br />

2.30<br />

1.96<br />

1.71<br />

2.90<br />

2.77<br />

2.33<br />

3.30<br />

2.82<br />

2.87<br />

2.60<br />

2.21<br />

3.11<br />

2.87<br />

2.49<br />

2.15<br />

2.02<br />

1.85<br />

1.60<br />

1.90<br />

1.75<br />

2.27<br />

2.10<br />

2.15<br />

2.00<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

2.90<br />

3.80<br />

4.68<br />

5.19<br />

2.90<br />

3.63<br />

4.42<br />

3.30<br />

4.08<br />

2.87<br />

3.40<br />

4.19<br />

3.11<br />

2.87<br />

3.61<br />

2.15<br />

2.02<br />

1.85<br />

1.60<br />

2.40<br />

2.21<br />

2.27<br />

2.10<br />

2.15<br />

2.00<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

2.15<br />

2.54<br />

3.05<br />

3.81<br />

2.40<br />

2.89<br />

2.27<br />

2.75<br />

2.15<br />

2.61<br />

Potenza assorbita (kW)<br />

Corrente assorbita (A)<br />

Potenza resa sistema (kW)<br />

m<strong>in</strong> nom max m<strong>in</strong> nom max m<strong>in</strong> nom max<br />

Potenza resa (kW)<br />

Power absorbed (kW)<br />

Current absorbed (A)<br />

Output system power (kW)<br />

Output power (kW)<br />

Grandezze unità <strong>in</strong>terna<br />

Size <strong>in</strong>door unit<br />

1:1<br />

1:2<br />

1:3<br />

1:4<br />

Unità<br />

Unit B Unità<br />

Unit C Unità<br />

Unit D<br />

Unità<br />

Unit A<br />

Unità<br />

Unit B<br />

Unità<br />

Unit C<br />

Unità<br />

Unit D<br />

Unità<br />

Unit A<br />

EEC<br />

M<strong>in</strong>.data Rated data Max.data<br />

2012<br />

2012


EODH 3412<br />

x5<br />

Unità esterna External unit refrigerant R410A<br />

62<br />

L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Comb<strong>in</strong>azioni unità <strong>in</strong>terne con unità esterna - funzionamento <strong>in</strong> RAFFREDDAMENTO<br />

Internal units comb<strong>in</strong>ed with external unit - COOLING mode<br />

Sistema<br />

System<br />

M<strong>in</strong>.data Rated data Max.data M<strong>in</strong>.data Rated data Max.data Rated capacity<br />

EER(W/W)<br />

ENERGY<br />

CLASS<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

1:1<br />

1:3<br />

1:2<br />

1:4<br />

1:5<br />

2.20<br />

2.20<br />

2.20<br />

2.20<br />

2.20<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

7<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

18<br />

18<br />

24<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

18<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

18<br />

24<br />

18<br />

24<br />

18<br />

24<br />

18<br />

24<br />

24<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

18<br />

18<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

12<br />

18<br />

24<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

12<br />

18<br />

24<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

12<br />

18<br />

24<br />

12<br />

18<br />

24<br />

18<br />

18<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

7<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

12<br />

18<br />

9<br />

12<br />

18<br />

12<br />

12<br />

9<br />

12<br />

18<br />

12<br />

12<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

7<br />

9<br />

12<br />

9<br />

12<br />

12<br />

9<br />

12<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

2.00<br />

2.50<br />

3.50<br />

5.00<br />

6.50<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.50<br />

2.50<br />

3.50<br />

3.50<br />

5.00<br />

4.35<br />

5.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

1.90<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

1.82<br />

2.00<br />

1.90<br />

1.67<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.17<br />

2.50<br />

2.27<br />

2.00<br />

3.33<br />

2.92<br />

2.59<br />

2.59<br />

3.33<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

1.82<br />

1.60<br />

2.00<br />

2.00<br />

1.74<br />

1.54<br />

1.82<br />

1.60<br />

2.00<br />

1.90<br />

1.67<br />

1.74<br />

1.60<br />

2.50<br />

2.27<br />

2.00<br />

2.08<br />

1.92<br />

2.50<br />

2.00<br />

1.90<br />

1.74<br />

1.82<br />

1.67<br />

1.54<br />

1.74<br />

1.60<br />

1.67<br />

2.00<br />

1.85<br />

1.72<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

5.00<br />

6.50<br />

5.00<br />

6.50<br />

5.00<br />

6.50<br />

5.00<br />

5.65<br />

5.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

1.90<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.27<br />

3.50<br />

3.33<br />

2.92<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.17<br />

3.50<br />

3.18<br />

2.80<br />

3.33<br />

2.92<br />

2.59<br />

3.70<br />

3.33<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

1.82<br />

1.60<br />

2.00<br />

2.00<br />

1.74<br />

1.54<br />

1.82<br />

1.60<br />

2.50<br />

2.38<br />

2.08<br />

2.17<br />

2.80<br />

2.50<br />

2.27<br />

2.00<br />

2.08<br />

2.69<br />

2.50<br />

2.00<br />

1.90<br />

1.74<br />

1.82<br />

1.67<br />

1.54<br />

1.74<br />

1.60<br />

2.08<br />

2.00<br />

1.85<br />

1.72<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

3.50<br />

5.00<br />

6.19<br />

2.50<br />

3.50<br />

5.00<br />

5.91<br />

3.50<br />

4.76<br />

5.42<br />

2.50<br />

3.50<br />

5.00<br />

5.65<br />

3.50<br />

4.55<br />

5.20<br />

3.33<br />

4.17<br />

4.81<br />

3.70<br />

3.33<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

1.82<br />

1.60<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.17<br />

1.92<br />

3.18<br />

2.80<br />

2.50<br />

2.38<br />

2.08<br />

3.04<br />

2.80<br />

2.50<br />

2.27<br />

2.00<br />

2.92<br />

2.69<br />

2.50<br />

2.00<br />

1.90<br />

1.74<br />

1.82<br />

1.67<br />

1.54<br />

2.17<br />

2.00<br />

2.08<br />

2.00<br />

1.85<br />

1.72<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

2.00<br />

2.50<br />

3.50<br />

4.55<br />

5.20<br />

2.50<br />

3.50<br />

4.35<br />

5.00<br />

3.18<br />

4.00<br />

2.50<br />

3.33<br />

4.17<br />

3.04<br />

2.80<br />

2.50<br />

3.18<br />

4.00<br />

2.92<br />

2.69<br />

2.50<br />

2.00<br />

1.90<br />

1.74<br />

2.27<br />

2.08<br />

2.69<br />

2.17<br />

2.00<br />

2.08<br />

2.00<br />

1.85<br />

2.41<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

2.00<br />

2.38<br />

3.04<br />

2.27<br />

2.92<br />

2.69<br />

2.17<br />

2.80<br />

2.08<br />

2.00<br />

2.59<br />

2.41<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.00<br />

2.50<br />

3.50<br />

5.00<br />

6.50<br />

7.00<br />

8.50<br />

7.50<br />

9.00<br />

8.50<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

7.50<br />

9.00<br />

10.00<br />

7.00<br />

8.00<br />

9.50<br />

10.00<br />

9.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

7.50<br />

8.50<br />

10.00<br />

10.00<br />

9.50<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

8.00<br />

8.50<br />

9.50<br />

10.00<br />

10.00<br />

9.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

9.50<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

10.00<br />

2.80<br />

3.10<br />

4.10<br />

5.40<br />

7.40<br />

7.50<br />

9.00<br />

8.00<br />

9.50<br />

9.00<br />

10.50<br />

10.50<br />

10.50<br />

10.50<br />

8.10<br />

9.80<br />

10.50<br />

7.60<br />

8.60<br />

10.20<br />

10.50<br />

9.60<br />

10.50<br />

10.50<br />

8.10<br />

9.10<br />

10.50<br />

10.50<br />

10.20<br />

10.50<br />

10.50<br />

10.50<br />

10.50<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

8.80<br />

9.30<br />

10.30<br />

11.00<br />

11.00<br />

9.80<br />

10.50<br />

11.00<br />

11.00<br />

10.80<br />

11.00<br />

10.30<br />

10.80<br />

11.00<br />

10.80<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.65<br />

0.80<br />

1.04<br />

1.50<br />

2.00<br />

2.30<br />

2.80<br />

2.40<br />

2.70<br />

2.70<br />

3.10<br />

3.10<br />

3.10<br />

3.20<br />

2.74<br />

2.74<br />

2.74<br />

2.74<br />

2.74<br />

2.74<br />

3.04<br />

3.04<br />

3.04<br />

3.04<br />

3.04<br />

3.04<br />

3.04<br />

3.04<br />

3.04<br />

3.04<br />

3.04<br />

3.04<br />

2.99<br />

3.27<br />

3.27<br />

3.32<br />

2.89<br />

2.89<br />

2.96<br />

2.99<br />

2.99<br />

2.96<br />

2.96<br />

2.99<br />

2.99<br />

2.96<br />

2.99<br />

2.96<br />

2.99<br />

2.99<br />

2.96<br />

2.96<br />

3.01<br />

2.96<br />

2.94<br />

2.96<br />

2.96<br />

2.97<br />

3.01<br />

2.99<br />

2.97<br />

2.96<br />

2.97<br />

3.01<br />

3.06<br />

3.06<br />

3.09<br />

3.06<br />

3.12<br />

3.12<br />

1.30<br />

1.34<br />

1.50<br />

1.90<br />

3.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

2.88<br />

3.55<br />

4.61<br />

6.65<br />

8.87<br />

10.20<br />

12.42<br />

10.65<br />

11.98<br />

11.98<br />

13.75<br />

13.75<br />

13.75<br />

14.20<br />

12.16<br />

12.16<br />

12.16<br />

12.16<br />

12.16<br />

12.16<br />

13.49<br />

13.49<br />

13.49<br />

13.49<br />

13.49<br />

13.49<br />

13.49<br />

13.49<br />

13.49<br />

13.49<br />

13.49<br />

13.49<br />

13.27<br />

14.51<br />

14.51<br />

14.73<br />

12.82<br />

12.82<br />

13.13<br />

13.27<br />

13.27<br />

13.13<br />

13.13<br />

13.27<br />

13.27<br />

13.13<br />

13.27<br />

13.13<br />

13.27<br />

13.27<br />

13.13<br />

13.13<br />

13.35<br />

13.13<br />

13.04<br />

13.13<br />

13.13<br />

13.18<br />

13.35<br />

13.27<br />

13.18<br />

13.13<br />

13.18<br />

13.35<br />

13.58<br />

13.58<br />

13.71<br />

13.58<br />

13.84<br />

13.84<br />

5.80<br />

6.00<br />

6.70<br />

8.40<br />

13.20<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

3.08<br />

3.13<br />

3.37<br />

3.33<br />

3.25<br />

3.04<br />

3.04<br />

3.13<br />

3.33<br />

3.15<br />

3.23<br />

3.23<br />

3.22<br />

3.13<br />

2.74<br />

3.28<br />

3.65<br />

2.55<br />

2.92<br />

3.47<br />

3.29<br />

2.96<br />

3.29<br />

3.29<br />

2.47<br />

2.80<br />

3.29<br />

3.29<br />

3.13<br />

3.29<br />

3.29<br />

3.29<br />

3.34<br />

3.06<br />

3.06<br />

3.01<br />

2.77<br />

2.94<br />

3.21<br />

3.34<br />

3.34<br />

3.04<br />

3.38<br />

3.34<br />

3.34<br />

3.38<br />

3.34<br />

3.21<br />

3.34<br />

3.34<br />

3.38<br />

3.38<br />

3.32<br />

3.38<br />

3.40<br />

3.38<br />

3.38<br />

3.37<br />

3.32<br />

3.34<br />

3.37<br />

3.38<br />

3.37<br />

3.32<br />

3.27<br />

3.27<br />

3.24<br />

3.27<br />

3.20<br />

3.20<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

D<br />

A<br />

A<br />

E<br />

C<br />

A<br />

A<br />

C<br />

A<br />

A<br />

E<br />

D<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

D<br />

C<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

Grandezze unità <strong>in</strong>terna<br />

Size <strong>in</strong>door unit<br />

Unità<br />

Unit B Unità<br />

Unit C Unità<br />

Unit D Unità<br />

Unit E<br />

Unità<br />

Unit A<br />

Unità<br />

Unit B Unità<br />

Unit C Unità<br />

Unit D Unità<br />

Unit E<br />

Unità<br />

Unit A<br />

Potenza resa (kW)<br />

Output power (kW)<br />

Potenza assorbita (kW)<br />

Corrente assorbita (A)<br />

Potenza resa sistema (kW)<br />

m<strong>in</strong> nom max m<strong>in</strong> nom max m<strong>in</strong> nom max<br />

Power absorbed (kW)<br />

Current absorbed (A)<br />

Output system power (kW)<br />

EEC<br />

M<strong>in</strong>.data Rated data Max.data<br />

2012<br />

2012


63<br />

L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Comb<strong>in</strong>azioni unità <strong>in</strong>terne con unità esterna - funzionamento <strong>in</strong> RISCALDAMENTO<br />

Internal units comb<strong>in</strong>ed with external unit - hEAtING mode<br />

Sistema<br />

System<br />

M<strong>in</strong>.data Rated data Max.data M<strong>in</strong>.data Rated data Rated data<br />

