Parti di ricambio (PDF, 1 MB)

? •

___ ••• n •• ___
---"----------
_______ .". __ ~ _____ • ___
__ n _______ • __ '_·
_____ •• n _______ • ______ ·_
--._-_
• ___________ m ____ •• _____ ~ ______
__ ._ •• ___ n __
-
Poso W ordine Definizione Poso
900.70.00.100 Telaio completo
~ ..-. --_._--------_ .._._------------ ..._---~----_ .._-- -- 1----
1 900.70.05.100 Intelaiatura completa 1
-----~._._-_._--------_. --- 1-----.-
2 900.70.25.105 Feltro protettivo 2
___ o_o.
~ ..-- ....-----------.- ..- -.. 1----.-.
3 900.70.80.105 Gommino protettivo 3
- ....-..-
o
.- -----.--------- ...--.- .------.-- ..-..
"- 1-----
m ••
4 900.70.36.100 Girante con elemento di collegamento 4
-- - ------,._----~-------_ .._ ..."-------------._------ ---
6 900.70.34.100 Supporto ruota 6
---------------.-- ... ------.-----, .......----..-----------.--- -------.
7 900.70.32.105 Girante 7
- ..--,------
•
.-------
-------- .._-_._-~-------~--_.
8 0125.1008.000 Rondella 8
-- -..-.--.--"---- ..----- .....-.......--------------.------ 1------
9 7380.1008.055 Vite a testa bombata 9
1------ ----------.--.--- ---.--_ ..._-"--._--_ ..---
10 0980.1008.000 Dado d . acciaio 10
.._.__.-------------"-_. __ ._~-
14 0912.1008.020 Vite ad esagono incassato 14
~----------,.,--~-_._~----------_._---
15 900.70.70.105 Leva 15
----------.---------------.--- ..--------- .....--.- ---------_.-------.------
16 0471.0035.000 Anello di sicurezza 16
1--- ..
.- 1------
17 000.20.40.081 Leva di serraggio 17
.----------- ....----.---. -----~-_._--------------- --
18 900.70.52.105 Tampone in gomma
- .-.- ...... _-._._-~------------_ .._ ..._-----------_.-- ----.---.- ...-.--
18
19 7985.1005.010 Vite a testa bombata 19
------------.----.- ...--- - ----,_._"----.--_ .....-~-------
20 900.00.16.100 Separatore di polvere con recipiente 20

~
~
Ib
Ib
/
••
-0
-.-

-...-----------.--
_ •• ___ .' ____ n _________________________
_______ • ___ n _______________ ________ n. _____ • _________
___ • ___ • __ m _____
__ • _____ n ••____ • ________ ••• ___• _____
.n __________ •• ____ •____ • ______
m •• ___________
• ______ u.u __ ••_____ • ________
•
Poso W ordine Definizione Poso
1--
"-
1 900.16.10.100 Parte superiore del separatore di polvere 1
..-.-...---..----
-----
2 900.16.21.100 Scorrevole, completo (parte inferiore sep. polvere) 2
3 900.16.23.100 Spazzola
,- ~------_._ .._._"--------~--------- .._------------~.-.
3
--
4 900.16.45.105 Spazzola del filtro
---- -- -
-----------
4
--
5 900.16.18.105 Cartuccia del filtro 5
- ..-------- ..------------.-.".-------------.--.------.-- --._---- -- ----
6 900.16.19.100 Rivestimento protettivo 6
-------------.---.,.--- ...----- ----.--.------------------
7 900.16.17.100 Fondo con guarnizione 7
--- ---------
......-------------
9 900.16.25.105 Guarnizione piatta 9
--.--------.--- ....---.------------------,,-.-----.-
10 900.1622.100 Anello di serraggio 10
___ n_.__ .___ .______ .______ n_. __________
.---.--------
11 900.03.30.105 Supporto in gomm3 con foro 11
------- ..- ------
12 900.16.27.105 Asta filettata corta 12
13 900.16.26.105 Asta filettata lunga 13
._n_n --- I---
14 0125.1006.000 Rondella 14
-_._----~.-._---- --- ..---_ ...------_._.~ -----------.-- .- ---
15 1587.1006.000 Dado a cappello 15
.___ n.._._._~
~ ______ ___n___ .__
-----_ ....._._~-------------------------
16 0980.1006.000 Dado in acciaio
_______ .__________ ._n_. ___
------- .._- -----._~--~-------_ .._-
16
18 0934.1008.000 Dado esagonale 18
____ ._..n_n_________ .____
----.-...__.- --------.------- .
19 000.20.45.083 Dado ad aletta 19
_.m_. _____________ n_____
21 900.17.00.100 Recipiente de sacchetto raccoglipolvere, completo 21
___ ·______________ u·___ ·______ .___ n_______
23 900.15.00.100 Sensore di pressione, completo 23
_._________ ._~_n _________ .__
-
24 900.15.40.100 Rondella di guarnizione 24
25 7983.1042_013 Vite autofilettante 25
-----~---- --- ..---------- _____ ._n ___ .._. ______, ____
3D 900.14.00.105 T ubo di pressione 30
---------.------------------------.--------------- f---
31 900.00.80.105 Sacchetto raccoglipolvere TRIO 1 cartone con 25 sacchetti 31
--
-

