CAPTUR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RENAULT<br />
<strong>CAPTUR</strong><br />
FOCUS<br />
Un crossover<br />
per tutte le città<br />
<strong>CAPTUR</strong><br />
ALLO SCANNER<br />
Un abitacolo tutto<br />
da personalizzare<br />
DRIVE THE CHANGE
Captur e la concept car Captur.
EDITORIALE<br />
RENAULT<br />
<strong>CAPTUR</strong><br />
<strong>CAPTUR</strong>E<br />
LIFE<br />
Nato dalla Concept Car che porta lo stesso nome, Renault Captur incarna una nuova maniera di vivere l’auto.<br />
Abbiamo immaginato un crossover compatto che riunisce in sé il meglio di tre mondi: la personalità e la<br />
robustezza di un SUV, la funzionalità di un monovolume ed il piacere di guida di una berlina.<br />
Renault Captur incarna “EXPLORE” - la seconda fase della nostra strategia del design basata sull’idea del<br />
ciclo della vita. Renault Captur ti porta a esplorare e scoprire nuovi posti, riscoprendo la “giungla urbana”,<br />
per cercare il romanticismo, le avventure sportive e familiari piene di emozioni.<br />
Il suo design si esprime attraverso linee fluide ed equilibrate. Magnificamente utile, Renault Captur è insieme pratico, agile<br />
e malizioso. Captur gioca la carta dell’originalità con le sue tinte bi-tono e la sua ampia gamma di personalizzazioni perché<br />
ognuno possa rispecchiarsi nella sua auto.<br />
Renault Captur, il nuovo crossover di Renault, Capture life.<br />
LAURENS VAN DEN ACKER, DIRETTORE DEL DESIGN RENAULT
RENAULT<br />
<strong>CAPTUR</strong><br />
FOCUS<br />
Design e tecnologia p. 08<br />
<strong>CAPTUR</strong> ATTITUDE<br />
Capture Life p. 12<br />
LIFE STYLE<br />
Alla scoperta di Captur p. 26<br />
SCANNER<br />
Motorizzazioni, interni, portaoggetti.<br />
Captur ai raggi X. p. 34<br />
CARLAB<br />
Tutte le informazioni tecniche per<br />
conoscere a fondo Captur p. 42<br />
INNOVATION BY RENAULT<br />
Zoom sul tablet multimediale<br />
touchscreen R-Link p. 46<br />
RENAULT QUALITY MADE<br />
L’impegno di Renault p. 48<br />
ON TRACK!<br />
La parola agli esperti p. 50<br />
SAFETY BY RENAULT<br />
Protezione a tutti i livelli p. 52<br />
IN COPERTINA<br />
Renault <strong>CAPTUR</strong><br />
Fotografo<br />
Erik Chmil
08/ 09<br />
<strong>CAPTUR</strong>E<br />
THE CITY<br />
BELLO. MA <strong>CAPTUR</strong> È PIÙ DI QUESTO. PRIMO URBAN CROSSOVER DI RENAULT, <strong>CAPTUR</strong> È AGILE,<br />
DINAMICO, ELEGANTE. DENTRO E FUORI. FORTE DEL SAVOIR FAIRE DI RENAULT, <strong>CAPTUR</strong> ALLARGA I<br />
TUOI ORIZZONTI IN MATERIA DI CONFORT, DESIGN, EQUIPAGGIAMENTI E PIACERE DI GUIDA.
1.<br />
IN GIRO CON<br />
<strong>CAPTUR</strong><br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
1. Personalizzabile, Renault Captur gioca su una tinta originale, bitono, “Be-Style”, che permette di differenziare il tetto e gli specchietti dal resto della carrozzeria.<br />
2. Perfetto equilibrio tra robustezza e leggerezza, la linea fluida ed elegante di Renault Captur lascia intravedere degli interni generosi. Le sue forme, la sua altezza<br />
dal suolo, le sue grandi ruote ed i paracolpi posteriori ti permetteranno di esplorare tutte le sfaccettature del quotidiano. 3. Interni ampi e luminosi, armonie di colori<br />
su misura, plancia di bordo ergonomica… Captur ha il tuo stile. 4. Stilose, efficaci e distintive, le luci ellittiche sono uno degli elementi della personalità di Captur,<br />
assieme al grande logo e la calandra possente che partecipano alla nuova identità visiva di Renault.
10 / 11<br />
URBAN<br />
CROSSOVER<br />
CON L’EQUIPAGGIAMENTO ADATTO, SEI PRONTO AD AFFRONTARE LA TUA CITTÀ. PER FACILITARE LE<br />
TUE AVVENTURE METROPOLITANE, RENAULT <strong>CAPTUR</strong> DISPONE DELLE ARMI ADATTE: DAL TABLET<br />
MULTIMEDIALE CONNESSO 100% TOUCH RENAULT R-LINK, ALL’ASSISTENZA ALLA PARTENZA IN<br />
SALITA AI SEDILI ZIP COLLECTION SFODERABILI, O ANCORA, ALL’EASY ACCESS SYSTEM II... SI<br />
PARTE ALLA CONQUISTA DELLA CITTÀ!
INSIDE<br />
<strong>CAPTUR</strong><br />
1.<br />
2-3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
1. Sellerie Zip Collection* sfoderabili. Il design inedito dei sedili sottolinea la freschezza dell’abitacolo. Le sellerie sono completamente sfoderabili e lavabili in<br />
lavatrice. Scegli tra 8 diversi motivi (a seconda della versione) per il massimo della libertà e poter cambiare gli interni del tuo Captur in ogni momento. E in più, la<br />
parte posteriore dei sedili si lava con un semplice colpo di spugna. 2. Renault R-Link**. Tablet multimediale connesso all’auto e ad internet con schermo touch 7”<br />
e comandi vocali per gestire le molteplici funzioni (navigatore TomTom ® , multimedia, telefonia vivavoce, auto ed applicazioni connesse) intuitivamente ed in tutta<br />
sicurezza, senza staccare gli occhi dalla strada. 3. Guida Eco. Ridurre quotidianamente i consumi di carburante diventa semplice grazie al programma Driving Eco²<br />
ed i suoi consigli personalizzati; e potrai anche prevedere le code grazie ad HD Traffic ® . 4. Cassetto Easy Life. Di facile accesso tanto per il conducente che per il<br />
passeggero anteriore, questo cassetto della capacità record di 11 litri prende il posto del portaoggetti. Ingegnoso e pratico, dispone di una luce LED personalizzabile.<br />
5. Parking camera***. Il radar di parcheggio con 4 sensori, è completato, a seconda delle versioni, dalla parking camera. Le riprese sono visibili sullo schermo del<br />
Navigatore e riportano le indicazioni di manovra. 6. Sistema multimediale SMART NAV 100% touch***. Navigatore, radio 4x20W, musica in audio-streaming,<br />
vivavoce Bluetooth ® , prese USB e Jack. 7. Easy Access System II**. Permette accesso, avvio e chiusura a distanza.<br />
* Di serie sul livello Energy, in opzione sul livello Live. ** Di serie a seconda del livello. *** In opzione a seconda del livello.