Max.data<br />

Rated capacity<br />

COP(W/W)<br />

ENERGY<br />

CLASS<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

1:1<br />

1:3<br />

1:2<br />

1:4<br />

1:5<br />

7<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

18<br />

18<br />

24<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

18<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

18<br />

24<br />

18<br />

24<br />

18<br />

24<br />

18<br />

24<br />

24<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

18<br />

18<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

12<br />

18<br />

24<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

12<br />

18<br />

24<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

12<br />

18<br />

24<br />

12<br />

18<br />

24<br />

18<br />

18<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

7<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

9<br />

12<br />

18<br />

24<br />

12<br />

18<br />

9<br />

12<br />

18<br />

12<br />

12<br />

9<br />

12<br />

18<br />

12<br />

12<br />

12<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

12<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

7<br />

9<br />

12<br />

9<br />

12<br />

12<br />

9<br />

12<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

2.30<br />

2.90<br />

3.80<br />

5.50<br />

7.00<br />

2.30<br />

2.30<br />

2.90<br />

2.90<br />

3.80<br />

3.80<br />

5.50<br />

4.84<br />

5.50<br />

2.30<br />

2.30<br />

2.18<br />

2.30<br />

2.30<br />

2.30<br />

2.07<br />

2.30<br />

2.18<br />

1.93<br />

2.90<br />

2.90<br />

2.82<br />

2.49<br />

2.90<br />

2.61<br />

2.33<br />

3.67<br />

3.19<br />

2.86<br />

2.82<br />

3.67<br />

2.30<br />

2.30<br />

2.30<br />

2.04<br />

1.82<br />

2.30<br />

2.24<br />

1.95<br />

1.74<br />

2.07<br />

1.82<br />

2.30<br />

2.13<br />

1.86<br />

1.98<br />

1.85<br />

2.75<br />

2.55<br />

2.25<br />

2.38<br />

2.23<br />

2.75<br />

2.20<br />

2.09<br />

1.95<br />

1.99<br />

1.86<br />

1.74<br />

1.90<br />

1.78<br />

1.82<br />

2.20<br />

1.88<br />

1.96<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

5.50<br />

7.00<br />

5.50<br />

7.00<br />

5.50<br />

7.00<br />

5.50<br />

6.16<br />

5.50<br />

2.30<br />

2.30<br />

2.18<br />

2.90<br />

2.90<br />

2.90<br />

2.61<br />

3.80<br />

3.60<br />

3.19<br />

2.90<br />

2.90<br />

2.82<br />

2.49<br />

3.80<br />

3.43<br />

3.05<br />

3.67<br />

3.19<br />

2.86<br />

4.09<br />

3.67<br />

2.30<br />

2.30<br />

2.30<br />

2.04<br />

1.82<br />

2.30<br />

2.24<br />

1.95<br />

1.74<br />

2.07<br />

1.82<br />

2.90<br />

2.68<br />

2.35<br />

2.49<br />

3.05<br />

2.75<br />

2.55<br />

2.25<br />

2.38<br />

2.92<br />

2.75<br />

2.20<br />

2.09<br />

1.95<br />

1.99<br />

1.86<br />

1.74<br />

1.90<br />

1.78<br />

2.29<br />

2.20<br />

1.88<br />

1.96<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

3.80<br />

5.50<br />

6.64<br />

2.90<br />

3.80<br />

5.50<br />

6.31<br />

3.80<br />

5.22<br />

5.88<br />

2.90<br />

3.80<br />

5.35<br />

6.02<br />

3.80<br />

4.96<br />

5.62<br />

3.67<br />

4.62<br />

5.27<br />

4.09<br />

3.67<br />

2.30<br />

2.30<br />

2.30<br />

2.04<br />

1.82<br />

2.90<br />

2.82<br />

2.45<br />

2.20<br />

3.43<br />

3.01<br />

2.90<br />

2.68<br />

2.35<br />

3.27<br />

3.05<br />

2.75<br />

2.55<br />

2.25<br />

3.12<br />

2.92<br />

2.75<br />

2.20<br />

2.09<br />

1.95<br />

1.99<br />

1.86<br />

1.74<br />

2.40<br />

2.25<br />

2.29<br />

2.20<br />

1.88<br />

1.96<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

2.30<br />

2.90<br />

3.80<br />

4.88<br />

5.54<br />

2.90<br />

3.70<br />

4.65<br />

5.31<br />

3.43<br />

4.35<br />

2.90<br />

3.51<br />

4.45<br />

3.27<br />

3.05<br />

2.75<br />

3.34<br />

4.26<br />

3.12<br />

2.92<br />

2.75<br />

2.20<br />

2.09<br />

1.95<br />

2.51<br />

2.35<br />

2.88<br />

2.40<br />

2.25<br />

2.29<br />

2.20<br />

1.88<br />

2.56<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

2.20<br />

2.64<br />

3.22<br />

2.51<br />

3.07<br />

2.88<br />

2.40<br />

2.94<br />

2.29<br />

2.20<br />

2.47<br />

2.56<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.00<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.50<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

1.80<br />

2.30<br />

2.90<br />

3.80<br />

5.50<br />

7.00<br />

7.80<br />

9.30<br />

8.40<br />

9.90<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

8.40<br />

10.10<br />

10.70<br />

8.10<br />

9.00<br />

10.70<br />

10.70<br />

9.90<br />

10.70<br />

10.70<br />

8.70<br />

9.60<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.50<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

9.20<br />

9.80<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.40<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

10.70<br />

4.00<br />

4.10<br />

4.10<br />

6.00<br />

8.60<br />

7.80<br />

9.30<br />

8.40<br />

9.90<br />

9.30<br />

10.80<br />

11.00<br />

11.50<br />

11.50<br />

8.40<br />

10.10<br />

11.50<br />

8.10<br />

9.00<br />

10.70<br />

11.50<br />

9.90<br />

11.50<br />

11.50<br />

8.70<br />

9.60<br />

11.00<br />

11.50<br />

10.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

9.20<br />

9.80<br />

10.70<br />

11.50<br />

11.50<br />

10.40<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

11.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.50<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.55<br />

0.66<br />

0.86<br />

1.16<br />

1.66<br />

2.06<br />

2.20<br />

2.80<br />

2.40<br />

2.70<br />

2.90<br />

2.90<br />

2.90<br />

2.90<br />

3.00<br />

2.51<br />

2.76<br />

2.96<br />

2.51<br />

2.51<br />

2.96<br />

3.01<br />

2.71<br />

3.11<br />

3.01<br />

2.56<br />

2.61<br />

3.01<br />

3.01<br />

3.01<br />

3.01<br />

3.01<br />

3.01<br />

3.01<br />

3.10<br />

3.10<br />

3.15<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.90<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.88<br />

2.92<br />

2.87<br />

2.85<br />

2.87<br />

2.87<br />

2.91<br />

2.92<br />

2.91<br />

2.90<br />

2.90<br />

2.89<br />

2.90<br />

2.87<br />

2.91<br />

2.92<br />

2.87<br />

2.92<br />

3.26<br />

1.50<br />

1.40<br />

1.50<br />

2.60<br />

2.60<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

4.00<br />

2.22<br />

2.22<br />

2.22<br />

2.44<br />

2.44<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.15<br />

2.44<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.50<br />

2.93<br />

3.82<br />

5.15<br />

7.36<br />

9.14<br />

9.76<br />

12.42<br />

10.65<br />

11.98<br />

12.87<br />

12.87<br />

12.87<br />

12.87<br />

13.31<br />

11.14<br />

12.24<br />

13.13<br />

11.14<br />

11.14<br />

13.13<br />

13.35<br />

12.02<br />

13.80<br />

13.35<br />

11.36<br />

11.58<br />

13.35<br />

13.35<br />

13.35<br />

13.35<br />

13.35<br />

13.35<br />

13.35<br />

13.75<br />

13.75<br />

13.98<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.87<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.78<br />

12.95<br />

12.73<br />

12.64<br />

12.73<br />

12.73<br />

12.91<br />

12.95<br />

12.91<br />

12.87<br />

12.87<br />

12.82<br />

12.87<br />

12.73<br />

12.91<br />

12.95<br />

12.73<br />

12.95<br />

14.46<br />

5.80<br />

6.00<br />

6.70<br />

8.40<br />

8.90<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

3.48<br />

3.37<br />

3.28<br />

3.31<br />

3.40<br />

3.55<br />

3.32<br />

3.50<br />

3.67<br />

3.69<br />

3.69<br />

3.69<br />

3.69<br />

3.57<br />

3.35<br />

3.66<br />

3.61<br />

3.23<br />

3.59<br />

3.61<br />

3.55<br />

3.65<br />

3.44<br />

3.55<br />

3.40<br />

3.68<br />

3.55<br />

3.55<br />

3.49<br />

3.55<br />

3.55<br />

3.55<br />

3.55<br />

3.45<br />

3.45<br />

3.40<br />

3.21<br />

3.41<br />

3.73<br />

3.73<br />

3.73<br />

3.62<br />

3.73<br />

3.73<br />

3.73<br />

3.73<br />

3.73<br />

3.73<br />

3.69<br />

3.73<br />

3.73<br />

3.71<br />

3.66<br />

3.73<br />

3.75<br />

3.73<br />

3.73<br />

3.68<br />

3.66<br />

3.68<br />

3.69<br />

3.69<br />

3.70<br />

3.69<br />

3.73<br />

3.68<br />

3.66<br />

3.73<br />

3.66<br />

3.28<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

C<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

C<br />

A<br />

A<br />

C<br />

B<br />

A<br />

B<br />

A<br />

B<br />

B<br />

C<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

C<br />

C<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

C<br />

Grandezze unità <strong>in</strong>terna<br />

Size <strong>in</strong>door unit<br />

Unità<br />

Unit B Unità<br />

Unit C Unità<br />

Unit D Unità<br />

Unit E<br />

Unità<br />

Unit A<br />

Unità<br />

Unit B Unità<br />

Unit C Unità<br />

Unit D Unità<br />

Unit E<br />

Unità<br />

Unit A<br />

Potenza resa (kW)<br />

Output power (kW)<br />

Potenza assorbita (kW)<br />

Corrente assorbita (A)<br />

Potenza resa sistema (kW)<br />

m<strong>in</strong> nom max m<strong>in</strong> nom max m<strong>in</strong> nom max<br />

Power absorbed (kW)<br />

Current absorbed (A)<br />

Output system power (kW)<br />

EEC<br />

M<strong>in</strong>.data<br />

Max.data<br />

2012<br />

2012


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a parete Wall mounted air conditioner refrigerant R410A<br />

EIWH 1812 · 2412<br />

S<strong>in</strong>gle INvERTER-SM<br />

2012<br />

Codice unità <strong>in</strong>terna Code <strong>in</strong>door unit 07109270 07109275<br />

Prezzo unità <strong>in</strong>terna Price <strong>in</strong>door unit Euro € 735,84 933,66<br />

Modello unità <strong>in</strong>terna Model <strong>in</strong>door unit EIWH 1812 EIWH 2412<br />

Codice unità esterna Code outdoor unit 07109356 07109361<br />

Prezzo unità esterna Price outdoor unit Euro € 1.162,98 1.476,72<br />

Modello unità esterna Model outdoor unit EODH 1812 EODH 2412<br />

Grandezza Size kBtu 18 24<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 5.28 7.5<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,65 7,1<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffrescamento Cool<strong>in</strong>g power <strong>in</strong>put kW 1.6 2.3<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Heat<strong>in</strong>g power <strong>in</strong>put kW 1.52 1.9<br />

EER EER 3.30 3.26<br />

COP COP 3.72 3.74<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,6 2.0<br />

Potenza massima assorbita Max power <strong>in</strong>put kW 2.25 2.6<br />

Corrente massima assorbita Max absorbed current A 9.5 12<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna max Max air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 850 1100<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2" (12,7mm) 5/8" (15,88 mm)<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4" (6,35mm) 3/8" (9.52mm)<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50<br />

Potenza assorbita unità <strong>in</strong>terna Power <strong>in</strong>put <strong>in</strong>door unit kW 0,045 0,070<br />

Assorbimento unità <strong>in</strong>terna Runn<strong>in</strong>g current <strong>in</strong>door unit A 0,40 0,60<br />

Livello di pressione sonora<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

Noise level<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

U.I. dB(A) 42 - 39 - 36 47 - 44 - 41<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 938 x 265 x 192 1046 x 299 x 230<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 10,5 13<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxPxHxDxE mm 810x288x688x583x319,5 860x308x730x633x340<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 43 49<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

D<br />

E<br />

U.E. EODH 1812 - 2412<br />

64


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a cassette Cassette air conditioner refrigerant R410A<br />

EICH 1812 · 2412<br />

S<strong>in</strong>gle INvERTER-SM<br />

2012<br />

Codice unità <strong>in</strong>terna Code <strong>in</strong>door unit 07109320 07109325<br />

Prezzo unità <strong>in</strong>terna Price <strong>in</strong>door unit Euro € 1.159,20 1.310,40<br />

Modello unità <strong>in</strong>terna Model <strong>in</strong>door unit EICH 1812 EICH 2412<br />

Codice unità esterna Code outdoor unit 07109356 07109361<br />

Prezzo unità esterna Price outdoor unit Euro € 1.162,98 1.476,72<br />

Modello unità esterna Model outdoor unit EODH 1812 EODH 2412<br />

Grandezza Size kBtu 18 24<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 5,0 7.2<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,5 7,1<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffrescamento Cool<strong>in</strong>g power <strong>in</strong>put kW 1.53 2.1<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Heat<strong>in</strong>g power <strong>in</strong>put kW 1.48 1.91<br />

EER EER 3.26 3.43<br />

COP COP 3.72 3.72<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,7 1,3<br />

Potenza massima assorbita Max power <strong>in</strong>put kW 2.25 2.6<br />

Corrente massima assorbita Max absorbed current A 9.5 12<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna max Max air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 680/620/500 1300/1100/820<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2" (12,7mm) 5/8" (15,88mm)<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4" (6,35mm) 3/8" (9,52mm)<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50<br />

Potenza assorbita unità <strong>in</strong>terna Power <strong>in</strong>put <strong>in</strong>door unit kW 0,075 0,140<br />

Assorbimento unità <strong>in</strong>terna Runn<strong>in</strong>g current <strong>in</strong>door unit A 0,35 0,60<br />

Livello di pressione sonora m<strong>in</strong> - med - max Noise level m<strong>in</strong> - med - max U.I. dB(A) 42 - 37 - 35 46 - 44 - 39<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxPxH mm 570 x 570 x 260 840 x 840 x 240<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 18,5 25,5<br />

Dimensioni pannello Dimensions panel LxPxH mm 700 x 700 x 60 950 x 950 x 60<br />

Peso pannello Weight panel kg 3,5 6<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxPxHxDxE mm 810x288x688x583x319,5 860x308x730x633x340<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 43 49<br />

L<br />

Pannello / Panel<br />

L<br />

Unità <strong>in</strong>terna /Indoor unit<br />

L<br />

L<br />

H<br />

H<br />

H<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

D<br />

E<br />

U.E. EODH 1812 - 2412<br />

65


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore a soffitto/pavimento Floor/ceil<strong>in</strong>g air conditioner refrigerant R410A<br />

EIFH 1812 · 2412<br />

S<strong>in</strong>gle INvERTER-SM<br />

2012<br />

Codice unità <strong>in</strong>terna Code <strong>in</strong>door unit 07109285 07109290<br />

Prezzo unità <strong>in</strong>terna Price <strong>in</strong>door unit Euro € 1.069,74 1.082,34<br />

Modello unità <strong>in</strong>terna Model <strong>in</strong>door unit EIFH 1812 EIFH 2412<br />

Codice unità esterna Code outdoor unit 07109356 07109361<br />

Prezzo unità esterna Price outdoor unit Euro € 1.162,98 1.476,72<br />

Modello unità esterna Model outdoor unit EODH 1812 EODH 2412<br />

Grandezza Size kBtu 18 24<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 5,0 6,85<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,5 7,1<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffrescamento Cool<strong>in</strong>g power <strong>in</strong>put kW 1.53 2.1<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Heat<strong>in</strong>g power <strong>in</strong>put kW 1.48 1.91<br />

EER EER 3.26 3.26<br />

COP COP 3.72 3.72<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,4 1,9<br />

Potenza massima assorbita Max power <strong>in</strong>put kW 2.25 2.6<br />

Corrente massima assorbita Max absorbed current A 9.5 12<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna max Max air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 800/720/650 850/800/720<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/8" (9,52mm) 5/8" (15,88mm)<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4" (6,35mm) 3/8" (9,52mm)<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50<br />

Potenza assorbita unità <strong>in</strong>terna Power <strong>in</strong>put <strong>in</strong>door unit kW 0,090 0,100<br />

Assorbimento unità <strong>in</strong>terna Runn<strong>in</strong>g current <strong>in</strong>door unit A 0,40 0,45<br />

Livello di pressione sonora<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

Noise level<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

U.I. dB(A) 44 - 41 - 36 46 - 42 - 39<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 990 x 655 x 199 990 x 655 x 199<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 28,3 28,3<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxPxHxDxE mm 810x288x688x583x319,5 860x308x730x633x340<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 43 49<br />

