Scarica il catalogo Diners VIPremia 2012 - Diners Club Italia
Scarica il catalogo Diners VIPremia 2012 - Diners Club Italia
Scarica il catalogo Diners VIPremia 2012 - Diners Club Italia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Diners</strong><br />
<strong>VIPremia</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
L’ARTE DI REALIZZARE I TUOI DESIDERI
DINERS<br />
ti invita ad una mostra davvero unica:<br />
quella dei tuoi desideri che diventano<br />
realtà. Il nuovo <strong>catalogo</strong> <strong>VIPremia</strong> <strong>2012</strong><br />
è una galleria di premi unici e speciali<br />
tra cui scegliere <strong>il</strong> regalo più adatto a te.<br />
Ut<strong>il</strong>izza la tua Carta <strong>Diners</strong> e crea<br />
la tua collezione personale.<br />
VAI SU WWW.DINERSCLUB.IT<br />
E ACCEDI ALLA SEZIONE “CARDS ONLINE”<br />
OPPURE CHIAMA IL SERVIZIO CLIENTI<br />
800.39.39.39
CASA<br />
BUGATTI Minipimer cromato 5<br />
BELLORA Set accappatoio 6<br />
SELETTI Campana 7<br />
ALESSI “Try it Trivet” sottopentola 8<br />
SIA Vase spermoies 9<br />
CASA BUGATTI Glamour orologio da parete 10<br />
MILLEFIORI NaturalFragrance diffusore 11<br />
ALESSI “Piccantino” sminuzza-peperoncino 12<br />
SELETTI Brico 13<br />
DESIGN<br />
CAPPELLINI Wooden chair 15<br />
KARTELL Mob<strong>il</strong>e 3 cassetti con ruote 16<br />
FLOS Spun Light T1 - nera 17<br />
COVO Alfred Servomuto 18<br />
LEXON Set 6 tazzine con vassoio 19<br />
TECNOLOGIA<br />
APPLE iPhone 4 21<br />
APPLE iPad 2 22<br />
NIKON Macchina fotografi ca refl ex 23<br />
NINTENDO Nintendo 3DS 24<br />
TIVOLI AUDIO Radio Model One 25<br />
iHOME Speaker 26<br />
SONY Cuffi e 27<br />
TEMPO LIBERO<br />
BULGARI Portachiavi 29<br />
SMARTBOX Motori Accesi 30<br />
SAMSONITE Bagaglio 2 ruote rigido 31<br />
WILSON Sacca golf 32<br />
A.G. SPALDING & BROS. Porta iPad 33<br />
SMARTBOX Relax per due 34<br />
MOLESKINE Travel Passion Journal 35<br />
PARTNER<br />
ALITALIA M<strong>il</strong>lemiglia Alitalia 37<br />
MEDIA WORLD Buoni EasyGift da €20 38<br />
MEDIA WORLD Buoni EasyGift da €50 38<br />
MEDIA WORLD Card EasyGift da €100 38<br />
MEDIA WORLD Card EasyGift da €250 38<br />
EUROPCAR Weekend con Volkswagen Golf 39<br />
EUROPCAR Weekend con Fiat Bravo 40<br />
EUROPCAR Weekend con Fiat 500 41<br />
TRENITALIA 230 punti Cartafreccia 42<br />
TRENITALIA 480 punti Cartafreccia 42<br />
FIDENZA VILLAGE Buono shopping da €25 43
PARTNER<br />
STARHOTELS Soggiorno - opzione 1 44<br />
STARHOTELS Soggiorno - opzione 2 44<br />
STARHOTELS Soggiorno - opzione 3 44<br />
GAMBERO ROSSO Guida Ristoranti d’<strong>Italia</strong> 45<br />
MONDADORI Panorama 46<br />
MONDADORI Quattroruote 46<br />
MONDADORI Panorama Travel 46<br />
MONDADORI Casaviva 47<br />
MONDADORI Sale & Pepe 47<br />
BAMBINI<br />
CHICCO Trio S3 Top Black 49<br />
BELLORA Parure lenzuolo e federa 50<br />
IMAGINARIUM MY DVD 4 Auto 51<br />
BELLORA Set bagno 52<br />
KIDDIWINKS Sack ‘n Seat 53<br />
IMAGINARIUM Koloro Mega Set 54<br />
SEVI Pallottoliere 55<br />
SOCIAL<br />
FAI Tessera annuale 57<br />
TREEDOM Donazione 3 alberi 58<br />
ANT Contributo 59<br />
CIAI Zanzariera 60<br />
AIRC Contributo 61<br />
GUSTO & GOURMET<br />
GH MUMM Blanc de Blancs 63<br />
LAGOSTINA Set La Tagliata 64<br />
LEGNOART Set decanter 65<br />
ANTINORI Dist<strong>il</strong>lati 66<br />
ANTINORI Set bottiglie + cavatappi 67<br />
SLOW FOOD Tessera 68<br />
BISETTI Macina sale 69<br />
CLUB<br />
DINERS CLUB Carta Classic - quota associativa 71<br />
DINERS CLUB Carta Vintage - quota associativa 71<br />
DINERS CLUB VIP <strong>Club</strong> - quota iscrizione 72<br />
DINERS CLUB Magazine - abbonamento annuale 73<br />
TUTTI I PREMI 74<br />
ESTRATTO REGOLAMENTO 76
CASA<br />
L’ARTE DEL QUOTIDIANO.
MINIPIMER<br />
CROMATO<br />
Cod. 60116<br />
13.800 PUNTI + 39,00 euro<br />
OPPURE<br />
20.000 PUNTI<br />
Design Des<br />
Innocenzo Rifi no e Lorenzo Ruggieri<br />
L’elettrodomestico di design<br />
creato da Innocenzo Rifi no<br />
e Lorenzo Ruggieri.<br />
La sua forma ergonomica lo rende<br />
comodo e fac<strong>il</strong>e da ut<strong>il</strong>izzare.<br />
Consegna del prodotto da maggio <strong>2012</strong>.<br />
5
6<br />
SET ACCAPPATOIO<br />
Cod. 60118<br />
12.850 PUNTI + 32,00 euro<br />
OPPURE<br />
17.900 PUNTI<br />
Elegante linea Fiocco in spugna di puro<br />
cotone con inserti in nido d’ape.<br />
Taglia M.
CAMPANA<br />
Cod. 60114<br />
11.150 PUNTI + 29,50 euro<br />
OPPURE<br />
15.850 PUNTI<br />
Campana in vetro. Adatta a proteggere<br />
i cibi e a presentarli con eleganza.<br />
Misure: 32 x 30cm<br />
7
8<br />
“TRY IT TRIVET”<br />
SOTTOPENTOLA<br />
Cod. 60112<br />
8.700 PUNTI + 23,00 euro<br />
OPPURE<br />
12.350 PUNTI<br />
Design Dror Benshetrit<br />
Il sottopentola è formato da tre archi<br />
ognuno dei quali può essere considerato<br />
un sottopentola a sé stante. Assemblati<br />
tra di loro, creano un appoggio stab<strong>il</strong>e.<br />
Pentola non inclusa.