----
•

•• __ • __ •• ___ • __ n •• _."
n. __
---------------~-
Poso N° ordine Definizione Poso
1 900.01.10.200 Alloggiamento 1
--~-~.~-------~-_.,---_.'''---"'--- -------~---_._------~-------------~-----~-- ---
2 900.01.42.100 Set adesivo KLETTOSTAR, auto adesivo
,----.---.- ... -----.--, ..---........---.-------.-------.-.-.-.-------.-----------
2
--
3 900.01.50.100 Nastro di guarnizione In rattina
---------------,-- ..,.--.- ---- ----.-----------------------_._--------
3
--
900.01.50.105 Nastro di guarnizione In rattina (rotolo da 25 m)
-------- ....--.-...---------------.------ ..--------------,-------------.------ ---
4 900.01.60.100 Angolo 4
1-------------------------------------------------------------------.- ---
5 0127.1012.000 Anello elastico 5
1-. ----.---.--
-
.-- -----------------.------------- --
6 0912.10 12.030 Vite ad esagono incassato 6
-.---,---.-- ..-.------
_______
f---
7 1481.0008.020 Perno di serraggio 7
"-----.----- -------~.~._-_._ ..._-------------_. __ ._---- f---
8 7991.1008.025 Vite e testa abb assata 8
1-- -------.-.---.- -------.-------------------.---- f---
9 000.20.20.121 Crociera 9
1--- -.------.-----.------------- -- ---_.~ ..-.__._---~----~_._--~-----~------------
10 000.20.10.121 Manico 10
------------ ..----- -~---_.~-_. __._._--------------_._------------ 1----
11 0912.1006.025 Vite ad esagono incassato 11
--~---------- -------.--.--.-- ..---------------------.----------- ---
12 900.58.00.200 Tendicinghia completo 12
-------._~.---"--_ ..._------------------_._--------------------
19 000.31.20.091 Molla di compressione 19
--------- ...----- --------------.--- -~----._--------------------------- --
20 900.01.20.200 Lamierina di guida 20
_._____ ~
__________~ .._n __ .___ .__ ~_. _________
..--- r----
21 7985.1006.012 Vite a testa bombata 21
---.-.-------- -----.--------------
22 900.10.00.200 Attacco del ventilatore completo, 230 + 400 VI50 Hz 22
----------------------------------------------
24 902.10.00.200 Attacco del ventilatore completo, 220 + 230 V I 60 Hz 24
..-------------------------.---- ---
33 000.71.51.085 Cinghia trapezoidale 33
___ n.______ ___._.____ n.._n ______..
1------
------ f---
34 900.50.10.100 Pretezione cinghia, completa 34
-- - ___________ ------------------
40 900.80.00.100 Peso supplementare, completo 40
1----- -------- --.--------
____"._._._n ___ n_____ . ----------
41 900.80.21.105 Feltro protettivo 41
._-----.------ . __._n_______ ._~ .._.~ _____
42 0912.1012.050 Vite ad esagono incassato 42