12 / 13<br />
<strong>CAPTUR</strong>E<br />
LIFE<br />
BASTA APRIRE GLI OCCHI, ALZARE LA TESTA,<br />
GUARDARTI INTORNO. BASTA ESSERE SÉ STESSI.<br />
UN RIFLESSO DEL SOLE, UNO STORMO DI UCCELLI,<br />
UNA RISATA ALLEGRA, UN BAMBINO CHE CORRE, UN<br />
IMMAGINE SPECIALE, UNA LUCE NEGLI OCCHI, UN<br />
MOMENTO DA RICORDARE...<br />
I<br />
piaceri della vita sono tanti, inattesi, furtivi. Uno sguardo, una mano, un istante.<br />
è così bello godere del momento presente, di vivere il proprio tempo.<br />
Più alto, Renault Captur permette di vedere meglio la strada. Più sexy, fa girare<br />
la testa. Più agile, si districa meglio nel traffico. Con lui è facile aggirare i blocchi<br />
di traffico, trovare parcheggio, riappropriarsi della città. Sempre pronto a ripartire<br />
alla scoperta di un nuovo angolo della tua città, per un apertitivo, una passeggiata<br />
al parco o una serata con gli amici.<br />
Riscopri la città con Captur.
L’avventura vera è in città!<br />
Con l’altezza da terra aumentata,<br />
le sue grandi ruote, l’angolo di sterzata<br />
e le sue tecnologie di ausilio alla guida.<br />
Parti alla scoperta della città a bordo di Renault Captur.
Godersi la città con un colpo di acceleratore,<br />
lasciarsi il lavoro alle spalle per vivere a pieno<br />
il centro, con agilità, vivacità ed audacia.<br />
Con i suoi colori innovativi, Renault Captur<br />
mostra fieramente la sua calandra strutturata<br />
ed il suo frontale innovativo.
Captur ti seguirà anche nei tuoi weekend, con gli amici o in famiglia. Sobri e rispettosi<br />
dell’ambiente, i nuovi motori Energy mettono tutto il loro talento a servizio dei tuoi spostamenti.<br />
E, con il cambio EDC a doppia frizione e 6 marce, potrai affrontare le code in tutto confort.
All’interno tutto è a portata di mano e guidare è un piacere. Generoso, Renault Captur<br />
offre a tutti gli occupanti un abitacolo pieno di luce e di spazio. Potrai aprire il cassetto<br />
“Easy Life” con una sola mano: macchina fotografica, caricabatterie del cellulare,<br />
gomme da masticare, tutto trova posto al suo interno rischiarato da luci a LED colorate.<br />
Lasciati coccolare da un’auto fuori dal comune.
Captur è anche eleganza.<br />
Colori, linee personalizzazioni.<br />
La strada lo ama. Sportivo, luminoso,<br />
chic, Captur offre agli sguardi la sua<br />
carrozzeria bi-tono, Be-Style, i suoi<br />
stripping, le sue linee innovative...
Renault Captur condivide anche le idee più folli: il divano posteriore scorrevole permette<br />
di giocare tra lo spazio dedicato ai passeggeri e quello dedicato al volume di carico.<br />
Che tu preferisca la discoteca, il pub o il club più elegante, non potrai trattenere l’energia di Captur.
26 / 27
RENAULT <strong>CAPTUR</strong><br />
LIFE<br />
STYLE
28 / 29<br />
URBAN EASY LIFE<br />
SEMPRE PRONTO A SEGUIRTI NELLE TUE AVVENTURE URBANE, <strong>CAPTUR</strong> TI OFFRE TANTI SPAZI PER<br />
CONTENERE IDEE, OGGETTI, RICORDI... IL CASSETTO “EASY LIFE” HA DI CHE RENDERE INVIDIOSO<br />
QUALSIASI PORTAOGGETTI. NON DOVRAI PIÙ RINUNCIARE A NULLA.
30 / 31<br />
LIVE EASY LIFE<br />
SKATEBOARD, GIOCHI, SACCHE DA PALESTRA O BORSE DA VIAGGIO, IL BAGAGLIAIO DI <strong>CAPTUR</strong> RACCOGLIE<br />
TUTTO. IL SUO PIANALE MULTIPOSIZIONE È ANCHE RIMOVIBILE E REVERSIBILE: SMART E FACILE DA PULIRE<br />
CON IL SUO RIVESTIMENTO IN PLASTICA, NON HA PAURA DI SPORCARSI.
32 / 33
Installazione String Art dell’artista Sébastien Préchoux.<br />
I fili tesi fanno riferimento agli interni della concept car Captur concepita nel 2011, i cui dettagli delle sellerie in fibre elastiche sono stati ripresi anche sull’auto di serie.
34 / 35<br />
RENAULT <strong>CAPTUR</strong><br />
ALLO SCANNER<br />
<strong>CAPTUR</strong> È INNOVATIVO IN TUTTO: NELLE FORME, NEL<br />
CONFORT, NELLE MOTORIZZAZIONI. RISULTATO? UNO<br />
SPAZIO INTERNO MODULABILE SECONDO LE ESIGENZE,<br />
PORTAOGGETTI OVUNQUE, MOTORI SOBRI E PULITI. OLTRE<br />
AD UNA PERSONALITÀ DIROMPENTE.