VASE SPERMOIES<br />
Cod. 60110<br />
8.200 PUNTI + 25,00 euro<br />
OPPURE<br />
12.200 PUNTI<br />
Brand di fama internazionale, dal 1963<br />
Sia interpreta st<strong>il</strong>i e tendenze per la<br />
decorazione della casa, offrendo sempre<br />
nuovi colori ed atmospere.<br />
Set di 5 vasi Sia per una rinnovata<br />
decorazione fl oreale della casa.<br />
Misure: h 25,5cm h 27,5cm - h 28,5cm<br />
h 31cm<br />
9
10<br />
GLAMOUR<br />
OROLOGIO DA PARETE<br />
Cod. 60196<br />
7.350 PUNTI + 18,00 euro<br />
OPPURE<br />
10.200 PUNTI<br />
Realizzato con materiale acr<strong>il</strong>ico trasparente.<br />
Alimentazione: 1.5V DC<br />
Batteria Alcalina: AAx1 inclusa<br />
Misure: 33 x h 5cm<br />
Peso netto / Net Weight 600gr<br />
Colore disponib<strong>il</strong>e rosso.
NATURALFRAGRANCE<br />
DIFFUSORE<br />
Cod. 60108<br />
4.100 PUNTI + 7,00 euro<br />
OPPURE<br />
5.250 PUNTI<br />
Flacone in vetro trasparente con fi niture<br />
in ceramica bianca. Con 6 bacchette<br />
in legno che, immerse nella fragranza,<br />
diffondono una profumazione delicata e<br />
persistente.<br />
Fragranza disponib<strong>il</strong>e: Mango & Papaya,<br />
100ml.<br />
11
12<br />
“PICCANTINO”<br />
SMINUZZA-PEPERONCINO<br />
Cod. 60106<br />
3.200 PUNTI + 10,00 euro<br />
OPPURE<br />
4.800 PUNTI<br />
Dal delicato “design biologico”<br />
che riporta alla memoria <strong>il</strong> cornetto<br />
portafortuna Napoletano, “Piccantino”<br />
contiene, spezzetta e sparge <strong>il</strong><br />
peperoncino e nasce per risolvere<br />
<strong>il</strong> problema del contatto diretto.<br />
Design LPWK, Jim Hannon-Tan
BRICO<br />
Cod. 60100<br />
3.500 PUNTI + 3,00 euro<br />
OPPURE<br />
3.950 PUNTI<br />
Caraffa in porcellana per una colazione<br />
originale.<br />
Misure: 7 x 7cm h14,5cm<br />
13
DESIGN<br />
INTERNI D’AUTORE.
WOODEN<br />
CHAIR<br />
Cod. 60128<br />
362.850 PUNTI + 1.199,00 euro<br />
OPPURE<br />
552.350 PUNTI<br />
Design Design Marc Marc Newson Newson 1992 1992<br />
Uno tra i pezzi più originali dell’azienda<br />
Cappellini C lli i che h colleziona ll i prodotti d i che h<br />
hanno fatto la storia del design.<br />
L’artista australiano, le cui creazioni sono<br />
dei veri simboli culturali e i migliori musei<br />
del mondo fanno a gara per esporre le<br />
sue opere (Moma di New York e Vitra<br />
Museum), ha realizzato questa poltroncina<br />
curvando profi li in massello di faggio<br />
naturale.<br />
15
16<br />
MOBILE 3 CASSETTI<br />
CON RUOTE<br />
Cod. 60126<br />
76.200 PUNTI + 229,00 euro<br />
OPPURE<br />
112.400 00 PUNTI<br />
Cassettiera leggera,<br />
funzionale, resistente.<br />
3 Cassetti.<br />
Adatto a diversi contesti:<br />
Può essere ut<strong>il</strong>izzata come base<br />
per Hi-Fi o in uffi cio.<br />
Colore disponib<strong>il</strong>e: ardesia opaco.<br />
Design Antonio Citterio
Design Sebastian Wrong 2003<br />
SPUN LIGHT<br />
T1 NERA<br />
Cod. 60124<br />
74.150 PUNTI + 209,00 euro<br />
OPPURE<br />
107.200 PUNTI<br />
Lampada da tavolo in metallo a luce<br />
diffusa per creare un’atmosfera calda<br />
e accogliente.<br />
Colore nero.<br />
Misure: 57 x 26cm, Ø 39cm<br />
17
18<br />
ALFRED<br />
SERVOMUTO<br />
Cod. 60122<br />
27.850 PUNTI + 109,00 euro<br />
OPPURE<br />
45.100 PUNTI<br />
Alfred non è la solita sedia, grazie a<br />
piccoli accorgimenti diventa un<br />
appendiabiti perfetto.<br />
Il piano di appoggio è ut<strong>il</strong>e anche<br />
per imp<strong>il</strong>are libri e riviste.<br />
Design Loris & Livia a Alfred<br />
Alfred
SET 6 TAZZINE<br />
CON VASSOIO<br />
Cod. 60120<br />
6.400 PUNTI + 19,00 euro<br />
OPPURE<br />
9.450 PUNTI<br />
Per portare un tocco di stravaganza in<br />
tavola, tazzine realizzate in fi ne porcellana<br />
e vassoio puzzle in bamboo (<strong>il</strong> materiale<br />
ecologico per eccellenza) che si trasforma<br />
in 6 piattini.<br />
Tazze adatte per microonde e lavastoviglie.<br />
19
TECNOLOGIA<br />
IL FUTURO IN MOSTRA.
APPLE<br />
iPHONE 4<br />
Cod. 50656<br />
94.200 PUNTI + 289,00 euro<br />
OPPURE<br />
139.900 PUNTI<br />
Innovativo nel design e con funzionalità<br />
avanzate, i-Phone 4 è molto più di un<br />
telefono. Massima velocità nella<br />
navigazione Internet e massima risoluzione<br />
per le tue foto grazie alla fotocamera 5<br />
pixel con fl ash LED. Con sistema di video<br />
chiamata Face Time. 16GB.<br />
21
22<br />
iPAD2<br />
Cod. 50654<br />
89.000 PUNTI + 239,00 euro<br />
OPPURE<br />
126.800 PUNTI<br />
Più sott<strong>il</strong>e. Più leggero. Più veloce. iPad 3G<br />
è un unico grande schermo da 9,7 pollici.<br />
Due videocamere per FaceTime e i video<br />
HD. Ti permette di navigare, leggere e<br />
fare di tutto con la punta di un dito.<br />
Tecnologia wireless Chip dual-core A5 Apple.<br />
Altezza: 241,2 mm. Larghezza: 185,7 mm.<br />
Profondità: 8,8 mm Peso: 613g. 16GB APPLE
MACCHINA<br />
FOTOGRAFICA<br />
REFLEX<br />
Cod. 60138<br />
70.950 PUNTI + 209,00 euro<br />
OPPURE<br />
103.950 PUNTI<br />
Nikon D3100 per immortalare immagini<br />
stupende. DMovie consente di registrare<br />
fi lmati Full HD e riprendere l’azione con<br />
eccellente qualità. Sensore di immagine<br />
CMOS formato DX da 14.2 megapixel.<br />
Nuovo sistema di elaborazione<br />
delle immagini Nikon EXPEED 2.<br />
Sensib<strong>il</strong>ità ISO 100-3.200 ISO. LCD da<br />
3”. Sistema di pulizia del sensore Modo<br />
GUIDA intuitivo con camera. Presa HDMI.<br />
23
24<br />
NINTENDO 3DS<br />
Cod. 60136<br />
37.300 PUNTI + 99,00 euro<br />
OPPURE<br />
52.950 PUNTI<br />
Prima console in grado di visualizzare<br />
immagini in 3D stereoscopico senza<br />
indossare occhiali speciali.<br />
• Schermo inferiore touchscreen.<br />
• Pad scorrevole.<br />
• Street pass per lo scambio automatico<br />
di informazioni tra due console.<br />
• 3 fotocamere in grado di scattare foto<br />
in 3D.<br />
Microfono integrato.<br />
Supporto per schede SD/SDHC.
