LEGWEAR COLLECTION - FALL / WINTER 2014-2015

LEGWEAR COLLECTION - FALL / WINTER 2014-2015

LEGWEAR COLLECTION - FALL / WINTER 2014-2015

Dream
Lo spirito e lo stile degli anni ’20 riecheggiano grazie
all’uscita cinematografica “Il grande Gatsby”. In questo
contesto abiti dai tagli essenziali si arricchiscono di
piume e lustrini, rendendoli irresistibilmente di classe. La
leggerezza dei pizzi e delle trame traforate, spesso arricchite
da tocchi metallici, ricordano un antico e sempre attuale
rito della seduzione, che Oroblù interpreta presentando
articoli dalle raffinate micro geometrie ed effetti pizzo
molto ricercati. Il nero e i toni scuri sono importanti
affiancati ai rosati polverosi, ma ancor di più all’ oro e
ai colori dei metalli.
The spirit and style of the 20s, echo thanks also to the
release of the film “The Great Gatsby”. In this context
garments with essential cuts are enriched by feathers
and sequins, making them irresistibly classy. The
lightness of the lace and weaves with openwork effect,
often enriched by metallic touches, recall an age-old
and always contemporary rite of seduction which
Oroblù interprets by presenting articles with elegant
micro geometries and highly sought after lace effects.
Black and the dark shades stand out alongside the
dusty pinks, and even more so alongside the gold and
the colours of the metals.
4 Divina Leggings - Leggings PNC VOBC63255
5

6 Miss Collant - Tights VOBC63238
7

8
Adore Collant - Tights VOBC63236

Extase Autoreggente - Stay-ups VOBC63252 9

10
Angel Collant - Tights VOBC63246 Angel T-shirt turtle neck sleeveless MDS VOBS63354 Ideal Shorts SHT VOBT63344 11

12
Cherie Calzino - Socks VOBC63267

Elle Gambaletto - Knee-highs VOBC63260
Trendy T-Shirt Crew neck Sleeveless MTS VOBT63362
Ideal Skirt GNL VOBT63347
13

Future
La moda rilancia il gusto per il colore e punta su tagli più
grafici ed essenziali, dove linee e forme cariche di intense
tonalità creano dinamicità innovativa e provocatoria,
ispirandosi alla corrente artistica futurista. Fantasie
decise, in cui elementi geometrici basilari si reinventano
creando curiosi incastri o scomponendosi in modo illusorio.
L’eleganza non manca e si rinnova accogliendo anche i
colori assoluti, quali l’arancio, il rosso, il verde e il blu.
Fashion brings back the taste for colour and relies
on more graphic and essential styles, where lines and
shapes charged with intense shades create innovative
and provocative dynamics, drawing inspiration from
the futurist artistic movement. Strong prints, in
which basic geometric elements are reinvented to create
curious fits or break up in an illusory fashion. Elegance
is a must, and it is renewed by welcoming also the more
absolute colours, like orange, red, green and blue.
14
Delices Autoreggente - Stay-ups VOBC63251
15

16
Allure Collant - Tights VOBC63235

Essence Collant - Tights VOBC63234 17

18
Dune Collant - Tights VOBC63239

Hypnose Collant - Tights VOBC63243
Ideal Dress DRSS VOBT63349
Instant Scaldamuscolo/Manicotto - Legwarmers/Armwarmers VOBC63270 19

20 Lola Calzerotto - Overknees VOBC63259
21

22
Elixir Gambaletto - Knee-highs VOBC63262

Sensitive Calzino - Socks VOBC63268 23

24 Vanitas Collant - Tights VOBC63240
25

Reality
In questo gioco di negativo e positivo, di passato e presente,
la moda non poteva trascurare la realtà e le esigenze della
donna contemporanea. Oroblù interpreta questo concetto
puntando su motivi a coste, effetti bouclé e traforati,
utilizzando fibre naturali in mischia a fibre sintetiche,
dalla mano morbida e calda, la cui avvolgenza e il soffice
volume creano un senso di “protezione” e tranquillità.
Questo senso di sicurezza emerge anche dai tessuti maschili,
che vengono rispolverati e riletti in chiave femminile.
In this game of negative and positive, of past and
present, fashion could not neglect reality and the needs
of the contemporary woman. Oroblù interprets this
concept by relying on ribbed motifs, bouclé and openwork
effects, using natural fibres mixed with synthetic fibres
that are warm and soft to touch, an embracing effect
and soft volume to create a sense of “protection” and
tranquillity. This sense of security also emerges from
the male fabrics, which are dusted off and reinterpreted
in a female version.
Parisienne Gambaletto - Knee-highs VOBC63261
Parisienne Collant - Tights VOBC63241
26 27

28 Touch Collant - Tights VOBC63249
29

30
Daisy Calzerotto - Overknees VOBC63258

Eternity Calzerotto - Overknees VOBC63257 31

32
Scarlett Leggings - Leggings PNC VOBC63256

Eden Gambaletto - Knee-highs VOBC63264 33

34 Declaration Collant - Tights VOBC63244
35

36
Flash Scaldamuscolo/Manicotto - Legwarmers/Armwarmers VOBC63271
Flash Tube - Tube VOBC63272

Delices Autoreggente - Stay-up VOBC63251 Instant Dickie Accessorio - Accessories VOBC63274 37

