PST - sfd - swiss food display
PST - sfd - swiss food display
PST - sfd - swiss food display
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PST</strong><br />
Pasticceria e gelateria<br />
in vetrina<br />
Confectionery and ice-cream<br />
refrigerated <strong>display</strong> cabinets<br />
imported by:<br />
<strong>sfd</strong> <strong>swiss</strong> <strong>food</strong> <strong>display</strong> gmbh<br />
Eichirebenweg 2<br />
5614 Sarmenstorf<br />
www.<strong>swiss</strong><strong>food</strong><strong>display</strong>.ch contact@<strong>swiss</strong><strong>food</strong><strong>display</strong>.ch<br />
Tel. 056 610 80 86 Fax: 056 610 80 87
Confectionery and ice-cream refrigerated <strong>display</strong> cabinet<br />
Refrigerated <strong>display</strong> cabinets for pastry<br />
Refrigerated <strong>display</strong> cabinets for pastry, range<br />
temperature: +2/+10°C, -5/+10°C, +5/-22°C E -15/-25°C.<br />
All models have 4 glass sides, LED Lighting, with<br />
chrome shelves, refrigerated shelves or glass rotating<br />
shelves.<br />
Available with ventilated or static refrigeration.<br />
Refrigerant fluid R507.<br />
<strong>PST</strong><br />
Pasticceria e gelateria in vetrina<br />
Vetrine pasticceria<br />
Espositori refrigerati per pasticceria, disponibili nei modelli<br />
con range di temperatura: +2/+10°C, -5/+10°C,+5/-22°C<br />
e -15/-25°C.<br />
Tutti i modelli con vetri sui 4 lati e illuminazione LED,<br />
con griglie cromate, griglie refrigeranti o ripiani in vetro<br />
girevoli.<br />
Disponibili con refrigerazione ventilata o statica.<br />
Gas refrigerante R507.<br />
Illuminazione a led<br />
LED lighting<br />
2 3
<strong>PST</strong> 440 <strong>PST</strong> 940<br />
<strong>PST</strong><br />
<strong>PST</strong>440V<br />
<strong>PST</strong>440BTS<br />
<strong>PST</strong>441V<br />
<strong>PST</strong>940V<br />
<strong>PST</strong>740BTS<br />
N°<br />
No.<br />
Modello<br />
Model<br />
Codice<br />
Code<br />
Capacità Litri<br />
Liters capacity<br />
Refrigerazione*<br />
Refrigeration*<br />
Temperatura (°C)<br />
Temperature (°C)<br />
Potenza assorbita (W)<br />
Absorbed power (W)<br />
Ripiani*<br />
Shelves*<br />
9300 <strong>PST</strong>440TNV 9<strong>PST</strong>440TNVN10 430 V -5/+10 500 5 670x640x1950 770x740x2200 159/184<br />
9305 <strong>PST</strong>440TNS 9<strong>PST</strong>440TNSN10 450 S +2/+10 400 5 670x640x1890 770x740x2200 157/182<br />
9310 <strong>PST</strong>440BTV 9<strong>PST</strong>440BTVN10 430 V +5/-22 800 5 670x640x1950 770x740x2200 161/186<br />
9315 <strong>PST</strong>440BTS 9<strong>PST</strong>440BTSN10 450 S -15/-25 750 6 S 670x640x1890 770x740x2200 155/180<br />
9320 <strong>PST</strong>441TNVR 9<strong>PST</strong>441TNVR10 430 V R -5/+10 500 7 R 670x640x1950 770x740x2200 167/192<br />
9325 <strong>PST</strong>441TNSR 9<strong>PST</strong>441TNSR10 450 S R +2/+10 400 7 R 670x640x1890 770x740x2200 165/190<br />