L<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

P<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

H<br />

D<br />

E<br />

U.E. EODH 1812 - 2412<br />

66


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore canalizzato Duct air conditioner refrigerant R410A<br />

EIDH 1812 · 2412<br />

S<strong>in</strong>gle INvERTER-SM<br />

2012<br />

Codice unità <strong>in</strong>terna Code <strong>in</strong>door unit 07109340 07109345<br />

Prezzo unità <strong>in</strong>terna Price <strong>in</strong>door unit Euro € 957,60 1.058,40<br />

Modello unità <strong>in</strong>terna Model <strong>in</strong>door unit EIDH 1812 EIDH 2412<br />

Codice unità esterna Code outdoor unit 07109356 07109361<br />

Prezzo unità esterna Price outdoor unit Euro € 1.162,98 1.476,72<br />

Modello unità esterna Model outdoor unit EODH 1812 EODH 2412<br />

Grandezza Size kBtu 18 24<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 5,0 7.0<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,5 7,1<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffrescamento Cool<strong>in</strong>g power <strong>in</strong>put kW 1.53 2.05<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Heat<strong>in</strong>g power <strong>in</strong>put kW 1.47 1.91<br />

EER EER 3.26 3.41<br />

COP COP 3.73 3.72<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 1,4 1,7<br />

Potenza massima assorbita Max power <strong>in</strong>put kW 2.25 2.6<br />

Corrente massima assorbita Max absorbed current A 10 12<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna max Max air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 850/780/600 1200/1050/850<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 1/2" (12,7mm) 5/8" (15,88mm)<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 1/4" (6,35mm) 3/8" (9,52mm)<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50<br />

Potenza assorbita unità <strong>in</strong>terna Power <strong>in</strong>put <strong>in</strong>door unit kW 0,090 0,140<br />

Assorbimento unità <strong>in</strong>terna Runn<strong>in</strong>g current <strong>in</strong>door unit A 0,45 0,55<br />

Livello di pressione sonora<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

Noise level<br />

m<strong>in</strong> - med - max<br />

U.I. dB(A) 41 - 35 - 32 46 - 42 - 38<br />

Pressione statica Static pressure drop A 25 25<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxPxH mm 1090 x 484 x 220 1090 x 484 x 220<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 23 24,5<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxPxHxDxE mm 810x288x688x583x319,5 860x308x730x633x340<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 43 49<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

P<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

L<br />

H<br />

D<br />

E<br />

U.E. EODH 1812 - 2412<br />

67


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

INvErTEr Soffitto/Pavimento Floor/Ceil<strong>in</strong>g INVERTER air conditioner refrigerant R410A<br />

HFC 298 · 368 HP DC<br />

DC-INvERTER<br />

Codice Code 07008740 07008745<br />

Prezzo Price Euro € 3.990,00 4.455,50<br />

Modello Model HFC 298 HP DC HFC 368 HP DC<br />

Grandezza Size kBtu 29 36<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 8,20 (m<strong>in</strong> 2,20 - max 11,30) 10,30 (m<strong>in</strong> 2,20 - max 11,50)<br />

EER 3,21 3,22<br />

EEC A A<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 10,50 (m<strong>in</strong> 2,50 - max 11,40) 11,40 (m<strong>in</strong> 2,50 - max 12,00)<br />

COP 3,81 3,51<br />

EEC A B<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 3,0 4,1<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 1800 1800<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 5/8” 5/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 2,55 (m<strong>in</strong> 0,50 - max 3,25) 3,20 (m<strong>in</strong> 0,50 - max 3,90)<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 2,75 (m<strong>in</strong> 0,50 - max 3,90) 3,25 (m<strong>in</strong> 0,50 - max 3,90)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 11,70 (m<strong>in</strong> 2,30 - max 14,90) 14,60 (m<strong>in</strong> 2,30 - max 17,80)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 12,60 (m<strong>in</strong> 2,30 - max 17,80) 14,90 (m<strong>in</strong> 2,30 - max 17,80)<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 47 - 49 - 51 47 - 49 - 51<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 60 60<br />

Tipo compressore Type compressor TR DCI TR DCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 1580 x 700 x 240 1580 x 700 x 240<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 50 54<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 840 x 340 x 580 x 380 948 x 840 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 74 74<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

U.E. HFC 298 - 368<br />

D<br />

E<br />

68


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

INvErTEr Soffitto/Pavimento Floor/Ceil<strong>in</strong>g INVERTER air conditioner refrigerant R410A<br />

HFC 488 · 608 HP DC<br />

DC-INvERTER<br />

Codice Code 07008750 07008755<br />

Prezzo Price Euro € 5.891,90 6.596,80<br />

Modello Model HFC 488 HP DC HFC 608 HP DC<br />

Grandezza Size kBtu 48 60<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 13,00 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 14,50) 15,50 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 16,50)<br />

EER 2,83 2,82<br />

EEC C C<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 15,00 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 17,50) 17,50 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 18,50)<br />

COP 3,22 3,07<br />

EEC C D<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 5,3 5,5<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 2000 2000<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/4” 3/4”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 4,60 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,00) 5,50 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,30)<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 4,65 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,00) 5,70 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,30)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 8,00 (m<strong>in</strong> 2,90 - max 9,50) 9,30 (m<strong>in</strong> 2,90 - max 10,50)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 8,00 (m<strong>in</strong> 2,90 - max 9,50) 9,50 (m<strong>in</strong> 2,90 - max 10,50)<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 49 - 51 - 53 49 - 51 - 53<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 60 60<br />

Tipo compressore Type compressor SCROLL DCI SCROLL DCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 1580 x 700 x 240 1580 x 700 x 240<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 54 54<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 1250 x 340 x 580 x 380 948 x 1250 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 106 118<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

U.E. HFC 488-608<br />

D<br />

E<br />

69


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore INvErTEr a Cassette INVERTER cassette air conditioner refrigerant R410A<br />

HSC 298 · 368 HP DC<br />

DC-INvERTER<br />

Codice Code 07008770 07008775<br />

Prezzo Price Euro € 4.016,60 4.455,50<br />

Modello Model HSC 298 HP DC HSC 368 HP DC<br />

Grandezza Size kBtu 29 36<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 8,00 (m<strong>in</strong> 2,20 - max 9,50) 9,50 (m<strong>in</strong> 2,20 - max 11,60)<br />

EER 3,08 3,01<br />

EEC B B<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 9,20 (m<strong>in</strong> 2,50 - max 10,50) 11,00 (m<strong>in</strong> 2,50 - max 12,00)<br />

COP 3,46 3,42<br />

EEC B B<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 2,8 3,8<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 1600 1600<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 5/8” 5/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 2,60 (m<strong>in</strong> 0,50 - max 3,80) 3,16 (m<strong>in</strong> 0,65 - max 3,80)<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 2,66 (m<strong>in</strong> 0,50 - max 3,80) 3,22 (m<strong>in</strong> 0,65 - max 3,80)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 11,90 (m<strong>in</strong> 2,30 - max 17,4) 14,50 (m<strong>in</strong> 3,00 - max 17,4)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 12,20 (m<strong>in</strong> 2,30 - max 17,4) 14,70 (m<strong>in</strong> 3,00 - max 17,4)<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 37 - 42 - 47 37 - 42 - 47<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 60 60<br />

Tipo compressore Type compressor TR DCI TR DCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 840 x 290 x 840 840 x 290 x 840<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 38 38<br />

Dimensioni pannello Dimensions panel LxHxP mm 950 x 60 x 950 950 x 60 x 950<br />

Peso pannello Weight panel kg 6 6<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 840 x 340 x 580 x 380 948 x 840 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit 74 74<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

L<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

P<br />

H<br />

D<br />

E<br />

U.E. HSC 298 - 368<br />

70


H<br />

L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore INvErTEr a Cassette INVERTER cassette air conditioner refrigerant R410A<br />

HSC 488 · 608 HP DC<br />

DC-INvERTER<br />

HSC 488<br />

HSC 608<br />

Codice Code 07008780 07008785<br />

Prezzo Price Euro € 5.825,40 6.596,80<br />

Modello Model HSC 488 HP DC HSC 608 HP DC<br />

Grandezza Size kBtu 48 60<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 12,00 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 14,00) 15,30 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 16,50)<br />

EER 2,61 2,68<br />

EEC D D<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 13,00 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 16,00) 16,50 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 17,50)<br />

COP 2,83 2,95<br />

EEC D D<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 4,5 5,0<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 1650 1980<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/4” 3/4”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 4,60 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,00) 5,70 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,30)<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 4,60 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,00) 5,60 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,30)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 8,00 (m<strong>in</strong> 2,90 - max 9,50) 9,50 (m<strong>in</strong> 3,00 - max 10,50)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 9,00 (m<strong>in</strong> 2,90 - max 9,50) 9,30 (m<strong>in</strong> 2,90 - max 10,50)<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A) 42 - 46 - 50 43 - 47 - 51<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 60 60<br />

Tipo compressore Type compressor SCROLL DCI SCROLL DCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 840 x 290 x 840 840 x 280 x 1230<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 38 46<br />

Dimensioni pannello Dimensions panel LxHxP mm 950 x 60 x 950 950 x 80 x 1340<br />

Peso pannello Weight panel kg 6 8,4<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 1250 x 340 x 580 x 380 948 x 1250 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit 106 118<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

Unità <strong>in</strong>terna mod.488<br />

Indoor unit mod. 488<br />

Unità <strong>in</strong>terna mod. 608<br />

Indoor unit mod. 608<br />

L<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

H<br />

H<br />

D<br />

E<br />

P<br />

U.E. HSC 488 - 608<br />

71


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore Canalizzato INvErTEr a Media Pressione Statica<br />

Medium Static pressure ductable INVERTER air conditioner<br />

HPM 298 HP DC<br />

refrigerant R410A<br />

DC-INvERTER<br />

Codice Code 07008800<br />

Prezzo Price Euro € 3.790,50<br />

Modello Model HPM 298 HP DC<br />

Grandezza Size kBtu 29<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 8,00 (m<strong>in</strong> 2,20 - max 10,00)<br />

EER 3,02<br />

EEC<br />

B<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 10,00 (m<strong>in</strong> 2,50 - max 11,40)<br />

COP 3,55<br />

EEC<br />

B<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 2,80<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 1470<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 5/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 2,65 (m<strong>in</strong> 0,50 - max 3,20)<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 2,82 (m<strong>in</strong> 0,50 - max 3,20)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 12,10 (m<strong>in</strong> 2,30 - max 14,60)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 12,90 (m<strong>in</strong> 2,30 - max 14,60)<br />

Pressione statica utile Static pressure drop Pa 50<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A)* 41 - 43 - 47<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 60<br />

Tipo compressore Type compressor TR DCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 1105 x 300 x 790<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 40<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 840 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 74<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

* Con canali / Ducted<br />

35<br />

845<br />

85<br />

90<br />

45<br />

275<br />

20<br />

Ø<br />

200<br />

85<br />

Ø<br />

200<br />

L<br />

Ø<br />

200<br />

85<br />

90<br />

Quadro elettrico<br />

Electrical panel<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

P<br />

10<br />

Quadro elettrico<br />

Electrical panel<br />

H<br />

865<br />

40<br />

D<br />

E<br />

H<br />

200<br />

55<br />

U.E. HPM 298<br />

72


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore Canalizzato INvErTEr ad Alta Pressione Statica<br />

High Static pressure ductable INVERTER air conditioner<br />

HPD 368 HP DC<br />

refrigerant R410A<br />

DC-INvERTER<br />

Codice Code 07008805<br />

Prezzo Price Euro € 4.455,50<br />

Modello Model HPD 368 HP DC<br />

Grandezza Size kBtu 36<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 10,00 (m<strong>in</strong> 2,20 - max 10,80)<br />

EER 2,86<br />

EEC<br />

C<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 11,40 (m<strong>in</strong> 2,50 - max 12,00)<br />

COP 3,45<br />

EEC<br />

B<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 3,30<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 1500<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 5/8”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 3,50 (m<strong>in</strong> 0,50 - max 3,90)<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 3,30 (m<strong>in</strong> 0,50 - max 3,90)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 16,00 (m<strong>in</strong> 2,30 - max 17,80)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 15,10 (m<strong>in</strong> 2,30 - max 17,80)<br />

Pressione statica utile Static pressure drop Pa 120<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A)* 41 - 43 - 48<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 60<br />

Tipo compressore Type compressor TR DCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 1360 x 365 x 920<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 62<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 840 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 74<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal<br />

* Con canali / Ducted<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

40<br />

H<br />

255<br />

Quadro elettrico<br />

Electrical panel<br />

45 1105<br />

45<br />

70<br />

55<br />

P<br />

H<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

L<br />

25<br />

30<br />

D<br />

E<br />

260<br />

180 1105<br />

180<br />

75<br />

U.E. HPD 368<br />

73


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

Climatizzatore Canalizzato INvErTEr ad Alta Pressione Statica<br />

High Static pressure ductable INVERTER air conditioner<br />

HPD 488 · 608 HP DC<br />

refrigerant R410A<br />

DC-INvERTER<br />

Codice Code 07008810 07008815<br />

Prezzo Price Euro € 6.224,40 6.916,00<br />

Modello Model HPD 488 HP DC HPD 608 HP DC<br />

Grandezza Size kBtu 48 60<br />

Capacità di raffreddamento Cool<strong>in</strong>g capacity kW 12,30 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 14,50) 15,18 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 16,10)<br />

EER 2,62 2,72<br />

EEC D D<br />

Capacità di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g capacity kW 15,50 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 17,50) 18,20 (m<strong>in</strong> 6,00 - max 19,00)<br />

COP 3,44 3,25<br />

EEC B C<br />

Deumidificazione Dehumidify<strong>in</strong>g l/h 4,00 5,00<br />

Portata d’aria unità <strong>in</strong>terna Air flow <strong>in</strong>ternal unit m 3 /h 2580 2580<br />

Tubazione aspirazione Suction Ø 3/4” 3/4”<br />

Tubazione mandata Discharge Ø 3/8” 3/8”<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> raffreddamento Power <strong>in</strong>put cool<strong>in</strong>g kW 4,70 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,00) 5,80 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,50)<br />

Potenza assorbita <strong>in</strong> riscaldamento Power <strong>in</strong>put heat<strong>in</strong>g kW 4,50 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,00) 5,60 (m<strong>in</strong> 2,00 - max 6,50)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> raffreddamento Runn<strong>in</strong>g curr. cool<strong>in</strong>g A 8,00 (m<strong>in</strong> 2,90 - max 9,50) 9,50 (m<strong>in</strong> 2,90 - max 11,00)<br />

Assorbimento <strong>in</strong> riscaldamento Runn<strong>in</strong>g curr. heat<strong>in</strong>g A 8,00 (m<strong>in</strong> 2,90 - max 9,50) 9,30 (m<strong>in</strong> 2,90 - max 11,00)<br />

Pressione statica utile Static pressure drop Pa 100 100<br />

Livello di pressione sonora (m<strong>in</strong> - max) Noise level (m<strong>in</strong> - max) U.I. dB(A)** 42 - 46 - 50 42 - 46 - 50<br />

<strong>in</strong> raffreddamento / riscaldamento cool<strong>in</strong>g / heat<strong>in</strong>g mode U.E. dB(A) 60 60<br />

