CFK110E - PART LIST - Cleanforce
CFK110E - PART LIST - Cleanforce
CFK110E - PART LIST - Cleanforce
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>PART</strong> <strong>LIST</strong> (I) (GB) (F) (D) (ES)<br />
SPAZZATRICE/SWEEPER/BALAYEUSE/<br />
KEHRMASCHINE /BARREDORA<br />
MOD. CFK 110 E<br />
Kränzle Schweiz AG<br />
Schaftenholzweg 10 – 2557 Studen<br />
Tel. 032 374 26 90 Fax: 032 374 26 90<br />
www.cleanforce.ch<br />
info@kraenzle.ch
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E ) PAG.<br />
FIG. 1 SPAZZOLE BRUSHES BROSSE BURSTET CEPILLA 4-5<br />
FIG. 2 TELAIO FRAME CHASSIS GESTELL MAMPARO 6-7<br />
FIG. 3<br />
GRUPPO FRENI-<br />
RUOTE<br />
ANTERIORI<br />
GROUP BRAKE<br />
GROUPE FREINS<br />
ROUES AVANT<br />
8-9<br />
FIG. 4 GRUPPO LAME GROUP LEVER GROUPE LAMES HEBEL PALANCA 10-11<br />
FIG. 5<br />
GRUPPO<br />
SPAZZOLE<br />
CENTRALI<br />
GROUP CENTRAL<br />
BRUSHES<br />
FIG. 6 GRUPPO STERZO GROUP STEERING<br />
FIG. 7<br />
FIG. 8<br />
GRUPPO<br />
AVANZAMENTO<br />
POMPA<br />
GRUPPO<br />
CONTENITORE<br />
GROUP POMP<br />
CONTAINER<br />
GROUPE<br />
BROSSES<br />
CENTRALE<br />
GROUPE DE<br />
DIRECTION<br />
GROUPE<br />
AVANCEMENT<br />
POMPE<br />
GROUPE BAC A<br />
POUSSIERE<br />
BURSTET CEPILLA 12-13<br />
14-15<br />
16-17<br />
18-19<br />
FIG. 9 GRUPPO FLAP GROUP FLAP GROUPE FLAP 20-21<br />
FIG. 10<br />
FIG. 11<br />
FIG. 12<br />
FIG. 13<br />
FIG. 14<br />
FIG. 15<br />
FIG. 16<br />
FIG. 17<br />
GRUPPO<br />
SPAZZOLE<br />
GRUPPO FILTRO<br />
POLVERE<br />
GRUPPO<br />
LEVERISMO<br />
SPAZZOLE<br />
CENTRALI<br />
MOTORI<br />
SPAZZOLE<br />
CENTRALI<br />
LEVERISMO<br />
CONTENITORE<br />
MOTORE<br />
ELETTRICO<br />
SERBATOIO<br />
GRUPPO<br />
ASPIRAZIONE<br />
GRUPPO RUOTA<br />
TRAZIONE<br />
GROUP BRUSHES<br />
GROUP FILTER<br />
GROUP LEVER<br />
MOTORS CENTRAL<br />
BRUSHES<br />
LEVER<br />
MOTOR ELETRIC<br />
GROUP ASPIRATION<br />
GROUP WHEEL<br />
FIG. 18 CRUSCOTTO DASHBOARD<br />
FIG. 19<br />
FIG. 20<br />
FIG. 21<br />
FIG. 22<br />
FIG. 23.4.5.6<br />
FIG. 27.8<br />
SCATOLA<br />
ELETTRICA<br />
IMPIANTO<br />
IDRAULICO<br />
TRAZIONE<br />
IMPIANTO<br />
IDRAULICO<br />
SPAZZOLE<br />
IMPIANTO<br />
IDRAULICO<br />
SOLLEVAMENTO<br />
SCHEMI<br />
ELETTRICI<br />
SCHEMI<br />
ELETTRICI FANALI<br />
ELETRIC BOX<br />
PLUMBER<br />
INSTALLATION<br />
PLUMBER<br />
INSTALLATION<br />
BRUSHES<br />
PLUMBER<br />
INSTALLATION<br />
WIRING DIAGRAM<br />
WIRING DIAGRAM<br />
LAMPS<br />
GROUPE<br />
BROSSES<br />
GROUPE FILTRES<br />
A POUSSIERE<br />
GROUPE LEVIER<br />
BROSSES<br />
CENTRALE<br />
MOTEUR BROSSE<br />
CENTRALE<br />
LEVIER BAC A<br />
DETRITUS<br />
MOTEUR<br />
ELECTRIQUE<br />
GROUPE<br />
ASPIRATION<br />
GROUPE ROUES<br />
TRACTION<br />
TABLEAU DE<br />
BORD<br />
INSTALLATION<br />
ELETRIQUE<br />
INSTALLATION<br />
HYDRAULIQUE<br />
TRACTION<br />
INSTALLATION<br />
HYDRAULIQUE<br />
BROSSES<br />
INSTALLATION<br />
HYDRAULIQUE<br />
SOULEVEMENT<br />
INSTALLATION<br />
ELECTRIQUE<br />
INSTALLATION<br />
ELECTRIQUE<br />
FEUS<br />
FIG. 29 FANALI LAMPS GROUPE FEUS 54-55<br />
22-23<br />
24-25<br />
26-27<br />
28-29<br />
30-31<br />
32-33<br />
34-35<br />
36-37<br />
38-39<br />
40-41<br />
42-43<br />
44-45<br />
46-47<br />
48----<br />
52-53<br />
FIG. 30 TETTUCCIO SMALL ROOF<br />
TOIT DE<br />
PROTECTION<br />
56-57<br />
2
Fig. n 01<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
2<br />
1<br />
3<br />
3
Fig. n 01<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1012029<br />
1 1012030<br />
2 1012032<br />
3 610130<br />
3 610130A<br />
SPAZZOLA<br />
CENTRALE PPL<br />
SPAZOLA<br />
CENTRALE<br />
PPL/ACC<br />
SPAZZOLA<br />
SUPERIORE<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE PPL<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE<br />
PPL/ACC<br />
BRUSHES CENTRAL PPL<br />
BRUSHES CENTRAL<br />
PPL/ACC<br />
BRUSHES SUPERIOR<br />
SIDE BRUSH PPL<br />
SIDE BRUSH PPL/ACC<br />
BROUSSE PPL<br />
CENTRAL<br />
BROUSSE<br />
PPL/ACIER<br />
CENTRAL<br />
BROUSSE<br />
SUPÈRIEUR<br />
BROSSE DISQUE<br />
PPL<br />
BROSSE DISQUE<br />
PPL/ACIER<br />
BURSTET HAUPT<br />
PPL<br />
BURSTET HAUPT<br />
PPL/ACC<br />
BURSTET<br />
SUPERIOR<br />
BURSTE<br />
SEITLICHER PPL<br />
BURSTE<br />
SEITLICHER<br />
PPL/ACC<br />
CEPILLA CENTRAL<br />
PPL<br />
CEPILLA CENTRAL<br />
PPL/ACC<br />
CEPILLA<br />
SUPERIOR<br />
CEPILLO LATERAL<br />
PPL<br />
CEPILLO LATERAL<br />
PPL/ACC<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
4
Fig. n 02<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
2<br />
18<br />
3<br />
17<br />
15<br />
9<br />
8<br />
4<br />
7<br />
5<br />
16<br />
6<br />
19<br />
10<br />
12<br />
11<br />
13<br />
14<br />
5
Fig. n 02<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1017050<br />
2 1014009<br />
3 1014005<br />
4 1014015<br />
SEDILE CON<br />
MICRO<br />
COFANO<br />
POSTERIORE ABS<br />
COFANO<br />
MOTORE<br />
SUPPORTO<br />
CHIUSURA<br />
COFANO<br />
5 1017036 SERRATURA<br />
SEAT SIEGE SITZ ASIENTO 01<br />
COVER ABS CAPOT ABS KOFFER CAPOT 01<br />
BONNET CAPOT MOTEUR KOFFER CAPOT MOTOR 01<br />
BONNET SPRING<br />
BONNET STROKE END<br />
CHAIN<br />
SUPORTE<br />
CAPOT<br />
SUPPORT KOFFER SOPORTE CAPOT 01<br />
CERRADURA 01<br />
6 V10X90E VITE SCREW M10X90 VIS SCHRAUBE TORNILLO 01<br />
7 1014016<br />
SUPPORTO<br />
RISCONTRO<br />
CHIUSURA<br />
SUPPORT SUPORTE SUPPORT SOPORTE 01<br />
8 610402E PROFILO OUTLINE PROFILE KONTURIERE PERFILO 0,30MT<br />
9 65.01.019<br />
GUARNIZIONE<br />
MOUSSE 10X20<br />
SEAL JOINT DICHTUNG GUARNICION 0,57MT<br />
10 610402G PROFILO OUTLINE PROFILE KONTURIERE PERFILO 1,05MT<br />
11 1017064<br />
CERNIERA<br />
PESANTE<br />