Design Henry Kloss<br />
RADIO<br />
MODEL ONE<br />
Cod. 60134<br />
26.950 PUNTI + 75,00 euro<br />
OPPURE<br />
38.800 PUNTI<br />
Oggetto da collezione per gli amanti<br />
del Vintage. Radio ad alta fedeltà con<br />
cabinet in legno per mantenere <strong>il</strong> suono<br />
più puro. E’ dotata di un ingresso per<br />
una sorgente esterna quale lettore CD<br />
o cassette così com’è provvista di uscite<br />
cuffi e e tape recording.<br />
25
26<br />
SPEAKER<br />
Cod. 60132<br />
8.000 PUNTI + 19,00 euro<br />
OPPURE<br />
11.000 PUNTI<br />
Speaker stereo portat<strong>il</strong>e ricaricab<strong>il</strong>e<br />
perfetto per computer, iPod, iPhone<br />
o altri dispositivi audio.<br />
Cavo USB per ricaricarlo in dotazione.<br />
Colore disponib<strong>il</strong>ie: s<strong>il</strong>ver
CUFFIE<br />
Cod. 60130<br />
7.550 PUNTI + 18,00 euro<br />
OPPURE<br />
10.400 PUNTI<br />
Cuffi e trendy, design ultraleggero<br />
con padiglioni in uretano.<br />
Alta qualità con Driver 40mm<br />
al neodimio, lunghezza cavo<br />
1,2mt + prolunga. Colore nero.<br />
27
TEMPO LIBERO<br />
DEDICATO AGLI ARTISTI DEL RELAX.
PORTACHIAVI<br />
BULGARI<br />
Cod. 60160<br />
41.150 PUNTI + 99,00 euro<br />
OPPURE<br />
56.800 PUNTI<br />
Portachiavi BVLGARI in argento 925.<br />
Un prezioso accessorio dallo st<strong>il</strong>e<br />
intramontab<strong>il</strong>e.<br />
29
30<br />
MOTORI ACCESI<br />
Cod. 60162<br />
34.100 PUNTI + 89,00 euro<br />
OPPURE<br />
48.200 PUNTI<br />
275 emozionanti esperienze di guida su<br />
auto e moto a scelta per 1 persona.<br />
Grazie all’esperienza di istruttori e p<strong>il</strong>oti<br />
qualifi cati potrai migliorare <strong>il</strong> tuo st<strong>il</strong>e di<br />
guida, guidare una Ferrari, sprigionare la<br />
potenza di una moto su un vero circuito<br />
o rivivere gli anni sessanta alla guida di<br />
un’auto o uno scooter d’epoca.
BAGAGLIO<br />
2 RUOTE RIGIDO<br />
LINEA CUBELITE<br />
Cod. 60158<br />
25.600 PUNTI + 89,00 euro<br />
OPPURE<br />
39.700 PUNTI<br />
L’eleganza del design e degli interni<br />
costituisce un valore aggiunto per<br />
i viaggiatori alla ricerca di una valigia<br />
resistente e leggera. Made in Europe.<br />
Dotata di chiusura a combinazione<br />
con funzione TSA ® necessaria<br />
per i viaggi da e per gli USA.<br />
Bagaglio da cabina due ruote.<br />
Dimensioni: 38 x 54 x 20cm<br />
29,00 l - 2,10kg<br />
Colore disponib<strong>il</strong>e: nero<br />
31
32<br />
SACCA GOLF<br />
Cod. 60154<br />
16.250 PUNTI + 45,00 euro<br />
OPPURE<br />
23.350 0 PUNTI<br />
La scelta ideale per <strong>il</strong> giocatore di golf<br />
che vuole effettuare degli spostamenti<br />
con comodità e leggerezza.<br />
Totalmente impermeab<strong>il</strong>e.<br />
E’ caratterizzata da scomparti con<br />
maniglia integrata e diverse tasche con zip.<br />
Copertura antipioggia.<br />
Colore: come da foto
PORTA iPAD<br />
Cod. 60150<br />
11.450 PUNTI + 35,00 euro<br />
OPPURE<br />
17.000 PUNTI<br />
Porta iPad in pelle della linea “CENTURY”<br />
con organizzazione interna e chiusura<br />
con zip. St<strong>il</strong>e unico e inconfondib<strong>il</strong>e.<br />
Colore disponib<strong>il</strong>e: nero<br />
33
34<br />
RELAX PER DUE<br />
Cod. 60152<br />
11.850 PUNTI + 27,00 euro<br />
OPPURE<br />
16.150 PUNTI<br />
Cofanetto regalo Relax: 325<br />
imperdib<strong>il</strong>i momenti di benessere a<br />
scelta per 2 persone. Carezze all’olio<br />
di argan, candle massage e doccia<br />
polisensoriale.
TRAVEL PASSION<br />
JOURNAL<br />
Cod. 60144<br />
4.900 PUNTI + 7,50 euro<br />
OPPURE<br />
6.100 PUNTI<br />
Appositamente pensato per i viaggiatori,<br />
<strong>il</strong> Travel Journal di Moleskine è <strong>il</strong> supporto<br />
ideale per organizzare, registrare e rivivere le<br />
proprie esperienze.<br />
Composto da: pagine con informazioni ut<strong>il</strong>i<br />
(le temperature, i fusi orari, i tempi volo e <strong>il</strong><br />
calendario); una sezione packing list e loyalty<br />
card; 5 sezioni tematiche disegnate per<br />
fac<strong>il</strong>itare la pianifi cazione del viaggio e oltre<br />
200 adesivi.<br />
35
PARTNER<br />
FIRMATO...
ALITALIA<br />
Cod. 50200<br />
1 punto = 1 miglio<br />
Con i punti <strong>Diners</strong> VIP è possib<strong>il</strong>e<br />
ottenere miglia da ut<strong>il</strong>izzare per richiedere<br />
i premi del Programma M<strong>il</strong>leMiglia Alitalia.<br />
Per informazioni e per iscriverti<br />
gratuitamente al Programma M<strong>il</strong>leMiglia<br />
visita alitalia.com o chiama <strong>il</strong> Customer<br />
Center 89.20.10*.<br />
*Numero a tariffazione specifi ca.<br />
Per i dettagli sui costi www.alitalia.com<br />
37
38<br />
BUONI<br />
EASYGIFT<br />
I buoni EasyGift sono ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>i in<br />
un’unica soluzione e cumulab<strong>il</strong>i tra loro.<br />
BUONO DA 20 EURO<br />
Cod. 50670<br />
5.500 PUNTI<br />
BUONO DA 50 EURO<br />
Cod. 50672<br />
13.000 PUNTI<br />
CARD<br />
EASYGIFT<br />
Le Card EasyGift sono ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>i più<br />
volte fino all’esaurimento del credito<br />
e cumulab<strong>il</strong>i tra loro.<br />
CARD DA 100 EURO<br />
Cod. 50674<br />
25.500 PUNTI<br />
CARD DA 250 EURO<br />
Cod. 50676<br />
62.500 PUNTI<br />
I buoni e le card EasyGift possono<br />
essere ut<strong>il</strong>izzati in tutti i punti vendita<br />
Media World e Saturn in <strong>Italia</strong>, online su<br />
www.mediaworld.it e www.saturn.it,<br />
per acquisti telefonici Media World<br />
al numero 800.88.22.88.