Tipo compressore Type compressor SCROLL DCI SCROLL DCI<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni unità <strong>in</strong>terna Dimensions <strong>in</strong>door unit LxHxP mm 1360 x 365 x 920 1360 x 365 x 920<br />

Peso unità <strong>in</strong>terna Weight <strong>in</strong>door unit kg 62 62<br />

Dimensioni unità esterna Dimensions outdoor unit LxHxPxDxE mm 948 x 1250 x 340 x 580 x 380 948 x 1250 x 340 x 580 x 380<br />

Peso unità esterna Weight outdoor unit kg 106 118<br />

Rivestimento unità esterna Coat<strong>in</strong>g outdoor unit Metallo / Metal Metallo / Metal<br />

** Con canali / Ducted<br />

H<br />

Quadro elettrico<br />

Electrical panel<br />

Unità <strong>in</strong>terna / Indoor unit<br />

45 1105<br />

45<br />

40<br />

255<br />

70<br />

55<br />

P<br />

Unità esterna / Outdoor unit<br />

L<br />

P<br />

H<br />

L<br />

25<br />

30<br />

D<br />

E<br />

260<br />

180 1105<br />

180<br />

75<br />

U.E. HPD 488 - 608<br />

74


L<strong>in</strong>ea “Professionale” / “Professional” L<strong>in</strong>e<br />

ACI 907 · 1207 · 1607<br />

Lama d’aria<br />

Air curta<strong>in</strong><br />

Le lame d’aria versione ACI sono disponibili con motore centrale.<br />

Possibilità di selezione nr. 15 velocità.<br />

ACI air curta<strong>in</strong>s are available <strong>in</strong> versions with motor central.<br />

15 speed selection.<br />

INFRAROSSO<br />

INFRARED<br />

Codice Code 07008620 07008625 07008630<br />

Prezzo Price Euro € 661,80 745,80 882,40<br />

Modello Model ACI 907 ACI 1207 ACI 1607<br />

Posizionamento motore Motor version Centrale / Central Centrale / Central Centrale / Central<br />

Massima larghezza ammessa Max width of the door mm 1000 1200 1600<br />

Ventilatore Fan Ø mm 110 110 110<br />

Velocità max max speed giri/m<strong>in</strong> / round/m<strong>in</strong> 1400 1400 1300<br />

Portata d’aria max Max air flow m 3 /h 2435 2800 3790<br />

Velocità aria max Max air speed m/s 10 10 10<br />

Velocità aria a 3 metri Air speed at 3 meters m/s 2 2 2<br />

Potenza assorbita Power absorbed kW 0,155 0,195 0,295<br />

Assorbimento max Absorption max A 0,68 0,83 1,28<br />

Livello di pressione sonora<br />

rilevato ad 1 m<br />

Noise level<br />

distance of 1 metre<br />

dB(A) 55 55 56<br />

Tensione alimentazione Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni Dimensions LxHxP mm 1066 x 230 x 190 1200 x 230 x 190 1650 x 230 x 190<br />

Peso Weight kg 10 12 14<br />

L<br />

P<br />

H<br />

mod. ACI 907 1000 mm<br />

mod. ACI 1207 1134 mm<br />

mod. ACI 1607 1610 mm<br />

70 mm<br />

75


Accessori / Accessories<br />

Accessori per condizionamento<br />

EASY BOx<br />

Accessoires for air condition<strong>in</strong>g<br />

brevettato<br />

patented<br />

La scatola facile. È un sistema che permette la predisposizione dei<br />

condizionatori a parete mediante una scatola ad <strong>in</strong>casso <strong>in</strong> materiale<br />

plastico. Un sistema simile alle scatole per l’<strong>in</strong>stallazione degli<br />

impianti elettrici.<br />

La facilità di applicazione, la possibilità di predisporre le tubazioni,<br />

i cavi dell’alimentazione elettrica e lo scarico della condensa fanno<br />

di Easy Box uno strumento <strong>in</strong>dispensabile per chi vuole predisporre<br />

impianti di condizionamento <strong>in</strong> maniera semplice e completa.<br />

Easy Box, a system which allows the pre-arrangement for <strong>in</strong>stallation<br />

of wall mounted air conditiones by means of a built-<strong>in</strong> plastic box.<br />

A system which is similar to the box used for the <strong>in</strong>stallation of<br />

electric systems.<br />

The application eas<strong>in</strong>ess and the possibility to pre-arrange the<br />

necessary pip<strong>in</strong>gs, the electric cables and the condensation dra<strong>in</strong><br />

make of Easy Box a necessary <strong>in</strong>strument for whom wishes to<br />

pre-arrange air condition<strong>in</strong>g system <strong>in</strong> a easy and complete way.<br />

1<br />

BREVETTATO - PATENTED<br />

504 mm<br />

2<br />

113 mm<br />

136 mm<br />

6<br />

3 4 5<br />

7<br />

69 mm<br />

1 Scatola Box<br />

2 Coperchio Cover<br />

3 Portagomma Hose-holder<br />

4 Sifone Siphon<br />

5 Tubo di sfiato Vend<strong>in</strong>g pipe<br />

6 Tubo di collegamento Connection pipe<br />

7 Guarnizioni Seals<br />

Modello Codice Euro<br />

Model Code €<br />

Easy Box 07000582 11,71<br />

76


Accessori / Accessories<br />

Accessori per condizionamento<br />

Accessoires for air condition<strong>in</strong>g<br />

Kit bocchettoni / Kit pipe unions<br />

Misura Codice Euro<br />

Size Code €<br />

Kit 2 bocchettoni da 1/2”, foro Ø 3/8”<br />

kit of 2 pipe unions with diameter 1/2”, hole Ø 3/8” 07906344 13,78<br />

Tubo rame / Copper tube<br />

Misura Codice Euro<br />

Size Code €<br />

Ø 1/4” sp. 0,80 - isolato - sp. 9 mm - (rotolo 50 m)<br />

Ø 1/4” thick. 0,80 <strong>in</strong>sulated - thick. 9 mm - (50 m coil) 07909710 229,20<br />

Ø 3/8” sp. 0,80 - isolato - sp. 11,5 mm - (rotolo 50 m)<br />

Ø 3/8” thick. 0,80 <strong>in</strong>sulated - thick. 11,5 mm - (50 m coil) 07909712 338,00<br />

Ø 1/2” sp. 0,80 - isolato - sp. 11,5 mm - (rotolo 50 m)<br />

Ø 1/2” thick 0,80 <strong>in</strong>sulated - thick. 11,5 mm - (50 m coil) 07909714 446,80<br />

Ø 5/8” sp. 1 - isolato - sp. 11,5 mm - (rotolo 50 m)<br />

Ø 5/8” thick. 1 - <strong>in</strong>sulated - thick. 11,5 mm - (50 m coil) 07909716 636,20<br />

Ø 3/4” sp. 1 - isolato - sp. 11,5 mm - (rotolo 50 m)<br />

Ø 3/4” thick. 1 - <strong>in</strong>sulated - thick. 11,5 mm - (50 m coil) 07909718 825,10<br />

Conformi alla norma UNI EN 12735-1<br />

In conformity with the Norm UNI EN 12735-1<br />

Valvola di non ritorno per scarico condensa<br />

No-return valve for dra<strong>in</strong> tube<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro<br />

Size Pcs. for pack Code €<br />

Valvola non ritorno antiodore e ant<strong>in</strong>setti per scarico condensa<br />

An no-smell, no-<strong>in</strong>sects no-return valve for dra<strong>in</strong> tube 1 07913755 10,40<br />

Staffe / Brackets<br />

07911960<br />

Misura Codice Euro<br />

Size Code €<br />

Staffa a tetto, z<strong>in</strong>cata e verniciata (450 x 850 mm)<br />

Roof bracket, galvanised and pa<strong>in</strong>ted (450 x 850 mm) 07911960 81,56<br />

Il peso supportabile dipende dall’<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>azione di montaggio della staffa<br />

Supportable weight depends on the bracket assembly tilt<br />

Coppia staffe fissaggio grande per unità esterna (660 x 450 mm)<br />

Big fix<strong>in</strong>g bracket for outdoor unit (660 x 450 mm) 07000492 94,38<br />

Peso massimo supportabile 240 kg / Weight max 240 kg<br />

07000492<br />

Coppia staffe fissag. senza supporto per unità esterna (450 x 420 mm)<br />

Fix<strong>in</strong>g brackets without support for outdoor unit (450 x 420 mm) 07911910 20,46<br />

Peso massimo supportabile 80 kg / Weight max 80 kg<br />

07911910<br />

Coppia staffe fissaggio con supporto 800 mm per unità esterna<br />

(450 x 420 mm)<br />

Fix<strong>in</strong>g brackets with support 800 mm for outdoor unit<br />

(450 x 420 mm) 07911920 25,66<br />

Peso massimo supportabile 80 kg / Weight max 80 kg<br />

Coppia staffe fissaggio con supporto 1000 mm per unità esterna<br />

lunghezza 450x420 mm<br />

Fix<strong>in</strong>g brackets with support 1000 mm for outdoor unit<br />

450x420 mm lenght 07911930 26,29<br />

Le staffe con supporto e senza supporto sono complete di viti e dadi per il fissaggio. Peso massimo supportabile 80 kg.<br />

Fix<strong>in</strong>g brackets with and without support are epoxy pa<strong>in</strong>ted, complete with screws ant nuts. Weight max 80 kg.<br />

07911920 - 07911930<br />

Coppia staffe pesanti (520 x 400 mm)<br />

Heavy fix<strong>in</strong>g brackets (520 x 400 mm) 07911940 33,18<br />

Peso massimo supportabile 120 kg / Weight max 120 kg<br />

77


Accessori / Accessories<br />

Accessori per condizionamento<br />

Accessoires for air condition<strong>in</strong>g<br />

Gomm<strong>in</strong>i antivibranti<br />

Antivibration rubbers<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro<br />

Size Pcs. for pack Code €<br />

Gomm<strong>in</strong>o antivibrante per unità esterna<br />

Antivibration rubber for outdoor unit 4 07909629 3,28<br />

Pompa scarico condensa<br />

Pump water dra<strong>in</strong><br />

Codice<br />

Euro<br />

Code €<br />

Pompa scarico condensa modello Split<br />

Condens<strong>in</strong>g dra<strong>in</strong> pump Split model 07909112 171,50<br />

Controllo di condensazione pressostatico per R22 - R407C<br />

Pressostatic condens<strong>in</strong>g control for R22 - R407C<br />

Codice<br />

Euro<br />

Code €<br />

Controllo di condensazione pressostatico<br />

Pressostatic condens<strong>in</strong>g control 07906269 255,00<br />

Controllo di condensazione pressostatico per R410A<br />

Pressostatic condens<strong>in</strong>g control for R410A<br />

Codice<br />

Euro<br />

Code €<br />

Controllo di condensazione pressostatico<br />

Pressostatic condens<strong>in</strong>g control 07906273 278,30<br />

Copertura unità esterna<br />

Outdoor unit cover<br />

Codice<br />

Euro<br />

Code €<br />

Copertura unità esterna (LxHxP) 790x530x245<br />

Outdoor unit cover (LxHxP) 790x530x245 07909075 37,90<br />

Protezione per rub<strong>in</strong>etti<br />

Rubber cover for freon valve<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

1/4” 10 07911550 3,02<br />

1/2” 10 07911630 4,91<br />

Bac<strong>in</strong>ella raccogli condensa per unità esterna<br />

Condens tray for outdoor unit<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

790 x 390 x 30 1 07911560 54,80<br />

940 x 420 x 30 1 07911570 56,09<br />

78


Accessori / Accessories<br />

Accessori per condizionamento<br />

Canal<strong>in</strong>e Jolly<br />

Accessoires for air condition<strong>in</strong>g<br />

Canal<strong>in</strong>e<br />

Ducts<br />

Misura m confezione Codice Euro/m<br />

Size mts for pack Code €/mts<br />

35 x 30 64 07911000 2,13<br />

65 x 50 24 07911010 4,72<br />

80 x 60 16 07911015 6,00<br />

90 x 65 16 07911020 6,91<br />

Barre da 2 m / 2 meters rod<br />

Supporto di bloccaggio<br />

tighten<strong>in</strong>g clamp<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

65 x 50 25 07911060 0,32<br />

80 x 60 25 07911065 0,36<br />

90 x 65 25 07911070 0,40<br />

Giunto coperchio<br />

Cover jo<strong>in</strong>t<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

35 x 30 25 07911100 1,23<br />

65 x 50 25 07911110 1,42<br />

80 x 60 25 07911115 1,62<br />

90 x 65 25 07911120 1,81<br />

Passaggio a muro<br />

Wall duct<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

65 x 50 10 07911160 2,87<br />

80 x 60 10 07911165 3,38<br />

90 x 65 10 07911170 3,77<br />

Tappo term<strong>in</strong>ale<br />

End cover<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

35 x 30 20 07911200 2,17<br />

65 x 50 10 07911210 2,55<br />

80 x 60 10 07911215 2,60<br />

90 x 65 10 07911220 2,87<br />

Angolo <strong>in</strong>terno<br />

Internal elbow<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

35 x 30 20 07911300 0,99<br />

65 x 50 10 07911310 2,83<br />

80 x 60 10 07911315 2,87<br />

90 x 65 10 07911320 3,19<br />

Angolo esterno<br />

External elbow<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

35 x 30 20 07911350 0,99<br />

65 x 50 10 07911360 2,83<br />

80 x 60 10 07911365 2,87<br />

90 x 65 10 07911370 3,19<br />

79


Accessori / Accessories<br />

Accessori per condizionamento<br />

Canal<strong>in</strong>e Jolly<br />

Accessoires for air condition<strong>in</strong>g<br />

Curva a muro<br />

Wall elbow<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

65 x 50 10 07911260 3,77<br />

80 x 60 10 07911265 4,21<br />

90 x 65 10 07911270 4,68<br />

Curva piana<br />

Flat curve<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

35 x 30 20 07911400 1,15<br />

65 x 50 10 07911410 3,23<br />

80 x 60 10 07911415 4,08<br />

90 x 65 10 07911420 4,51<br />

Riduzione derivante<br />

Jo<strong>in</strong>t reduction<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

