p lik o m in i - Peg Perego
p lik o m in i - Peg Perego
p lik o m in i - Peg Perego
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
СЕТКА ОТ КОМАРОВ: Пристегивается на кнопки к<br />
складному верху.<br />
21• ДОРОЖНАЯ СУМКА Практичная спортивная сумка,<br />
в которой можно перевозить коляску в самолете<br />
(рис. a).<br />
ЗОНТИК Практичный зонтик для комплекта (рис. b).<br />
ЧИСТКА И УХОД<br />
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ: защитите изделие от атмосферных<br />
осадков - снега или дождя. Постоянная и продолжительная<br />
подверженность солнечным лучам может вызвать<br />
цветовые изменения многих материалов. Храните это<br />
изделие в сухом месте. Регулярно осуществляйте осмотр и<br />
техобслуживание основных частей устройства.<br />
ЧИСТКА ШАССИ: периодически очищайте<br />
пластмассовые детали влажной тряпкой, без<br />
использования растворителей и сходных веществ.<br />
Держите металлические части изделия сухими, чтобы<br />
предотвратить образование ржавчины. Поддерживайте<br />
чистоту всех движущихся деталей (регулировочные и<br />
соединительные детали, колеса и т.д.), удаляя пыль и<br />
песок. При необходимости, смажьте их легким маслом.<br />
ЧИСТКА ДОЖДЕВИКА: Промывайте его губкой и<br />
мыльной водой, не пользуйтесь моющими средствами.<br />
ЧИСТКА ТКАНЫХ ЧАСТЕЙ: чистите щеткой тканые<br />
части, чтобы удалить пыль. Стирайте вручную<br />
при макс. температуре 30°, не выкручивать; не<br />
отбеливать хлором; не гладить; не чистить в<br />
химчистке; не обрабатывать растворителями и не<br />
сушить при помощи барабанных сушильных машин.<br />
PEG-PEREGO S.p.A.<br />
<strong>Peg</strong>-<strong>Perego</strong> S.p.A. сертифицирована по<br />
ISO 9001. Сертификация гарантирует<br />
заказчикам и потребителям, что<br />
компания работает, соблюдая<br />
принципы гласности и доверия.<br />
Компания <strong>Peg</strong>-<strong>Perego</strong> имеет право<br />
вносить в любой момент изменения в модели,<br />
описанные в настоящем издании, по причинам<br />
технического или коммерческого характера. <strong>Peg</strong>-<br />
<strong>Perego</strong> находится к услугам своих клиентов для<br />
полного удовлетворения всех их требований.<br />
Поэтому, для нас очень важно знать мнение наших<br />
клиентов. Поэтому, мы будем вам признательны, если<br />
после использования нашего изделия вы заполните<br />
АНКЕТУ ОБ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ,<br />
которую можно найти на нашем сайте в Интернете,<br />
высказывая свои замечания или рекомендации. www.<br />
pegperego.com<br />
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ PEG-PEREGO<br />
В случае утери или порчи аксессуаров, применяйте<br />
только фирменные запасные части производства<br />
компании <strong>Peg</strong> Pérego. Для выполнения ремонта,<br />
замены запасных частей и получения информации об<br />
устройстве обращайтесь в службу послепродажного<br />
обслуживания <strong>Peg</strong> Pérego, сообщив, при его наличии,<br />
серийный номер продукта:<br />
тел.: 0039/039/60.88.213<br />
факс 0039/039/33.09.992<br />
e-mail assistenza@pegperego.it<br />
сайт в интернете: www.pegperego.com<br />
- 38 -<br />
TR_Türkçe<br />
Bir <strong>Peg</strong>-Pérego ürününü tercih ettiğ<strong>in</strong>iz iç<strong>in</strong> size<br />
teşekkür ederiz.<br />
