DEDALO ANGOLO T 1 ANTA BATTENTE E FISSO - Sanikoop

Riflessi
di un’opera d’arte
ARBLU srl
Via Fossaluzza, 5
Z.I. 33074 Fontanafredda/PN/Italy
Telefono +39-0434599015
Telefax +39-0434599016
E-mail: info@arblu.it
DEDALO ANGOLO T
1 ANTA BATTENTE E FISSO
(I) Istruzioni di montaggio
(GB) Assembly instructions
(D) Montageanleitung
IM000031 - REV. 04 DEL 26/10/2009
Sacchetto ferramenta per installazione destra. L’installazione sinistra è speculare.
Hardware kit for right installation. The left installation is specular.
Eisenwahren kit für Rechtsausführung. Spiegel-Linksausführung.
9a
9b
1 2
3 4 5
L
N° 4 - Ø 6x30mm N° 4 - A 4,2x32 TCC A2 N° 4 - 4x12
N°4
N° 4 - A 3,9x9,5 TCC A2
6 7 8 9 10
10
9
N° 4
N° 2 N° 1 N° 1
N° 1
Infilare il fermabordino (SX
nell’esempio di montaggio). Fare
molta attenzione al verso!
Thread the profile fastener (on the left hand of
the assembling example). Take care of the right
side!
Profilanschlag (links im Montagebeispiel)
einfügen. Richtige Seite beachten!
Appoggiare il bordino ed il
fermabordino, e prendere la misura
“L”.
Thread the profile and the profile fastener, and
take the lenght “L”.
Profilanschlag und Tropfschutzprofil stellen. Die
Länge “L” messen.
9c 9d
L+30mm
Ø3mm
Ø6mm
Tagliare il bordino a misura
L+30mm, siliconare ed installare.
Cut one piece of profile to measure L+30
mm. then put silicon and install.
Ein Stück zurechtschneiden L+ 30 mm. Dann
das Silikon stellen und installieren
Tenere il profilo schiacciato
con del nastro adesivo fino alla
completa essicazione del silicone
Keep the profile crushed with adhesive tape
until silicon has got completely dry
Profil mit Klebeband versehen bis das Silikon
komplett getrocknet ist

1
2
3
Ø 6 mm
Ø 6 mm
Appoggiare a filo interno ed assicurarsi che le
calamite aderiscano perfettamente
Align with the internal edge and make sure that the
magnets perfectly stick together
Bündig auf die Innenkante setzen und sicherstellen, dass die
Magnete genau aneinanderliegen
1
3
2
4 5 4
6
4
5
5
6
6
Ø 3 mm
Ø 3 mm
4
5
5
4
6
6
7a
7c
7
7
7
8
7b
Ø 6 mm
7d
8
A
A
9
Svitare le viti “A” e “B” e togliere il
braccetto
Unscrew grapevine “A” and “B”, and remove the
arm support
Die Weinreben "A" und "B" lösen und den
Haltestange abnehmen
Riposizionare il braccetto e
riavvitare le viti “A” e “B”
Place again the arm support, and screw
grapevine “A” and “B”
nochmal den Haltestange plazieren und die
Weinreben "A" und "B" schrauben
10
Per il montaggio del profilo salvagoccia,
vedere retro
For the assembling of the drip-saving profile please turn
over
Für die Montage des Tropfschutzprofils siehe Rückseite
24 h
11
Per una migliore tenuta,
siliconare SOLAMENTE le
parti ESTERNE
For a better durability apply
silicone only on external parts
Für einen besseren Halt
Silikon nur auf den äußeren
Teilen auftragen