WEEKEND<br />
CON VOLKSWAGEN GOLF<br />
Cod. 50646<br />
21.000 PUNTI<br />
Europcar, leader nel mercato<br />
dell’autonoleggio, offre ai Soci <strong>Diners</strong><br />
VIP <strong>Club</strong> pacchetti di noleggio esclusivi.<br />
Noleggio Weekend di 3 giorni in <strong>Italia</strong><br />
a bordo di Volkswagen Golf o sim<strong>il</strong>are<br />
(categoria CDMR). I pacchetti includono:<br />
100 km al giorno, la limitazione di<br />
responsab<strong>il</strong>ità per danni (CDW), la limitazione<br />
di responsab<strong>il</strong>ità per furto (THW),<br />
gli oneri aeroportuali/ferroviari, gli oneri<br />
di circolazione veicoli, l’IVA.<br />
39
40<br />
WEEKEND<br />
CON FIAT BRAVO<br />
Cod. 50644<br />
18.500 PUNTI<br />
Noleggio Weekend di 2 giorni in <strong>Italia</strong> a bordo<br />
di Fiat Bravo o sim<strong>il</strong>are (categoria CDMR),<br />
con Navigatore Satellitare incluso<br />
nel prezzo. I pacchetti includono:<br />
100 km al giorno, la limitazione<br />
di responsab<strong>il</strong>ità per danni (CDW),<br />
la limitazione di responsab<strong>il</strong>ità per furto<br />
(THW), gli oneri aeroportuali/ferroviari,<br />
gli oneri di circolazione veicoli, l’Iva.
WEEKEND<br />
CON FIAT 500<br />
Cod. 50642<br />
12.000 PUNTI<br />
Noleggio Weekend di 2 giorni in <strong>Italia</strong><br />
a bordo di Fiat 500 o sim<strong>il</strong>are (categoria<br />
MCMR), con Guidatore addizionale incluso<br />
nel prezzo. I pacchetti includono: 100 km<br />
al giorno, la limitazione di responsab<strong>il</strong>ità<br />
per danni (CDW), la limitazione<br />
di responsab<strong>il</strong>ità per furto (THW),<br />
gli oneri aeroportuali/ferroviari,<br />
gli oneri di circolazione veicoli, l’IVA.<br />
41
42<br />
TRENITALIA<br />
230 PUNTI<br />
CARTAFRECCIA<br />
Cod. 50678<br />
5.000 PUNTI VIP<br />
480 PUNTI<br />
CARTAFRECCIA<br />
Cod. 50680<br />
10.000 PUNTI VIP<br />
Cartafreccia è l’esclusiva carta fedeltà.<br />
Trenitalia che trasforma i tuoi viaggi in premi.<br />
Cartafreccia dà valore ad ogni tuo viaggio:<br />
per te le migliori promozioni, le offerte<br />
e tanti servizi dedicati.<br />
Maggiori informazioni e regolamento<br />
completo sul sito www.trenitalia.com<br />
“Il programma Cartafreccia ha validità sino<br />
al 31/12/<strong>2012</strong>. E’ possib<strong>il</strong>e richiedere i premi<br />
sino al 31/3/2013”
FIDENZA VILLAGE<br />
BUONO SHOPPING<br />
Cod.60202<br />
5.300 PUNTI<br />
Fidenza V<strong>il</strong>lage è <strong>il</strong> v<strong>il</strong>laggio dello shopping<br />
a soli 60 minuti da M<strong>il</strong>ano. Un ambiente<br />
piacevole ed elegante, aperto tutto l’anno,<br />
con oltre 100 boutique dei migliori marchi<br />
di abbigliamento, accessori e articoli per<br />
la casa. Le fi rme più esclusive della moda<br />
sono a portata di mano: Pinko, Paul Smith,<br />
Armani, Versace, Furla, Swaroski e molti<br />
altri ancora. Buono da 25 euro spendib<strong>il</strong>e<br />
presso i negozi Fidenza V<strong>il</strong>lage. I buoni<br />
sono cumulab<strong>il</strong>i tra loro.<br />
43
44<br />
STARHOTELS<br />
Soggiorno pernottamento (1 notte)<br />
in camera doppia per due persone,<br />
presso gli Starhotels in <strong>Italia</strong>.*<br />
Il soggiorno include:<br />
- American buffet breakfast<br />
- Late check out ore 16 su richiesta all’arrivo<br />
- 1 fi glio fi no a 16 anni ospite gratuito se in<br />
camera dei genitori; prima colazione inclusa<br />
(secondo disponib<strong>il</strong>ità di camere triple).<br />
Cod. 60210<br />
50.000 PUNTI<br />
Hotel: Trieste - Savoia Excelsior Palace;<br />
Venezia - Splendid Venice;<br />
M<strong>il</strong>ano - Rosa Grand.<br />
Cod. 60208<br />
30.000 PUNTI<br />
Hotel: M<strong>il</strong>ano - Anderson e E.c.ho.;<br />
Roma - Michelangelo e Metropole.<br />
Cod. 60206<br />
25.000 PUNTI<br />
Hotel: Bergamo - Cristallo Palace;<br />
Bologna - Excelsior; Firenze - Tuscany,<br />
Michelangelo e Vespucci; Genova -<br />
President; M<strong>il</strong>ano - Business Palace,<br />
Tourist, Ritz; Napoli - Terminus; Parma -<br />
Du Parc; Saronno - Grand M<strong>il</strong>an;<br />
Torino - Majestic.<br />
www.starhotels.com<br />
* Tassa di soggiorno non inclusa.
GAMBERO ROSSO<br />
Cod.60204<br />
5.500 PUNTI<br />
La guida Ristoranti d’<strong>Italia</strong> del Gambero<br />
Rosso <strong>2012</strong>, giunta alla ventiduesima<br />
edizione, offre oltre 1900 indirizzi recensiti<br />
per fornire una fotografia puntuale e dettagliata<br />
della ristorazione. Dai grandi classici agli<br />
chef emergenti, dalle trattorie ai wine bar,<br />
dalle pizzerie e birrerie agli etnici. Tre<br />
Forchette, Tre Gamberi e Tre Bottiglie sono<br />
i simboli che identifi cano l’eccellenza nelle<br />
tre diverse categorie (ristoranti, trattorie e<br />
wine bar).<br />
45
46<br />
SGC MONDADORI<br />
PANORAMA<br />
Cod. 50660<br />
8.250 PUNTI<br />
QUATTRORUOTE<br />
Cod. 50666<br />
9.000 PUNTI<br />
PANORAMA TRAVEL<br />
Cod. 50664<br />
5.500 PUNTI<br />
Abbonamento annuale alle riviste SGC<br />
Mondadori per gli appassionati di viaggi,<br />
attualità e motori.<br />
EUROECLISSI<br />
Perché l’Europa<br />
è a rischio e perché deve<br />
salvarsi a tutti i costi.<br />
VISTI DALLA GERMANIA<br />
Perché noi tedeschi<br />
non ci fidiamo di voi italiani.<br />
Francia 5,20 Euro; Germania 5,80 Euro; U.K. 3,80 GBP; Grecia 5,20 Euro; Spagna 5,20 Euro; Port.(cont) 5,20 Euro; Svizzera 6,60 CHF; Svizzera C.T. 6,30 CHF; Austria 5,20 Euro; Belgio 5,20 Euro; Lux 5,20 Euro; Ungheria HUF 1,300,0; Malta 4,85 Euro; U.S.A. (via aerea New York) 8,00 USD - P.I. SpA - Sped. in A.P. - D.L. 353/03 art.1, comma 1, DCB Verona<br />
2_39_NEUTRA CLESSIDRA.indd 1 13/09/11<br />
panorama<br />
21 SETTEMBRE 2011 ANNO XLI X N.39 (2367)<br />
LA MANOVRA GIUSTA<br />
Perché bisogna<br />
intervenire, subito,<br />
su pensioni<br />
e spesa pubblica.<br />
10 IDEE DA COPIARE<br />
Perché l’<strong>Italia</strong> può<br />
farcela: gli esperti<br />
della Bocconi indicano<br />
le cure vincenti<br />
da importare.<br />
WWW.PANORAMA.IT
SGC MONDADORI<br />
DOSSIER LAVATRICI<br />
di ultima generazione<br />
e con programmi speciali<br />
IL TEMA DEL MESE<br />
20 idee “su misura”<br />
CASAVIVA<br />
Cod. 50662<br />
4.250 PUNTI<br />
SALE&PEPE<br />
Cod. 50668<br />
5.750 PUNTI<br />
ECOPROGETTI<br />
LOW COST<br />
firmati da tre<br />
grandi architetti<br />
LA CASA DI FEBBRAIO<br />
quando la tradizione<br />
sposa la modernità<br />
interni dal sapore<br />
tutto italiano<br />
FANTASIOSI E DECORATIVI<br />
INTIMI E FAMILIARI<br />
PERSONALISSIMI ED ELEGANTI<br />
EURO 3,50 FEBBRAIO <strong>2012</strong> N.461<br />
MENSILE - ANNO XXXIX - N° 461 - PT (CONT.): � 5,50 - LUX: � 5,50 - E: � 6,50 - D: � 8,70 - CH: CHF 9,50 (TI: CHF 9,00) - H: HUF 1.700,00 - GR: � 5,00 - POSTE ITALIANE S.P.A. - SPED. IN A.P. D.L.353/03 ART.1, COMMA 1, DCB VERONA<br />
Abbonamento annuale alle riviste SGC<br />
Mondadori per i veri amanti dell’interior<br />
design e della buona cucina.<br />
47
BAMBINI<br />
PER COMBINARNE DI TUTTI I COLORI.