RENAULT <strong>CAPTUR</strong><br />
Passo: 2 606 mm<br />
Lunghezza fuori tutto: 4 122 mm<br />
Larghezza *: 1 778 mm<br />
Altezza: 1 566 mm<br />
Volume del bagagliaio (VDA min/max):<br />
377/455 dm 3<br />
Volume massimo del bagagliaio (con<br />
divano posteriore abbattuto): 1 235 dm 3<br />
* Fuori tutto senza retrovisori
36 / 37<br />
ENERGIA<br />
PURA
PIACEVOLI ED AFFIDABILI, ROBUSTI E SOBRI, I MOTORI RENAULT ENERGY BENZINA O DIESEL, SONO<br />
DOTATI DI TECNOLOGIE DERIVATE DALLA FORMULA1: SOBRIETÀ, CONFORT, DUREVOLEZZA. NON A CASO,<br />
RENAULT <strong>CAPTUR</strong> È AL TOP DELLA CATEGORIA PER RAPPORTI QUALITÀ/PERFORMANCE.<br />
Tutti i motori di Renault Captur sono turbocompressi. Obiettivo? Essere i migliori della categoria in piacere di<br />
guida. Riprese dinamiche, accelerazioni franche, confort a tutti i regimi, i motori Energy associano piacere di<br />
guida e sobrietà con livelli di consumi ed emissioni di CO 2<br />
incredibilmente bassi.<br />
100 % turbo, 100 % efficaci.<br />
Tra i motori benzina, il nuovo Energy TCe 90 è un tre cilindri turbo di 898 cm3 che eroga i suoi 90cv con 135 Nm<br />
di coppia, disponibile già dai bassi regimi (90% della coppia massima erogata a 1 650 giri / min), che permettono<br />
delle accelerazioni dinamiche ed evitano cambi di marcia troppo frequenti e rendono la guida in città emozionante<br />
e confortevole allo stesso tempo, con un consumo di soli 4.9L/100km* ed emissioni ridotte a 113 g / km* di CO 2<br />
.<br />
Il TCe 120 EDC concilia potenza e gestione dei consumi (5,4 L / 100 km e 125 g / km* di CO 2<br />
). Nervoso, vivo, reattivo,<br />
sa essere potente e silenzioso. I suoi 120cv apportano 190 Nm di coppia a 2 000 giri/min. Per un piacere di guida<br />
ancora maggiore, è abbinato al cambio automatico EDC a doppia frizione e 6 rapporti.<br />
Tra i motori diesel, il nuovo Energy dCi 90 è molto semplicemente il migliore della sua generazione! Con un consumo<br />
in ciclo misto di soli 3,7 L / 100 km* e delle emissioni di 95 g de CO 2<br />
/ km*, assicura una guida particolarmente<br />
economica e confortevole. Riprese e potenza sono disponibili già dai bassi regimi: i 90cv e la coppia di 220 Nm ti<br />
porteranno dove desideri.<br />
Il cambio EDC<br />
Per un miglior confort di guida, il cambio automatico EDC a doppia frizione a 6 rapporti è proposto sui motori TCe<br />
120 e dCi 90. Il cambio dei rapporti è rapido, confortevole, senza strappi e senza perdita di accelerazione. I consumi<br />
sono comparabili a quelli di un cambio manuale.<br />
IL MEGLIO DELLA TECNOLOGIA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
LE LO STOP & START<br />
Il Spegne coupe automaticamente automatiquement il le motore, moteur quando lorsque il Captur veicolo est è à fermo l’arrêt, in au folle. point Spingendo mort : résultats, il pedale moins della<br />
d’émissions, frizione per inserire moins de la marcia, consommation, l’auto si moins riavvia de automaticamente. bruit. Et il redémarre Il sistema immédiatement, può essere en disattivato douceur<br />
et manualmente sans vibrations. dal conducente.<br />
L’ENERGY SMART MANAGEMENT (ESM)<br />
En Permette récupérant di ottimizzare l’énergie i cinétique consumi lors di energia des phases elettrica de freinage e di ricaricare et de la décélération, batteria grazie l’ESM al recupero optimise<br />
la di consommation energia cinetica d’énergie in frenata électrique e durante et la contribue decelerazione. à recharger la batterie.<br />
LES L’ECO VOLETS MOD PILOTÉS<br />
Ils Per ajustent ridurre automatiquement efficacemente i consumi les flux d’air di carburante, traversant il le conducente radiateur aux può besoins delegare refroidissement<br />
all’ECO MOD la<br />
du regolazione moteur. L’aérodynamisme del suo stile di guida, en bénéficie, che modifica la consommation l’accelerazione, aussi. la gestione della coppia e la<br />
potenza, la climatizzazione ed il riscaldamento. La guida diventa più dolce, le accelerazioni più<br />
lunghe, per una gestione dei consumi più efficiente.<br />
* I consumi di carburante sono omologati conformemente ad un metodo standard e regolamentare. Identico per tutti i costruttori, permette di comparare i veicoli tra<br />
di loro. I consumi riscontrati in un utilizzo reale dipendono dalle condizioni di utilizzo del veicolo, dagli equipaggiamenti e dallo stile di guida del conducente.
38 / 39<br />
SENZA<br />
LIMITI<br />
NON ESISTE STRADA SENZA RICORDI ! GENEROSO E SMART, RENAULT<br />
<strong>CAPTUR</strong> TI OFFRE TANTI SPAZI PER CONTENERE IDEE, OGGETTI, RICORDI.<br />
NON DOVRAI PIÙ RINUNCIARE A NULLA.<br />
Il cassetto Easy Life, con una capacità di 11 litri accoglie tutti i tuoi tesori. Accessibile e pratico, questo portaoggetti<br />
taglia XXL è un’idea geniale! Le tasche poste dietro ai sedili anteriori possono raccogliere giornali, appunti, blocchi<br />
(a seconda delle versioni). E se non fosse sufficiente, troverai anche un portaoggetti chiuso sotto la plancia ed un<br />
altro centrale amovibile ed accessibile sia dai posti anteriori che da quelli posteriori. La seduta avvolgente dei sedili<br />
