23.10.2014 Views

Laminazione sottovuoto di vetri di sicurezza e architetturali - Resipol

Laminazione sottovuoto di vetri di sicurezza e architetturali - Resipol

Laminazione sottovuoto di vetri di sicurezza e architetturali - Resipol

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Laminazione</strong> <strong>sottovuoto</strong> <strong>di</strong> <strong>vetri</strong> <strong>di</strong><br />

<strong>sicurezza</strong> e <strong>architetturali</strong>


Richmond Aerovac, parte del gruppo Umeco plc è specializzata nella produzione e<br />

<strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> materiali per la messa sotto vuoto utilizzati nei processi <strong>di</strong><br />

laminazione <strong>di</strong> <strong>vetri</strong> <strong>architetturali</strong> e <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>.<br />

Disegniamo e realizziamo inoltre una vasta gamma <strong>di</strong> sistemi per messa sotto<br />

vuoto riutilizzabili , idonei all’ utilizzo nell’ industria della laminazione del vetro.<br />

Dalle ns. se<strong>di</strong> in Inghilterra , Francia , Italia e Stati Uniti d’America convertiamo e<br />

<strong>di</strong>stribuiamo una gamma completa <strong>di</strong> materiali e attrezzature richieste dai processi<br />

<strong>di</strong> laminazione. Di seguito vi <strong>di</strong>amo una breve descrizione dei prodotti e delle loro<br />

funzioni :<br />

Film per sacco a vuoto<br />

Il Nylon è il materiale tra<strong>di</strong>zionalmente scelto per la realizzazione dei sacchi a vuoto a causa<br />

della sua eccellente resistenza alla temperatura e robustezza , in abbinamento con un elevato<br />

allungamento. Sia in forma <strong>di</strong> film piano che in forma <strong>di</strong> film tubolare , è utilizzato negli<br />

spessori <strong>di</strong> 50 e 75 micron . In alcuni casi , in presenza <strong>di</strong> laminati molto gran<strong>di</strong> e pesanti , film<br />

in spessore 100 o 125 micron possono essere utilizzati. Questi film molto spessi sono<br />

tipicamente utilizzati nelle laminazioni in autoclave così da evitare danni al sacco o<br />

perforazione dello stesso durante la manipolazione dei laminati e la movimentazione verso<br />

l’autoclave.<br />

Il film tubolare è spesso utilizzato per la realizzazione <strong>di</strong> sacchi “a busta” .Il laminato è<br />

posizionato all’interno del sacco tubolare da una estremità aperta , sigillando poi solo le due<br />

estremità invece <strong>di</strong> dover sigillare tutto il perimetro . Questo metodo è particolarmente idoneo<br />

per la lavorazione <strong>di</strong> laminati leggeri e <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni relativamente piccole.<br />

Il film piano è ampiamente usato , in questo caso il laminato viene posizionato su uno<br />

spezzone <strong>di</strong> film , che viene conseguentemente ripiegato sul laminato stesso , sigillando poi<br />

tutto il perimetro (fig.1)<br />

Fig 1<br />

LAMINATO IN VETRO<br />

PRONTO PER ESSERE<br />

INSACCATO IN VACFILM<br />

450V


Flashtape<br />

Questo nastro adesivo resistente ad alte temperature è ampiamente utilizzato per tenere correttamente in posizione il peel ply e il<br />

nontessuto <strong>di</strong> ventilazione sul bordo del laminato. Disponibile in <strong>di</strong>verse larghezze tra cui le più utilizzate sono 15 e 25 mm.<br />

