Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vorspeisen<br />
Gratinierter Ziegenkäse mit Thymianhonig<br />
Gratiniran kozji sir s timijanovim medom<br />
Formaggio gratinato con la salsa di miele e timiano<br />
€ 6,20<br />
Hausgebeizter Lachs mit Limonensauerrahm und Salat<br />
Mariniran losos z limonino kislo smetano in solato<br />
Il salmone marinato con la panna al limone e insalata<br />
€ 7,00<br />
Caprese – Tomaten und Mozzarella mit Pesto<br />
Caprese – paradižnik z mozzarello in pestom<br />
Caprese – pomodori e mozzarella con il pesto<br />
€ 6,00<br />
Suppen<br />
Rinderkraftbrühe mit Frittaten<br />
oder<br />
Grießnockerln<br />
Močna goveja juha z fritatnimi rezanci ali zdrobovimi cmočki<br />
Brodo di manzo con le frittatine o con gnocchetti di semolino<br />
€ 3,00<br />
Knoblauchsuppe mit Croutons<br />
Česnova kremna juha s krutoni<br />
Crema all’aglio con crostini<br />
€ 3,00
Kärntner Spezialitäten<br />
Kärntner Kasnudeln mit Salat<br />
Koroški skutni krapi s solato<br />
Tortelloni ripieni di ricotta con insalata<br />
€6.50<br />
Fleischnudeln auf Sauerkraut<br />
Mesni krapi s kislim zeljem<br />
Tortelloni con ripieno di carne, crauti<br />
€ 6,50<br />
Gekochte Hauswürstel auf Sauerkraut<br />
Domača kuhana klobasa s kislim zeljem<br />
Salsiccia bollita con contorno di crauti<br />
€ 6,50<br />
Von der Nudelecke<br />
Spaghetti Bolognese mit Salat<br />
Špageti po bolonjsko, solata<br />
Spaghetti alla bolognese con insalata<br />
€ 5,50<br />
Farfalle mit Thunfisch und Gemüse<br />
Metuljčki s tunino in zelenjavo<br />
Farfalle con il tonno e verdure<br />
€ 5,50<br />
Käsespätzle mit Zwiebeln und Salat<br />
Vlivanci s sirom in čebulo, solata<br />
Gnocchetti con formaggio e cipolla, insalata<br />
€ 5,50
Fischgerichte<br />
Calamari auf Ratatouille<br />
und Kartoffeln<br />
Kalamari na zelenjavni posteljici in krompir<br />
Calamari con Ratatouille di verdura e patate<br />
€ 9,50<br />
Wolfsbarschfilet & Kaisergranat<br />
auf Fenchel<br />
mit Orangen-Kaffeesoße<br />
Brancin in škampi na koromaču s kavno-pomarančno omako<br />
Branzino con scampi sul finocchi e salsa di arancio e cafè<br />
€ 17,00<br />
Gedünstetes Welsfilet mit Krensoße<br />
und Kartoffeln<br />
Somov file na hrenovi omaki s krompirjem<br />
Il fileto di siluro con la salsa di rafano<br />
€ 10,00
Fleischgerichte<br />
Wienerschnitzel mit Kartoffeln und Salat<br />
Dunajski zrezek s krompirjem in solato<br />
Scaloppina alla viennese con patate e insalata<br />
€ 7,50<br />
Roulade von Baby-Beef auf Rotkohl<br />
und Kartoffelpüree<br />
Telečja rulada na rdečem zelju s krompirjevim pirejem<br />
Rollata di vitello giovane con crauti rossi e purée di patate<br />
€ 9,20<br />
Gulasch mit Serviettenknödel<br />
Golaž s kruhovimi cmoki<br />
Gulasch con canederli di pane bianco<br />
€ 8,70<br />
Putensteak mit Kapernsoße auf gemischtem Reis<br />
und Gemüse<br />
Puranov zrezek s kaprino omako, riž in zelenjava<br />
Scaloppina di tacchino con salsa di caperi il riso e la verdura<br />
€ 8,50<br />
Schweinefilet im Speckmantel mit<br />
Ramazotti-Zwetschkensauce und Spätzle<br />
Svinjski file s slanino v omaki iz češpelj in Ramazzotija, vlivanci<br />
Filetto di maiale in crosta allo speck con salsa al<br />
Ramazzotti e prugne servito con Spätzle<br />
€ 13,00<br />
Beiried unter der Zwiebelsenfkruste auf Wirsing<br />
und Kartoffelkrapfen<br />
Ramstek pod skorjo iz čebule in gorčice<br />
z zeljem in krompirjem<br />
Bistecca di manzo soto la crosta di cipolle e senape<br />
con li krapfen di patate<br />
€ 14,50
Für den “Kleinen Hunger“...<br />
Bunter Salat mit gerösteten Körndl`n<br />
Solatni krožnik s praženimi semeni<br />
Insalata mista arricchita con semi vari abbrustoliti<br />
€ 3,50<br />
Toast mit Schinken und Käse<br />
Topli sendvič s šunko in sirom<br />
Toast con il prosciutto coto e formaggio<br />
€ 2,80<br />
Putenstreifen mit Blattsalaten<br />
Puranje rezine z listnato solato<br />
Striscioline di tacchino con insalata in foglia<br />
€ 7,00<br />
Gulaschsuppe mit Gebäck<br />
Golaževa juha s kruhom<br />
Zuppa di gulaschs con pane<br />
€ 3,50<br />
Dessert<br />
Gemischtes Eis nach Wahl<br />
Sladoled po želji<br />
Gelato misto a scelta<br />
€ 3,00<br />
Warmes Apfel-Minzkompott mit Eis<br />
Jabolčni kompot z meto in sladoledom<br />
Mele siropate con il gelato<br />
€ 3,00<br />
T i r a m i s u<br />
€ 3,00
Unsere Fastengerichte<br />
Fastensuppe – Krautsuppe<br />
Postna juha – Zeljna juha<br />
Zuppa di quaresima - Zuppa di crauti<br />
€ 3,00<br />
Forellen-Kräuterröllchen auf Ebly und Kürbissoße<br />
File postrvi z zelišči in ješprenčkom v bučni omaki<br />
Involtino di trota con le erbe sul ebly e salsa di zucca<br />
€ 13,00
Change language