UYARI<br />
_ ÖNEMLİ: bu talimatları dikkatlice okuyunuz ve<br />
ileride de istifade edebilmek amacıyla muhafaza<br />
ed<strong>in</strong>iz. Bu talimatlara uyulmaması hal<strong>in</strong>de çocuğun<br />
güvenliği teh<strong>lik</strong>eye girebilir.<br />
_ Bu ürün, oturma gruplarında 1 adet çocuk taşınması<br />
iç<strong>in</strong> tasarlanmıştır.<br />
_ Ürünü, üretici tarafından öngörülenden fazla sayıda<br />
kullanıcı iç<strong>in</strong> kullanmayınız.<br />
_ Bu ürün, oturma grubunda doğumdan itibaren 15 kg.’a<br />
kadar olan bebekler iç<strong>in</strong> onaylanmıştır.<br />
_ Çocuğunuzu tek başına bırakmanız teh<strong>lik</strong>eli olabilir.<br />
_ Beş kademeli emniyet kemer<strong>in</strong>i daima kullanınız;<br />
kemer<strong>in</strong> bacak arası bandını bel kayışıyla bir<strong>lik</strong>te<br />
kullanınız.<br />
_ Mekanizmaların ayar işlemleri (tutacak, sırtlık)<br />
yapılırken çocuğun konumuna dikkat ed<strong>in</strong>iz.<br />
_ Bebeğ<strong>in</strong> b<strong>in</strong>dirilmesi ve <strong>in</strong>dirilmesi aşamasında fren<br />
sistem<strong>in</strong>i devreye almayı unutmayınız.<br />
_ Ürünün montaj ve hazırlanma işlemler<strong>in</strong><strong>in</strong> yanı sıra<br />
temiz<strong>lik</strong> ve bakım müdahaleler<strong>in</strong><strong>in</strong> de yetişk<strong>in</strong> bir kişi<br />
tarafından yapılması gerekmektedir.<br />
_ Bu ürünü kırık ya da eksik parçalı olması hal<strong>in</strong>de<br />
kullanmayınız.<br />
_ Ürünü kullanmadan evvel tüm bağlantı aksamlarının<br />
tam olarak takıldığından em<strong>in</strong> olunuz.<br />
_ Parmaklarınızı mekanizmalar arasına sokmayınız.<br />
_ UYARI: İlave şilte kullanmayınız.<br />
_ Tutma ve sair yerlere asılan tüm yükler ürünün<br />
denges<strong>in</strong><strong>in</strong> bozulmasına yol açabilir; taşınabilir azami<br />
ağırlıklar konusunda üretici tarafından belirtilen<br />
hususlara bakınız.<br />
_ Sepete 5 kg.dan fazla ağırlık koymayınız. İçecek<br />
sepet<strong>in</strong>e kes<strong>in</strong><strong>lik</strong>le sepet üzer<strong>in</strong>de belirtilenden fazla<br />
ağırlık ve sıcak içecek koymayınız. Tente üzer<strong>in</strong>de<br />
yer alan ceplere (var ise) 0,2 Kg.dan fazla ağırlık<br />
koymayınız.<br />
_ Ürünü merdiven ve basak yakınlarında kullanmayınız;<br />
ısı kaynaklarına, ateşe ve çocuğun erişebileceği<br />
teh<strong>lik</strong>eli cisimlere yakın yerlerde kullanmayınız.<br />
_ Üretici tarafından onaylanmamış aksesuarların<br />
kullanılması teh<strong>lik</strong>eli olabilir.<br />
_ Bu ürün jogg<strong>in</strong>g veya patenle koşmak iç<strong>in</strong> uygun<br />
değildir.<br />
_ Yağmurluğu (eğer var ise) kapalı mekanlarda<br />
kullanmayınız ve bebeğ<strong>in</strong> aşırı ısıya maruz kalmamasını<br />
sürekli olarak kontrol ed<strong>in</strong>iz; ısı kaynaklarına yakın<br />
yerlerde konumlandırmayınız ve sigara konusunda<br />
dikkatli olunuz. Yağmurluğun puset veyahut bebek<br />
arabasının müteharrik mekanizmaları ile temas<br />
etmemes<strong>in</strong>e dikkat ed<strong>in</strong>iz; puset veyahut da bebek<br />
arabasını kapatmadan evvel yağmurluğu çıkartmayı<br />
unutmayınız.<br />
ÜRÜNÜ OLUŞTURAN PARÇALAR<br />
Ambalaj muhteviyatını kontrol ed<strong>in</strong>iz ve herhangi bir