38
Option Tube - Tube VOBC63273

Option Calzino - Socks VOBC63269 Option Tube - Tube VOBC63273 39

40
Shade Scaldamuscolo/Manicotto - Legwarmers/Armwarmers VOBC63293
All Colors 50 Collant - Tights VOBC01187

Instant Scaldamuscolo/Manicotto - Legwarmers/Armwarmers VOBC63270
Softly T-Shirt Crew Neck MTL VOBT63365
Covely Dress Round Neck DRSS VOBT63357
All Colors 50 Collant - Tights VOBC01187
41

42
Infusion Collant - Tights VOBC63242

Miracle Collant - Tights VOBC63245 43

Past
La grande tradizione folk, soprattutto balcanica e russa,
invade le passerelle per esprimere un tributo alle culture
che negli anni si sono affermate per il gusto cromatico e il
senso del decoro. Da qui nasce lo sviluppo di articoli molto
sofisticati e ricercati, le cui fantasie floreali si ispirano ai
tessuti damascati dei Palazzi Reali di un tempo, ai dipinti
floreali di derivazione fiamminga e ai motivi nordici.
The great folk tradition, above all Balkan and
Russian, take over the catwalks and pay homage to
the cultures which have established themselves for their
chromatic taste and sense of embellishment. From here
comes the development of very sophisticated and sought
after articles, with floral prints that draw inspiration
from the damask fabrics of the Royal Palaces of the
past, Flemish floral prints and Nordic motifs.
44 Change Gambaletto - Knee-highs VOBC63263 Option Tube - Tube VOBC63273 Idylle Collant - Tights VOBC63248 Option Tube - Tube VOBC63273
45

46 Anais Leggings - Leggings PNC VOBC63254
47

48
Rose Collant - Tights VOBC63237

Rose Collant - Tights VOBC63237 49

50
Magnifique Calzino - Socks VOBC63266

Euphoria Gambaletto - Knee-highs VOBC63265 51

52
Chrome Collant - Tights VOBC63250

Poeme Collant - Tights VOBC63247 53

Indice / Index
Adore VOBC63236 Collant - Tights p. 8
Allure VOBC63235 Collant - Tights p. 16
Anais VOBC63254 Leggings - Leggings PNC p. 46-47
Angel VOBC63246 Collant - Tights p. 10-11
Change VOBC63263 Gambaletto - Knee-highs p. 44
Cherie VOBC63267 Calzino - Socks p. 12
Chrome VOBC63250 Collant - Tights p. 52
Daisy VOBC63258 Calzerotto - Overknees p. 30
Declaration VOBC63244 Collant - Tights p. 34-35
Delices VOBC63251 Autoreggente - Stay-ups p. 14-15-37
Divina VOBC63255 Leggings - Leggings PNC p. 4-5
Dune VOBC63239 Collant - Tights p. 18
Eden VOBC63264 Gambaletto - Knee-highs p. 33
Elixir VOBC63262 Gambaletto - Knee-highs p. 22
Elle VOBC63260 Gambaletto - Knee-highs p. 13
Essence VOBC63234 Collant - Tights p. 17
Eternity VOBC63257 Calzerotto - Overknees p. 31
Euphoria VOBC63265 Gambaletto - Knee-highs p. 51
Extase VOBC63252 Autoreggente - Stay-ups p. 9
Flash VOBC63271 Scaldamuscolo/Manicotto p. 36
Legwarmers/Armwarmers
Flash VOBC63272 Tube - Tube p. 36

Hypnose VOBC63243 Collant - Tights p. 19
Idylle VOBC63248 Collant - Tights p. 45
Infusion VOBC63242 Collant - Tights p. 42
Instant VOBC63270 Scaldamuscolo/Manicotto p. 19-41
Legwarmers/Armwarmers
Instant Dickie VOBC63274 Accessorio - Accessories p. 37
Lola VOBC63259 Calzerotto - Overknees p. 20-21
Magnifique VOBC63266 Calzino - Socks p. 50
Miracle VOBC63245 Collant - Tights p. 43
Miss VOBC63238 Collant - Tights p. 6-7
Option VOBC63269 Calzino - Socks p. 39
Option VOBC63273 Tube - Tube p. 38-39-44-45
Parisienne VOBC63241 Collant - Tights p. 27
Parisienne VOBC63261 Gambaletto - Knee-highs p. 26
Poeme VOBC63247 Collant - Tights p. 53
Rose VOBC63237 Collant - Tights p. 48-49
Scarlett VOBC63256 Leggings - Leggings PNC p. 32
Sensitive VOBC63268 Calzino - Socks p. 23
Shade VOBC63293 Scaldamuscolo/Manicotto p. 40
Legwarmers/Armwarmers
Touch VOBC63249 Collant - Tights p. 28-29
Vanitas VOBC63240 Collant - Tights p. 24-25

CSP International Fashion Group S.p.A.
46040 Ceresara (MN) - ITALY
tel +39 ( 0 ) 376 8101 - fax +39 ( 0 ) 376 87573
www.cspinternational.it
oroblu.it
O650364