9330 <strong>PST</strong>441BTVR 9<strong>PST</strong>441BTVR10 430 V R +5/-22 850 7 R 670x640x1950 770x740x2200 169/195<br />
Accessori e Sovrapprezzi a pg. 124 / Accessories & price increase pg. 124<br />
*S= STATICA/ STATIC - V= VENTILATA/ VENTILATED - R= PIANI VETRO GIREVOLI/ ROTATING GLASS SHELVES<br />
Dimensioni (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Dimensioni imballo (mm)<br />
Packing dimensions (mm)<br />
Peso Netto/Lordo (Kg)<br />
Net/Gross weight (kg)<br />
N°<br />
No.<br />
Modello<br />
Model<br />
Codice<br />
Code<br />
Capacità Litri<br />
Liters capacity<br />
Refrigerazione*<br />
Refrigeration*<br />
Temperatura (°C)<br />
Temperature (°C)<br />
Potenza assorbita (W)<br />
Absorbed power (W)<br />
Ripiani *<br />
Shelves*<br />
9335 <strong>PST</strong>940TNV 9<strong>PST</strong>940TNVN10 600 V -5/+10 500 5 900x640x1950 1000x740x2200 166/184<br />
9340 <strong>PST</strong>940TNS 9<strong>PST</strong>940TNSN10 630 S +2/+10 450 5 900x640x1890 1000x740x2200 166/184<br />
9345 <strong>PST</strong>940BTV 9<strong>PST</strong>940BTVN10 600 V +5/-22 700 5 900x640x1950 1000x740x2200 170/188<br />
9350 <strong>PST</strong>940BTS 9<strong>PST</strong>940BTSN10 630 S -15/-25 750 6 S 900x640x1890 1000x740x2200 168/186<br />
Accessori e Sovrapprezzi a pg. 124 / Accessories & price increase pg. 124<br />
*S= STATICA/ STATIC - V= VENTILATA/ VENTILATED<br />
Dimensioni (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Dimensioni imballo (mm)<br />
Packing dimensions (mm)<br />
Peso Netto/Lordo (Kg)<br />
Net/Gross weight (kg)<br />
4 5
<strong>PST</strong> 740<br />
<strong>PST</strong> 741<br />
<strong>PST</strong><br />
<strong>PST</strong>740V<br />
<strong>PST</strong>740BTS<br />
<strong>PST</strong>741VR<br />
N°<br />
No.<br />
Modello<br />
Model<br />
Codice<br />
Code<br />
Capacità Litri<br />
Liters capacity<br />
Refrigerazione*<br />
Refrigeration*<br />
Temperatura (°C)<br />
Temperature (°C)<br />
Potenza assorbita (W)<br />
Absorbed power (W)<br />
Ripiani*<br />
Shelves*<br />
9355 <strong>PST</strong>740TNV 9<strong>PST</strong>740TNVN10 880 V -5/+10 680 8 1320x640x1950 1420x740x2200 238/275<br />
9360 <strong>PST</strong>740TNS 9<strong>PST</strong>740TNSN10 935 S +2/+10 800 8 1320x640x1890 1420x740x2200 235/272<br />
9365 <strong>PST</strong>740BTV 9<strong>PST</strong>740BTVN10 880 V +5/-22 1200 8 1320x640x1950 1420x740x2200 258/297<br />
9370 <strong>PST</strong>740BTS 9<strong>PST</strong>740BTSN10 935 S -15/-25 1200 12 S 1320x640x1890 1420x740x2200 245/282<br />
Accessori e Sovrapprezzi a pg. 124 / Accessories & price increase pg. 124<br />
*S= STATICA/ STATIC - V= VENTILATA/ VENTILATED - R= PIANI VETRO GIREVOLI/ ROTATING GLASS SHELVES<br />
Dimensioni (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Dimensioni imballo (mm)<br />
Packing dimensions (mm)<br />
Peso Netto/Lordo (Kg)<br />
Net/Gross weight (kg)<br />
N°<br />
No.<br />
Modello<br />
Model<br />
Codice<br />
Code<br />
Capacità Litri<br />