di Captur ti accompagnerà in tutte le tue avventure. Le tasche personalizzabili e staccabili ti permetteranno di avere<br />
sempre con te tutto ciò di cui hai bisogno. Il bagagliaio* dispone di una base amovibile, reversibile e riposizionabile<br />
(a seconda delle versioni) la cui superficie in caucciù si pulisce con un semplice colpo di spugna. Con la sua soglia<br />
di carico rialzata, la base del bagagliaio mette a riparo dagli sguardi tutto ciò che non volete mostrare: in posizione<br />
bassa offre un volume di carico aggiuntivo molto pratico.<br />
* Da 359 dm 3 a 455 con il divano in posizione avanzata, senza tendalino
40 / 41<br />
INSIDE<br />
THE CITY<br />
SPAZIOSI, ORGINALI, COLORATI, GLI INTERNI DI RENAULT <strong>CAPTUR</strong> ROMPONO GLI SCHEMI: ARMONIE<br />
CHIARE O SCURE, ZIP COLLECTION... <strong>CAPTUR</strong> HA LA CITTÀ DENTRO.<br />
Originale, modulabile, alla moda. Renault Captur<br />
svela la tua personalità e ti circonda di cure: la linea<br />
continua della plancia di bordo ed i pannelli interni<br />
ti avvolgono come in un abbraccio.<br />
Le fodere dei sedili personalizzabili Zip Collection dai tessuti<br />
morbidi e colorati (8 decorazioni a scelta*), sono sfoderabili<br />
e lavabili. Puoi scegliere anche l’armonia interna City Day<br />
(chiara) o City Night (scura).<br />
Per un migliore confort di tutti, grandi e piccini, Captur<br />
offre tanto spazio. Fino a 21.6 cm di spazio per le<br />
ginocchia dei passeggeri posteriori. Ribaltabile 1/3 - 2/3<br />
e trasformabile in ripiano perfettamente piatto, il divano 3<br />
posti è anche scorrevole e permette di giocare con i volumi<br />
per organizzare l’abitacolo di Renault Captur a seconda<br />
delle esigenze del momento.<br />
Spazio, luce, colore: tutto ti chiama all’interno di Captur.<br />
* A seconda delle versioni
42 / 43
FOCUS STYLE & PERSONALIZZAZIONE<br />
SCEGLI IL TUO LIVELLO DI CONFORT E DI EQUIPAGGIAMENTI. PERSONALIZZA LA TUA AUTO.<br />
LA PERSONALITÀ SI ESPRIME ATTRAVERSO I DETTAGLI. PREPARATI AD UN’IMMERSIONE TOTALE IN <strong>CAPTUR</strong>.<br />
CHROMO ZONE / I colori di Captur<br />
LABORATORIO CREATIVO / Le atmosfere interne<br />
CERCHI E COPRIRUOTA / Scegli il tuo stile<br />
PERSONALIZZAZIONE / Tutte le combinazioni possibili<br />
ACCESSORI / Gli equipaggiamenti che fanno stile<br />
A RUOTA LIBERA / Motorizzazioni e dimensioni<br />
EQUIPAGGIAMENTI ED OPZIONI/ La lista completa
CHROMO ZONE<br />
OPACHE, METALLIZZATE, SPECIALI...<br />
SCEGLI L'ABBINAMENTO CHE PIÙ TI SOMIGLIA.<br />
TETTO<br />
NERO ETOILÉ<br />
TETTO<br />
BLUE MARINE<br />
SYDNEY<br />
BLUE MARINE<br />
BIANCO AVORIO PERLATO<br />
TETTO<br />
ARANCIO ARIZONA<br />
TETTO BIANCO<br />
AVORIO PERLATO<br />
PARIGI<br />
BIANCO AVORIO PERLATO<br />
NERO ETOILÉ<br />
TETTO<br />
NERO ETOILÉ<br />
TETTO<br />
MARRON GLACÉ<br />
CAPE TOWN<br />
MARRON GLACÉ<br />
BIANCO AVORIO PERLATO<br />
TETTO<br />
NERO ETOILÉ<br />
TETTO<br />
BEIGE CENERE<br />
SINGAPORE<br />
BEIGE CENERE<br />
BIANCO AVORIO PERLATO
TETTO<br />
NERO ETOILÉ<br />
TETTO<br />
ARANCIO ARIZONA<br />
SAN DIEGO<br />
ARANCIO ARIZONA<br />
BIANCO AVORIO PERLATO<br />
TETTO<br />
NERO ETOILÉ<br />
TETTO<br />
BLUE PACIFIC<br />
MIAMI<br />
BLUE PACIFIC<br />
BIANCO AVORIO PERLATO<br />
TETTO BIANCO<br />
AVORIO PERLATO<br />
TETTO<br />
NERO ETOILÉ<br />
LONDRA<br />
NERO ETOILÉ<br />
ARANCIO ARIZONA<br />
TETTO<br />
ARANCIO ARIZONA<br />
TETTO<br />
GRIGIO CASSIOPEA<br />
MILANO<br />
GRIGIO CASSIOPEA<br />
NERO ETOILÉ<br />
TETTO<br />
ARANCIO ARIZONA<br />
TETTO<br />
GRIGIO PLATINO<br />
BERLINO<br />
GRIGIO PLATINO<br />
NERO ETOILÉ
LABORATORIO CREATIVO<br />
EQUIPAGGIAMENTI, COLORI, OPZIONI… ORA TOCCA A TE SCEGLIERE!<br />
WAVE<br />
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE WAVE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
centrale di colore Blue<br />
<br />
<br />
<br />
®<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OPZIONE
LIVE<br />
<br />
SELLERIE DISPONIBILI CON ARMONIA INTERNA CITY NIGHT (SCURA)<br />
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE LIVE = WAVE +<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
fendinebbia e modanature laterali cromati<br />
<br />
cornice altoparlanti di colore grigio satinato<br />
<br />
OPZIONE<br />
<br />
<br />
<br />
SELLERIE DISPONIBILI CON ARMONIA INTERNA CITY DAY (CHIARA)
ENERGY R-LINK<br />
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE ENERGY = LIVE +<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
cromato<br />
<br />
<br />
centrale, cornice altoparlanti cromati<br />
®<br />
<br />
<br />
<br />
OPZIONE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Selleria Zip Collection scura Orange /
PERSONALIZZAZIONE<br />
PER FARTI SENTIRE UNICO, FIN NEI MINIMI DETTAGLI, RENAULT <strong>CAPTUR</strong> PROPONE UN VENTAGLIO DI POSSIBILITÀ<br />
<br />
ORA TOCCA A TE SCEGLIERE IL LIVELLO DI PERSONALIZZAZIONE CHE PIÙ TI SOMIGLIA.<br />
PERSONALIZZAZIONI ESTERNE<br />
<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
1<br />
<br />
2<br />
Stripping<br />
3<br />
Cerchi<br />
4<br />
<br />
della calandra, del bagagliaio,<br />
<br />
delle portiere personalizzabili.