HINGE CHARNIERE SCHARNIER CREMALLERA 03<br />
12 1017037 CAVO COFANO CABLE CABLE KABLE CABLE 02<br />
13 1017089<br />
TAPPO<br />
RISCONTRO<br />
ISOLATOR 02<br />
14 1011007 TELAIO FRAME CHASSIS GESTELL MANPARO 01<br />
15 1017075<br />
MANIGLIA<br />
INTERNA<br />
16 1013015 PEDANA<br />
HANDLE POIGNEE SECHSKANTMUTTER MANGO 01<br />
INTERNAL<br />
FOOTBOARD<br />
RAMPE TRITTBRETT PEANA 01<br />
17 610318 ANTISCIVOLO PAD PATIN SCHUTSCHREIBE ANTIDESLIZANTE 1,10MT<br />
18 1017074<br />
PANELLO<br />
INSONORIZZANTE<br />
PANEL PANNEAU PANEL 0,80MQ<br />
19 610336 NASTRO RIGATO TAPE RUBAN CINTA ADHESIVA 1,50MT<br />
6
Fig. n 03<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
3<br />
24<br />
7<br />
6<br />
2<br />
4<br />
8<br />
5<br />
9<br />
13<br />
10<br />
17<br />
18<br />
15<br />
16<br />
12<br />
14<br />
11<br />
20<br />
25<br />
19<br />
21<br />
22<br />
23<br />
7
Fig. n 03<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1017012L<br />
2 1017012P<br />
LEVA<br />
STAZIONAMENTO<br />
LEVA PEDALE<br />
FRENO<br />
LEVER BRAKE STOP LEVIER ANSCHLAGHEBEL QUITA FRENO 01<br />
PEDAL BRAKE<br />
PEDALE DE<br />
FREIN<br />
BREMSPEDAL PEDAL FRENO 01<br />
3 V8X45E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 01<br />
4 DAM8A DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 01<br />
5 1017052<br />
CARRUCOLA CON<br />
FRENO<br />
PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE GARRUCHA 01<br />
6 DAM10 DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 01<br />
7 1017076 PERNO ¤14 CLEVIS GOUPILLE STIFT ESPINA 01<br />
8 V10X40 VITE SCREW 10X40 VIS SCHRAUBE TORNILLO 01<br />
9 1017012B<br />
10 50.08.027<br />
SUPPORTO<br />
PEDALE FRENO<br />
BUSSOLA CON<br />
GRADINO<br />
PLATE DIRECTIONAL<br />
CONTROL<br />
PLAQUE<br />
PLATTE<br />
BUSHING BAGUE BUCHSE<br />
BASE PEDAL<br />
ADELANTO<br />
BRÚJULA<br />
CINCELO<br />
01<br />
02<br />
11 CI5047 GUAINA SLEEVE BAGUE HULSE VAINA 0,95MT<br />
12 CI5047 GUAINA SLEEVE BAGUE HULSE VAINA 0,65MT<br />
13 50.08.022 REGISTRO M8 ADJUSTMENT BOLT M8 ENREGISTRE EINTRAGE REGISTRO 02<br />
14 1017061<br />
15 1017025<br />
NOTTOLINO<br />
CAVO<br />
LEVA FRENO<br />
DOPPIA DX<br />
CLEVIS GOUPILLE STIFT ESPINA 02<br />
LEVER LEVIER BREMSHEBEL QUITA FRENO 01<br />
16 50.08.014 MORSETTO ¤10 CLAMP Ø10 BORNE KLEMME BORNE 01<br />
17 1017027<br />
CEPPO<br />
FRENO¤124<br />
BRAKING PLATE PLAQUE D’APPUI GEGENPLATTE CEPA FRENO 04<br />
18 1017023 MOLLA CEPPO SPRING TENSION RESSORT FEDER MUELLE 04<br />
19 1017028<br />
20 1017024<br />
21 1017029<br />
CAMMA FRENO<br />
¤124<br />
LEVA FRENO<br />
DOPPIA SX<br />
RUOTA<br />
ANTERIORE<br />
SUPERELASTICA<br />
CAM BRAKE CAME JE FREINE NOCKEN BREMSE<br />
DIENTE DE<br />
RUEDA FRENO<br />
LEVER LEVIER BREMSHEBEL QUITA FRENO 01<br />
TIRE ASSY<br />
PNEU<br />
ASSEMBLAGE<br />
02<br />
REIFEN AUFBAU 02<br />
22 RPD8X32 RONDELLA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE RONDANA 02<br />
23 V8X20E VITE SCREW M8X60 VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
24 C02001<br />
25 1017040<br />
COPRIPEDALE IN<br />
GOMMA<br />
MOLLA CAVO<br />
FRENO<br />
PAD PATIN SCHUTZSCHEIBE TAPAR 01<br />
SPRING TENSION RESSORT FEDER MUELLE 02<br />
8
Fig. n 04<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
2<br />
1<br />
3<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
4<br />
5<br />
4<br />
10<br />
9
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
FIG. N 04 ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 65.01.029<br />
2 1012019<br />
GUARNIZIONE<br />
10X5<br />
LAMA FERMA<br />
GOMMA DX<br />
SEAL JOINT DICHTUNG GUARNICION 1,80MT<br />
STRIP RETAINER FLAP ARRETOIR HALTESTREIFEN FIRME HOJA 01<br />
3 DAFM6 DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 17<br />
4 1017080<br />
LAMA<br />
PARAPOLVERE<br />
LATERALE<br />
SEAL WRAP REAR<br />
BRUSH<br />
JOINT<br />
D’ETANCHEITE<br />
JUPE BROSSE<br />
BEHALTERDICHTUNG<br />
ACUCHILLA<br />
PARAPOLVERE<br />
5 V6X20S VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 05<br />
6 1017082 LAMA RICICLO FLAP RECIRCULATION<br />
7 1017081<br />
8 1012017<br />
LAMA<br />
PARAPOLVERE<br />
POSTERIORE<br />
LAMA FERMA<br />
GOMMA<br />
POSTERIORE<br />
SEAL WRAP REAR<br />
BRUSH<br />
ABATTANT DE<br />
UMWALZLAPPE HOJA RECICLO 01<br />
RECIRCULATION<br />
JOINT<br />
ACUCHILLA<br />
D’ETANCHEITE BEHALTERDICHTUNG<br />
01<br />
PARAPOLVERE<br />
JUPE BROSSE<br />
STRIP RETAINER FLAP ARRETOIR HALTESTREIFEN FIRME HOJA 01<br />
9 V6X20E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 12<br />
02<br />
10 1012018<br />
LAMA FERMA<br />
GOMMA SX<br />
STRIP RETAINER FLAP ARRETOIR HALTESTREIFEN FIRME HOJA 01<br />
10
Fig. n 05<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
7<br />
4<br />
8<br />
5<br />
12<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11<br />
13<br />
17<br />
15<br />
25<br />
14<br />
21<br />
22<br />
24<br />
23<br />
20<br />
16<br />
19<br />
18<br />
11
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
FIG. N 05 ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1017030<br />
MANOPOLA<br />
PIATTA<br />
FLAT HANDLE GRIP BOUTON PLAT FLACHES DREHKNOPF MANOPLA PLANA 02<br />
2 1019004<br />
LEVA SPAZZOLA HANDLE WLDT SIDE<br />
QUITA CEPILLO<br />
LEVIER BURSTENHEBERHEBEL<br />
LATERALE DX<br />
BRUSH<br />
LAT DX<br />
01<br />
3 1019012<br />
LEVA SPAZZOLA HANDLE WLDT SIDE<br />
QUITA CEPILLO<br />
LEVIER BURSTENHEBERHEBEL<br />
LATERALE SX<br />
BRUSH<br />
LAT SX<br />
01<br />
BRACCIO<br />
4 1019006 SPAZZOLA ARM BRUSH BRAS BROSSE ARM BURSTET BRAZO CEPILLA 01<br />
LATERALE DX<br />
5 1019005<br />
BRACCIO<br />
SPAZZOLA ARM BRUSH BRAS BROSSE ARM BURSTET BRAZO CEPILLA 01<br />