Peel ply fabric<br />

FIG.2<br />

Il Peel Ply è un tessuto in nylon lavato a<br />

caldo che viene posizionato sul<br />

perimetro del laminato , a <strong>di</strong>retto<br />

contatto con il PVB o l’ EVA.Questo<br />

protegge lo strato adesivo dalla<br />

contaminazione periferica con il<br />

nontessuto <strong>di</strong> ventilazione o con il<br />

sacco a cuoto. Il tessuto viene tagliato<br />

con lama calda in modo da evitare la<br />

presenza <strong>di</strong> fibre sciolte che<br />

potrebbero contaminare l’adesivo .<br />

E’ facilmente strappato via dal<br />

laminato alla fine del ciclo.(fig.2)<br />

POSIZIONAMENTO DI<br />

PEEL PLY A100PS CON<br />

FLASHTAPE1, DA 25<br />

MM.<br />

Nontessuto <strong>di</strong> ventilazione<br />

Il nontessuto <strong>di</strong> ventilazione è<br />

realizzato con fibre poliestere resistenti<br />

ads alte temperature , la sua funzione è<br />

<strong>di</strong> garantire la <strong>di</strong>stribuzione uniforme<br />

del vuoto e permettere la rimozione<br />

dell’aria dal laminato. Viene avvolto<br />

intorno al laminato , sopra il peel ply ,<br />

strisce <strong>di</strong> nontessuto sono inoltre<br />

posizionate sulla faccia superiore e<br />

inferiore del laminato , collegate alla<br />

presa del vuoto.<br />

Per lavorazione in autoclave ad alta<br />

pressione raccoman<strong>di</strong>amo l’uso <strong>di</strong> un<br />

nontessuto pesante. Per lavorazioni in<br />

forno sotto vuoto si può utilizzare un<br />

nontessuto leggero e più economico<br />

(fig.3)<br />

FIG. 3<br />

IL NONTESSUTO<br />

VIENE POSIZIO-<br />

NATO SUL BORDO<br />

DEL LAMINATO E<br />

SULLE SUPOERFICI<br />

PIANE UTILIZ-<br />

ZANDO IL<br />

FLASHTAPE 1 BLU<br />

IN LARGHEZZA 25<br />

MM.. DA NOTARE<br />

CHE IL MATERIALE<br />

DEVE ESSERE<br />

POSIZIONATO FIN<br />

SOTTRO LA PRESA<br />

DEL VUOTO<br />

Sigillante per sacco a vuoto<br />

FIG.4<br />

Come <strong>di</strong>ce la descrizione questo<br />

prodotto è utilizzato per sigillare il<br />

film <strong>di</strong> nylon su se stesso , formando<br />

una tenuta al vuoto . E’ un mastice<br />

estruso , resistente ad alta<br />

temperatura , fornito in forma <strong>di</strong><br />

rotolo , tipicamente nella <strong>di</strong>mensione<br />

<strong>di</strong> 12 mm.<strong>di</strong> larghezza per 3 mm.<strong>di</strong><br />

spessore (fig. 4)<br />

SIGILLANTE POSIZIO-<br />

NATO SU FILM PER<br />

SACCO , LA CARTA<br />

PROTETTIVA DEVE<br />

ESSERE LASCIATA IN<br />

POSIZIONE FINO AL<br />

TERMINE TEL<br />

PROCESSO DI<br />

SIGILLATURA . LA FIG.<br />

6 MOSTRA COME<br />

SIGILLARE UNA PIEGA<br />

DEL SACCO


Attrezzatura per vuoto<br />

Per creare il vuoto all’interno del sacco sono richiesti una serie <strong>di</strong> connettori. Questa è una gamma <strong>di</strong> prodotti molto semplice , che offre una<br />

eccellente resistenza temperatura e garantisce un eccellente integrità <strong>di</strong> vuoto<br />