2<br />
STRIPPING<br />
Stripping <strong>CAPTUR</strong><br />
Stripping MAP<br />
Stripping LOSANGE<br />
3<br />
CERCHI<br />
<br />
diamantati Orange
4 ESTERNI COLOR<br />
<br />
ESTERNI COLOR ORANGE<br />
ESTERNI COLOR IVORY<br />
ESTERNI COLOR BLACK
PERSONALIZZAZIONI INTERNE<br />
<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
<br />
<br />
2 3<br />
Sellerie Zip Collection<br />
1<br />
INTERNI COLOR<br />
<br />
Interni color Blue Interni color Orange Interni color Green
2<br />
STRIPPING INTERNI<br />
<br />
<br />
STRIPPING <strong>CAPTUR</strong> STRIPPING MAP STRIPPING LOSANGE<br />
Volante Stripping Captur e Selleria<br />
<br />
<br />
Volante Stripping Map e Selleria Zip<br />
<br />
Map<br />
Volante stripping Losange e Selleria Zip<br />
<br />
3<br />
SELLERIE ZIP COLLECTION<br />
<br />
Selleria Zip Collection<br />
<br />
Selleria Zip Collection<br />
<br />
Selleria Zip Collection<br />
<br />
Selleria Zip Collection<br />
<br />
Selleria Zip Collection<br />
<br />
Selleria Zip Collection<br />
<br />
Losange
LIMITED EDITION<br />
<br />
SPORT<br />
STRIPPING<br />
Stripping Captur<br />
CERCHI<br />
ESTERNI COLOR<br />
<br />
<br />
<br />
INTERNI<br />
Interni Color Orange e Stripping interno Captur Volante con stripping Captur Selleria Zip Collection Orange /
TRENDY<br />
STRIPPING<br />
Stripping Map<br />
CERCHI<br />
ESTERNI COLOR<br />
<br />
<br />
<br />
INTERNI<br />
Interni Color Blue e Stripping interno Map Volante con stripping Map
ELEGANT<br />
STRIPPING<br />
Stripping Losange<br />
CERCHI<br />
ESTERNI COLOR<br />
<br />
<br />
<br />
INTERNI<br />
Volante con stripping Losange
A RUOTA LIBERA<br />
CONSUMI, PERFORMANCE, DIMENSIONI. HAI TUTTI GLI ELEMENTI PER CREARE LA TUA AUTO SU MISURA.<br />
Energy<br />
TCe 90<br />
TCe 120<br />
EDC<br />
Energy<br />
dCi 90<br />
Energy<br />
dCi 90 EDC<br />
Alimentazione Benzina senza piombo Benzina senza piombo Diesel Diesel<br />
Antinquinamento<br />
<br />
Tipo motore<br />
Turbo /<br />
iniezione multipoint sequenziale<br />
Turbo /<br />
iniezione multipoint sequenziale<br />
Turbo / iniezione multipoint<br />
sequenziale / Turbo /<br />
iniezione diretta / Common Rail<br />
Turbo / iniezione multipoint<br />
sequenziale / Turbo /<br />
iniezione diretta / Common Rail<br />
MOTORE<br />
898 <br />
<br />
<br />
<br />
Coppia massima Nm CEE <br />
<br />
Filtro antiparticolato Sì Si<br />
Sì Sì Sì<br />
CAMBIO<br />
STERZO<br />
<br />
<br />
<br />
ASSALI<br />
<br />
Tipo retrotreno<br />
Diametro barra antirollio anteriore / posteriore<br />
RUOTE E PNEUMATICI<br />
Pneumatici di riferimento<br />
Manuale<br />
<br />
Automatico<br />
<br />
Manuale<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Assale fl essibile a geometria programmata e molle elocoidali<br />
<br />
<br />
Automatico<br />
<br />
PERFORMANCE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
a <br />
a <br />
a <br />
CONSUMI ED EMISSIONI*<br />
Emissioni CO <br />
<br />
<br />
<br />
CAPACITÀ<br />
<br />
<br />
MASSE (kg)<br />
<br />
<br />
sul posteriore<br />
<br />
Massima autorizzata con carico <br />
Massima anteriore / posteriore <br />
Totale circolante autorizzata <br />
Carico utile <br />
Massima con rimorchio non frenato <br />
Massima con rimorchio frenato <br />
<br />
<br />
Renault Captur eco <br />
<br />
<br />
<br />
Con il label ECO
ACCESSORI<br />
SEI ALLA RICERCA DI STILE, CONFORT E TECNOLOGIA? RENAULT TI METTE A DISPOSIZIONE UN'AMPIA GAMMA<br />
DI ACCESSORI ORIGINALI COSTRUITI SU MISURA DI RENAULT <strong>CAPTUR</strong><br />
ESTERNI<br />
1.<br />
1.<br />
2. 3. 4.<br />
1. Protezioni anteriori e posteriori. 2 e 3. Coperture dei retrovisori e<br />
tubo di scappamento. Scegli questi elementi cromati che daranno un tocco di eleganza al tuo Captur. 4. Protezione del bagagliaio.
TRASPORTO<br />
1.<br />
2. 3. 4. 5.<br />
1. Bagagliaio da tetto. <br />
<br />
per facilitare il carico. 2. Barre da tetto trasversali. Le barre da tetto in alluminio, sono facili e rapide da montare. Permettono di trasportare<br />
il bagagliaio da tetto, i porta sci o i porta bici in tutta sicurezza. 3. Portasci. <br />
4. Portabici. 5. Gancio di traino<br />
smontabile. <br />
il gancio a collo di cigno.
INTERNI<br />
2.<br />
1.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
1. Bracciolo. <br />
2. Griglia di separazione. <br />
sicurezza del tuo animale durante il trasporto. 4. Parasole. Pensa al confort dei tuoi passeggeri scegliendo i parasole posteriori. 5. Tappetini<br />
in caoutchouc. Proteggi l'abitacolo della tua auto con questi tappetini semplicissimi da pulire. 6. Tappetini Premium. Questi tappetini<br />
<br />
alle armonie interni della tua auto.
MULTIMEDIA E AUSILIO ALLA GUIDA<br />
1.<br />
2. 3. 4.<br />
1. Lettore DVD. <br />
2. Supporto Tablet. <br />
4. Allarme.<br />
<br />
nell'abitacolo.
EQUIPAGGIAMENTI & OPZIONI<br />
LA LISTA COMPLETA DI EQUIPAGGIAMENTI ED OPZIONI DISPONIBILI SUL TUO <strong>CAPTUR</strong>.<br />
HAI TUTTI GLI ELEMENTI PER CREARE LA TUA AUTO SU MISURA.<br />
WAVE LIVE ENERGY R-LINK<br />
SICUREZZA ATTIVA E PASSIVA<br />
<br />
Airbag frontali, laterali <br />
ABS <br />
Assistenza alla frenata di emergenza <br />
Accensione automatica dei fari e sensori di pioggia - - <br />
Allarme mancato allacciamento cinture di sicurezza conducente e passeggero anteriore <br />
<br />
<br />
<br />
Cinture di sicurezza anteriori conducente e passeggero regolabilI in altezza <br />
<br />
<br />
PRESENTAZIONE DEGLI ESTERNI<br />
- -<br />
- -<br />
- - <br />
- ¤ ¤<br />
- ¤ ¤<br />
- ¤ / Look Pack ¤ / Look Pack<br />
- <br />
- -<br />
Maniglie delle portiere in tinta carrozzeria <br />
Ruota di scorta di dimensioni ridotte ¤ ¤ ¤<br />
<br />
PRESENTAZIONE DEGLI INTERNI<br />
Vernice mono tono ¤<br />
- ¤ <br />
Selleria in tessuto <br />
¤ -<br />
¤ <br />
Sellerie Zip Collection - ¤ <br />