LATERALE SX<br />
6 1019011<br />
PIASTRA<br />
REGOLAZIONE<br />
PANEL TABLEAU BLECH LÁMINA FICHA 02<br />
7 1017042 COLLARE DM 20 COLLAR COLLARÌN 04<br />
8 1017038<br />
CAVO SPAZZOLE<br />
LATERALI<br />
CABLE CABLE KABEL CABLE 02<br />
9 DAM10A DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 02<br />
10 1017041 MOLLA 20X51 SPRING TENSION RESSORT FEDER MUELLE 02<br />
11 V10X75E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 01<br />
12 V10X75E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 01<br />
13 1016017<br />
14 1012026<br />
15 1014017<br />
16 610119<br />
17 A10A19<br />
18 610130<br />
19 1014018<br />
20 1012028<br />
21 1012027<br />
MOTORE<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE<br />
SUPPORTO<br />
MOTORE<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE DX<br />
PROTEZIONE<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE DX<br />
MOZZO<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE<br />
CHIAVETTA<br />
8X7X30<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE PPL<br />
PROTEZIONE<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE SX<br />
SUPPORTO<br />
MOTORE<br />
SPAZZOLA LA<br />
TERALE SX<br />
BRACCIO<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE SX<br />
MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR 02<br />
SUPORT MOTOR<br />
PROTECTION BRUSH<br />
BOLT BRUSH<br />
SUPPORT<br />
MOTEUR<br />
PROTECTION<br />
BROSSE<br />
BOULON<br />
BROSSE<br />
SUPPORT MOTOR SOPORTE MOTOR 01<br />
PROTECTEUR BURSTE<br />
PROTECCIÒN<br />
CEPILLO<br />
01<br />
BOLZEN BURSTE MOCHA CEPILLO 02<br />
KEY SQUARE CLE CARRE’ SCHUSSEL LLAVIN 02<br />
SIDE BRUSH PPL<br />
PROTECTION BRUSH<br />
BROSSE DISQUE<br />
PPL<br />
PROTECTION<br />
BROSSE<br />
BÜRSTE SEITLICHER<br />
PPL<br />
PROTECTEUR BURSTE<br />
CEPILLO<br />
LATERAL PPL<br />
PROTECCIÒN<br />
CEPILLO<br />
BRACKET, SIDE BRUSH SUPPORT HALTER SOPORTE MOTOR 01<br />
ARM BRUSH BRAS BROSSE ARM BURSTET BRAZO CEPILLA 01<br />
22 DAF8 DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 01<br />
23 610097 TIRANTE MOLLA CONNECTING ROD TIRANT ZUGSTANGE TIRAN 01<br />
1-2<br />
01<br />
24 1017039<br />
25 1012025<br />
MOLLA<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE SX/DX<br />
BRACCIO<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE DX<br />
SPRING TENSION RESSORT FEDER MUELLE 02<br />
ARM BRUSH BRAS BROSSE ARM BURSTET BRAZO CEPILLA 01<br />
12
Fig.n 06<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
26<br />
25<br />
24<br />
5<br />
7<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
23<br />
22<br />
21<br />
13<br />
20<br />
28<br />
27<br />
11<br />
14<br />
19<br />
18<br />
12<br />
15<br />
17<br />
16<br />
13
Fig. n 06<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 DAM16A DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 01<br />
2 1017020<br />
3 A10A17<br />
VOLANTE SENZA<br />
POMELLO<br />
CHIAVETTA<br />
VOLANTE<br />
STERZO<br />
WHEEL STEERING<br />
ROUE<br />
DIRECTION<br />
RAD LENKUNG RUEDA 01<br />
KEY SQUARE CLE CARRE SCHLUSSEL LLAVIN 01<br />
4 1017011 ALBERO STERZO SHAFT STEERING AXE DIRECTION WELLE LENKUNG<br />
5 1017086<br />
6 1017010<br />
7 A28A17<br />
8 1017003<br />
ASSIEME<br />
COLONNA<br />
STERZO<br />
BOCCOLA<br />
STERZO<br />
GIUNTO<br />
ARTICOLATO<br />
STERZO<br />
ALBERO<br />
PIGNONE<br />
BEARING FLANGE<br />
COLONNE DE<br />
DIRECTION<br />
ROULEMENT A<br />
FLASQUE<br />
JOINT ARTICULÈ<br />
DE DIRECTION<br />
SHAFT AXE WELLE<br />
ARBORIZO<br />
DIRECCIÒN<br />
01<br />
01<br />
FLANSCHLAGER ARANDELA 02<br />
ARBORIZIO<br />
PINON<br />
9 1017093 CHIAVETTA KEY SQUARE CLE CARRE SCHLUSSEL LLAVIN 01<br />
01<br />
01<br />
10 50.08.003<br />
SUPPORTO<br />
CUSCINETTO<br />
BEARING BALL<br />
11 1017001 PIGNONE SPROCKET STEERING<br />
BILLE DE<br />
ROULEMENT<br />
PIGNON<br />
DIRECTION<br />
LAGERKUGEL RESPALDO COJIN 01<br />
RITZEL LENKUNG PINON 01<br />
12 1017090 GRANO M5 SCREW M5 VIS SCHRAUBE TORNILLO 01<br />
13 610347<br />
GIUNTO PER<br />
CATENA ½<br />
14 610069 CATENA STERZO<br />
15 1017046<br />
16 1017006<br />
17 1017067<br />
TENDICATENA<br />
1/2X3/16<br />
ASSIEME<br />
SUPPORTO<br />
MOTORE<br />
TRAZIONE<br />
SPESSORE<br />
CORONA<br />
LINK BIELLETTE VERBINDUNG EMPALME 01<br />
CHAINE DE<br />
DIRECTION<br />
TENDEUR DE<br />
CHAÌNE<br />
SUPPORT DU<br />
MOTEUR<br />
TRACTION<br />
ESPAISSEUR<br />
COURONNE<br />
2,15MT<br />
02<br />
01<br />
01<br />
18 1017008 CORONA COURONNE 01<br />
19 A18C4068 ANELLO NYLOS BAGUE NYLOS 01<br />
20 A23G406819<br />
21 1011006<br />
CUSCINETTO A<br />
RULLI CONICI<br />
ASSIEME<br />
SUPPORTO<br />
CUSCINETTI<br />
ROULEMENT À<br />
ROULEAUX<br />
SUPPORT DE<br />
ROULEMENT<br />
22 610052 INGRASSATORE GRAISSEUR 01<br />
23 1017007 FERMO RUOTA ARRÈT ROUE 02<br />
01<br />
01<br />
24 A23G356218<br />
CUSCINETTO A<br />
RULLI CONICI<br />
ROULEMENT À<br />
ROULEAUX<br />
01<br />
25 A18C3562 ANELLO NYLOS BAGUE NYLOS 01<br />
26 A3208<br />
27 1017015<br />
28 50.05.002<br />
GHIERA ELASTIC<br />
SOP<br />
PERNO<br />
TENDICATENA<br />
REGISTRO<br />
SPAZZOLA<br />
FRETTE 01<br />
CLEVIS GOUJON STIFT ESPINA 02<br />
CENTRAL BRUSH<br />
ADJUSTMENT DEVICE<br />
VIS DE RÈGLAGE<br />
DE LA BROSSE<br />
01<br />
14
Fig. n 07<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
12<br />
9<br />
3<br />
2<br />
1<br />
11<br />
10<br />
8<br />
4<br />
13<br />
7<br />
6<br />
5<br />
15
Fig. n 07<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 510288<br />
POSIZIONATORE<br />
POMPA<br />
POSITIONNEUR<br />
DE LA POMPE<br />
01<br />
2 1017091 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUCK RIOSTRA 03<br />
3 1019001<br />
4 1019002<br />
5 1017032<br />