80 x 60 10 07911455 1,85<br />

90 x 65 10 07911460 2,00<br />

Derivazione a T<br />

t jo<strong>in</strong>t<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

80 x 60 8 07911505 6,28<br />

90 x 65 8 07911510 6,98<br />

Basi a pavimento<br />

Floor support<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

450 mm 2 07911590 5,49<br />

Tappo bianco di chiusura per basi a pavimento<br />

White closure cap for floor bases<br />

Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

24 07911602 1,46<br />

Basi a pavimento<br />

Floor support<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

420 mm 1 07911610 4,91<br />

Tubo flessibile per scarico condensa<br />

Flexible tube for condensate dra<strong>in</strong><br />

Misura m confezione Codice Euro/m<br />

Size mts for pack Code €/mts<br />

Ø 16 50 07911530 0,95<br />

Ø 20 50 07911540 0,99<br />

Raccordo a tre vie<br />

three-way jo<strong>in</strong>t<br />

Misura Pz. confezione Codice Euro/Pz.<br />

Size Pcs. for pack Code €/Pcs.<br />

Ø 20 10 07911620 1,51<br />

80


Chiller - Refrigeratori e Pompe di calore<br />

Water chillers and Heat pumps<br />

Chiller


Il rispetto per l’ambiente<br />

Respect for the environment<br />

EMMETI, è <strong>in</strong> accordo con la crescente sensibilità<br />

verso temi quali risparmio energetico e benessere<br />

ambientale, <strong>in</strong>fatti, con la proposta dei refrigeratori<br />

e pompe di calore che utilizzano l’energia pulita e<br />

fluidi refrigeranti ecologici quali R407, R410 e R134a,<br />

contribuisce alla riduzione delle emissioni di anidride<br />

carbonica e al risparmio energetico.<br />

La recente direttiva europea RES (Renewable Energy<br />

Sources) ha <strong>in</strong>cluso le pompe di calore come<br />

soluzione tecnologica che soddisfa le esigenze di<br />

risparmio energetico e protezione del clima attraverso<br />

lo sviluppo di fonti energetiche r<strong>in</strong>novabili.<br />

I refrigeratori e pompe di calore, di ultima generazione<br />

proposti da EMMETI, rispondono alle crescenti<br />

esigenze di comfort estivo ed <strong>in</strong>vernale degli edifici<br />

sfruttando l’energia presente nell’aria esterna o<br />

nell’acqua del sottosuolo e sono una valida alternativa<br />

ai tradizionali sistemi di climatizzazione che sfruttano<br />

energie fossili non r<strong>in</strong>novabili e altamente <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>anti.<br />

EMMETI is <strong>in</strong> perfect accord with the grow<strong>in</strong>g<br />

awareness of issues such as energy sav<strong>in</strong>g<br />

and environmental well-be<strong>in</strong>g. In fact, by offer<strong>in</strong>g<br />

chillers and heat pumps which use clean energy and<br />

ecological refrigerants such as R407, R410 and R134a,<br />

it contributes to the reduction of carbon dioxide<br />

emissions while sav<strong>in</strong>g energy.<br />

The recent European Directive RES (Renewable Energy<br />

Sources) has <strong>in</strong>cluded heat pumps as a technological<br />

solution that meets the energy-sav<strong>in</strong>g and climateprotection<br />

requirements through the development of<br />

renewable energy sources.<br />

The latest-generation chillers and heat pumps offered<br />

by EMMETI meet the grow<strong>in</strong>g summer and w<strong>in</strong>ter<br />

comfort needs of build<strong>in</strong>gs by exploit<strong>in</strong>g the energy<br />

present <strong>in</strong> the outdoor air or underground water and<br />

are a valid alternative to conventional heat<strong>in</strong>g and<br />

air-condition<strong>in</strong>g systems which use highly pollut<strong>in</strong>g,<br />

non-renewable fossil energy.<br />

82


Certificazioni<br />

Certifications<br />

Emmeti partecipa al programma<br />

di Certificazione Eurovent<br />

I prodotti <strong>in</strong>teressati figurano nella guida<br />

Eurovent dei prodotti certificati e nel sito<br />

www.eurovent-certification.com<br />

Prevede:<br />

• Certificazione delle capacità di raffreddamento e di<br />

riscaldamento secondo la norma EN 14511;<br />

• Certificazione del livello di potenza sonora secondo la<br />

norma ISO 9614 e norma Eurovent 8/1<br />

• Certificazione dell’efficienza dei refrigeratori tramite la<br />

misura dell’<strong>in</strong>dice EER (Energy Efficiency Ratio)<br />

• Certificazione dell’efficienza delle pompe di calore tramite<br />

la misura dell’<strong>in</strong>dice COP (Coefficient of Performance)<br />

• Certificazione dell’efficienza ai carichi parziali dei<br />

refrigeratori tramite la misura dell’<strong>in</strong>dice ESEER (European<br />

Seasonal Energy Efficiency Ratio)<br />

Emmeti is partecipat<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the Eurovent<br />

Certification Programme<br />

The products concerned appear <strong>in</strong> the Eurovent guide<br />

of certified products and on the site<br />

www.eurovent-certification.com<br />

It <strong>in</strong>cludes:<br />

• Certification of the heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g capacities<br />

accord<strong>in</strong>g to the standard EN 14511;<br />

• Certification of the sound power level accord<strong>in</strong>g to the<br />

standards ISO 9614 and Eurovent 8/1<br />

• Certification of the chiller efficiency through measurement<br />

of the EER (Energy Efficiency Ratio)<br />

• Certification of the heat pump efficiency through<br />

measurement of the COP (Coefficient of Performance)<br />

• Certification of the partial load efficiency of the chillers<br />

through measurement of the ESEER (European Seasonal<br />

Energy Efficiency Ratio)<br />

83


I vantaggi che fanno la differenza<br />

Advantages that make the difference<br />

Installazione facile<br />

I refrigeratori e pompe di calore EMMETI, oltre ai pr<strong>in</strong>cipali componenti<br />

e al pannello di visualizzazione ed impostazione dei parametri<br />

di funzionamento, sono provviste del circolatore ed accumulo<br />

<strong>in</strong>erziale premontati e collaudati <strong>in</strong> fabbrica, qu<strong>in</strong>di l’<strong>in</strong>stallatore è<br />

facilitato nelle operazioni di collegamento e avviamento dell’unità.<br />

Easy <strong>in</strong>stallation<br />

The EMMETI chillers and heat pumps, <strong>in</strong> addition to the ma<strong>in</strong><br />

components and control panel for the display and sett<strong>in</strong>g of the<br />

operat<strong>in</strong>g parameters, also have the circulation pump and <strong>in</strong>ertial<br />

storage preassembled and factory-tested, mak<strong>in</strong>g it easier for the<br />

<strong>in</strong>staller to make the connections and commission the unit.<br />

Gestione <strong>in</strong>telligente<br />

I refrigeratori e pompe di calore EMMETI dispongono di un particolare<br />

regolatore ADATTATIVO-EVOLUTO che permette di:<br />

- Ottimizzare il funzionamento dell’unità <strong>in</strong> base alle caratteristiche<br />

dell’impianto e all’effettivo carico termico.<br />

Ciò è possibile grazie ad un particolare algoritmo che riesce a gestire<br />

i valori e la posizione delle soglie di avviamento e spegnimento dei<br />

compressori; garantendo così, oltre ad una maggior durata degli<br />

stessi ed un m<strong>in</strong>or consumo elettrico, la m<strong>in</strong>ima fluttuazione della<br />

temperatura, <strong>in</strong>torno al set-po<strong>in</strong>t, dell’acqua <strong>in</strong>viata all’impianto.<br />

-M<strong>in</strong>imizzare la rumorosità delle unità attraverso una particolare<br />

gestione della velocità dei ventilatori.<br />

-Massimizzare le performance delle pompe di calore nel funzionamento<br />

<strong>in</strong>vernale, attraverso una particolare logica predittiva di<br />

controllo che assicura la pulizia del ghiaccio nello scambiatore a<br />

pacco alettato anche <strong>in</strong> condizioni climatiche gravose. Essa si basa<br />

sul costante monitoraggio della temperatura dello scambiatore e<br />

relativa variazione nel tempo, <strong>in</strong> questo modo il sistema è <strong>in</strong> grado<br />

di prevenire l’eccessiva formazione di br<strong>in</strong>a sulle alette attivando<br />

il ciclo di sbr<strong>in</strong>amento, riducendo così il numero e la durata degli<br />

sbr<strong>in</strong>amenti nel rispetto dei requisiti di efficienza ed affidabilità<br />

del sistema.<br />

Intelligent management<br />

The EMMETI chillers and heat pumps have a special ADAPTIVE-<br />

DEVELOPED regulator which allows you to:<br />

- Optimize the unit’s operation based on the system’s characteristics<br />

and the effective heat load.<br />

This is possible thanks to a special algorithm which manages the<br />

values and position of the turn-on and turn-off thresholds of the<br />

compressors, thus guarantee<strong>in</strong>g, <strong>in</strong> addition to a longer life for the<br />

compressors and lower electricity consumption, m<strong>in</strong>imum fluctuation<br />

of the temperature, around the set-po<strong>in</strong>t, of the water sent to<br />

the system.<br />

-M<strong>in</strong>imize the noise level of the units through a particular management<br />

of the fan speed.<br />

-Maximize the performance of the heat pumps <strong>in</strong> w<strong>in</strong>ter operation,<br />

through a special predictive control logic that ensures the clean<strong>in</strong>g<br />

of the ice <strong>in</strong> the f<strong>in</strong>ned pack exchanger even under demand<strong>in</strong>g<br />

weather conditions. This logic is based on the constant monitor<strong>in</strong>g<br />

of the exchanger temperature and its variation over time, <strong>in</strong> this<br />

manner the system is able to prevent excessive formation of frost<br />

on the f<strong>in</strong>s by activat<strong>in</strong>g the defrost<strong>in</strong>g cycle and thus reduc<strong>in</strong>g the<br />

number and duration of the defrost<strong>in</strong>g cycles while meet<strong>in</strong>g the<br />

efficiency and reliability requirements of the system.<br />

Qualita’ assicurata<br />

I refrigeratori e pompe di calore EMMETI, vengono sviluppati,<br />

omologati e certificati <strong>in</strong> collaborazione con i migliori costruttori e<br />

laboratori europei, sono realizzati <strong>in</strong> processi produttivi evoluti ed<br />

affidabili con componenti di elevata Qualità. Ogni unità viene sottoposta<br />

a severi collaudi funzionali prima di essere <strong>in</strong>viata al cliente.<br />

+<br />

Guaranteed quality<br />

The EMMETI chillers and heat pumps are developed, approved<br />

and certified <strong>in</strong> collaboration with the best builders and European<br />

laboratories. They are manufactured <strong>in</strong> evolved and reliable production<br />

processes with high-quality components. Each unit is subjected<br />

to rigorous functional tests before be<strong>in</strong>g sent to the customer.<br />

Sviluppo energetico sostenibile<br />

I refrigeratori e pompe di calore EMMETI, hanno una tecnologia<br />

che consente di ridurre il fabbisogno di energia dell’impianto di<br />

climatizzazione senza pregiudicare il livello di comfort richiesto e<br />

promuovendo il costruire sostenibile, <strong>in</strong> term<strong>in</strong>i di efficienza energetica<br />

e <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea con i moderni Green-Build<strong>in</strong>g.<br />

Susta<strong>in</strong>able energy development<br />

The EMMETI chillers and heat pumps use a technology that allows<br />

them to reduce the energy requirement of the heat<strong>in</strong>g and air-condition<strong>in</strong>g<br />

system without compromis<strong>in</strong>g the required level of comfort,<br />

while promot<strong>in</strong>g susta<strong>in</strong>able build<strong>in</strong>g <strong>in</strong> terms of energy efficiency<br />

<strong>in</strong> l<strong>in</strong>e with modern Green Build<strong>in</strong>gs.<br />

Detrazione fiscale<br />

Gli <strong>in</strong>terventi di sostituzione, <strong>in</strong>tegrale o parziale, eseguiti nell’anno<br />

2012, su impianti di climatizzazione <strong>in</strong>vernale con impianti dotati di<br />

pompe di calore ad alta efficienza e con impianti geotermici a bassa<br />

entalpia e contestuale messa a punto ed equilibratura del sistema di<br />

distribuzione, rientrano tra quelli previsti dalla “F<strong>in</strong>anziaria” ai f<strong>in</strong>i<br />

della detrazione dell’imposta lorda sul reddito per una quota pari<br />

al 55%. Il boll<strong>in</strong>o sopra <strong>in</strong>dicato identifica la macch<strong>in</strong>a che concorre<br />

alla Detrazione Fiscale del 55% prevista dalla F<strong>in</strong>anziaria.<br />

2012<br />

84


Funzionalità e caratteristiche tecniche<br />

Operation and technical characteristics<br />

Funzionamento Estivo<br />

Modalità raffrescamento<br />

Summer Operation<br />

Cool<strong>in</strong>g mode<br />

Applicazione con<br />

Unità Term<strong>in</strong>ali ad aria<br />

Application with<br />

Term<strong>in</strong>al Air Units<br />

Funzionamento Invernale<br />

Modalità riscaldamento<br />

W<strong>in</strong>ter Operation<br />

Heat<strong>in</strong>g mode<br />

Applicazione con<br />

Pannelli Radianti<br />

Application with<br />

Radiant Panels<br />

Acqua calda sanitaria<br />

Sanitary hot water<br />

Applicazione con<br />

Radiatori a bassa temperatura<br />

Application with<br />

Low-temperature Radiators<br />

Identificazione modello<br />

Identification code<br />

Colonna 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Column<br />

E C – 09 10 – – MS<br />

E H – 33 10 2C I –<br />

E H – 175 10 4C I –<br />

E H W 15 10 – – T<br />

E H W 40 10 – – T2<br />

E H BW 15 – – – MS<br />

Colonna 1 E = Unità Emmeti<br />

Colonna 2 C = Refrigeratore<br />

H = Pompa di calore<br />

Colonna 3 W = Tipologia Acqua-Acqua<br />

BW = Pompa di calore Alta temperatura<br />

Colonna 4 = Potenzialità kW<br />

Colonna 5 = Anno di <strong>in</strong>izio serie<br />

Colonna 6 = Numero compressori<br />

Colonna 7 = Versione silenziata<br />

Colonna 8 M = Versione monofase<br />

MS = Versione monofase con dispositivo<br />

di riduzione corrente di spunto<br />

T = Versione trifase con n° 1 compressori<br />

tipologia Acqua-Acqua<br />

T2 = Versione trifase con n° 2 compressori<br />

tipologia Acqua-Acqua<br />

Column 1 E = Emmeti Unit<br />

Column 2 C = Chiller<br />

H = Heat pump<br />

Column 3 W = Water-Water type<br />

BW = Heat pump High temperature<br />

Column 4 = Capacity kW<br />

Column 5 = Year model entered production<br />

Column 6 = Number of compressors<br />

Column 7 = Silenced model<br />

Column 8 M = S<strong>in</strong>gle-phase model<br />

MS = Model with start<strong>in</strong>g current<br />

reduction device<br />

T = Model three-phase with n° 1 compressor<br />

Water-Water type<br />

T2 = Model three-phase with n° 2 compressors<br />

Water-Water type<br />

85


Indice<br />

Index<br />

Scaldacqua a pompa di calore “Monobloc”<br />

“Monobloc” heat pump for domestic hot water<br />

Pompa di calore monoblocco per produzione acqua calda sanitaria con e senza <strong>in</strong>tegrazione solare<br />

Monobloc heat pump for domestic hot water with and without solar <strong>in</strong>tegration<br />

Modello Model EE 200 E EE 300 ES<br />

Capacità serbatoio tank capacity 200 l 300 l<br />

Potenza termica media Average heat<strong>in</strong>g capacity 230 v~ / 50 hz~ 1,65 kW 1,65 kW<br />

pag. 88 ÷ 90<br />

Scaldacqua a pompa di calore “Split”<br />

“Split” heat pump for domestic hot water<br />

Pompa di calore monoblocco con accumulo separato per produzione acqua calda sanitaria<br />

Monobloc heat pump with separate water tank for domestic hot water<br />

Pompa di calore aria-acqua con ventilatori assiali / heat pump air-water with axial fans EG 511<br />

Potenza termica media Average heat<strong>in</strong>g capacity 230 v~ / 50 hz~ 5,00 kW<br />