j1
32

••______________________ ~ ___ • _____ m •••______________ ." ________
-
Poso N° ordine Definizione Poso
900.07.00.100 Calotta levigante, completa
-_._---~_._-------- .-------.------.----- ... --.- ... ---------.--.-----.--.----------- ---
l 900.07.10.200 Calotta levigante 1
---------~---_. __._----------------._--------------
2 900.07.20.100 Alloggiamento 2
--- ....----.- ..-.-.-------.--.-.------.-- ..----------- ---
3 3212.0060.202 Cuscinetto obliquo
------------------------~-----------~-_.
__._------_._-
3
4 0471.0060.000 Anello di sicurezza 4
---- ..--... --.-- ..... --- ..- ..........-----.--------.----.--.----.-.---.--.---------- ---
5 7991.1008.025 Vite e testa abbassata 5
-.---------- ... ---.----------.--.-------.------------------------------------ ---
lO 6797.1010.000 Rondella dentata
-------_._------. __ .._---_ ..._._------,._-------------_.~--.----------
10
11 0933.1010.065 Vite esagonale 11
-----.-- ..----------.------.- .... ---.-.-------.-----.--------- ---
12 000.10.10.061 Rondella di sicurezza 12
---~---------_._--------._---------_ .._----------_. __.-------.----------- -
13 0912.1006.016 Vite ad esagono incassato
_
13
._'_.__ n_· ________________ .________ .__________ ,_______
14 900.67.00.200 Tendicinghia, completo 14
----_._-----------_._-------~--------------------- .._----------- ---
15 000.31.26.061 Molla di compressione a vite 15
16 900.07.42.205 Perno distanziatore 16
---------------,--------------------------------_. --
17 900.01.20.200 lamierina di guida 17
.._n. ___ ------ .--.------------ .....----------.---------- ..-------- --
18 7985.1006.012 Vite a testa bombata 18
_..~ -------.~-._._-----~---------------------~-~-----_._--- .. --
19 7349.1010.000 Rondella 19
----._-- --.--.-_._---------------0-_-- __-------._- .._---------- __ ._
20 0934.1010.000 Dado esagonale 20
._-_._-~--- .._---~---_._-----------------_.
21 0439.1010.000 Dado esagonale 21
----_._-------_._-------_._---~-, .._------
22 900.03.00.100 Puleggia completa
-----_ ..._--------------_ ..._~ .._--~-----_._----._--------------
22
23 900.03.20.200 Puleggia 23
---------.-------.----------- ----.---------- -
24 900.03.30.105 Supporto In gomma con foro 24
.-----.---- ------------------------.--.--- ..------------------.--------.---------. ------ --
25 900.03.35.105 Supporto in gomma senza foro 25
-.-- -------.-----"---------------.--.---------.-.--.
26 900.03.10.100 Asse con cllscinetto 26
---------------------.------------ __ ---_0 ---
27 0472.0047.000 Anello di sicurezza
._-----------------------_._-----~------_._----_ .._._-.~-------
27
.. ------- ..-----.-.------ --
28 000.10.10.081 Rondella
- -_...._._------------_ .._-------_._----_._--~-_ .._--_.
28
29 0127.1008.000 Rondella elastica 29
---------------.-.----------.--
30 0912.1008.020 Vite ad esagono incassato 30
-..------.---.-------- ......---------.-------.---------.---- -
31 000.75.28.150 Cinghia dentata 31
--_._-----------_ .._-------------------------------~-. -.
32 900.07.32.100 lamiera di rivestimento con feltro 32
--------------------------------- -----.-.-..- ...----------------- ....-.-------------.----
33 900.07.31.105 Feltro di guarnizione 33
--
-