VBU Valvola per sacco<br />

FIG.5<br />

Una delle due parti <strong>di</strong> questo<br />

componente metallico è posizionata<br />

all’interno del sacco , la seconda<br />

viene avvitata dall’esterno<br />

perforando il sacco e costituisce la<br />

via per la rimozione dell’aria una<br />

volta sigillato il sacco. La filettatura<br />

sulla parte superiore è tagliente ,<br />

creando un foro dal bordo netto nel<br />

sacco a vuoto , La parte superiore<br />

viene quin<strong>di</strong> avvitata sulla parte<br />

inferiore , Una guarnizione siliconica<br />

garantisce la tenuta del vuoto. (fig.5)<br />

NOTARE LA<br />

POSIZIONE DELLA<br />

PARTE INFERIORE<br />

DELLA VBU ,<br />

QUESTO DEVE<br />

ESSERE FATTO<br />

PRIMA DELLA<br />

SIGILLATURA DEL<br />

SACCO<br />

Occasionalmente la messa sotto<br />

vuoto <strong>di</strong> forme inusuali o irregolari<br />

può richiedere che il sacco presenti<br />

delle pieghe , Questo crea un<br />

eccesso <strong>di</strong> film , ve<strong>di</strong> figura 6 . viene<br />

fatto usando lo stesso metodo come<br />

precedentemente , ma creando con<br />

il sigillante una forma a


Tubi del vuoto<br />

FIG.8<br />

I nostri tubi del vuoto in silicone ad<br />

alta tenacità , resistenti ad alta<br />

temperatura , sono una scelta<br />

ottimale sia per lavorazioni in<br />

autoclave che in forno. Sono<br />

realizzati con una molla interna <strong>di</strong><br />

rinforzo per evitare lo<br />

schiacciamento in autoclave ad alta<br />

pressione . Un ulteriore vantaggio è<br />

dato dalla facilità <strong>di</strong> riparazione in<br />

caso <strong>di</strong> rottura , realizzabile<br />

<strong>di</strong>rettamente dal cliente senza<br />

attrezzature speciali.<br />

IL TUBO DEL VUOTO<br />

COMPLETO DI ATTACCO<br />

FEMMINA COLLEGATO<br />

ALLA VBU ,<br />

PERMETTENDO<br />

L’EVACUAZIUONE<br />

DELL’ARIA E<br />

L’APPLICAZIONE DEL<br />

VUOTO. SE IL<br />

POSIZIONAMENTO DEL<br />

SACCO DOVESSE<br />

NECESSITARE DI<br />

AGGIUSTAMENTI ( PER<br />

ESEMPIO IN CASO DI<br />

CREAZIONE DI PONTI ) IL<br />

TUBO DEL VUOTO PUO’<br />

ESSERE FACILMENTE<br />

SCOLLEGATO. PER<br />

RILASCIARE IL VUOTO<br />

BASTA PREMERE SULLA<br />

TESTA DEL MASCHIO A<br />

NON RITORNO E QUINDI<br />

MANIPOLARE IL SACCO<br />

COME RICHIESTO<br />

Vacuometro<br />

FIG. 9<br />

E’ fondamentale , una volta applicato<br />

il vuoto e completamente evacuata<br />

l’aria , verificare il livello <strong>di</strong> vuoto.<br />

Questo viene ottenuto con l’utilizzo<br />

<strong>di</strong> un vacuometro .<br />

MOSTRA IL<br />

VACUOMETRO<br />

COLLEGATO ALLA VBU<br />

Il tubo del vuoto e l’attacco femmina<br />

vengono <strong>di</strong>sconnessi e sostituiti dal<br />

vacuometro anch’esso montato su<br />

un attacco femmina (Fig.9) Se l’ago<br />

sull’in<strong>di</strong>catore scende in<strong>di</strong>ca la<br />

presenza <strong>di</strong> una per<strong>di</strong>ta che deve<br />

essere identificata e sigillata . Zone<br />

normalmente interessate a per<strong>di</strong>te<br />

sono il punto <strong>di</strong> connessione della<br />

VBU e per<strong>di</strong>te tra il sigillante e il<br />

sacco.<br />

Nelle lavorazioni in autoclave anche<br />

la minima per<strong>di</strong>ta risulta critica per il<br />

risultato finale in quanto anche un<br />

minimo trafilamento permette alla<br />

pressione <strong>di</strong> entrare nel sacco<br />

azzerandone l’efficacia e talvolta<br />

coinvolgendo anche il completo ciclo<br />

<strong>di</strong> lavorazione con il potenziale<br />

danneggiamento anche degli altri<br />

laminati contenuti nell’autocleve.<br />

Un’ulteriore aiuto alla verifica della<br />

tenuta dei sacchi può venire dall’uso<br />

<strong>di</strong> rilevatore <strong>di</strong> per<strong>di</strong>te a ultrasuoni<br />

LEAKDETECTOR ( ve<strong>di</strong> il ns. sito web<br />

per ulteriori dettagli )<br />

Sacchi in silicone riutilizzabili<br />

Abbiamo una vasta gamma <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> sigillatura adatti all’utilizzo nell’industria del vetro laminato e siamo conosciutrio per la realizzazione<br />

<strong>di</strong> unità produttive per applicazioni specifiche


Scelta dei prodotti :<br />

Film per sacco<br />

Rif. Prodotto :<br />

Colore :<br />

Spessore :<br />

Larghezza:<br />

Vacfilm 450V<br />

viola<br />

50 micron e 75 micron<br />

100 micron e 125 micron <strong>di</strong>sponibili su richiesta speciale<br />

600mm. 900mm. 1200 mm. 1500mm. 2000 mm. e 3000 mm.<br />

Temp. Max utilizzo : 170°c<br />

Il ns. Vacfilm 450v è ampiamente utilizzato nella laminazione <strong>di</strong> <strong>vetri</strong> e utilizzabile sia in forno che in autoclave.<br />

Sigillante per sacco a vuoto<br />

Rif. Prodotto :<br />

Colore:<br />

Dimensioni :<br />

LTS90B<br />

nero<br />

rotoli da 15 mt. X largh. 12 mm. x spess. 3 mm. , 22 rotoli per scatola<br />

Temp. Max: 150°c<br />

Rif. Prodotto :<br />

Colore:<br />

Dimensioni :<br />

SM5142<br />

giallo<br />

rotoli da 9 mt. X largh. 12 mm. x spess. 3 mm. , 32 rotoli per scatola<br />

Temp. Max: 205°c<br />

LTS90B è il nostro sigillante economico ad alta appiccicosità , SM5142 può essere utilizzato a temperature più elevate e risulta meno<br />

appiccicoso a temperatura ambiente , sono entrambe utilizzabili in queste applicazioni.<br />