Accumulo / tank ETS 250<br />

Capacità serbatoio tank capacity 250 l<br />

pag. 91 ÷ 92<br />

Pompa di calore DC INVERTER Aria-Acqua<br />

DC INVERtER Air-Water heat pumps<br />

Unità monoblocco per la climatizzazione residenziale, con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali a flusso orizzontale per<br />

<strong>in</strong>stallazione esterna provviste di: circolatore, compressore rotativo DC Inverter e refrigerante R410A<br />

Monobloc unit for residential cool<strong>in</strong>g with air condensation and horizontal-flow axial fans for outdoor <strong>in</strong>stallation provided with:<br />

circulation pump, DC Inverter compressors and the refrigerant R410A<br />

Modello MIRAI DC-Inverter / MIRAI DC-Inverter<br />

EH 0411 ÷ 1611 DC<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity 3,3 ÷ 13 kW<br />

Potenza termica media Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 230 v~ / 50 hz~ 3,9 ÷ 14 kW<br />

pag. 93 ÷ 102<br />

Modello MIRAI SMI DC-Inverter / MIRAI SMI DC-Inverter ER 1011 DC EH 1011 DC<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo<br />

Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity – 7,1 kW<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 10 kW 10 kW<br />

Accumulo <strong>in</strong>erziale<br />

tank<br />

Accumulo verticale per impianti di riscaldamento e raffrescamento provvisto di coibentazione e staffe per fissaggio a muro.<br />

Insulation vertical tank for heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g systems with <strong>in</strong>sulation and bracket for wall mounted.<br />

Modelli ETW / EtW models ETW 50 ETW 100<br />

Capacità serbatoio tank capacity 58 l 126 l<br />

Modelli EB / EB models EB300-S15-AS50 EB500-S18-AS50<br />

Capacità serbatoio tank capacity 283 l 489 l<br />

pag. 103 ÷ 107<br />

Residenziali Aria-Acqua / Residential Air-water<br />

Unità monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali a flusso orizzontale per <strong>in</strong>stallazione esterna<br />

provviste di: accumulo <strong>in</strong>erziale, circolatore, compressori ermetici scroll e refrigerante R410A<br />

Monobloc unit with air condensation and horizontal-flow axial fans for outdoor <strong>in</strong>stallation provided with: <strong>in</strong>ertial<br />

storage, circulation pump, hermetic scroll compressors and the refrigerant R410A<br />

Refrigeratori / Chiller Pompe di calore / heat pumps<br />

Modello Model EC 0510 ÷ 1110 MS EH 0510 ÷ 1110 MS<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity 5,5 ÷ 10,8 kW 5,5 ÷ 10,8 kW<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 230 v~ / 50 hz~ 5,8 ÷ 11,5 kW<br />

Modello Model EC 0910 ÷ 3010 T EH 0910 ÷ 3010 T<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity 8,8 ÷ 29,1 kW 8,8 ÷ 29,1 kW<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 400 v~ / 50 hz~ 9,4 ÷ 34,4 kW<br />

pag. 108 ÷ 119<br />

86


La nuova gamma di refrigeratori e Pompe di calore è suddivisa <strong>in</strong> quattro gruppi Aria/Acqua ed un gruppo Acqua/Acqua<br />

the new range of chillers and heat pumps is divided <strong>in</strong>to four Air/Water units and one Water/Water unit<br />

Commerciali Aria-Acqua / Commercial Air-water<br />

Unità monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali a flusso verticale per <strong>in</strong>stallazione esterna<br />

provviste di: accumulo <strong>in</strong>erziale, pompa di circolazione, due compressori ermetici scroll e refrigerante R410A<br />

Monobloc unit with air condensation and vertical-flow axial fans for outdoor <strong>in</strong>stallation provided with: <strong>in</strong>ertial<br />

storage, circulation pump, two hermetic scroll compressors and the refrigerant R410A<br />

pag. 120 ÷ 125<br />

Refrigeratori / Chiller Pompe di calore / heat pumps<br />

Modello Model EC 3310 ÷ 6510 2CI EH 3310 ÷ 6510 2CI<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity 32,5 ÷ 64 kW 32,4 ÷ 61,9 kW<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 400 v~ / 50 hz~ 37,5 ÷ 67,9 kW<br />

Industriali Aria-Acqua / Industrial Air-water<br />

Unità monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali a flusso verticale per <strong>in</strong>stallazione esterna<br />

provviste di: accumulo <strong>in</strong>erziale, pompa di circolazione, due compressori ermetici scroll e refrigerante R410A<br />

Monobloc unit with air condensation and vertical-flow axial fans for outdoor <strong>in</strong>stallation provided with: <strong>in</strong>ertial<br />

storage, circulation pump, two hermetic scroll compressors and the refrigerant R410A<br />

pag. 126 ÷ 131<br />

Refrigeratori / Chiller Pompe di calore / heat pumps<br />

Modello Model EC 7010 ÷ 15110 2C EH 7010 ÷ 15110 2CI<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity 75,3 ÷ 155 kW 69,4 ÷ 150 kW<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 400 v~ / 50 hz~ 79,0 ÷ 170 kW<br />

Industriali Big Aria-Acqua / Big Industrial Air-water<br />

Unità monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali a flusso verticale per <strong>in</strong>stallazione esterna<br />

provviste di: quattro compressori ermetici scroll, refrigerante R410A e accumulo <strong>in</strong>erziale con pompa di circolazione (solo per EH)<br />

Monobloc unit with air condensation and vertical-flow axial fans for outdoor <strong>in</strong>stallation provided with: four hermetic<br />

scroll compressors, the refrigerant R410A and <strong>in</strong>ertial storage with circulation pump (for EH only)<br />

pag. 132 ÷ 139<br />

Refrigeratori / Chiller Pompe di calore / heat pumps<br />

Modello Model EC 17510 ÷30010 4C EH 17510 ÷ 30010 4CI<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity 170 ÷ 315 kW 174 ÷ 304 kW<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 400 v~ / 50 hz~ 183 ÷ 333 kW<br />

Residenziali - Commerciali Acqua/Acqua / Residential - Commercial Water-Water<br />

Pompe di calore monoblocco reversibili sul circuito frigorifero, con condensazione ad acqua di pozzo o sonde geotermiche<br />

provviste di: pompa di circolazione lato utilizzo, compressori ermetici scroll, refrigerante R410A<br />

Reversible monobloc heat pump on the cool<strong>in</strong>g circuit, with geothermal probes or well water condensation provided with:<br />

user-side circulation pump, hermetic scroll compressors and the refrigerant R410A<br />

pag. 141 ÷ 148<br />

Pompe di calore / heat pumps Pompe di calore / heat pumps<br />

Modello Model EHW 0510 ÷ 1210 M EHW 0710 ÷ 4010 T2<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity 5,4 ÷ 12,0 kW 6,8 ÷ 36,0 kW<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 6,5 ÷ 13,9 kW 8,2 ÷ 44,9 kW<br />

230 v~ / 50 hz~ 400 v~ / 50 hz~<br />

Residenziali Aria/Acqua / Residential Air-Water<br />

Unità monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali per <strong>in</strong>stallazione esterna provviste di:<br />

gruppo idronico e un compressore ermetico scroll per il solo riscaldamento, refrigerante R407C<br />

Monobloc unit for heat<strong>in</strong>g only with air condensation and axial fans for outdoor <strong>in</strong>stallation provided with: hydronic unit and<br />

one hermetic scroll compressor, refrigerant R407C<br />

Pompe di calore / heat pumps Pompe di calore / heat pumps<br />

Modello Model EH 15 BWMS EH...BW 15 ÷ 26<br />

Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 14,68 kW 14,01 ÷ 25,24 kW<br />

230 v~ / 50 hz~ 400 v~ / 50 hz~<br />

ALTA TEMPERATURA<br />

HIGH TEMPERATURE<br />

pag. 150 ÷ 153<br />

87


Scaldacqua a pompa di calore “monobloc” / heat pump heaters<br />

Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R134A<br />

ECO HOT WATER<br />

ON/OFF<br />

Pompa di calore per acqua calda sanitaria con <strong>in</strong>tegrazione solare<br />

heat pump for domestic hot water with solar <strong>in</strong>tegration<br />

EE 200 E<br />

EE 300 ES<br />

Acqua calda sanitaria<br />

Sanitary hot water<br />

Garanzia 5 anni sul bollitore<br />

acqua calda sanitaria<br />

Five-year guarantee on the<br />

domestic hot water boiler<br />

+ + =<br />

2012<br />

Premessa<br />

Introduction<br />

Le Pompe di Calore Eco Hot Water sono costituite da un bollitore <strong>in</strong> acciaio<br />

<strong>in</strong>ox (Aisi 304) coibentato esternamente, disponibili <strong>in</strong> due modelli:<br />

• EE 200 E (pompa di calore con resistenza elettrica di <strong>in</strong>tegrazione)<br />

• EE 300 ES (pompa di calore con resistenza elettrica di <strong>in</strong>tegrazione e<br />

serpent<strong>in</strong>o per il collegamento dei pannelli solari) per la produzione di<br />

acqua calda sanitaria.<br />

Refrigerante utilizzato R134a, anodo anticorrosione <strong>in</strong> magnesio, ventilatore<br />

radiale, <strong>in</strong>volucro di colore bianco e copertura superiore <strong>in</strong> materiale<br />

termoformato di colore nero con raccordi <strong>in</strong>gresso e uscita aria di diametro<br />

150 per l’allacciamento opzionale di un sistema canalizzato per l’estrazione<br />

d’aria nei locali con una lunghezza totale f<strong>in</strong>o a 10 m. Pannello di controllo per<br />

facilitare le impostazioni dei vari parametri di funzionamento: accensione e<br />

spegnimento dell’unità, impostazione del timer per il funzionamento dell’unità<br />

nelle 24 ore, regolazione della temperatura dell’acqua, attivazione del riscaldatore<br />

elettrico, per ciclo antilegionella e gestione del circolatore relativo<br />

al pannello solare attraverso l’apposita sonda posizionata sullo stesso.<br />

The Eco Hot Water Heat Pumps are formed of an externally <strong>in</strong>sulated<br />

sta<strong>in</strong>less steel boiler (Aisi 304),available <strong>in</strong> two models:<br />

• EE 200 E (Heat-Pump with electric heater <strong>in</strong>tegration)<br />

• EE 300 ES (Heat-Pump, electric heater <strong>in</strong>tegration and heat exchanger<br />

for solar panels connection) for the production of domestic hot water.<br />

Refrigerant used is R134a, anti-corrosion anode <strong>in</strong> magnesium, radial fan,<br />

white shell and upper cover <strong>in</strong> black thermoformed material with air <strong>in</strong>put<br />

and output connections with diameter Ø150 for the optional connection to<br />

a channelled system to extract air from rooms with a length of up to 10m.<br />

Control panel to facilitate sett<strong>in</strong>g the various operat<strong>in</strong>g parameters: turn<strong>in</strong>g<br />

the unit on and off, sett<strong>in</strong>g the timer for 24-hour operation, adjust<strong>in</strong>g the<br />

water temperature, activat<strong>in</strong>g the electric heater, activat<strong>in</strong>g the antilegionnaires<br />

disease cycle and manag<strong>in</strong>g the circulation pump for the solar<br />

panel through the probe located on it.<br />

88


Scaldacqua a pompa di calore “monobloc” / heat pump heaters<br />

Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R134A<br />

ECO HOT WATER<br />

ON/OFF<br />

Dati tecnici / technical Data<br />

Pompa di calore per acqua calda sanitaria<br />

heat pump for domestic hot water<br />

Codice Code 07239600 07239610<br />

Prezzo Price Euro € 2.558,00 3.162,00<br />

Modelli Models Note u.m. EE 200 E EE 300 ES<br />

Tensione di alimentazione Power supply voltage V/Ph/Hz 230/1/50<br />

Grado di protezione Degree of protection IPX1<br />

Potenza termica media Average heat<strong>in</strong>g capacity 1 kW 1,65 1,65<br />

Consumo elettrico medio pompa di calore Average heat pump electricity consumption 1 kW 0,5 0,5<br />

Riscaldatore elettrico supplementare Additional electric heater kW 1,5 1,5<br />

MAX potenza assorbita MAX absorbed power kW 2,1 2,1<br />

MAX corrente assorbita MAX absorbed voltage A 9,55 9,55<br />

Tipo refrigerante Type of refrigerant R134A<br />

Capacità serbatoio acqua Water tank capacity l 200 300<br />

MAX Pressione serbatoio acqua MAX Water tank pressure bar 7 7<br />

Superficie di scambio serpent<strong>in</strong>o solare Surface solar coil m 2 - 1<br />

Connessioni <strong>in</strong>gresso uscita acqua/solare Water/solar <strong>in</strong>put output connections Ø 3/4" 3/4"<br />

Pressione sonora Sound pressure dB(A) 49 49<br />

Numero di compressori Number of compressors 1 1<br />

Tipo compressore Compressor type Rotativo / Rotary<br />

Portata aria Air flow rate m³/h 240 240<br />

Pressione statica utile (aria) Effective static pressure (air) Pa 20 20<br />

Temperatura di funzionamento (ambiente) Operat<strong>in</strong>g temperature (room) °C 5 ÷ 35 5 ÷ 35<br />

Dimensioni e pesi<br />

Weight and dimensions<br />

Dimensioni Dimensions Ø x H mm 560 x 1671 640 x 1800<br />

Peso netto Weight kg 78 88<br />

(1) Dati riferiti alle seguenti condizioni: Aria ambiente 20 °C, acqua <strong>in</strong>gresso a 15 °C e temperatura di accumulo a 55 °C (secondo quanto previsto dalla EN 255-3).<br />

(1) Data refers to the follow<strong>in</strong>g conditions: Room air 20 °C, <strong>in</strong>put water 15 °C and storage temperature 55 °C (accord<strong>in</strong>g to that foreseen by EN 255-3).<br />