SUPPORTO<br />
AVANZAMENTO<br />
LEVA<br />
AVANZAMENTO<br />
FORCELLA<br />
TELECOMANDO<br />
FORK<br />
SUPPORT DE<br />
L’AVANCEMENT<br />
LEVIER<br />
D’AVANCEMENT<br />
FOURCHETTE DE<br />
LA<br />
TELECOMMANDE<br />
01<br />
01<br />
GABEL HORQUILLA 01<br />
6 610148 SPINA ELASTICA SPINA ELASTICA 01<br />
7 1017031<br />
8 1017033<br />
9 1017004<br />
10 1017005<br />
TELECOMANDO<br />
L1300<br />
SNODO<br />
TELECOMANDO<br />
PEDALE<br />
AVANZAMENTO<br />
BASE PEDALE<br />
AVANZAMENTO<br />
BALLIJOINT<br />
PLATE<br />
TÈLÈCOMMANDE 01<br />
ROTULE DE LA<br />
TELECOMMANDE<br />
PEDALE<br />
D’AVANCEMENT<br />
BASE DU PÈDALE<br />
D’AVANCEMENT<br />
KUNGELLANGER DESANUDO 01<br />
01<br />
PLATTE BASE PEDAL 01<br />
11 1017058 SPINA CIL. ¤14 GOUPILLE 01<br />
12 1017065 COPPIGLIA 3,2X40 GOUPILLE 02<br />
13 1016004 KIT POMPA KIT POMPE 01<br />
16
Fig. n 08<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
13<br />
7<br />
8<br />
10<br />
6<br />
9<br />
24<br />
12<br />
14<br />
11<br />
15<br />
9<br />
23<br />
17<br />
16<br />
22<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
17
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
FIG. N.8 ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1019009<br />
2 50.08.044<br />
3 50.08.022<br />
4 1014011<br />
LEVA APERTURA<br />
CASSETTO<br />
PERNO FORATO<br />
Ø10<br />
REGISTRO CAVO<br />
M8<br />
COPERCHIO<br />
CONTENITORE<br />
ABS<br />
CLEVIS<br />
LEVIER POUR<br />
L’OUVERTURE<br />
DU TIROIR<br />
GOUJON AVEC<br />
TROUN D.10<br />
VIS DE RÈGLAGE ANHANGERKUPPLUNG<br />
COUVERCLE<br />
BAC À DÈTRITUS<br />
ABS<br />
REGISTRO<br />
CABLE<br />
5 1013012 PORTASACCO PORTE-SAC 01<br />
6 1013002<br />
7 1017051<br />
COPERCHIO<br />
CASSETTO<br />
FASCETTA<br />
GOMMATA Ø16<br />
COUVERCLE DU<br />
TIROIR<br />
BANDELETTE<br />
GOMMÈ<br />
8 CI5047 GUAINA GAINE 1.15MT<br />
9 610449<br />
10 1017098<br />
11 1013001<br />
PROFILO<br />
MOUSSE CAVO<br />
14X12<br />
PROFILO<br />
LABBRO DOPPIO<br />
CONTENITORE<br />
RIFIUTI<br />
PROFIL MOUSSE<br />
DU CABLE<br />
PROFIL<br />
TIROIR À<br />
DÈTRITUS<br />
12 50.01.025 MOLLA SPRING TENSION RESSORT FEDER MUELLE 02<br />
13 1013007<br />
SUPPORTO<br />
CASSETTO DX<br />
SUPPORT DU<br />
TIROIR DROIT<br />
14 50.08.026 CAVO CABLE CABLE KABEL HUECO 01<br />
15 50.08.014<br />
16 1013004<br />
17 1013005<br />
18 1013006<br />
19 1011009<br />
20 1013003<br />
21 1017084<br />
22 1017048<br />
23 1013010<br />
24 1017099<br />
MORSETTO DM<br />
10<br />
SUPPORTO<br />
GANCI<br />
GANCIO<br />
CHIUSURA DX<br />
GANCIO<br />
CHIUSURA SX<br />
PARAURTI<br />
ANTERIORE<br />
PORTA<br />
INFERIORE<br />
CONTENITORE<br />
MOLLA<br />
CHIUSURA<br />
CASSETTO<br />
INFERIORE<br />
BOCCOLA<br />
BRONZO<br />
SUPPORTO<br />
CASSETTO SX<br />
PROFILO<br />
LABBRO<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
1.30MT<br />
1.60MT<br />
CLAMP CLIP D.10 KLEMME BORNE 01<br />
LOCK<br />
LOCK<br />
SUPPORT DE<br />
CROCHETS<br />
CROCHET<br />
FERMETURE<br />
DROITE<br />
CROCHET<br />
FERMETURE<br />
GAUCHE<br />
PARE-CHOCS<br />
AVANT<br />
01<br />
01<br />
01<br />
SCHLOB GANCHO 01<br />
SCHLOB GANCHO 01<br />
SPRING TENSION RESSORT FEDER MUELLE 02<br />
BUSHING<br />
DOUILLE DE<br />
BRONZE<br />
SUPPORT DU<br />
TIROIR GAUCHE<br />
BUCHSE<br />
ARANDELA<br />
BRONCEO<br />
01<br />
01<br />
02<br />
01<br />
1.30MT<br />
18
Fig. n 09<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
4<br />
3<br />
1<br />
7<br />
2<br />
8<br />
6<br />
5<br />
11<br />
9<br />
5<br />
10<br />
12<br />
24<br />
13<br />
3<br />
14<br />
23<br />
21<br />
15<br />
22<br />
20<br />
16<br />
6<br />
19<br />
17<br />
5<br />
10<br />
18<br />
19
Fig. n 09<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1017030<br />
MANOPOLA<br />
PIATTA<br />
FLAT HANDLE GRIP POIGNÈE FLACHES DREHKNOPF MANOPLA PLANA 01<br />
2 1019008 LEVA FLAP LEVER LEVIER DU FLAP BREMSHEBEL QUITA FLAP 01<br />
3 50.08.044<br />
4 1019010<br />
PERNO FORATO<br />
DM10<br />
SUPPORTO<br />
REGISTRO<br />
GOUJON AVEC<br />
TROU<br />
SUPPORT VIS DE<br />
RÈGLAGE<br />
01<br />
01<br />
5 DAM8A DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 04<br />
6 RPD8 RONDELLA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE RONDANA 04<br />
7 V8X30B VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
8 50.08.022<br />
REGISTRO CAVO<br />
M8<br />
CLEVIS VIS DE RÈGLAGE ANHANGERKUPPLUNG REGISTRO CABLE 01<br />
9 V10X30E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 01<br />
10 V8X20PB VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 04<br />
11 CI5047 GUAINA SCABBARD GAINE SCHEIDE VAINA 1.15MT<br />
12 610328 MOLLA FRENO SPRING TENSION<br />
RESSORT DU<br />
FREIN<br />
FEDER MUELLE 01<br />
13 50.08.026 CAVO CABLE CABLE KABLE CABLE 01<br />
14 V6X20S VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 07<br />
15 50.08.014<br />
MORSETTO DM<br />
10<br />
CLAMP CLIP KLEMME BORNE 01<br />
16 DAF6 DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 07<br />
17 1012010 FERMO GOMMA FERME-GOMME 01<br />
18 1017083 GOMMA FLAP GOMME DU FLAP 01<br />
19 1012011 BASE FLAP BASE DU FLAP 01<br />
20 1012012 SUPPORTO FLAP<br />
21 610327 MOLLA FLAP SPRING TENSION<br />
SUPPORT DU<br />
FLAP<br />
RESSORT DU<br />
FLAP<br />
01<br />
FEDER MUELLE 01<br />
22 V5X20E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 01<br />
23 RPD5X20 RONDELLA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE RONDANA 01<br />
24 DAM5A DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 01<br />
20
Fig. n 10<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
2<br />
6<br />
3<br />
8<br />
4<br />
5<br />
9<br />
31<br />
10<br />
30 29<br />
28<br />
12<br />