Liters capacity<br />
Refrigerazione*<br />
Refrigeration*<br />
Temperatura (°C)<br />
Temperature (°C)<br />
Potenza assorbita (W)<br />
Absorbed power (W)<br />
Ripiani*<br />
Shelves*<br />
9375 <strong>PST</strong>741TNVR 9<strong>PST</strong>741TNVR10 880 V R -5/+10 680 5 + 7 R 1320X640X1950 1420X740x2200 248/287<br />
9380 <strong>PST</strong>741TNSR 9<strong>PST</strong>741TNSR10 935 S R +2/+10 800 5 + 7 R 1320X640X1890 1420X740x2200 256/291<br />
9385 <strong>PST</strong>741BTVR 9<strong>PST</strong>741BTVR10 880 V R +5/-22 1200 5 + 7 R 1320X640X1950 1420X740x2200 268/305<br />
Accessori e Sovrapprezzi a pg. 124 / Accessories & price increase pg. 124<br />
*S= STATICA/ STATIC - V= VENTILATA/ VENTILATED - R= PIANI VETRO GIREVOLI/ ROTATING GLASS SHELVES<br />
Dimensioni (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Dimensioni imballo (mm)<br />
Packing dimensions (mm)<br />
Peso Netto/Lordo (Kg)<br />
Net/Gross weight (kg)<br />
6 7
Accessori / Accessories<br />
Disegni tecnici / Technical drawings<br />
<strong>PST</strong><br />
<strong>PST</strong> 440-441<br />
670 Larghezza<br />
N°<br />
No.<br />
Modello<br />
Model<br />
Codice<br />
Code<br />
Descrizione<br />
Description<br />
9390 GRICRO4474 74768090 Griglia cromata 430x510 pst 440-740 / Chromed wire shelf pst 440-740 430X510<br />
9395 GRIGIU74 74768094 Griglia cromata di giunzione 175x366 pst 740 / Junction chromed wire shelf pst 740 175X366<br />
9400 GRICRO94 74768092 Griglia cromata 430x735 pst 940 / Chromed wire shelf pst 940 430X735<br />
Dimensioni (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
134<br />
8 5<br />
1325 Porta<br />
13,75<br />
1950 Altezza<br />
50<br />
50 50 50<br />
1270<br />
1270<br />
167 167 167 167 167 167<br />
9405 TOPLUMIN1P TOPLUMIN1P Sovrapprezzo per top luminoso 1 porta / Price increase for lighting box 1 door<br />
9410 TOPLUMIN2P TOPLUMIN2P Sovrapprezzo per top luminoso 2 porte / Price increase for lighting box 2 doors<br />
340 80<br />
487,5<br />
9415 CHIU3LATI1 CHIU3LATI1 Riduzione per vetrina con 3 lati ciechi / Price reduction for cabinet with 3 solid sides pst 440-441-740tn<br />
9420 CHIU3LATI2 CHIU3LATI2 Riduzione per vetrina con 3 lati ciechi / Price reduction for cabinet with 3 solid sides pst 440-441-740 bt<br />
60<br />
540<br />
510<br />
560<br />
496<br />
9425 CHIU3LATI3 CHIU3LATI3 Riduzione per vetrina con 3 lati ciechi / Price reduction for cabinet with 3 solid sides pst 940 tn<br />
9430 CHIU3LATI4 CHIU3LATI4 Riduzione per vetrina con 3 lati ciechi / Price reduction for cabinet with 3 solid sides pst 940 bt<br />
545<br />
430<br />
640 Profondità<br />
545<br />
640 Profondità<br />
9435 SPEC4474 SPEC4474 Sovrapprezzo per pannello specchio interno / Price increase for internal mirror panel pst 440-441-740-741<br />
9440 SPEC94 SPEC94 Sovrapprezzo per pannello specchio interno / Price increase for internal mirror panel pst 940<br />