89


Scaldacqua a pompa di calore “monobloc” / heat pump heaters<br />

Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R134A<br />

ECO HOT WATER<br />

ON/OFF<br />

EE 200 E<br />

EE 300 ES<br />

Ø640<br />

<br />

40<br />

Ø560<br />

Ø150 110 Ø150<br />

<br />

<br />

<br />

40<br />

Ø150<br />

110<br />

<br />

Ø150<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

1671,5<br />

<br />

1761,5<br />

<br />

<br />

1041,5<br />

941,5<br />

666,5<br />

466,5<br />

266,5<br />

49<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

1136,5<br />

1036,5<br />

666,5<br />

466,5<br />

266,5<br />

49<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

266,5 400<br />

Legenda / Key<br />

1 Pannello di controllo<br />

Control panel<br />

2 Ingresso aria<br />

Air <strong>in</strong>put<br />

3 Ingresso energia solare<br />

Energy solar <strong>in</strong>put<br />

4 Uscita energia solare<br />

Energy solar output<br />

5 Uscita acqua calda sanitaria<br />

Domestic hot water output<br />

6 Protezione Anodo <strong>in</strong> magnesio<br />

Anode <strong>in</strong> magnesium protection<br />

7 Riscaldatore elettrico 1,5 kW<br />

Electric heater 1.5 kW<br />

8 Scarico condensa<br />

Condensation discharge<br />

9 Ingresso acqua fredda sanitaria<br />

Domestic hot water <strong>in</strong>put<br />

J Scarico acqua accumulo<br />

Storage water discharge<br />

K Uscita aria<br />

Expelled air<br />

L Canal<strong>in</strong>a <strong>in</strong>serimento sonda per pannelli<br />

solari (STT)<br />

Ducts probe <strong>in</strong>sertion for solar panels (STT)<br />

M Valvola di sicurezza<br />

Safety valve<br />

Accessori forniti separatamente / Accessories supplied separately<br />

Tubo PVC avorio Ø 160 mm L=1m<br />

PVC ivory pipe Ø 160 mm L=1m<br />

Codice<br />

Code<br />

Euro<br />

€<br />

07235610 13,00<br />

Te PVC avorio Ø 160 mm con valvola deviatrice<br />

PVC ivory Tee Ø 160 mm with diverter valve<br />

07235620 138,00<br />

Gomito 90° PVC avorio Ø 160 mm<br />

Elbow 90° PVC ivory Ø 160 mm<br />

07235630 11,00<br />

Gomito 45° PVC avorio Ø 160 mm<br />

Elbow 45° PVC ivory Ø 160 mm<br />

07235640 9,50<br />

90


Scaldacqua a pompa di calore “split” / heat pump heaters<br />

Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R134A<br />

SANITARY HOT WATER<br />

ON/OFF<br />

Pompa di calore per acqua calda sanitaria<br />

heat pump for domestic hot water<br />

Acqua calda sanitaria<br />

Sanitary hot water<br />

Comando remoto<br />

Remote control<br />

EG 511<br />

ETS 250<br />

Premessa<br />

La pompa di calore EG 511 “Sanitary Hot Water“ è una pompa di calore<br />

aria-acqua con ventilatori assiali è stata progettata per produrre acqua<br />

calda sanitaria <strong>in</strong> abb<strong>in</strong>amento all’accumulo ETS 250, <strong>in</strong> acciaio <strong>in</strong>ox<br />

coibentato esternamente e anodi di magnesio, le caratteristiche salienti<br />

del sistema sono:<br />

• Temperatura dell’acqua calda prodotta con Pdc f<strong>in</strong>o a 70 °C;<br />

• Alta efficienza con risparmio energetico grazie all’elevato COP;<br />

• Basse emissioni di CO grazie all’utilizzo di refrigerante R134A;<br />

• Facilità di <strong>in</strong>stallazione;<br />

• Semplicità nell’utilizzo.<br />

Introduction<br />

The EG 511 “Sanitary Hot Water“ heat pump is an air-water heat pump<br />

with axial fans which has been designed to produce domestic hot water<br />

<strong>in</strong> comb<strong>in</strong>ation with the ETS 250 storage, <strong>in</strong> sta<strong>in</strong>less steel with external<br />

<strong>in</strong>sulation and magnesium anodes. The salient characteristics of the system<br />

are the follow<strong>in</strong>g:<br />

• Domestic hot water produced temperatures with Pdc up to 70 °C ;<br />

• High efficiency with energy sav<strong>in</strong>gs due to the high COP ;<br />

• Low CO emissions thanks to the use of the refrigerant R134A:<br />

• Easy <strong>in</strong>stallation;<br />

• Simple to use.<br />

91


Scaldacqua a pompa di calore “split” / heat pump heaters<br />

Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R134A<br />

SANITARY HOT WATER<br />

Dati tecnici / technical Data<br />

Pompa di calore per acqua calda sanitaria / heat pump for domestic hot water<br />

ON/OFF<br />

Codice Code 07239650<br />

Prezzo Price Euro € 2.378,00<br />

Modello Model Note u.m. EG 511<br />

Tensione di alimentazione Power supply voltage V/Ph/Hz 230/1/50<br />

Potenza termica nom<strong>in</strong>ale Nom<strong>in</strong>al Heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,0<br />

Potenza assorbita max Max Power <strong>in</strong>put 1 kW 1,7<br />

Corrente assorbita max Max absorbed current 1 A 8<br />

Potenza assorbita max con resistenza elettrica Max power <strong>in</strong>put with electrical heater 2 kW 3,3<br />

Corrente assorbita max con resistenza elettrica Max absorbed current with electrical heater 2 A 14,8<br />

Range di funzionamento con temperatura aria esterna Range of operation with outdoor air temperature °C -7 / 45<br />

Range di produzione temperatura acqua Range of production water temperature °C 35 / 70<br />

Livello di pressione sonora Sound pressure level dB(A) 52<br />

Tipo refrigerante Type of refrigerant R134A<br />

Tipo compressore Type of compressor Rotativo / Rotary<br />

Numero compressori Number compressors 1<br />

Grado di protezione International protection IP 24<br />

Tempo di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g time 3 h 1,3<br />

Potenza termica max Max heat<strong>in</strong>g capacity 3 kW 4,36<br />

Potenza assorbita max Max power <strong>in</strong>put 3 kW 1,67<br />

Potenza termica media Average heat<strong>in</strong>g capacity 3 kW 3,9<br />

Potenza assorbita media Average power <strong>in</strong>put 3 kW 1,5<br />

COP medio Average COP 3 2,54<br />

Tempo di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g time 4 h 1,5<br />

Potenza termica max Max heat<strong>in</strong>g capacity 4 kW 7,21<br />

Potenza assorbita max Max power <strong>in</strong>put 4 kW 1,81<br />

Potenza termica media Average heat<strong>in</strong>g capacity 4 kW 6,79<br />

Potenza assorbita media Average power <strong>in</strong>put 4 kW 1,52<br />

COP medio Average COP 4 4,47<br />

Accumulo acqua calda sanitaria / Storage domestic hot water<br />

Codice Code 07239655<br />

Prezzo Price Euro € 1.133,00<br />

Modello Model u.m. ETS 250<br />

Tensione di alimentazione Power supply voltage V/Ph/Hz 230/1/50<br />

Potenza resistenza elettrica Power <strong>in</strong>put electrical heater kW 1,5<br />

Corrente assorbita Absorbed current A 6,8<br />

Capacità accumulo Tank capacity l 250<br />

Pressione di esercizio max Max permissible pressure bar 7<br />

Dimensioni e pesi Weight and dimensions u.m. EG 511 ETS 250<br />

Dimensioni Dimensions LxHxP 762x750x256 Ø 540x1945<br />

Peso Weight kg 60 66<br />

Note<br />

1. Valori riferiti solo all’unità EG 511<br />

2. Valori riferiti all’unità EG 511 + resistenza accumulo ETS 250<br />

3. Test per determ<strong>in</strong>are il COP secondo la norma EN 255-3 : con l’accumulo alla temperatura di set po<strong>in</strong>t,<br />

prelevando un volume d’acqua pari al 50% del volume totale. Il COP della macch<strong>in</strong>a è calcolato sull’energia<br />

assorbita per ristabilire tale set po<strong>in</strong>t, alle seguenti condizioni: Temperatura esterna EG 511: 7°C (U.R 87%)<br />

/ Temperatura ambiente ETS: 20°C / Temperatura set impostato: 50°C / Temperatura acqua <strong>in</strong> <strong>in</strong>gresso<br />

ETS: 15°C / Portata acqua prelievo ETS : 0,2 l/s (720 l/h)<br />

4. Periodo di riscaldamento per portare l’accumulo al set po<strong>in</strong>t: Temperatura esterna EG 511: 25°C (U.R<br />

50%) / Temperatura ambiente ETS: 20°C / Temperatura <strong>in</strong>iziale acqua ETS: 20°C / Temperatura set po<strong>in</strong>t<br />

acqua impostata: 50°C<br />

Notes<br />

1. Data referred only EG 511 unit<br />

2. Data referred EG 511 unit + electric heater tank ETS 250<br />

3. COP <strong>in</strong> compliance with the standard EN 255-3: with set po<strong>in</strong>t temperature tank, tak<strong>in</strong>g a volume of<br />

water equal 50% of the total volume. The <strong>in</strong>dicated COP values were calculated that energy consumption<br />

to restore the set po<strong>in</strong>t, the follow<strong>in</strong>g conditions: Outdoor temperature EG 511: 7°C (U.R 87%) / Room<br />

temperature ETS: 20°C / Set po<strong>in</strong>t temperature: 50°C / <strong>in</strong>let water temperature ETS: 15°C / Take water<br />

flow ETS: 0,2 l/s (720 l/h)<br />

4. Heat<strong>in</strong>g time for reach tank set po<strong>in</strong>t: Outdoor temperature EG 511: 25°C (U.R 50%) / Room temperature<br />

ETS: 20°C / Beg<strong>in</strong> water temperature ETS: 20°C / Set po<strong>in</strong>t water temperature: 50°C<br />

1<br />

Legenda / Key<br />

1 Accumulo / Tank<br />

2 Uscita acqua calda sanitaria / Domestic hot water output 1/2” F<br />

3 Entrata acqua fredda sanitaria / Domestic cold water <strong>in</strong>put 1/2” F<br />

4 Uscita acqua ricircolo / Outlet water recirculation 3/4”<br />

5 Ingresso acqua ricircolo / Inlet water recirculation 3/4”<br />

6 Sonda temperatura 1 / Temperature probe 1<br />

7 Sonda temperatura 2 / Temperature probe 2<br />

8 Riscaldatore elettrico / Electric heater<br />

9 Piedi di appoggio / Feet to support<br />

J Supporto per fissaggio a parete / Condensation discharge<br />

K Scarico acqua accumulo / Tank water discharge<br />

L Pannello collegamenti elettrici / Panel electric wir<strong>in</strong>g<br />

1700<br />

1500<br />

438<br />

358<br />

278<br />

K<br />

2<br />

J<br />

6<br />

5<br />

4<br />

8<br />

<br />

3<br />

9<br />

4<br />

5<br />

L<br />

9<br />

540 320<br />

92


Pompa di calore DC-INVERTER / DC-INVERtER heat pump<br />

Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R410A<br />

MIRAI<br />

SCHEDA TECNICA 37C<br />

Technical sheet 37C<br />

DC-INvERTER<br />

Monoblocco per il RISCALDAMENTO ed il RAFFREDDAMENTO di ambienti ad uso Residenziale<br />

Monobloc unit for hEAtING and COOLING Residential environments<br />

Pannello LCD<br />

LCD control panel<br />

(optional)<br />

2012<br />

Filtro (da <strong>in</strong>stallare)<br />

Filter (to be <strong>in</strong>stalled)<br />

(optional)<br />

Funzione Raffreddamento<br />

Cool<strong>in</strong>g<br />

Riscaldamento / raffrescamento con pannelli radianti<br />

Heat<strong>in</strong>g/cool<strong>in</strong>g with floor system<br />

Funzione Riscaldamento<br />

Heat<strong>in</strong>g<br />

Riscaldamento / raffrescamento con unità term<strong>in</strong>ali ad aria<br />

Heat<strong>in</strong>g/cool<strong>in</strong>g with term<strong>in</strong>al unit<br />

Riscaldamento con radiatori a bassa temperatura<br />

Heat<strong>in</strong>g with low temperature radiators<br />

Modelli disponibili<br />

Available models<br />

• EH-0411DC<br />

• EH-0611DC<br />

• EH-0811DC<br />

• EH-1311DC<br />

• EH-1611DC<br />

93


Pompa di calore DC-INVERTER / DC-INVERtER heat pump<br />

Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R410A<br />

MIRAI<br />

DC-INvERTER<br />

Premessa<br />

Tale prodotto, abb<strong>in</strong>a alla compattezza delle dimensioni, una completezza<br />

di funzioni, <strong>in</strong> quanto i componenti dell’impianto termico, quali circolatore,<br />

vaso di espansione e strumenti per il controllo della temperatura, sono già<br />

<strong>in</strong>tegrati all’<strong>in</strong>terno della macch<strong>in</strong>a.<br />

La facilità d’<strong>in</strong>stallazione viene poi abb<strong>in</strong>ata alla versatilità della macch<strong>in</strong>a<br />

che può operare con temperature esterne f<strong>in</strong>o a -20 °C, idonea alle<br />

diverse tipologie d’impianto, sistemi radianti (riscaldanti/raffrescanti),<br />

unità term<strong>in</strong>ali ad aria (cassette o ventilconvettori), radiatori a bassa<br />

temperatura, grazie all’ampio range d’impostazione della temperature di<br />

mandata dell’acqua, che può arrivare f<strong>in</strong>o a 60 °C.<br />

Inoltre, essendo dedicata al residenziale, la tipologia di alimentazione<br />

elettrica, ed i consumi veramente ridotti, la rendono compatibile alle<br />

normali condizioni di fornitura elettrica previste dal gestore.<br />

La tecnologia “DC Inverter” permette oltre, ad una variazione cont<strong>in</strong>ua<br />

della potenza alle richieste dell’impianto, anche una gestione ottimizzata<br />

dei consumi elettrici, elevando le performances del prodotto <strong>in</strong> modo<br />

da garantire il rispetto dei severi criteri previsti <strong>in</strong> materia di efficienza<br />

energetica.<br />

Introduction<br />

This product offers both a compact size as well as a complete range<br />

of functions, s<strong>in</strong>ce the components of the heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g system,<br />

such as the circulation pump, expansion vessel and temperature control<br />

<strong>in</strong>struments, are already <strong>in</strong>corporated <strong>in</strong>side the mach<strong>in</strong>e.<br />

The simplicity of its <strong>in</strong>stallation also enhances the versatility of the<br />

mach<strong>in</strong>e, which can operate with an outdoor temperature as low as<br />

-20 °C, suitable for a variety of system types such as radiant systems<br />

(heat<strong>in</strong>g/cool<strong>in</strong>g), term<strong>in</strong>al air units (cassette or fan-coil convectors)<br />

and low-temperature radiators thanks to the wide range of water flow<br />

temperature sett<strong>in</strong>gs which can be as high as 60 °C.<br />

Furthermore, s<strong>in</strong>ce it's designed for residential use, the type of electric<br />

power supply required and the truly reduced consumption make it compatible<br />

with the standard electricity supply conditions set by the provider.<br />

The “DC Inverter” technology also allows cont<strong>in</strong>uous variation of the<br />

power accord<strong>in</strong>g to the demands of the system, as well as optimised<br />

management of the electricity consumption, thus <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g the product's<br />

performance so as to guarantee satisfaction of the strict energy efficiency<br />

criteria.<br />

Caratteristiche costruttive<br />

• Compressore: ermetico rotativo tipo tw<strong>in</strong>-rotary DC brushless completo<br />

di protezione termica e resistenza carter.<br />

• Valvola di espansione elettronica.<br />

• Scambiatore lato acqua a piastre <strong>in</strong> acciaio <strong>in</strong>ox completo di flussostato<br />

acqua e isolamento termico <strong>in</strong> gomma poliuretanica espansa.<br />