7<br />
27<br />
26<br />
24<br />
25<br />
23<br />
13<br />
11<br />
14<br />
15<br />
20<br />
21<br />
22<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
21
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
22
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
FIG. N 10 ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIZIONE BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1014002 SUPPORTO MICRO<br />
SUPPPORT DU<br />
MICRO<br />
01<br />
2 V6X20E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 03<br />
3 DAF4 DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 02<br />
4 1018000 MICROINTERRUTTORE<br />
MICRO<br />
INTERRUPTEUR<br />
01<br />
5 V4X30B VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
6 1017092 INSERTO RACCORD 03<br />
7 DAM8A DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 02<br />
8 1012021<br />
9 610443<br />
10 610451<br />
STAFFA ROTAZIONE<br />
DX<br />
GUARNIZIONE<br />
MOUSSE 30X20<br />
PROFILO MOUSSE<br />
CAVO 21X17<br />
ANGLE ÈTRIER PROFIL ESTRIBO 01<br />
SEAL JOINT MOUSSE DICHTUNG GUARNICION 0.30MT<br />
CABLE<br />
PROFIL<br />
MOUSSE DU<br />
CABLE<br />
KABLE CABLE 1.20MT<br />
11 V8X25E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 04<br />
12 V8X60E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
13 65.01.018<br />
14 1012013<br />
RUOTA PER<br />
CASSETTO<br />
SUPPORTO CHIUSURA<br />
CONTENITORE<br />
BIN WHEEL<br />
ROUE POUR LI<br />
TIROIR<br />
SUPPORT<br />
FERMETURE<br />
BAC À DÈTRITUS<br />
15 DAM8A DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 02<br />
16 V10X75E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
17 RPD10 RONDELLA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE RONDANA 02<br />
18 1017041 MOLLA 20X51 SPRING TENSION RESSORT FEDER MUELLE 02<br />
02<br />
01<br />
19 1012014<br />
SUPPORTO RUOTE<br />
CHIUSURA<br />
SUPPORT DES<br />
ROUES<br />
01<br />
20 DAM10A DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 02<br />
21 V8X45E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
22 DAF8 DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 08<br />
23 1017022 CILINDRO GAS CYLINDER HYD CYLINDRE GAS ZYLINDER CILINDRO 02<br />
24 V8X30E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
25 1017089 TAPPO GOMMA BOUCHON 0.10MT<br />
26 V4X30B VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
27 DAM4A DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 02<br />
28 V8X25E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 06<br />
29 1012020<br />
STAFFA ROTAZIONE<br />
SX<br />
ETRIER<br />
ROTATION<br />
GAUCHE<br />
30 DAF8 DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 06<br />
01<br />
31 65.01.019<br />
GUARNIZIONE LARGA<br />
20X10<br />
SEAL JOINT DICHTUNG GUARNICION 0.70MT<br />
23
Fig. n 11<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
13<br />
14<br />
5<br />
12<br />
6<br />
7<br />
10<br />
11<br />
2<br />
8<br />
9<br />
24
Fig. n 11<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPCION Q.T<br />
1 1014010<br />
2 1017034<br />
3 1012016<br />
4 75.09.001<br />
5 1017043<br />
COFANO FILTRO<br />
ABS<br />
CHIUSURA<br />
COFANO<br />
CERNIERA<br />
FILTRO DX<br />
MOTORE<br />
SCUOTIFILTRO<br />
12V<br />
FILTRO<br />
PANNELLO 5 µ<br />
POLIESTERE<br />
COVER FILTER<br />
MOTOR SHAKER<br />
FILTER<br />
CAPOT DU<br />
FILTRE<br />
FERMETURE DU<br />
CAPOT<br />
KOFFER CAPOT 01<br />
CHARNIERE 01<br />
MOTEUR<br />
SECOUEUR<br />
FILTRE À<br />
PANNEAU<br />
RUTTLERMOTOR<br />
MOTOR<br />
SCUOTIFILTRO<br />
02<br />
01<br />
FILTER FILTRO 01<br />
6 1012009 FERMAFILTRO FERME-FILTRO 01<br />
7 50.01.026<br />
8 1012006<br />
GUARNIZIONE<br />
LARGA 20X5<br />
GRUPPO<br />
SPAZZOLA<br />
SEAL JOINT DICHTUNG GUARNICION 2.10MT<br />
BRUSHES<br />
GROUPE<br />
BROSSE<br />
BURSTET CEPILLO 01<br />
9 RIV3.9X12 RIVETTO RIVET 10<br />
10 DAM6A DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 04<br />
11 1012015<br />
CERNIERA<br />
FILTRO SX<br />
HINGE FILTER CHARNIERE SCHARNIER CREMALLERA 01<br />
12 V6X20E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 04<br />
13 V6X20S VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 04<br />
14 1014014<br />
SUPPORTO<br />
SCUOTIFILTRO<br />
PLATE MOTOR<br />
SHAKER<br />
SUPPORT<br />
MOTEUR<br />
SECOUAGE<br />
FILTRE<br />
PLATTE<br />
RESPALDO<br />
SCUOTIFILTRO<br />
01<br />
25
Fig. n 12<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
29<br />
2<br />
30<br />
12<br />
1<br />
6<br />
5<br />
8<br />
10<br />
3<br />
9<br />
4<br />
7<br />
28<br />
14<br />
13<br />
11<br />
19<br />
15<br />
23<br />
16<br />
17<br />
18<br />
20<br />
24<br />
21<br />
7<br />
26<br />
27<br />
22<br />
25<br />
26
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
FIG. N12 ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1017077<br />
VOLANTINO M8<br />
OCTAVILLA M8<br />
KNOB MANETTE KNOPF<br />
PASSANTE<br />
EQUIS<br />
06<br />
2 610349<br />
STAFFA REG.<br />
SPAZZOLA<br />
LATERALE<br />
ETRIER VIS DE<br />
RèGLAGE<br />
BROSSE LAT.<br />
01<br />
3 610097 TIRANTE MOLLA CONNECTING ROD TIRANT ZUGSTANGE TIRAN 01<br />
4 1017039<br />
MOLLA SPAZZOLA<br />
LATERALE SX/DX<br />
SPRING TENSION RESSORT FEDER MUELLE 01<br />
5 1017068 MOLLA A TAZZA SPRING TENSION RESSORT FEDER MUELLE 02<br />
6 DAM8A<br />
7 1017048<br />
8 A45053<br />
DADO M8<br />
AUTOBLOCCANTE<br />
BOCCOLA<br />
BRONZO<br />
PERNO<br />
FORCELLA<br />
NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 01<br />
BEARING FLANGE<br />
DOUILLE EN<br />
BRONZE<br />
FLANSCHLAGER ARANDELA 03<br />
GOUJON 02<br />
9 A45033 FORCELLA M10 FORK FOURCHETTE GABEL HORQUILLA 02<br />
10 A23AS174012 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGERKUGEL COJÍN 04<br />