TRIO S3 TOP BLACK<br />
Cod. 60174<br />
85.600 PUNTI + 259,00 euro<br />
OPPURE<br />
126.550 PUNTI<br />
Il 3 ruote sportivo ed estremamente<br />
maneggevole dedicato alle mamme<br />
dinamiche. E’ <strong>il</strong> trio che cresce con<br />
<strong>il</strong> vostro bambino, accompagnandolo<br />
fi no ai tre anni. Il Trio è composto da:<br />
passeggino, navicella e seggiolino<br />
Auto-fi x Fast con innovativo sistema<br />
Click Clack. Il seggiolino è omologato<br />
secondo le normative europee<br />
ECE R44/04.<br />
49
50<br />
PARURE LENZUOLO<br />
SOPRA E FEDERA<br />
Cod. 60170<br />
19.200 PUNTI + 67,00 euro<br />
OPPURE<br />
29.800 PUNTI<br />
Colore ed eleganza per <strong>il</strong> lettino. Coordinati<br />
in percalle di puro cotone stampato, fantasia<br />
a pois. Parure (lenzuolo sopra, federa e<br />
paracolpi) lettino misura 120 x 180cm.<br />
Colore disponib<strong>il</strong>e: come da foto.
MY DVD 4 AUTO<br />
Cod. 60172<br />
18.500 PUNTI + 54,00 euro<br />
OPPURE<br />
27.050 PUNTI<br />
DVD portat<strong>il</strong>e per la macchina.<br />
Con telecomando, batteria ricaricab<strong>il</strong>e<br />
ed una pratica borsa da trasporto fatta<br />
apposta per agganciarlo al sed<strong>il</strong>e.<br />
Caratteristiche principali: schermo<br />
sliding TFT LCD da 7 pollici, con<br />
pulsanti tatt<strong>il</strong>i. Con telecomando a<br />
distanza e presa per l’auto.<br />
Riproduce: Divx, DVD +-R/W, MP3,<br />
WMA, VCD, CD, CD-R, CD-R/W, JPEG.<br />
51
52<br />
SET BAGNO<br />
2 PEZZI<br />
Cod. 60168<br />
7.250 PUNTI + 20,00 euro<br />
OPPURE<br />
10.400 PUNTI<br />
Composto da accappatoio triangolo<br />
e manopola in spugna di puro cotone<br />
con bordi in percalle.<br />
Colore disponib<strong>il</strong>e: come da foto
SACK’N SEAT<br />
Cod. 60166<br />
5.250 PUNTI + 14,00 euro<br />
OPPURE<br />
7.500 PUNTI<br />
Ideale da portare al ristorante, al bar, in<br />
vacanza… ovunque! Adattab<strong>il</strong>e a qualunque<br />
sedia, pesa solo 180gr. e può portare fi no ai<br />
20kg circa. È leggermente imbottito per una<br />
seduta confortevole. E’ allacciato alla sedia<br />
e impedisce che <strong>il</strong> bimbo scivoli.<br />
Materiale: 50% cotone 50% poliestere.<br />
53
54<br />
KOLORO MEGA SET<br />
Cod. 60200<br />
5.650 PUNTI + 11,00 euro<br />
OPPURE<br />
7.450 PUNTI<br />
Una valigetta completa di quaderni colorati,<br />
timbri, pennelli e sagome per divertirsi<br />
colorando.
PALLOTTOLIERE<br />
Cod. 60164<br />
5.450 PUNTI + 12,00 euro<br />
OPPURE<br />
7.350 PUNTI<br />
Un gioco didattico tradizionale molto<br />
amato e conosciuto.<br />
L’articolo include anche una<br />
lavagnetta scorrevole sul fondo<br />
completa di pennarello e di un<br />
simpatico cancellino.<br />
Tutte le vernici ut<strong>il</strong>izzate sono<br />
atossiche e resistenti.<br />
55
SOCIAL<br />
L’AUTENTICITÀ DEI PICCOLI GESTI.
FAI<br />
TESSERA ANNUALE<br />
Cod. 50550<br />
8.300 PUNTI<br />
Il FAI, Fondo Ambiente <strong>Italia</strong>no,<br />
è una Fondazione non profi t che dal 1975<br />
opera concretamente per salvaguardare<br />
i beni storici e paesaggistici italiani.<br />
Sostieni l’impegno quotidiano del FAI.<br />
Contribuirai alla conservazione del<br />
patrimonio artistico e naturalistico italiano<br />
e potrai usufruire dei numerosi vantaggi<br />
che la tessera FAI ti riserva, come ad<br />
esempio l’accesso gratuito in tutti i Beni<br />
del FAI aperti al pubblico in <strong>Italia</strong>.<br />
57
58<br />
TREEDOM<br />
DONAZIONE<br />
3 ALBERI<br />
Cod. 60178<br />
5.300 PUNTI<br />
La società, fondata nel 2010,<br />
ha come mission l’azzeramento<br />
delle emissione di CO2, attraverso<br />
progetti di riforestazione nei Paesi in via<br />
di sv<strong>il</strong>uppo. Per neutralizzare le emissioni<br />
infatti è possib<strong>il</strong>e “Regalare un albero”<br />
scegliendo quali e quanti alberi piantare<br />
nel mondo. Ogni albero infatti è in grado<br />
di accumulare una ben determinata<br />
quantità di carbonio. La piattaforma<br />
www.co2neutral.it permette di calcolare<br />
le emissioni di CO2 che un individuo<br />
produce e valutare di conseguenza<br />
quanto alberi piantare per neturalizzare<br />
le proprie emissioni. Scegliendo questo<br />
premio potrete seguire via internet la<br />
crescita dei vostri alberi.