~
~
~
.. C·o ,~
!
O:>
O:>
O:>
;&
()
- o
() ()
\or
li
!Il
o
~

________________________ ._ •• ___ • ________ ._ •••_. ___ ~ __ • ________ n' __
_______ •___ • _______________ m_ •••_ ••• __ •
------------
__________
_________________________________ m __________________________________________
_____ • ____ •_________ m •••••• _.· ____ • _____________
________ m ___ •__ •• _____
________ m ______ • _________
______ •_____ m ______ ._ ••___ •
n· __
Poso N° ordine Definizione Poso
900.65.00.100 Motore nuovo, 230 V I 50 Hz
-.'- ----------~-- ---------- ..---...--
901.65.00.100 Motore nuovo, 230 V I 60 Hz
- -----~- ._M _____ .___n ____
902.65.00.100 Motore nuovo, 220 V I 60 Hz, USA
"--.--- ---
905.65.00.100 Motore nuovo, 400 V I 50 Hz, corrente trifase
- _._----~--------._._,_._----------------~._---- -- --
1 0471.0020.000 Anello di sicurezza 1
------------------ ---- -.-,-------- ...-,-- ...------------ ----.------ .-----
2 6885.0606.018 Linguetta 2
-- --------------------------------------------------------------- f------
3 900.65.08.100 Aletta del ventilatore 3
------------"'.-- ..-- -----.-------------------- --
4 900.65.09.100 Calotta del ventilatore 4
-------------- .. --------------------------------------- --
5 0085.1004.005 Vite a testa piatta 5
------------.-------------------------------------.---------- ---
6 6885.0606.010 Linguetta 6
7 6885.0505.010 Linguetta 7
----- --- ------------------------------------- --
8 900.65.06.100 Puleggia del motore 8
".n_.______________ ._· _________
9 900.65.43.200 Manicotto distanziatore 9
"--..-.----.--------"--.- ....-- --------.-.---------------
10 900.65.41.105 Pignone motore 10
----~--------_._-------_ .._ .._--------_._------- --
11 900.65.42.100 Rondella di sicurezza 11
--...----------------------.- ..--------------- ..----- -- ~--
12 0127.1006.000 Rondella elastica 12
13 7984.1006.016 Vite ad esagono incassato
------.------------------------------.--.-
13
--
14 900.65.40.100 Cassetta di distribuzione 14
----.----.--- ..--------.- ..-----..-
15 000.65.10.041 Condensatore di funzionamento 15
- .--.--------- ..-------- ......------------ ....------------------~-----
18 000.67.20.161 Raccordo a vite a trazione 18
------.------------- ..-.-------.----------.---- ..------- --
000.67.20.163 Raccordo a vite USA
-_._-------------------------------"--------~_ ..""
--
19 000.68.60.161 Contro dado 19
_._ •••••• _________ •• _. ____ m __ ._ •• _. _________ • ____
20 000.65.20.010 Fusibile PRO 20
~- ._._-------_ ..--------------------~-----------_ .._------------------ --
21 000.65.80.061 Fusibile di precisione
------------ ..-------.---------
21
-- ---......-
22 000.65.43.251 Cavo del motore 3 x 2,5 mm l 22
---.---------- ..---------.--------
000.65.43.257 Cavo del motore 3 x 2,5 mm l , USA
-------
000.65.45.151 Cavo del motore 5 x 1,5 mm 2 , corrente trifase
----_._-----.--- ------.------------ .------- -------
23 000.50.10.109 Dado di bloccaggio 23
-._-
---
-----
------.---------- -
____ • __ • __ ._. __ ••••• __________ ~ _____ .m ____________
24 900.65.47.100 Coperchio con guarnizione 24
--
.._________m.__ ""__..___ ------- ---- ......--.----- ------------------------- ---
25 465.65.48.105 Guarnizione del coperchio 25
-- f----------- "------.----"---.---.--- -------.- ..----. .-..---------- ._._-----_._-~._-
26 7983.1042.013 Vite autofilettante
..-..---.-------- ---.----.-_ ..._- -----------
26
27 900.65.60.100 Interruttore, completo 27
---------.- ..------- ----......-- ..--. ----------.-.--- - ....-- .......- --------------------_ ..__._._---_._------~--_.
28 900.65.55.200 Lamiera di supporto per interruttore 28
--