11 A07040 SEEGER RING RETAINING SEEGER<br />
12 1012002<br />
13 1012001<br />
14 1017078<br />
15 1012024<br />
TAPPO<br />
SUPERIORE<br />
TAPPO<br />
INFERIORE<br />
VOLANTINO M8<br />
MASCHIO<br />
BRACCIO<br />
SPAZZOLA<br />
CENTRALE DX<br />
HALTERING<br />
SICHERUNGSRING<br />
SEEGER 04<br />
BOUCHON 01<br />
BOUCHON 01<br />
KNOB MANETTE KNOPF<br />
OCTAVILLA M8<br />
EQUIS<br />
ARM BRUSH BRAS BROSSE ARM BURSTET BRAZO CEPILLA 01<br />
16 610436 MOZZO FOLLE BOLT MOYEU BOLZEN MOCHA 02<br />
17 RPD8X32 RONDELLA Ø 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE RONDANA 02<br />
18 V8X20E VITE M8X20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
01<br />
19 1017079<br />
BARRA<br />
FILETTATA M10<br />
ROD THREAD BARRE FILETèE STAB GEWINDE<br />
BARRA<br />
FILETEADO M10<br />
01<br />
20 DAM8A DADO NUT ECROU SECHSKANTMUTTER DADO 02<br />
21 1012003<br />
STAFFA<br />
FISSAGGIO<br />
SPAZZOLA DX<br />
ETRIER DE<br />
FIXATION DE LA<br />
BROSSE<br />
22 V8X25E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
23 1012005 AGGANCIO ASTA<br />
24 1012022<br />
25 1012004<br />
PIATTO LEVA<br />
SPAZZOLA<br />
CENTRALE<br />
STAFFA<br />
FISSAGGIO<br />
SPAZZOLA SX<br />
CROCHET DE<br />
LA TIGE<br />
TRAVERSEDU<br />
LEVIER<br />
ETRIER DE<br />
FIXAGE DE LA<br />
BROSSE<br />
GAUCHE<br />
26 V8X35E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 04<br />
27 V10X25E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
28 1019003<br />
29 1017030<br />
LEVA SPAZZOLA<br />
CENTRALE<br />
MANOPOLA<br />
PIATTA<br />
HANDLE WLDT<br />
BRUSH<br />
LEVIER DE LA<br />
BROSSE<br />
CENTR.<br />
BURSTENHEBERHEBEL<br />
FLAT HANDLE GRIP POIGNÈE FLACHES DREHKNOPF<br />
QUITA CEPILLO<br />
CENTRAL<br />
MANOPLA<br />
PLANA<br />
01<br />
01<br />
30 1017087 VOLANTINO M6 KNOB M6 MANETTE KNOPF M6 OCTAVILLA M6 02<br />
27
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
28
Fig. n 13<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
3<br />
4<br />
2<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2<br />
29
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
FIG. N13 ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN Q.T<br />
1 1016036<br />
COLLARE DOPPIO<br />
Ø 18<br />
COLLIER DOUBLE 01<br />
2 1016015<br />
MOTORE<br />
MOTEUR BROSSE<br />
SPAZZOLA<br />
CENTRALE<br />
CENTRALE INF.<br />
02<br />
3 V6X20E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 06<br />
4 RPD6 ROSETTA RONDELLE 06<br />
5 V6X20E VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
6 610437 MOZZO DI TRAINO<br />
7 1012023<br />
8 A10A17<br />
BRACCIO<br />
SPAZZOLA<br />
CENTRALE SX<br />
CHIAVETTA<br />
5X5X16<br />
MOYEU DE<br />
TRACTION<br />
ARM BRUSH BRAS BROSSE ARM BURSTET BRAZO CEPILLA 01<br />
KEY SQUARE CLAVETTE SCHLÜSSEL LLAVÍN 02<br />
02<br />
30
Fig. n14<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
14<br />
12<br />
11<br />
7<br />
8<br />
4<br />
2<br />
16<br />
15<br />
10<br />
9<br />
5<br />
8<br />
6<br />
17<br />
3 1 12<br />
7<br />
8<br />
8<br />
11<br />
19<br />
8<br />
18<br />
16<br />
12<br />
13<br />
31
Fig. n 14<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1014007<br />
2 1014007<br />
3 1014013<br />
4 1014012<br />
5 1014008<br />
6 1014008<br />
SUPPORTO<br />
PLASTICHE<br />
SUPPORTO<br />
PLASTICHE<br />
COFANO<br />
ANTERIORE DX<br />
ABS<br />
COFANO<br />
ANTERIORE SX<br />
ABS<br />
SUPPORTO<br />
FANALI<br />
SUPPORTO<br />
FANALI<br />
SUPPORT PLASTICS<br />
SUPPORT PLASTICS<br />
COVER ABS DX<br />
COVER ABS SX<br />
SUPPORT DES<br />
MATIERES<br />
PLASTIQUES<br />
SUPPORT DES<br />
MATIERES<br />
PLASTIQUES<br />
CAPOT<br />
ANTERIORE<br />
DROITE<br />
CAPOT<br />
ANTERIORE<br />
GAUCHE<br />
SOPORTE 01<br />
01<br />
KOFFER RECHTE CAPOT 01<br />
KOFFER LINK CAPOT 01<br />
SUPPORT LAMPS SUPPORT FEUX 01<br />
SUPPORT LAMPS SUPPORT FEUX 01<br />
7 RPD20 RONDELLA Ø 20 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE RONDANA 02<br />
8 1017021 BOCCOLA BEARING FLANGE DOUILLE FLANSCHLAGER ARANDELA 06<br />
9 1017057<br />
SPINA<br />
CONTENITORE<br />
PIN<br />
SPINA<br />
CONTENITORE<br />
02<br />
10 1017059 COPPIGLIA 6X30 GOUPILLE 02<br />
11 1017056<br />
SPINA PISTONE<br />
SUPERIORE<br />
PIN GOUPILLE 02<br />
12 1017060 COPPIGLIA 5X30 GOUPILLE 06<br />
13 1017055<br />
SPINA PISTONE<br />
INFERIORE<br />
PIN PISTON GOUPILLE 02<br />
14 50.06.006 GRANO M6 SCREW M6 GOUJON SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
15 1013013<br />
16 1016002<br />
17 1013009<br />
18 1013008<br />
19 1013014<br />
SUPPORTO<br />
PISTONE DX<br />
CILINDRO<br />
SOLLEVAMENTO<br />
BRACCIO<br />
SOLLEVAMENTO<br />
ASTA<br />
SOLLEVAMENTO<br />
SUPPORTO<br />
PISTONE SX<br />
SUPPORT PISTON<br />
SUPPORT DU<br />
PISTON<br />
INFÈRIEUR<br />
CYLINDER ELEVATOR CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO 02<br />
ELEVATOR<br />
POLE<br />
SUPPORT PISTON<br />
BRAS DE<br />
SOULÈVEMENT<br />
TIGE DE<br />
SOULÈVEMENT<br />
SUPPORT DU<br />
PISTON GAUCHE<br />
01<br />
01<br />
AST BARRA 01<br />
01<br />
32
Fig. n 15<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
4<br />
3<br />
2<br />
8<br />
1<br />
5<br />
7<br />
6<br />
33
Fig. n15<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN Q.TA’<br />
1 1011001<br />
SUPPORTO<br />
MOTORE<br />
ELETTRICO<br />
SUPORT MOTOR<br />
SUPPORT<br />
MOTEUR<br />
MOTOR SOPORTE MOTOR 01<br />
2 1016003 FILTRO RETE FILTER FILTRE FILTER FILTRO 01<br />
3 1016001 SERBATOIO OLIO OIL CONSERVATOR<br />
4 1016008<br />
TAPPO OLIO 3<br />
FORI<br />
RESERVOIR GAS-<br />
OIL<br />
01<br />
01<br />
5 610188 CHIAVETTA KEY SQUARE CLÈ CARRÈ SCHLÜSSEL LLAVÍN 01<br />
6 1015000<br />