Fondazione<br />
1978<br />
Onlus<br />
FONDAZIONE ANT<br />
CONTRIBUTO PER ASSISTENZA<br />
SOCIO-SANITARIA<br />
Cod. 60182<br />
2.100 PUNTI<br />
La Fondazione ANT, nata a Bologna nel<br />
1978 per iniziativa del Prof. Franco Pannuti,<br />
rappresenta la più ampia esperienza al<br />
mondo di assistenza socio-sanitaria<br />
domic<strong>il</strong>iare gratuita ai Sofferenti di tumore,<br />
24 ore su 24, tutti i giorni dell’anno.<br />
I fondi raccolti andranno a sostegno dei<br />
progetti di prevenzione oncologica e,<br />
in particolare, per la realizzazione di cinque<br />
nuovi ambulatori realizzati presso l’Istituto<br />
delle Scienze Oncologiche, della Solidarietà<br />
e del Volontariato”.<br />
59
60<br />
CIAI<br />
UNA ZANZARIERA<br />
CONTRO LA MALARIA<br />
Cod. 60176<br />
2.100 PUNTI<br />
E’ un’associazione laica e pluralista<br />
che dal 1968 opera a favore dell’infanzia<br />
attraverso progetti di cooperazione,<br />
sostegni a distanza, adozione<br />
internazionale e programmi di formazione<br />
e sensib<strong>il</strong>izzazione.<br />
In molti Paesi, le malattie causate<br />
dalle punture delle zanzare, come<br />
malaria e dengue sono ancora causa<br />
di alta mortalità, in particolare tra i<br />
bambini.<br />
Il regalo di una zanzariera con insetticida<br />
può aiutare a ovviare a questo problema<br />
e far dormire sonni tranqu<strong>il</strong>li ai bambini.<br />
Le zanzariere che <strong>il</strong> CIAI riuscirà ad<br />
acquistare grazie ai punti da voi donati,<br />
verranno distribuite ai bambini di Burkina<br />
Faso, India e Cambogia.
AIRC<br />
CONTRIBUTO PER LA<br />
RICERCA SCIENTIFICA<br />
Cod. 60180<br />
2.100 PUNTI<br />
L’Associazione <strong>Italia</strong>na per la Ricerca<br />
sul cancro, è <strong>il</strong> più importante polo<br />
scientifi co privato italiano per la ricerca<br />
oncologica. In 47 anni di attività AIRC<br />
ha raccolto fondi per oltre 1 m<strong>il</strong>iardo<br />
e 400 m<strong>il</strong>a euro, grazie alle donazioni<br />
di cittadini e imprese italiane. Solo nel<br />
2011 sono stati erogati 82 m<strong>il</strong>ioni di euro<br />
per 4 importanti programmi multicentrici<br />
e oltre 400 progetti oncologici, per<br />
una attività complessiva di circa 4000<br />
ricercatori attivi nei laboratori di ricerca<br />
in <strong>Italia</strong>.<br />
61
GUSTO & GOURMET<br />
CAPOLAVORI PER BUONGUSTAI.
GH MUMM<br />
BLANC DE BLANCS<br />
Cod. 60198<br />
25.600 PUNTI + 65,00 euro<br />
OPPURE<br />
35.900 PUNTI<br />
Sin dal 1882 la Maison G.H.MUMM<br />
acquista dei vigneti a Cramant, uno dei<br />
più bei “cru” della Côte des Blancs.<br />
Il suo suolo gessoso è propizio alla<br />
coltivazione degli chardonnay, talmente<br />
raffi nati che meritano di essere vinifi cati<br />
separatamente.<br />
63
64<br />
SET LA TAGLIATA<br />
Cod. 60192<br />
16.750 PUNTI + 55,00 euro<br />
OPPURE<br />
25.450 PUNTI<br />
Bistecchiera da 30cm. realizzata<br />
in materiale tryply (acciaio-alluminioacciaio)<br />
per una perfetta diffusione del<br />
calore. Manico in s<strong>il</strong>icone per una presa<br />
sicura e l’ut<strong>il</strong>izzo in forno fi no a 220°.<br />
Adatto all’ut<strong>il</strong>izzo su tutte le fonti<br />
di calore compresa l’induzione.<br />
Il set si compone anche di un macina<br />
pepe e una pinza da cucina.<br />
E’ fornito con ricettario.<br />
Garanzia 25 anni.
SET DECANTER<br />
Cod. 60190<br />
11.150 PUNTI + 33,00 euro<br />
OPPURE<br />
16.350 PUNTI<br />
Set decanter completo di ossigenatore,<br />
base in frassino termotrattato e imbuto<br />
con fi ltro vetro soffi ato senza piombo.<br />
Finitura con prodotti biologici.<br />
65
66<br />
I DISTILLATI<br />
ANTINORI<br />
Cod. 60188<br />
11.350 PUNTI + 29,00 euro<br />
OPPURE<br />
16.000 PUNTI<br />
Set composto da 2 bottiglie:<br />
1 grappa Tignanello<br />
1 grappa riserva Pian delle Vigne
SET BOTTIGLIE<br />
E CAVATAPPI<br />
ANTINORI<br />
Cod. 60186<br />
11.300 PUNTI + 29,00 euro<br />
OPPURE<br />
15.900 PUNTI<br />
Cassetta in legno da 2 bottiglie + 1<br />
cavatappi Squid Tecnico (Mod. Octopus)<br />
Set composto da: 1 Pèppoli Chianti<br />
Classico DOCG; 1 Marchese Antinori<br />
Chianti Classico DOCG Riserva.<br />
67
68<br />
SLOW FOOD<br />
TESSERA<br />
Cod. 60184<br />
9.100 PUNTI + 23,00 euro<br />
OPPURE<br />
12.750 PUNTI<br />
Slow Food è un’associazione<br />
internazionale senza fi ni di lucro.<br />
Si propone di diffondere la cultura<br />
alimentare, di sv<strong>il</strong>uppare l’educazione<br />
sensoriale e del gusto, di tutelare la<br />
biodiversità e le produzioni di piccola<br />
scala, di promuovere la qualità nelle sue<br />
componenti organolettiche, ambientali<br />
e sociali. Slow Food lavora affi nché tutti<br />
possano permettersi e apprezzare un<br />
cibo buono per <strong>il</strong> palato, buono per<br />
l’ambiente e buono per chi lo produce:<br />
<strong>il</strong> cibo buono, pulito e giusto.<br />
Con la Tessera Slow Food avrai<br />
in omaggio la nuova guida Slow Wine<br />
e Osterie d’<strong>Italia</strong> e l’abbonamento alla<br />
rivista SlowFood. Scopri tutti i vantaggi<br />
riservati ai soci su slowfood.it
MACINA SALE<br />
Cod. 60102<br />
3.650 PUNTI + 6,50 euro<br />
OPPURE<br />
4.700 PUNTI<br />
Macina sale 18 cm. con delicati fi occhi<br />
di sale marino di Cipro, ricoperti da un<br />
sott<strong>il</strong>e strato di spezie esotiche: coriandolo,<br />
paprika, curcuma, cumino, chiodi<br />
di garofano, pepe di cayenna, noce<br />
moscata, zenzero.<br />
Ideale sulla carne calda e fredda,<br />
per preparare marinate, su patate,<br />
crostini, uova e nelle zuppe.<br />
69
CASA CLUB<br />
L’ELEGANZA LO STILE CHE SU TI APPARTIENE.<br />
MISURA.