Tessuto Peel Ply<br />

Rif. Prodotto :<br />

Misure :<br />

Grammatura:<br />

A100PS<br />

rotoli da 100 ml. Disponibile in una vasta gamma <strong>di</strong> larghezze<br />

80gr./m2<br />

Temp. Max utilizzo : 180°c<br />

Rif. Prodotto :<br />

Misure :<br />

Grammatura :<br />

B100<br />

rotoli da 100 ml. Disponibile in una vasta gamma <strong>di</strong> larghezze<br />

60gr./m2<br />

Temp. Max utilizzo : 180°c<br />

A100PS può imprimere la trama della tessitura sul bordo dello strato adesivo , il B100 lascia una tramatura più fine


Nontessuto <strong>di</strong> ventilazione<br />

Rif. Prodotto : Airbleed 100<br />

Misure:<br />

Grammatura :<br />

75 mm. , 100 mm. , e 150 mm. in rotoli da 100 ml.<br />

150 gr./m2<br />

Temp. Max utilizzo : 205°c<br />

Rif. Prodotto : Airbleed 10<br />

Misure:<br />

Grammatura :<br />

75 mm. , 100 mm. , e 150 mm. in rotoli da 50 ml.<br />

330 gr./m2<br />

Temp. Max utilizzo : 205°c<br />

Airbleed 100 è consigliato solo per lavorazioni in forno mentre il più pesantre Airbleed 10 può essere uisato sia in forno che in autoclave.<br />

Flashtape<br />

Rif. Prodotto : Flashtape 1<br />

Colore :<br />

Misure:<br />

blu<br />

larghezza 12 e 25 mm. in rotoli da 66 ml.<br />

Temp. Max utilizzo : 205°c<br />

Flashtape 1 è un nastro in poliestere con adesivo siliconico ad al.ta temperatura che non rilascia tracce dopo l’eliminazione a fine ciclo.<br />

Attrezzatura per messa sotto vuoto<br />

Rif. Prodotto :<br />

Rif. Prodotto :<br />

Rif. Prodotto :<br />

Rif. Prodotto :<br />

VBU in 2 parti con filetto BSp1/4” , <strong>di</strong>ametro 50 mm.<br />

attacco rapido maschio in ottone con valvola a non ritorno con filetto. femmina ¼” BSP.<br />

attacco rapido femmina in ottone con valvola a non ritorno con filetto. femmina ¼” BSP.<br />

Vacuometro con attacco rapido femmina con filetto. femmina1/4”BSP.<br />

Rif. Prodotto :<br />

Tubo siliconico ad alta temperatura con terminali ¼” BSP maschio , completo <strong>di</strong> molla interna.<br />

Colour:<br />

lunghezze standard :<br />

Blu<br />

1- 2- 3- 4- 5- 6 ml. , altre lunghezze a richiesta<br />

i ns. tubi per vuoto possono essere forniti già assemblati con attacchi rapi<strong>di</strong> e gomiti a 90° , connessioni a T ecc. , istruzioniu per la riparazione<br />

<strong>di</strong>sponibili a richiesta.


Aerovac Systèmes France<br />

1 rue de la Sausse<br />

Parc d´activités de la Sausse<br />

31240 St Jean<br />

France<br />

Aerovac Systems Limited<br />

500 Bradford Road<br />

Sandbeds, Keighley<br />

West Yorkshire BD20 5NG<br />

United Kingdom<br />

Aerovac Systems Italy<br />

Palazzo Andromeda - Ingresso 3<br />

Via Paracelso 20<br />

20041 Agrate Brianza (MI)<br />

Italia<br />

Richmond Aircraft Products Inc.<br />

13503 Pumice St.<br />

Norwalk CA, 96650<br />

USA<br />

Tel: +33 (0) 5 61 37 89 89<br />

Fax: +33 (0) 5 61 37 89 88<br />

aerovac@aerovac.fr<br />

www.aerovac.fr<br />

Tel: +44 (0) 1274 550500<br />

Fax: +44 (0) 1274 550501<br />

sales@aerovac.com<br />

www.aerovac.com<br />

Tel: +39 (0) 396 892987<br />

Fax: +39 (0) 396 894351<br />

info@aerovac.it<br />

www.aerovac.it<br />

Tel: +1 562 404 2440<br />

Fax: +1 562 404 9011<br />

sales@richmondaircraft.com<br />

www.richmondaircraft.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!