7 1015004<br />
8 1014019<br />
MOTORE<br />
TRAZIONE<br />
GIUNTO MOTORE<br />
ELETTRICO<br />
VASCHETTA<br />
BATTERIA<br />
MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR 01<br />
TRAY BATTERY PORTEUR TRAGER CUBETA BATERÌA 02<br />
01<br />
34
Fig. n 16<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
5<br />
6<br />
7<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
35
Fig. n 16<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF . CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 610451<br />
PROFILO<br />
PROFIL MOUSSE<br />
MOUSSE CAVO<br />
DU CABLE<br />
0.60<br />
2 1011005<br />
BOITE<br />
SCATOLA<br />
VENTILATEUR<br />
VENTOLA<br />
ASPIRATION<br />
01<br />
3 50.04.020<br />
4 1017062<br />
5 1011004<br />
VENTOLA<br />
ASPIRAZIONE<br />
MOZZO VENTOLA<br />
ELETTRICA<br />
SUPPORTO<br />
VENTOLA<br />
IMPELLER<br />
SHAFT,VAN<br />
6 50.06.014 CHIAVETTA KEY SQUARE<br />
7 610353<br />
MOTORE<br />
ELETTRICO<br />
VENTILATEUR<br />
ASPIRATION<br />
MOYEU<br />
VENTILATEUR<br />
FLUGELRAD<br />
SOPLILLO<br />
ASPIRACIÓN<br />
01<br />
WELLE LÜFTER TROZO 01<br />
BRACKET VAN CLAVETTE HALTER WELLE SOPORTE TROZO 01<br />
MOTOR<br />
MOTEUR<br />
VENTILATEUR<br />
SUPPORT<br />
VENTILATEUR<br />
HYDRAULIQUE<br />
SCHLÜSSEL LLAVÍN 01<br />
ELEKTROMOTOR<br />
MOTOR<br />
ELÉCTRICO<br />
01<br />
36
Fig. n 17<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
3<br />
4<br />
2<br />
5<br />
8<br />
7<br />
9<br />
6<br />
37
Fig. n 17<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1016005<br />
2 1017093<br />
3 610046<br />
4 1017018-45<br />
MOTORE<br />
TRAZIONE<br />
CHIAVETTA<br />
MOTORE<br />
MOZZO RUOTA 5<br />
FORI POSTERIORE<br />
ASSIEME RUOTA<br />
TRAZIONE<br />
MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR 01<br />
KEY SQUARE CLÈ SCHLÜSSEL LLAVÍN 01<br />
BOLT WHEEL BOULON ROUE RADBOLZEN MOCHA RUEDA 01<br />
01<br />
5 RPD20 RONDELLA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE RONDANA 01<br />
6 A49014 DADO A CORONA NUT ÈCROU SECHSKANTMUTTER DADO 01<br />
7 1017018 FLANGIA RUOTA ADAPTOR<br />
MOYEU<br />
ENTRAINEMENT<br />
MITNEHMER<br />
ARANDELA<br />
SUPLO<br />
01<br />
8 1017045 ANELLO GOMMATO 01<br />
9 A56C21 COLONETTA 05<br />
38
Fig. n 18<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
10<br />
2<br />
3<br />
4<br />
8<br />
4<br />
5<br />
6<br />
11<br />
7<br />
9<br />
39
Fig. n 18<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1017071 SERIE ADESIVI ADHÈSIF 01<br />
2 L29001<br />
CONTAORE 36V E METER HOUR-<br />
SEGNACARICABATTERIE DISCHARGE BATT.<br />
COMPTEUR<br />
HORARIRE-<br />
JAUGE DE<br />
BATT.<br />
ZAHLER-<br />
ENTLADUNGSANZEIGE<br />
CONTAORE 01<br />
3 1018026 TASTO OPALE TOUCHE OPALE 04<br />
4 1018005<br />
5 1018004<br />
6 1018006<br />
INTERRUTTORE<br />
CLACSON-<br />
SCUOTIFILTRO<br />
COMMUTATORE<br />
CONTENITORE<br />
INTERRUTTORE<br />
VENTOLA<br />
7 1018000 MICROINTERRUTTORE<br />
8 L04003<br />
INTERRUTTORE<br />
AVVIAMENTO<br />
INTERRUPTEUR<br />
DU KLAXON<br />
INTERRUPTEUR<br />
DU BAC À<br />
DÈTRITUS<br />
INTERRUPTEUR<br />
DU<br />
VENTILATEUR<br />
MICRO<br />
INTERRUPTEUR<br />
INTERRUPTEUR 01<br />
9 FIPY175 CONNETTORE 175A CONNECTOR CONETTORE ANSCHLUB CONECTOR 02<br />
01<br />
01<br />
01<br />
02<br />
10 75.01.004<br />
INTERRUTTORE DI<br />
SICUREZZA<br />
01<br />
11 75.01.007 CONTATTO N.C. 01<br />
12 L14005 TROMBA 36V 01<br />
40
Fig. n 19<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
5<br />
9<br />
10<br />
12 11<br />
13<br />
14<br />
41
Fig. n 19<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1018025<br />
2 1018001<br />
SUPPORTO<br />
SCATOLA<br />
ELETTRICA<br />
SCATOLA<br />
PORTAFUSIBILI<br />
HANDS FUSE<br />
PORTE FUSIBLE<br />
ES BRINGT<br />
SICHERUNG<br />
ENTREGA<br />
FUSIBLE<br />
01<br />
01<br />
3 1018002 CASSETTA 01<br />
4 1018003<br />
5 L11008Z01<br />
PIASTRA<br />
CASSETTA<br />
ZOCCOLO RELÈ<br />
36V A VITE<br />
01<br />
01<br />
6 L1100801 RELÈ RELAY RELAIS RELAIS RELÉ 01<br />
7 510112P<br />
SCATOLA<br />
PORTAFUSIBILI<br />
01<br />
8 610040 FUSIBILE 50A FUSE FUSIBLE SICHERUNG FUSIBLE 01<br />
9 14522<br />
10 14552SWB<br />
11 14558<br />
12 14523<br />
13 510112<br />
STAFFA<br />
TELERUTTORE<br />
TELERUTTORE<br />
36/48V<br />
TELERUTTORE<br />
36/48V<br />
STAFFA<br />
TELERUTTORE<br />
PORTAFUSIBILI<br />
160A<br />
CONTACTOR CONTACTEUR SCHUTZ TELERUTTORE 01<br />
CONTACTOR CONTACTEUR SCHUTZ TELERUTTORE 01<br />
HANDS FUSE<br />
PORTE FUSIBLE<br />
ES BRINGT<br />
SICHERUNG<br />
ENTREGA<br />
FUSIBLE<br />
01<br />
01<br />
01<br />
14 L17012 FUSIBILE 150A FUSE FUSIBLE SICHERUNG FUSIBLE 01<br />
42
Fig. n 20<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
43
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
FIG. N 20 ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1016035 CURVA 90 MM ½ 01<br />
2 610371 RADIATORE OLIO 01<br />
3 1016100 TUBO 121 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
4 610009 NIPPLES ¾ - ½ NIPPLES 3/4 NIPPLES 3/4 NIPPLES 3/4 NIPPLES 3/4 02<br />
5 1016034<br />
FILTRO OLIO<br />
COMPLETO<br />
01<br />
6 1016030 GOMITO MF ¾ 01<br />
7 1016031 NIPPLES ¾ NIPPLES 3/4 NIPPLES 3/4 NIPPLES 3/4 NIPPLES 3/4 01<br />
8 1016032<br />
VALVOLA A SFERA<br />
¾<br />
01<br />
9 1016101 TUBO 124 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
10 1016019<br />
DISTRIBUTORE<br />
SPAZZOLA SX<br />
01<br />
11 1016018 DISTRIBUTORE 01<br />
12 610021 NIPPLES 3/8 ½ NIPPLES 3/8 NIPPLES 3/8 NIPPLES 3/8 NIPPLES 3/8 01<br />
13 1016118 TUBO 142 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
14 1016040 ADATTATORE MM ¾ 01<br />
15 1016039<br />
16 1016042<br />
ADATTATORE MM<br />
7/16<br />