¤<br />
Esterni Color Orange - ¤ ¤<br />
- ¤ ¤<br />
- ¤ ¤<br />
- ¤ ¤<br />
- ¤ ¤<br />
- ¤ ¤<br />
- ¤ ¤<br />
- ¤ -<br />
¤ ¤<br />
- ¤ ¤<br />
- -<br />
- - <br />
LIMITED EDITION SPORT<br />
<br />
- ¤ ¤<br />
<br />
<br />
- ¤ -<br />
<br />
<br />
- ¤ ¤<br />
Volante + pomello del cambio in pelle -
WAVE LIVE ENERGY R-LINK<br />
GUIDA<br />
- - City Camera Pack<br />
- City Pack -<br />
<br />
Fari diurni a LED <br />
- -<br />
- <br />
VISIBILITÀ, LUCI, RETROVISORI, VETRI<br />
Lunotto termico posteriore <br />
Alzacristalli posteriori elettrici <br />
Alzacristalli anteriori elettrici <br />
Alzacristallo elettrico impulsionale lato conducente - <br />
Fari fendinebbia con funzione Cornering - - <br />
Fari fendinebbia ¤ -<br />
-<br />
- City Pack City Camera Pack<br />
CONFORT<br />
Climatizzatore manuale -<br />
Climatizzatore automatico - - <br />
Chiusura centralizzata <br />
Sedile conducente regolabile in altezza <br />
- ¤ / Look Pack ¤ / Look Pack<br />
AUDIO, MULTIMEDIA<br />
- ¤ <br />
- ¤ ¤<br />
SMARTNAV - ¤ -<br />
- - <br />
® -<br />
® - - <br />
® - ¤ -<br />
VANI PORTAOGETTI<br />
- -<br />
- <br />
<br />
PACKS
DIMENSIONI<br />
VOLUME VANO BAGAGLI (dm3)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DIMENSIONI QUOTATE (mm)<br />
A Passo <br />
B Lunghezza fuori tutto <br />
C Sbalzo anteriore <br />
D Sbalzo posteriore <br />
E Carreggiata anteriore <br />
F Carreggiata posteriore <br />
G <br />
H <br />
<br />
<br />
J <br />
Altezza libera dal suolo con carico <br />
L a <br />
M Larghezza ai gomiti anteriore<br />
<br />
Larghezza ai gomiti posteriore<br />
<br />
N Larghezza alle fasce anteriore <br />
Larghezza alle fasce posteriore<br />
<br />
P <br />
a <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Larghezza interna tra passaruota<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Z <br />
<br />
<br />
Altezza sotto tendina copribagagli / con pianale mobile<br />
<br />
<br />
Lunghezza di carico massima
CHI MEGLIO DI RENAULT SA PRENDERSI<br />
CURA DELLA TUA RENAULT?<br />
CONTRATTO DI ACQUISTO VEICOLI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(*) esclusa la sostituzione del veicolo o la riduzione del<br />
prezzo o la risoluzione del contratto di compravendita,<br />
rimedi che potranno essere richiesti dal cliente soltanto<br />
al venditore, laddove ne riorrano gli estremi del D.Lgs.<br />
n. 206/05.<br />
ASSISTENZA NON STOP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
seconda della combinazione scelta.<br />
La formula Platinum comprende, oltre le prestazioni della<br />
formula Gold, i costi concernenti i tagliandi di manutenzione<br />
e la sostituzione delle parti soggette ad usura. La formula<br />
<br />
anno dalla data di consegna o al raggiungimento del limite<br />
<br />
seconda della combinazione scelta.<br />
<br />
<br />
<br />
FINANZIAMENTI<br />
La piattaforma finanziaria Finrenault ti presenta una gamma completa<br />
<br />
MULTIPLO<br />
Multiplo è la soluzione finanziaria che ti offre la MASSIMA<br />
<br />
<br />
INCLUSIVE<br />
<br />
<br />
<br />
RENAULT WAY<br />
<br />
<br />
mensile che corrisponde al reale costo di utilizzo della tua auto e con<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
alle tue esigenze.<br />
RENAULT ASSISTANCE<br />
<br />
<br />
offrendo assistenza stradale, officina mobile per la riparazione<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
e rapido in tutta Italia ed Europa.<br />
<br />
<br />
Renault Assistance è gratuito durante il periodo della Garanzia<br />
Legale ed è incluso nelle formule Assistenza Non Stop.<br />
IL SERVIZIO CLIENTI<br />
<br />
Numero verde gratuito dall’Italia: 008 008 7362 858<br />
<br />
www.renault.it ,<br />
Renault, Service Customer Care - via Tiburtina, 1159 - 00156 Roma.<br />
<br />
www.e-guide.renault.com
LA RETE RENAULT SI IMPEGNA<br />
<br />
A GARANTIRTI LA PROVA DI UN VEICOLO DELLA GAMMA DI TUA SCELTA,<br />
<br />
AD INFORMARTI SULLO STATO DEL TUO ORDINE FINO AL MOMENTO DELLA CONSEGNA<br />
A CONSEGNARTI IL TUO VEICOLO ALL’ORA ED AL PREZZO PATTUITI<br />
<br />
RICAMBI E MANODOPERA INCLUSI.<br />
A RICOMPENSARE LA TUA FEDELTÀ REGALANDOTI DEI VANTAGGI PARTICOLARI<br />
A GARANTIRTI UN’ATTENZIONE ADATTATA AL TUO PAESE
IL TUO SPAZIO MY RENAULT.<br />
UN UNIVERSO DI SEMPLICITÀ<br />
AL SERVIZIO DELLA TUA AUTO.<br />
MY RENAULT METTE A DISPOSIZIONE DEI CLIENTI RENAULT UNO SPAZIO PERSONALE PER AFFIANCARLI NELLA GESTIONE<br />
QUOTIDIANA DELLE PROPRIE AUTO. QUESTO PORTALE INTERNET TI PERMETTE DI ACCEDERE CON UN SEMPLICE CLICK AD UNA<br />
SERIE DI INFORMAZIONI SULLA TUA AUTO, DI BENEFICIARE DELLE OFFERTE DEI SERVIZI PERSONALIZZATI PER MANTENERE ED<br />
EQUIPAGGIARE AL MEGLIO LA TUA RENAULT, MA ANCHE PER INFORMARTI IN ANTEPRIMA SU TUTTE LE NOVITÀ. APPUNTAMENTI<br />
FISSATI ON-LINE, PROGRAMMA DI MANUTENZIONE PERSONALIZZATO, SEGNALAZIONE DELLE PROSSIME SCADENZE PER LA<br />
MANUTENZIONE, CONTROLLO DELLE FASI DI FABBRICAZIONE DELLA TUA AUTO.<br />
SEMPLIFICA LA TUA QUOTIDIANITÀ, ENTRA A FAR PARTE DI MY RENAULT!<br />
ISCRIVITI GRATUITAMENTE SU<br />
WWW.MYRENAULT.IT
ACCEDI AI TUOI SERVIZI<br />
ON LINE<br />
AGGIORNAMENTO IN<br />
TEMPO REALE DELLO<br />
STATO DELL’ORDINE<br />
DELLA TUA AUTO<br />
VANTAGGI<br />
ESCLUSIVI<br />
PER PREMIARE<br />
LA TUA FEDELTÀ<br />
UN PROGRAMMA<br />
DI MANUTENZIONE<br />
SU MISURA<br />
DRIVE THE CHANGE
46 / 47<br />
TOUCH THE CITY<br />
COSA C’È DI PIÙ ESALTANTE DI AVERE LA CITTÀ A PORTATA DI DITO? CON IL TABLET MULTIMEDIA<br />
CONNESSO 100% TOUCH RENAULT R-LINK, POTRAI DISTRICARTI NELLA GIUNGLA CITTADINA CON<br />
TUTTA LA SEMPLICITÀ DELLE SUE FUNZIONI: NAVIGATORE TOMTOM ® LIVE, MULTIMEDIA, TELEFONIA<br />
BLUETOOTH ® ... E POTRAI ANCHE RIDURRE I CONSUMI DI CARBURANTE E SCARICARE UN AMPIO<br />
VENTAGLIO DI APPLICAZIONI. ALLORA, COSA ASPETTI A METTERTI AL VOLANTE?