• Scambiatore lato aria con tubi di rame e alette di allum<strong>in</strong>io, completo di<br />

rete di protezione.<br />

• Ventilatori di tipo elicoidale con motori DC brushless provvisti: del dispositivo<br />

elettronico proporzionale per la regolazione <strong>in</strong> cont<strong>in</strong>uo della<br />

velocità, della protezione termica <strong>in</strong>terna e delle griglie di protezione<br />

ant<strong>in</strong>fortunistica.<br />

• Quadro elettronico di controllo e gestione provvisto delle connessioni<br />

elettriche per il collegamento dei consensi esterni e dell’eventuale controllo<br />

remoto LCD.<br />

• Sonda di temperatura esterna per il controllo e la compensazione climatica<br />

del set-po<strong>in</strong>t.<br />

• Struttura <strong>in</strong> lamiera d’acciaio z<strong>in</strong>cata e verniciata completa di vaschetta<br />

raccogli-condensa.<br />

Constructional characteristics<br />

• Compressor: brushless DC tw<strong>in</strong>-rotary hermetic compressor complete<br />

with thermal protection and crankcase heat<strong>in</strong>g element.<br />

• Electronic expansion valve.<br />

• Water-side plate heat exchanger <strong>in</strong> sta<strong>in</strong>less steel complete with<br />

water flow meter and thermal <strong>in</strong>sulation <strong>in</strong> polyurethane foam rubber.<br />

• Air-side heat exchanger with copper pipes and alum<strong>in</strong>ium f<strong>in</strong>s, complete<br />

with grid protection.<br />

• Axial fans with brushless DC motors equipped with electronic proportional<br />

device for cont<strong>in</strong>uous speed regulation, <strong>in</strong>ternal thermal<br />

protection and safety grilles.<br />

• Electronic control panel equipped with electrical connections for connect<strong>in</strong>g<br />

external consents and the LCD remote control, if applicable.<br />

• Outdoor temperature probe for control and climatic compensation of<br />

the setpo<strong>in</strong>t.<br />

• Structure <strong>in</strong> pa<strong>in</strong>ted galvanised steel complete with condensation tray.<br />

Accessori (forniti separatamente)<br />

• Valvola 3 vie per la produzione dell’acqua calda sanitaria, da collegare<br />

al quadro elettronico di controllo e gestione dell’unità<br />

• Kit supporti antivibranti <strong>in</strong> gomma<br />

• Filtro meccanico per circuito acqua<br />

• Pannello di controllo remoto LCD<br />

Accessories (supplied separately)<br />

• 3-Way valve for the production of domestic hot water, to be<br />

connected to the unit's electronic control panel.<br />

• kit of rubber antivibration mounts<br />

• Mechanical filter for water circuit<br />

• LCD remote control panel<br />

94


Pompa di calore DC-INVERTER / DC-INVERtER heat pump<br />

Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R410A<br />

MIRAI<br />

Dati tecnici / technical Data<br />

Modelli con Pannelli Radianti e Unità Term<strong>in</strong>ali<br />

Models with Radiant Panels and term<strong>in</strong>al unit<br />

DC-INvERTER<br />

2012<br />

Codice Code 07247700 07247710 07247720 07247730 07247740<br />

Prezzo Price Euro € 5.015,00 5.380,00 5.759,00 7.744,00 9.360,00<br />

Modelli Models Rif. u.m. EH0411-DC EH0611-DC EH0811-DC EH1311-DC EH1611-DC<br />

APPLICAZIONE CON UNITÀ TERMINALI AD ARIA / APPLICAtION WIth tERMINAL AIR uNItS<br />

Potenza frigorifera NOM Cool<strong>in</strong>g capacity NOM 4 kW 3,30 4,70 5,80 10,20 13,00<br />

Potenza assorbita NOM Power <strong>in</strong>put NOM 4 kW 1,13 1,59 1,96 3,44 4,46<br />

EER NOM EER NOM 4 2,91 2,95 2,95 2,96 2,91<br />

ESEER ESEER 4,50 4,60 4,40 4,30 4,40<br />

Pressione sonora Sound pressure level 4 (6) dB(A) 42 42 43 46 47<br />

Potenza termica nom<strong>in</strong>ale Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity<br />

kW 3,90 5,80 7,40 12,95 14,00<br />

COP W45 A7<br />

3,20 3,01 3,16 3,01 3,21<br />

Potenza assorbita Absorbed power kW 1,22 1,93 2,34 4,30 4,36<br />

Potenza termica<br />

heat<strong>in</strong>g capacity<br />

kW 2,60 3,50 4,00 7,50 8,00<br />

COP 2,00 2,11 1,70 2,17 2,20<br />

W45 A-7<br />

Potenza assorbita Absorbed power kW 1,30 1,66 2,35 3,46 3,64<br />

Prevalenza utile pompa Useful pressure head for pump kPa 47,0 43,0 40,0 45,0 30,0<br />

APPLICAZIONE CON PANNELLI RADIANTI / APPLICAtION WIth RADIANt PANELS<br />

Potenza frigorifera NOM Cool<strong>in</strong>g capacity NOM 2 kW 4,90 7,00 7,80 13,50 16,00<br />

Potenza assorbita NOM Power <strong>in</strong>put NOM 2 kW 1,20 1,91 1,97 3,67 4,19<br />

EER NOM EER NOM 2 4,05 3,66 3,95 3,67 3,81<br />

Potenza termica nom<strong>in</strong>ale Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity<br />

kW 4,10 5,80 7,20 11,90 14,50<br />

COP 4,06 4,20 3,91 3,91 4,06<br />

W35 A7<br />

Potenza assorbita Absorbed power kW 1,01 1,38 1,84 3,04 3,57<br />

Potenza sonora Sound power dB(A) 62,0 62,0 64,0 67,0 68,0<br />

Potenza termica<br />

heat<strong>in</strong>g capacity<br />

kW 2,80 3,50 4,20 7,40 8,00<br />

COP W35 A-7<br />

2,30 2,40 2,10 2,50 2,50<br />

Potenza assorbita Absorbed power kW 1,22 1,46 2,00 2,96 3,20<br />

APPLICAZIONE CON RADIATORI A BASSA TEMPERATURA / APPLICAtION WIth LOW-tEMPERAtuRE RADIAtORS<br />

Potenza termica nom<strong>in</strong>ale Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity<br />

kW 4,10 5,40 6,70 11,50 11,70<br />

COP W55 A7<br />

2,72 2,58 2,30 2,48 2,80<br />

Potenza assorbita Absorbed power kW 1,51 2,09 2,91 4,64 4,18<br />

Potenza termica<br />

heat<strong>in</strong>g capacity<br />

kW 0,89 2,40 3,96 7,20 7,50<br />

COP W55 A-7<br />

1,31 1,41 1,50 1,78 1,85<br />

Potenza assorbita Absorbed power kW 0,68 1,70 2,64 4,04 4,05<br />

Alimentazione elettrica Electrical power V-ph-Hz 230-1-50<br />

Potenza massima assorbita Absorbed max power kW 2,0 2,3 2,7 5,1 5,1<br />

Corrente massima Maximum current A 7,2 11,0 14,0 23,0 20,0<br />

Pressione max d'esercizio Max operat<strong>in</strong>g pressure kPa 300<br />

Contenuto vaso espansione Expansion vessel content l 2 2 2 3 3<br />

Contenuto acqua Water content l 1,0 1,0 1,2 2,5 2,5<br />

Attacchi acqua Water fitt<strong>in</strong>gs Ø 1"<br />

Peso spedizione Shipp<strong>in</strong>g weight kg 59 61 71 105 130<br />

Dati riferiti alle seguenti condizioni:<br />

(2) Aria: 35 °C B.S. - Acqua: 18/23 °C. Standard Eurovent<br />

(4) Aria: 35 °C B.S. - Acqua: 7/12 °C. Standard Eurovent<br />

(6) In campo aperto (Q=2) a 5 m dall’unità<br />

ESEER (European Seasonal EER) - Efficienza media stagionale europea<br />

W35 A7 acqua 30/35°C e temperatura esterna 7 °C<br />

W35 A-7 acqua G/35°C e temperatura esterna -7 °C / G=portata acqua come condizione (W35 A7)<br />

W45 A7 acqua 40/45 °C e temperatura esterna 7 °C<br />

W45 A-7 acqua G/45 °C e temperatura esterna -7 °C / G=portata acqua come condizione (W45 A7)<br />

W55 A7 acqua 47/55°C e temperatura esterna 7 °C<br />

W55 A-7 acqua G/55°C e temperatura esterna -7 °C / G=portata acqua come condizione (W55 A7)<br />

Data referred to the follow<strong>in</strong>g conditions:<br />

(2) Air: 35 °C D.B. - Water: 18/23 °C. Standard Eurovent<br />

(4) Air: 35 °C D.B. - Water: 7/12 °C. Standard Eurovent<br />

(6) In open space (Q=2) at 5 m from unit<br />

ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal efficiency<br />

W35 A7 water 30/35°C and outdoor temperature 7 °C<br />

W35 A-7 water G/35°C and outdoor temperature -7 °C / G=water flow same condition (W35 A7)<br />

W45 A7 water 40/45 °C and outdoor temperature 7 °C<br />

W45 A-7 water G/45 °C and outdoor temperature -7 °C / G=water flow same condition (W45 A7)<br />

W55 A7 water 47/55°C and outdoor temperature 7 °C<br />

W55 A-7 water G/55°C and outdoor temperature -7 °C / G=water flow same condition (W55 A7)<br />

Campo di lavoro / Work<strong>in</strong>g range Raffreddamento / Cool<strong>in</strong>g mode Riscaldamento / heat<strong>in</strong>g mode<br />

Massima temperatura ambiente esterno Maximum outdoor temperature 46 °C 30 °C<br />

Massima temperatura mandata acqua Maximum water temperature 18 °C 60 °C<br />

M<strong>in</strong>ima temperatura ambiente esterno M<strong>in</strong>imum outdoor temperature 5 °C -20 °C<br />

M<strong>in</strong>ima temperatura mandata acqua M<strong>in</strong>imum water temperature 4 °C 20 °C<br />

95


Pompa di calore DC-INVERTER / DC-INVERtER heat pump<br />

Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R410A<br />

MIRAI<br />

DC-INvERTER<br />

Dimensioni e pesi / Weight and dimensions<br />

EH0411DC<br />

EH0611DC<br />

EH0811DC<br />

Ingresso acqua<br />

Water <strong>in</strong>let<br />

EH1311DC - EH1611DC<br />

Ingresso acqua<br />

Water <strong>in</strong>let<br />

Uscita acqua<br />

Water outlet<br />

Uscita acqua<br />

Water outlet<br />

Scarico unità<br />

Dra<strong>in</strong> water<br />

Scarico unità<br />

Dra<strong>in</strong> water<br />

Modelli<br />

Models<br />

Peso / Weight<br />

(Kg)<br />

A<br />

(mm)<br />

B<br />

(mm)<br />

C<br />

(mm)<br />

EH0411DC 59 908 821 326 350 87 356 466 40 60<br />

EH0611DC 61 908 821 326 350 87 356 466 40 60<br />

EH0811DC 71 908 821 326 350 87 356 466 40 60<br />

EH1311DC 105 908 1363 326 350 174 640 750 44 69<br />

EH1611DC 130 908 1363 326 350 174 640 750 44 69<br />

D<br />

(mm)<br />

E<br />

(mm)<br />

F<br />

(mm)<br />

G<br />

(mm)<br />

H<br />

(mm)<br />

L<br />

(mm)<br />

Accessori forniti separatamente / Accessories supplied separately<br />

Pannello LCD con funzione Termostato/Umidostato<br />

LCD control panel with Thermostat/Humidistat function<br />

Codice<br />

Code<br />

Euro<br />

€<br />

07245060 346,40<br />

Filtro acqua da 1" F/F (da <strong>in</strong>stallare all'<strong>in</strong>gresso dell'unità)<br />

1” F/F water filter (to be <strong>in</strong>stalled at the unit's <strong>in</strong>let)<br />

01005100 19,33<br />

Set supporti antivibranti (4 pz)<br />

Set of antivibration mounts (4 pc)<br />

07244010 82,04<br />

Flessibile antivibrante da 1"MF lunghezza 20 cm<br />

1” MF anti-vibrat<strong>in</strong>g flexible pipe, 20 cm length<br />

Flessibile antivibrante da 1"1/4 MF lunghezza 20 cm<br />

1”1/4 MF anti-vibrat<strong>in</strong>g flexible pipe, 20 cm length<br />

02410500 101,50<br />

02410502 143,20<br />

Valvola deviatrice 3 vie per la produzione di acqua calda sanitaria<br />

(230 ~, attacchi F-F 1")<br />

3-Way diverter valve for the production of domestic hot water<br />

(230 ~, 1” F-F connectors)<br />

01425516 168,70<br />

Sonda esterna<br />

External probe<br />

07245020 61,15<br />

96


Pompa di calore DC-INVERTER / DC-INVERtER heat pump<br />

Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R410A<br />

MIRAI SMI<br />

DC-INvERTER<br />

Monoblocco per il RISCALDAMENTO ed il RAFFREDDAMENTO di ambienti ad uso Residenziale<br />

con SISTEMA DI GESTIONE DELL’ IMPIANTO INTEGRATO nella pompa di calore<br />

Monobloc for hEAtING and COOLING of Residential premises<br />

with System management <strong>in</strong>tegrated <strong>in</strong> the heat pump<br />

CRONO TH (optional)<br />

Term<strong>in</strong>ale utente<br />

Remote control<br />

2012<br />

Mod. ER1011DC<br />

Filtro (da <strong>in</strong>stallare)<br />

Filter (to be <strong>in</strong>stalled)<br />

(optional)<br />

Funzione Raffreddamento<br />

Cool<strong>in</strong>g<br />

Riscaldamento / raffrescamento con pannelli radianti<br />

Heat<strong>in</strong>g/cool<strong>in</strong>g with floor system<br />

Funzione Riscaldamento<br />

Heat<strong>in</strong>g<br />

Riscaldamento / raffrescamento con unità term<strong>in</strong>ali ad aria<br />

Heat<strong>in</strong>g/cool<strong>in</strong>g with term<strong>in</strong>al unit<br />

Riscaldamento con radiatori a bassa temperatura<br />

Heat<strong>in</strong>g with low temperature radiators<br />

Modelli disponibili<br />

Available models<br />

• EH-1011 DC<br />

• ER-1011 DC<br />

97


Pompa di calore DC-INVERTER / DC-INVERtER heat pump<br />

Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R410A<br />

MIRAI SMI<br />

DC-INvERTER<br />

Premessa<br />

MIRAI-SMI, abb<strong>in</strong>a alla compattezza delle dimensioni, una completezza di<br />

funzioni, <strong>in</strong> quanto i pr<strong>in</strong>cipali componenti dell’impianto termico, quali circolatore,<br />

vaso di espansione e strumenti per la gestione di tutto l’impianto,<br />

sono già <strong>in</strong>tegrati all’<strong>in</strong>terno dell’unità.<br />

Con questo nuovo sistema, vengono agevolate le operazioni di <strong>in</strong>stallazione<br />

ed avviamento dell’impianto.<br />

La facilità d’<strong>in</strong>stallazione viene poi abb<strong>in</strong>ata alla versatilità della macch<strong>in</strong>a,<br />

idonea alle diverse tipologie impiantistiche, sistemi radianti (riscaldanti/<br />

raffrescanti), unità term<strong>in</strong>ali ad aria (cassette o ventilconvettori), radiatori<br />

a bassa temperatura e produzione di ACS, grazie all’ampio range d’impostazione<br />

della temperatura di mandata dell’acqua.<br />

Inoltre, essendo dedicata al residenziale, la tipologia di alimentazione, ed<br />

i consumi veramente ridotti, la rendono compatibile alle normali condizioni<br />

di fornitura