~
~
~
-
-
22
4
3j~
37
®---------J I !~]
~-
~---

_____ ••u __ •. _. ____________ n_
, __ •_____ m ______ • ___ •••_n ____ -. _______________________
o _____
o
-
Poso N° ordine Definizione Poso
900.02.10.200 Piatto universale, completo
---~-~-- - --_.__ .--------_._------~_ .... ".. --- ..--.-- -_ ....._._---_._._----------~-~------------ ---
1 900.02.12.305 Anello adesivo a velcro 200 mm 1
--- ~------~---~------~------~--------~_._----_ .._---------------~-~-- -----
2 900.02.13.205 Anello adesivo a velcro flessibile 200/125 ml11 2
._-----_._-_ ..._----_._-_._----_. __.._~--_._----------------------------~- --~
3 9.162.200.060 Disco levigante a velcro 200 mm die diametro, grana 60 3
------._-_._._--_.~--_._ ......"- ----_.~- ----~_._----------~
4 9.632.201.080 Cuscinetto lucidante, verde, grana fitta 4
..______ .____ .______ ._m__ ~_
-- ---~._ .._.- ----_ .._._---~--_.----_._------------------ ----~-
9.632.201.030 Pad verde
-----,-.-."- ----.----------_._-------------------------- f-----
5 900.02.23.105 Tappo 111plastica 5
._._-----------~_ .._-------"._ ...__ ._._--------_ ..- ------------------.--------------- -----
900.02.40.100 Piatto a fresa, completo
.--------.-- ......------------ ..-.......-----.- --.....-----.--- ..---.--- ".---
7 900.02.42.105 Perno per piatto a fresa 7
----..,.----------.- --._-..-- ---_._-~----_._-~------_._------------- f----
8 0912.1006.014 Vite ad esagono incassato 8
-~---- ..-------- -"-~ ..... ''''-
-----.--.-.-------------
~- --~-
9 0934.1008.000 Dado esagonale
------.------- ----.-.- ..-------.-.--.---.-- ..---"-----------.------,-~---------
9
-- ---~
10 900.02.43.100 Portapiastra
-.------.--------.-.- ..--.------------- ..-----------
10
-- ----
11 900.02.45.1 05 Placchette (10 pezzi a confezione) 11
__
~
• __ ._ ••• _____ • _____ ._ •••u ________
~
12 900.02.4 7.105 Vite di serraggio Torx 12
------------._ ..._~---- ...---------_._------~ -------------
13 900.02.49.105 Vite speciale per regolare la profondità di lavorazione 13
------.-- ..----------.-----
14 900.02.30.105 Piatto a spazzola 14
------- ..---------- ------._ ..._---._._----------~-
900.02.50.100 Piatto a spazzola a filo di ferro piatto, completo
.._---------_._-------------------------
17 900.02.52.100 Piatto a spazzola a filo di ferro piatto, completo, set di equipaggiamento 17
--------_._------------------------~_ ...._ ..
22 9.612.205.040 Cuscinetto normale Scotch·Brite, beige 22
.-----~--_ ..~.----------_._---------~
23 9.412.201.060 Reticolo levigante da 200 111111, grana 60
--~--------------_ .._----------------------_._---------
23
-- ----
25 000.65.53.251 Cavo di prolunga 3 x 2,5 mm 2 , 10m 25
----- ..-----..---- ..----------.- ...... -
--_ ...-~----------.
000.65.53.252 Cavo di prolunga 3 x 2,5 mm 2 , 20 m
__ ________
.......... - -.--, ...-..---- ---._ ....-
27 000.91.20.031 Cacciavite a croce
.--------- -----_ ......_------------------~
--
27
--
28 000.91.30.151 Cacciavite Torx 28
_._---_._._~----- -----_ .._._----~--------- -
29 000.95.11.171 Chiave monobocca
_.-_ .._-----_ .._---_._-_.-----_ ...__._--_. __._------~--. -
29
30 000.95.21.1 03 Chiave anulare 30
..----- ......----------- ..------.---" --.--------- ..------------
31 000.93.11.061 Chiave esagona 6 mm 31
--.---------- ..------ .--....._" -----_.~------ -
32 000.93.11.051 Chiave esagona 5 ml11
--_ .._.._----_ ..-.._-~-. ..-.....- ----_.- ..__._----~--_._---------
32
33 000.93.11.041 Chiave esagona 4 111m
.---- ...-.----.-- ....-..------------- ...--...--------------- .... __ .._---~_. __ ..--
33
34 000.01.40.110 MultiClip 34
.--------------------.---------------.----- ... -.-.-.------- ..--- --
35 000.01.40.011 Anello scarico trazione 35
___.___ m.____ ..___ .._. _______ ...._______ ._m._ ..______ ..__ ~--_.------------_._--- ---
a onde ultracorte 36 000.01.1 0.011 Protezione per l'udito a capsula
--------------,_._---_._._--------.-._----_._--_._-~----~------
MUSIMAFF con radio 36
--
..._~----------------_.- ----.--.,.------.- ........ -. .--- -- .._.~- -~-._ ..._._~--------------------_._---_._--_.
37 000.01.10.021 Protezione per l'udito
.._
a capsula POCKET con astuccio
_ ....._ __ .~
___ • __ M
37
38 000.01.65.010 Spina di sicurezza DI 38
--------.--------- ------ ....--------.--.-.--------- ..--...--..
m_____.________._____
~ ____ .___ ._.
_____..________
~
39 701.10.00.100 Ceppo in polial11l11ideIFR 39
--- ...----..-------.--.-------.-.- "------- ------....-.------- .---..-- -- .._-_ ...-----------._----------_.---~--_._------- ----
40 702.00.00.100 Utensile per posa parquet, FERRO DI TRAZIONE 43 cm
._._--_._~------------_.,_ ....."-------"-------------_.- --------- ..-.---------.------,-----------.-----------------_.----_.~-
40
--
41 703.00.00.100 Utensile per posa parquet, FERRO 01 TRAZIONE 55 cm
___________ ~m_~_m_ ..__.m.__.____
--
---.- ....--- ------.-._-- ------------.---.----- ..-------.-------------------
41
--~-
42 000.01.20.010 Maschera respiratoria protettiva P3 42
--
---