Innovando, Renault avvicina<br />
l’auto alla vita quotidiana<br />
Con Renault R-Link, viaggerai restando connesso:<br />
i contatti, i contenuti musicali, le applicazioni utili,<br />
tutto in grande semplicità e sulla punta delle dita<br />
grazie allo schermo touch e ai comandi al<br />
volante. Con i comandi vocali intuitivi R-Link Voice<br />
potrai dettare un indirizzo, chiamare un contatto<br />
della rubrica, telefonare o lanciare un’applicazione<br />
senza staccare le mani dal volante.<br />
Innovando, rendiamo le auto<br />
ancora più desiderabili<br />
Con R-Link Store, scopri e scarica applicazioni<br />
sempre nuove. Accedi alle applicazioni preinstallate<br />
(e-mail, R-Link Tweet, Renault Assistance,<br />
previsioni meteo) o ancora ai Servizi LIVE e al<br />
Coyote Series.<br />
Innovando, costruiamo il futuro<br />
per anticipare le tue attese<br />
Ridurre quotidianamente i consumi di carburante<br />
è facile con il programma Driving eco 2 ed i suoi<br />
consigli personalizzati ed infine, prevedi anche il<br />
traffico con HD Traffic ® .<br />
1. Schermo touch con homepage personalizzabile. Scegli le tue combinazioni per accedere in un solo click alle tue funzioni preferite. 2. Musica. Connetti il tuo<br />
lettore MP3 in Bluetooth ® o tramite la porta USB di Renault R-Link per ascoltare la tua musica preferita. 3. Telefonia. Per una sicurezza totale, collega il tuo telefono<br />
via bluetooth e usa i comandi vocali per comporre un numero o chiamare uno dei contatti della tua rubrica.<br />
1. 2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
4. Info veicolo. Con l’infotainment Driving eco 2 consulta le performance del tuo viaggio, ricevi consigli personalizzati, gestisci al meglio i tuoi consumi e riduci, di<br />
conseguenza, le spese. 5. Servizi. Usa le applicazioni pre-installate (email, R-Link Tweet, Renault Assistance, meteo...) Accedi al catalogo completo delle applicazioni<br />
Renault R-Link grazie ai dodici mesi di connettività in omaggio. Crea il tuo account su My Renault per ritrovare R-Link Store ed i tutorial Renault R-Link. 6. Sistema.<br />
Personalizza in semplicità le impostazioni di Renault R-Link sulla base delle tue preferenze (lingua, ora, suoni, home page...).
48 / 49<br />
IL NOSTRO OBIETTIVO PRINCIPALE:<br />
LA TUA SODDISFAZIONE<br />
NEL CASO DI <strong>CAPTUR</strong> RENAULT HA ELEVATO ANCORA DI PIÙ I SUOI STANDARD DI QUALITÀ. ABBIAMO<br />
USATO PER LA PRIMA VOLTA UNA NUOVA TECNOLOGIA DI VERNICIATURA CHE RENDE LA CARROZZERIA<br />
PIÙ DUREVOLE E RENDE I SUOI COLORI PIÙ BRILLANTI. IL LIVELLO DELLE FINITURE È SENZA PRECEDENTI.<br />
FACCIAMO TUTTO PER SODDISFARTI.
L<br />
a qualità è un’esigenza radicata nel DNA di Renault. Questa ricerca<br />
dell’eccellenza si ritrova in tutte le varie fasi di lavorazione delle nostre<br />
auto, dal concept al servizio di assistenza.<br />
Oggi, Renault è riconosciuta dalla stampa e dagli organismi specializzati per<br />
l’affidabilità delle prestazioni sia della sua gamma di auto destinata a privati che<br />
per i suoi veicoli commerciali. La rete delle concessionarie Renault, dimostrando<br />
un costante impegno nei riguardi dei propri clienti, oggi rappresenta l’eccellenza<br />
del mercato automobilistico in termini di qualità del servizio, sia durante la<br />
vendita che al momento dell’assistenza.<br />
« La qualità rimane una priorità strategica per il nostro gruppo ed un valore messo<br />
al servizio dell’immagine dei nostri marchi. La professionalità, la competenza,<br />
la conoscenza, il rigore e l’esigenza: Renault applica questi valori ad ogni tappa<br />
del ciclo di vita del veicolo per offrire al cliente la migliore qualità possibile, sia<br />
per quanto riguarda il livello dei prodotti che quello dei servizi, assicurando così<br />
la sua completa soddisfazione».<br />
Jean-Pierre Vallaude, Direttore della Qualità del gruppo Renault.<br />
I NUMERI DELLA QUALITÀ RENAULT:<br />
<br />
(Sondaggio QNV – Qualità Veicoli Nuovi - svolto su 300.000 clienti Renault intervistati nel mondo nel 2011).<br />
<br />
Questo piano certifica la qualità del servizio nella rete Renault dal 2006.<br />
<br />
Test realizzati da Renault in tutto il mondo.