3600 3600 123456 123456 7890 789 7890<br />
FRANK ANK MCNAMARA<br />
MCNAMARA<br />
MEMBER<br />
SINCE<br />
VALID THRU<br />
09 09 DC XX 00/00 00/00 00/0 00<br />
3600 3600 123456 123456 7890<br />
7890<br />
MEMBER<br />
SINCE<br />
VALID THRU<br />
09 09 DC DC XX XX 00/00 00/00<br />
CARTE<br />
DI CREDITO<br />
DINERS<br />
Cod. 50328<br />
19.000 PUNTI<br />
Quota associativa annuale<br />
per Carta <strong>Diners</strong> <strong>Club</strong> Classic.<br />
Cod. 60194<br />
32.000 PUNTI<br />
Quota associativa annuale<br />
per Carta <strong>Diners</strong> <strong>Club</strong> Vintage.<br />
71
72<br />
VIP CLUB<br />
Cod. 50242<br />
3.350 PUNTI<br />
<strong>Diners</strong><br />
<strong>VIPremia</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
L’ARTE DI REALIZZARE I TUOI DESIDERI<br />
COVER •�CATALOGO • 15x21cm v3.indd 2-3 25/01/12 11.20<br />
Quota annuale di iscrizione a VIP CLUB<br />
che include la partecipazione<br />
al programma loyalty VIPREMIA.
MAGAZINE<br />
Cod. 50454<br />
2.250 PUNTI<br />
Abbonamento annuale alla rivista del<br />
<strong>Club</strong> <strong>Diners</strong>, ricca di approfondimenti su<br />
arte, cultura e tempo libero.<br />
73
CASA<br />
CODICE MARCA DESCRIZIONE PUNTI<br />
60116 CASA BUGATTI Minipimer cromato 20.000<br />
60118 BELLORA Set accappatoio 17.900<br />
60114 SELETTI Campana 15.850<br />
60112 ALESSI “Try it Trivet” sottopentola 12.350<br />
60110 SIA Vase spermoies 12.200<br />
60196 CASA BUGATTI Glamour orologio da parete 10.200<br />
60108 MILLEFIORI NaturalFragrance diffusore 5.250<br />
60106 ALESSI “Piccantino” sminuzza-peperoncino 4.800<br />
60100 SELETTI Brico 3.950<br />
DESIGN<br />
CODICE MARCA DESCRIZIONE PUNTI<br />
60128 CAPPELLINI Wooden chair 552.350<br />
60126 KARTELL Mob<strong>il</strong>e 3 cassetti con ruote 112.400<br />
60124 FLOS Spun Light T1 - nera 107.200<br />
60122 COVO Alfred Servomuto 45.100<br />
60120 LEXON Set 6 tazzine con vassoio 9.450<br />
TECNOLOGIA<br />
CODICE MARCA DESCRIZIONE PUNTI<br />
50656 APPLE iPhone 4 139.900<br />
50654 APPLE iPad 2 126.800<br />
60138 NIKON Macchina fotografi ca refl ex 103.950<br />
60136 NINTENDO Nintendo 3DS 52.950<br />
60134 TIVOLI AUDIO Radio Model One 38.800<br />
60132 IHOME Speaker 11.000<br />
60130 SONY Cuffi e 10.400<br />
TEMPO LIBERO<br />
CODICE MARCA DESCRIZIONE PUNTI<br />
60160 BULGARI Portachiavi 56.800<br />
60162 SMARTBOX Motori Accesi 48.200<br />
60158 SAMSONITE Bagaglio 2 ruote rigido - linea cubelite 39.700<br />
60154 WILSON Sacca golf 23.350<br />
60150 A.G. SPALDING & BROS. Porta iPad 17.000<br />
60152 SMARTBOX Relax per due 16.150<br />
60144 MOLESKINE Travel Passion Journal 6.100<br />
PARTNER<br />
CODICE MARCA DESCRIZIONE PUNTI<br />
50200 ALITALIA M<strong>il</strong>lemiglia Alitalia 1 PUNTO = 1 MIGLIO<br />
50670 MEDIA WORLD Buoni EasyGift da €20 5.500<br />
50672 MEDIA WORLD Buoni EasyGift da €50 13.000<br />
50674 MEDIA WORLD Card EasyGift da €100 25.500<br />
50676 MEDIA WORLD Card EasyGift da €250 62.500<br />
50646 EUROPCAR Weekend con Volkswagen Golf 21.000<br />
50644 EUROPCAR Weekend con Fiat Bravo 18.500<br />
50642 EUROPCAR Weekend con Fiat 500 12.000<br />
74<br />
TUTTI I PREMI
PARTNER<br />
CODICE MARCA DESCRIZIONE PUNTI<br />
50678 TRENITALIA 230 punti Cartafreccia 5.000<br />
50680 TRENITALIA 480 punti Cartafreccia 10.000<br />
60202 FIDENZA VILLAGE Buono shopping da €25 5.300<br />
60210 STARHOTELS Soggiorno - opzione 1 50.000<br />
60208 STARHOTELS Soggiorno - opzione 2 30.000<br />
60206 STARHOTELS Soggiorno - opzione 3 25.000<br />
60204 GAMBERO ROSSO Guida Ristoranti d’<strong>Italia</strong> 5.500<br />
50660 MONDADORI Panorama 8.250<br />
50666 MONDADORI Quattroruote 9.000<br />
50664 MONDADORI Panorama Travel 5.500<br />
50662 MONDADORI Casaviva 4.250<br />
50668 MONDADORI Sale & Pepe 5.750<br />
BAMBINI<br />
CODICE MARCA DESCRIZIONE PUNTI<br />
60174 CHICCO Trio S3 Top Black 126.550<br />
60170 BELLORA Parure lenzuolo e federa 29.800<br />
60172 IMAGINARIUM MY DVD 4 Auto 27.050<br />
60168 BELLORA Set bagno 10.400<br />
60166 KIDDIWINKS Sack ‘n Seat 7.500<br />
60200 IMAGINARIUM Koloro Mega Set 7.450<br />
60164 SEVI Pallottoliere 7.350<br />
SOCIAL<br />
CODICE MARCA DESCRIZIONE PUNTI<br />
50550 FAI Tessera annuale 8.300<br />
60178 TREEDOM Donazione 3 alberi 5.300<br />
60182 ANT Contributo 2.100<br />
60176 CIAI Zanzariera 2.100<br />
60180 AIRC Contributo 2.100<br />
GUSTO & GOURMET<br />
CODICE MARCA DESCRIZIONE PUNTI<br />
60198 GH MUMM Blanc de Blancs 35.900<br />
60192 LAGOSTINA Set La Tagliata 25.450<br />
60190 LEGNOART Set decanter 16.350<br />
60188 ANTINORI Dist<strong>il</strong>lati 16.000<br />
60186 ANTINORI Set bottiglie + cavatappi 15.900<br />
60184 SLOW FOOD Tessera 12.750<br />
60102 BISETTI Macina sale 4.700<br />
CLUB<br />
CODICE MARCA DESCRIZIONE PUNTI<br />
50328 DINERS CLUB Carta Classic - quota associativa 19.000<br />
60194 DINERS CLUB Carta Vintage - quota associativa 32.000<br />
50242 DINERS CLUB VIP <strong>Club</strong> - quota iscrizione 3.350<br />
50454 DINERS CLUB Magazine - abbonamento annuale 2.250<br />
TUTTI I PREMI<br />
75
76<br />
ESTRATTO REGOLAMENTO<br />
SOCIETA’ PROMOTRICE: <strong>Diners</strong> <strong>Club</strong> <strong>Italia</strong> srl<br />
SEDE LEGALE E AMMINISTRATIVA: Via Moscova 3<br />
– <strong>2012</strong>1 M<strong>il</strong>ano<br />
AREA: territorio nazionale<br />
DURATA<br />
Dal 1°/02/<strong>2012</strong> al 31/12/<strong>2012</strong><br />
Richiesta Premi: dal 01/02/<strong>2012</strong> al i 31/01/2013<br />
Consegna Premi: entro <strong>il</strong> 31/07/2013<br />
Si terrà conto delle prestazioni ottenute dal 1°/01/<strong>2012</strong><br />
DESTINATARI<br />
La manifestazione è rivolta ai titolari di una o più delle<br />
carte di credito <strong>Diners</strong>, indicate al paragrafo successivo<br />