9445 NEON4494 NEON4494 Riduzione per vetrina con luce neon / Price reduction for cabinet with neon lighting pst 440-441-940<br />
<strong>PST</strong> 940<br />
12,5<br />
645 Porta<br />
BTV<br />
12,5<br />
12,5 645 Porta<br />
BTVR<br />
12,5<br />
9450 NEON74 NEON74 Riduzione per vetrina con luce neon / Price reduction for cabinet with neon lighting pst 740-741<br />
9455 CONTRELES CONTRELES<br />
Sovrapprezzo per controllo elettronico su versioni statiche /<br />
Price increase for static version with electronic control<br />
8<br />
900 Larghezza<br />
8,75<br />
80<br />
50<br />
900 Larghezza<br />
137.5<br />
9460 SERR<strong>PST</strong> SERR<strong>PST</strong> Sovrapprezzo per serratura / Price increase for lock with key<br />
9465 GRCONDH2O GRCONDACQUA Sovrapprezzo per gruppo condensazione ad acqua / Price increase for water condensation system<br />
9470 TROP<strong>PST</strong> TROP<strong>PST</strong> Sovrapprezzo per tropicalizzazione / Price increase for tropicalisation<br />
9475 VOLT115/60 VOLT115/60 Sovrapprezzo versione 115v/60hz / Price increase for version 115v/60hz<br />
9480 VOLT220/60 VOLT220/60 Sovrapprezzo versione 220v/60hz / Price increase for version 220v/60hz<br />
9485 CASSIMB44 CASSIMB44 Sovrapprezzo per imballo legno / Price increase for wooden crate pst 440-441<br />
9490 CASSIMB74 CASSIMB74 Sovrapprezzo per imballo legno / Price increase for wooden crate pst 740-741<br />
9495 CASSIMB94 CASSIMB94 Sovrapprezzo per imballo legno / Price increase for wooden crate pst 940<br />
545<br />
60 340 80 1340<br />
800<br />
765<br />
640 Profondità<br />
487,5<br />
1325 Porta<br />
1900 Altezza<br />
1350<br />
BTS<br />
270 40 165 165 165 200<br />
60 340 80<br />
1340<br />
440<br />
740<br />
640 Profondità 487,5<br />
1325 Porta<br />
1950 Altezza<br />
1270<br />
545<br />
BTV<br />
12,5<br />
875 Porta<br />
12,5<br />
12,5<br />
875 Porta<br />
12,5<br />
<strong>PST</strong> 440-441<br />
<strong>PST</strong> 740-741<br />
340 80 1340 80<br />
60<br />
670<br />
487,5 1325 (PORTA - DOOR)<br />
1890 H<br />
Position of the<br />
supports adjustable<br />
50<br />
50 50 50<br />
545<br />
440<br />
1270<br />
540<br />
510<br />
640<br />
545<br />
560<br />
496<br />
640<br />
167 167 167 167 167 167<br />
545<br />
1350<br />
440<br />
536<br />
640 profondità<br />
270 200 200 165 165 165 200<br />
60 340 80<br />
1340<br />
80<br />
545<br />
440<br />
1320 LArghezza<br />
536<br />
536<br />
87,5<br />
1325 (PORTA)<br />
640 profondità 487,5<br />
1900 Altezza<br />
1350<br />
BTS<br />
165 165 200<br />
165<br />
270 200 200<br />
60 340 80<br />
1340<br />
80 50<br />
440<br />
1320 Length<br />
510 175<br />
510<br />
487,5 1325 Door<br />
137,5<br />
1950 Height<br />
640 Depth<br />
BTV<br />
545<br />
1270<br />
12,5 645 12,5<br />
12,5 12,5<br />
645<br />
12,5<br />
645<br />
12,5<br />
12,5<br />
645<br />
5<br />
645<br />
12,5<br />
12,5 645 Door<br />
5<br />
645 Door<br />
12,5<br />
TNS<br />
TNSR<br />
BTS<br />
8 9
Change language