ADATTATORE MM<br />
9/16<br />
01<br />
01<br />
17 1016112 TUBO 131 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
18 1016037<br />
19 1016038<br />
ADATTATORE MM<br />
7/8<br />
ADATTATORE MM<br />
1” 1/16<br />
01<br />
01<br />
20 1016041 ADATTATORE MM ¾ 01<br />
21 1016110 TUBO 130 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
22 1016109 TUBO 128 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
23 1016111 TUBO 129 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
24 1016108 TUBO 127 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
25 1016033<br />
ADATTATORE 90°<br />
MM ¾<br />
01<br />
26 610020 NIPPLES ¼ NIPPLES NIPPLES NIPPLES NIPPLES 02<br />
27 610009 NIPPLES ¾ ½ NIPPLES 3/4 NIPPLES 3/4 NIPPLES 3/4 NIPPLES 3/4 01<br />
28 N0100<br />
TAPPO SERBATOIO<br />
½<br />
01<br />
29 610021 NIPPLES 3/8 ½ NIPPLES 3/8 NIPPLES 3/8 NIPPLES 3/8 NIPPLES 3/8 02<br />
44
Fig. n 21<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
45
Fig. n 21<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 610033 RACCORDO 3/8 CONNECTION FILET LEISTE FILETE 04<br />
2 610021 NIPPLES 3/8 ½ NIPPLES NIPPLES NIPPLES NIPPLES 04<br />
3 1016117 TUBO 137 TUBE TUBE TUBE TUBO 02<br />
4 1016119 TUBO 141 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
5 1016106 TUBO 119 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
6 1016105 TUBO 140 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
7 610021A<br />
8 EA92106<br />
NIPPLES 3/8 ½<br />
PASSO CORTO<br />
RACCORDO A T<br />
MMF CENT. 3/8<br />
NIPPLES NIPPLES NIPPLES NIPPLES 01<br />
CONNECTION FILET LEISTE FILETE 01<br />
9 610371 RADIATORE OLIO 01<br />
10 1016103 TUBO 138 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
11 EA99306<br />
RACCORDO A T<br />
MMF LAT. 3/8<br />
CONNECTION FILET LEISTE FILETE 01<br />
12 610014 NIPPLES 3/8 NIPPLES NIPPLES NIPPLES NIPPLES 07<br />
13 E05020<br />
14 1016045<br />
VALVOLA<br />
UNIDIREZIONALE<br />
3/8<br />
COLONNETTA MF<br />
3/8<br />
02<br />
01<br />
15 1016107 TUBO 117 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
16 1016107 TUBO 117 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
Fig. n 22<br />
46
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
Fig. n 22<br />
47
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 610020 NIPPLES ¼ NIPPLES 1/4 NIPPLES 1/4 NIPPLES 1/4 NIPPLES 1/4 02<br />
2 1016044<br />
3 1016043<br />
4 1016113<br />
5 1016116<br />
6 1016115<br />
7 1016114<br />
RACCORDO TMMM<br />
¼<br />
VITE FORATA ¼<br />
CON TAPPO<br />
TUBO IDRAULICO<br />
132<br />
TUBO IDRAULICO<br />
136<br />
TUBO IDRAULICO<br />
134<br />
TUBO IDRAULICO<br />
133<br />
CONNECTION FILET LEISTE FILETE 02<br />
SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 02<br />
TUBE PLUMBER<br />
TUBE PLUMBER<br />
TUBE PLUMBER<br />
TUBE PLUMBER<br />
TUBE<br />
HYDRAULIQUE<br />
TUBE<br />
HYDRAULIQUE<br />
TUBE<br />
HYDRAULIQUE<br />
TUBE<br />
HYDRAULIQUE<br />
TUBE<br />
HYDRAULISCH<br />
TUBE<br />
HYDRAULISCH<br />
TUBE<br />
HYDRAULISCH<br />
TUBE<br />
HYDRAULISCH<br />
TUBO<br />
HIDRAULICO<br />
TUBO<br />
HIDRAULICO<br />
TUBO<br />
HIDRAULICO<br />
TUBO<br />
HIDRAULICO<br />
02<br />
02<br />
01<br />
01<br />
8 610008 NIPPLES 3/8 ¼ NIPPLES NIPPLES NIPPLES NIPPLES 03<br />
9 610014 NIPPLES 3/8 NIPPLES NIPPLES NIPPLES NIPPLES 01<br />
10 1016102 TUBO 135 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
11 1016104 TUBO 139 TUBE TUBE TUBE TUBO 01<br />
12 EA99306<br />
RACCORDO A T<br />
MMF LATERALE 3/8<br />
CONNECTION FILET LEISTE FILETE 01<br />
13 610021 NIPPLES 3/8 ½ NIPPLES NIPPLES NIPPLES NIPPLES 01<br />
Fig. n 23<br />
48
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
Fig. n 24<br />
49
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
Fig. n 25<br />
50
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
Fig. n 26<br />
51
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
Fig. n 27<br />
52
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
Fig. n 28<br />
53
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
1<br />
5<br />
4<br />
9<br />
2<br />
10<br />
8<br />
7 6<br />
3<br />
11<br />
Fig. n 29<br />
54
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
Fig. n 29<br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1018012<br />
FANALE<br />
POSTERIORE POS-<br />
ARRESTO<br />
LAMPS 02<br />
2 1018019 LAMPADINA 12V AMPOULE 02<br />
55
3 L36001<br />
ALIMENTATORE<br />
36V-12V<br />
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
01<br />
4 1018027 TASTO LUCI 01<br />
5 1018006 INTERRUTTORE 01<br />
6 1018010<br />
REGISTRO<br />
PROIETTORE<br />
08<br />
7 1018011<br />
MOLLA<br />
PROIETTORE<br />
08<br />
8 1018031<br />
CONNETTORE<br />
LAMPADINA<br />
02<br />
9 1018022<br />
CONNETTORE 3 VIE<br />
POSTERIORE<br />
1<br />
02<br />
10 1018020 LAMPADINA 12V AMPOULE 02<br />
11 1018009 PROIETTORE 02<br />
2<br />
3<br />
Fig. n 30<br />
56
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
Fig. n 30<br />
Fig. n 30<br />
ITALIANO ( I ) INGLESE ( GB ) FRANCESE ( F ) TEDESCO ( D ) SPAGNOLO ( E )<br />
RIF CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCION Q.TA’<br />
1 1018032<br />
2 1017019-1<br />
LAMPEGGIANTE<br />
36V<br />
STAFFA<br />
LAMPEGGIANTE<br />
TETTUCCIO<br />
LAMP,<br />
REVL,AMB<br />
36VDC<br />
PLATE,<br />
LIGHT<br />
LAMPE<br />
PLAQUE<br />
SIGNALÈTIQUE<br />
LAMPE<br />
SCHILD, MONTAGE,<br />
LICHT<br />
RELAMPAGUEANTE<br />
36 VOLT<br />
01<br />
ESTRIBO<br />
RELAMPAGUEANTE 01<br />
3 1017019 TETTUCCIO GUARD PROTECTEUR SCHUTZVORRICHTUNG TECHO 01<br />
57
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
58
<strong>CFK110E</strong> - <strong>PART</strong> <strong>LIST</strong><br />
59
Change language