50 / 51<br />
GUIDA<br />
ALL’ECO-GUIDA<br />
SI PUÒ ESSERE DINAMICI E RISPETTOSI, SPORTIVI E POSATI, ATTIVI E PRECISI. POSSIAMO DI VOLTA IN<br />
VOLTA GUIDARE ED ECO-GUIDARE. È PROPRIO QUESTO CHE PROPONE RENAULT <strong>CAPTUR</strong>. CON I SUOI<br />
EQUIPAGGIAMENTI DEDICATI, <strong>CAPTUR</strong> OFFRE UN NUOVO PIACERE DI GUIDA. MA IN PRATICA, COS’È<br />
QUESTA ECO-GUIDA? CE LO SPIEGA M. PATRICK VINCENT, CAPOPROGETTO DRIVING ECO 2 .<br />
È acclarato : i comportamenti al volante evolvono.<br />
Incoraggiata dai media, dai costruttori e dai poteri<br />
pubblici, l’eco-guida guadagna terreno ogni giorno.<br />
Più ZEN, più rispettosa dell’ambiente, più parca nei<br />
consumi e nell’usura del veicolo, l’eco-guida ha<br />
molti argomenti da spendere. Ma a parlare sono<br />
i risultati: dal 5 al 10% di risparmi in media! Con<br />
Driving Eco 2 , puoi arrivare anche fino al 25% di<br />
risparmi di carburante e di emissioni di CO 2<br />
(in<br />
funzione delle condizioni e degli stili di guida).<br />
Eco-guidare, sì, ma come?<br />
Esistono numerose formazioni all’eco-guida, ma<br />
è semplice ottenere i primi risultati osservando<br />
qualche semplice principio: partire senza far<br />
“scaldare” il motore inutilmente; accelerare<br />
gradualmente, a bassi regimi e passare<br />
velocemente alla velocità di crociera; anticipare<br />
bene per evitare frenate inutili; interrompere il<br />
contatto quando ci si ferma per più di qualche<br />
secondo (quello che fa il sistema Stop&Start);<br />
evitare di caricare pesi inutili in auto; controllare<br />
regolarmente la pressione degli pneumatici. E<br />
sempre guidare in maniera dinamica e rilassata,<br />
conservando pazienza e sorriso.<br />
Captur: l’eco-guida, une seconda natura<br />
Per Captur, l’eco-guida è una seconda natura. Le<br />
tecnologie innovative di cui è equipaggiata rendono<br />
ogni guidatore ancora più responsabile dei consumi<br />
e delle emissioni di CO 2<br />
. Gli elementi visualizzati<br />
sulla consolle centrale facilitano ancora di più le<br />
cose; un indicatore consiglia in tempo reale qual<br />
è il momento migliore per cambiare marcia, un<br />
altro valuta lo stile di guida (verde, giallo, arancio).<br />
Attivando la modalità ECO, si può beneficiare<br />
delle regolazioni del motore ottimizzate per una<br />
guida più sobria e ragionata. E, in più, Renault<br />
R-Link permette di andare ancora più lontano<br />
con Driving Eco 2 che rileva il profilo di ecoguida di<br />
ogni conducente e da consigli pratici per aiutare a<br />
ridurre i consumi e le emissioni di CO 2<br />
.<br />
Eco-guida, un’altra scoperta…
« ECO-GUIDA. C’È ANCORA TANTO DA PROVARE »
52 / 53<br />
LA NOSTRA PRIORITÀ ASSOLUTA:<br />
GARANTIRE LA SICUREZZA DI TUTTI<br />
LA SICUREZZA È LA PRIMA DELLE PREOCCUPAZIONI DI RENAULT. <strong>CAPTUR</strong> NE È UN ESEMPIO PERFETTO:<br />
I DISPOSITIVI DI SICUREZZA PASSIVA ED ATTIVA DI CUI È EQUIPAGGIATA, SONO TRA I PIÙ INNOVATIVI ED<br />
I PIÙ PERFORMANTI.
PREVENIRE<br />
Per anticipare i rischi<br />
ed informare il conducente<br />
in qualsiasi circostanza<br />
Concepite per responsabilizzare ed informare il<br />
conducente in tempo reale, le tecnologie messe<br />
a punto da Renault garantiscono una guida più<br />
serena, e più sicura.<br />
CORREGGERE<br />
Le tecnologie<br />
che cambiano tutto<br />
Renault ha messo a punto dei sistemi di assistenza<br />
alla guida che garantiscono la reattività a qualsiasi<br />
ostacolo, e permettono di compensare gli imprevisti<br />
del traffico e gli errori di guida.<br />
PROTEGGERE<br />
Tutti gli occupanti<br />
del veicolo ma anche<br />
gli utilizzatori della strada<br />
Grazie alla sua conoscenza in materia di incidenti e<br />
di tecnologie innovative a beneficio di tutti, Renault<br />
propone una delle gamme più sicure sul mercato.<br />
La nostra priorità: assicurare la massima sicurezza<br />
in caso di incidente, per salvare delle vite.<br />
SENSIBILIZZARE<br />
E SOCCORRERE<br />
Agire per la sicurezza di tutti<br />
TEST 2012<br />
5 stelle Euro NCAP: Renault Captur ha ottenuto 5 stelle ai test<br />
di sicurezza passiva effettuati dall’organo indipendente Euro<br />
NCAP. Con un voto dell’80.5% del risultato globale, Renault<br />
accede a questo livello di sicurezza con il protocollo 2013,<br />
ancora più severo rispetto all’anno precedente.<br />
Renault mette le persone al centro dei suoi pensieri<br />
e si è impegnata in numerose iniziative a favore<br />
della prevenzione e della sensibilizzazione ai rischi<br />
stradali nelle scuole e nelle università, presso i<br />
più giovani e presso le istituzioni internazionali. Il<br />
marchio si impegna anche a migliorare l’efficacia<br />
dei servizi di soccorso in caso di intervento.<br />
Le cifre della sicurezza Renault<br />
<br />
<br />
<br />
2.<br />
1.<br />
3. 4.<br />
1. Protezione dei passeggeri. Struttura rinforzata, airbag frontali altamente efficaci, airbag laterali e a tendina, sensore di pressione per prevenire l’impatto, cinture<br />
di sicurezza con pretensionatore e limitatore di carico (sedili anteriori), poggiatesta anti-“colpo di frusta”, funzione limitatore di carico (sedili posteriori), asta di arresto<br />
dei bagagli, sedili anteriori e posteriori anti submarining (Fix4sure), 3 attacchi per sedili Isofix (anteriori + posteriori laterali) a 3 punti. Infine, il cofano è concepito per<br />
gestire al meglio l’impatto con i pedoni. 2. Assistenza alla partenza in salita. In caso di partenza in salita, il sistema mantiene automaticamente la corretta pressione<br />
sul freno per 2 secondi per lasciare al conducente il tempo di impostare la manovra. 3. Parking Radar. Per facilitare le manovre di parcheggio, il sistema avverte degli<br />
ostacoli dietro al veicolo con una sequenza di avvisi sonori sempre più ravvicinati in proporzione alla distanza dall’ostacolo. Questo sistema si completa della Parking<br />
Camera che permette di visualizzare le immagini dell’area retrostante l’auto sullo schermo del navigatore e fornisce consigli per la manovra. 4. Fari con funzione<br />
Cornering. Quando si imposta una curva, i fari fendinebbia si accendono automaticamente dal lato verso il quale si gira, per assicurare un campo visivo più ampio.
RENAULT<br />
<strong>CAPTUR</strong><br />
<strong>CAPTUR</strong>E<br />
LIFE
(www.renault.it)<br />
CREDIT PHOTO : E. CHMIL, S. POMMIER, O. BANET, A. BERNIER – STAMPATO IN ITALIA – FEBBRAIO 2014<br />
ANNI<br />
Chilometri illimitatiGARANZIA<br />
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo<br />
documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si<br />
riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione<br />
e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter<br />
rendere edotto il cliente prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori).<br />
Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo<br />
documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La<br />
riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.