(i “Prodotti”) ,in corso di validità, iscritti al “<strong>Diners</strong> VIP<br />
<strong>Club</strong>”, ai termini e alle condizioni generali previste per<br />
l’iscrizione consultab<strong>il</strong>i sul sito www.dinersclub.it (di<br />
seguito, i “Soci <strong>Diners</strong> VIP <strong>Club</strong>”).<br />
PRODOTTI<br />
Carte di credito <strong>Diners</strong>:Classic Personale, Vintage,<br />
Professional, Carte Aggiuntive alla Classic Personale,<br />
Vintage e Professional, Corporate Individual, e Company.<br />
Sono escluse le Carte Aziendali, Lodged e Conto<br />
Viaggi.<br />
PROCEDURA D’ISCRIZIONE AL VIP CLUB<br />
I Soci <strong>Diners</strong> possono iscriversi al <strong>Diners</strong> Vip <strong>Club</strong><br />
attraverso <strong>il</strong> Servizio Clienti o esprimendo <strong>il</strong> consenso<br />
contestualmente all’attivazione della Carta <strong>Diners</strong>.<br />
CONDIZIONI GENERALI<br />
Possono partecipare all’operazione a premi “ <strong>Diners</strong><br />
<strong>VIPremia</strong> <strong>2012</strong>-2013 ” (di seguito l’“Operazione”) i Soci<br />
<strong>Diners</strong> iscritti al <strong>Diners</strong> VIP <strong>Club</strong> (di seguito, gli “Iscritti”),<br />
<strong>il</strong> cui regolamento è consultab<strong>il</strong>e sul sito internet<br />
www.dinersclub.it. L’iscrizione del Socio <strong>Diners</strong>, in<br />
possesso di una “Carta Personale”, al <strong>Diners</strong> VIP <strong>Club</strong>,<br />
implica automaticamente l’iscrizione delle relative “Carte<br />
Aggiuntive Fam<strong>il</strong>iari” collegate alla Carta personale.<br />
<strong>Diners</strong> comunicherà periodicamente agli Iscritti la<br />
situazione dei punti <strong>Diners</strong> VIP maturati nell’ambito<br />
dell’Operazione e invierà l’elenco dei premi con i punteggi<br />
necessari per ottenerli.<br />
Gli iscritti potranno, inoltre, verifi care <strong>il</strong> saldo dei Punti<br />
(come di seguito defi niti) maturati anche nell’area<br />
protetta del sito “<strong>Diners</strong> <strong>Club</strong>” www.dinersclub.it dalla<br />
quale potranno anche accedere all’apposito <strong>catalogo</strong><br />
online per richiedere i premi.<br />
MECCANICA DI ACCUMULO PUNTI<br />
Durante <strong>il</strong> periodo promozionale, tutti gli Iscritti che<br />
effettueranno acquisti in uno dei punti vendita convenzionati,<br />
pagando mediante la propria Carta DINERS<br />
acquisiranno i punti assegnati dalla partecipazione<br />
all’operazione a premi <strong>Diners</strong> <strong>VIPremia</strong> <strong>2012</strong>-2013 secondo<br />
la seguente tabella:<br />
PUNTI AZIONI<br />
1<br />
1<br />
(sul conto<br />
<strong>Diners</strong><br />
Company)<br />
1<br />
(sulla Carta<br />
Personale<br />
abbinata)<br />
Ogni 1 euro di spesa effettuata<br />
con Carta <strong>Diners</strong> (escluse le Carte<br />
<strong>Diners</strong> Company) e addebitata in<br />
estratto conto.<br />
Ogni 2 euro di spesa effetuata con<br />
la Carta Company.<br />
Ogni 1 euro di spesa effettuata<br />
con la Carta Aziendale (ad esclusione<br />
delle Company, e Lodged/<br />
Conto Viaggi), alla quale è collegata<br />
una Carta Personale.<br />
Gli Iscritti matureranno i Punti a partire dal giorno<br />
dell’iscrizione al Vip <strong>Club</strong> e continueranno fi ntanto che<br />
permarranno i requisiti per la partecipazione all’Operazione,<br />
ovvero sino alla scadenza della stessa. Rimane<br />
inteso che, ove nel corso della durata dell’Operazione<br />
venissero meno i presupposti soggettivi per la partecipazione<br />
dell’Iscritto (i.e. quest’ultimo non sia più Socio<br />
<strong>Diners</strong> VIP <strong>Club</strong>), l’Iscritto non potrà più maturare ulteriori<br />
Punti, mantenendo comunque i Punti già acquisiti<br />
che potranno essere spesi entro i termini per la richiesta<br />
dei premi, come stab<strong>il</strong>iti nel presente regolamento<br />
e sempre che egli disponga del necessario numero di<br />
Punti per l’ottenimento di quanto richiesto.<br />
Si ricorda che in caso di acquisti rateali i Punti verranno<br />
accreditati al Socio solamente al saldo delle singole rate.<br />
Non danno luogo a Punti:<br />
• le spese effettuate dagli Iscritti per anticipo di contanti<br />
e/o acquisti di valuta e rifornimento di carburante;<br />
• tutte le spese relative a commissioni (carburante, viacard,<br />
anticipo contanti, ritardo pagamento, ecc.);<br />
• spese generate dagli acquisti rateali ( interessi per ritardo<br />
pagamento, commissioni per ritardo pagamento,<br />
le commissioni per <strong>il</strong> sollecito pagamento).<br />
<strong>Diners</strong> si riserva di introdurre nel corso della manifestazione,<br />
specifi che iniziative che potranno coinvolgere<br />
tutti o alcuni Iscritti, volte a incrementare l’ut<strong>il</strong>izzo della<br />
Carta <strong>Diners</strong> in determinati settori merceologici ed <strong>il</strong><br />
numero di punti conseguib<strong>il</strong>i. Dette iniziative potranno<br />
prevedere la modifi ca del valore del punto, ovvero l’erogazione<br />
di punti aggiuntivi per determinate transazioni,<br />
o per l’ut<strong>il</strong>izzo in una specifi ca categoria merceologica.<br />
<strong>Diners</strong> darà preventiva comunicazione delle iniziative,<br />
attraverso gli istrumenti informativi previsti ( estratto<br />
conto, newsletter, sito internet, Magazine <strong>Diners</strong> <strong>Club</strong>).<br />
Inoltre, nel corso della durata dell’Operazione, potranno<br />
essere proposti articoli-premio aggiuntivi o alternativi<br />
a quelli presenti nel <strong>catalogo</strong>. Le proposte saranno<br />
comunicate da <strong>Diners</strong> direttamente agli Iscritti, attraverso<br />
gli strumenti informativi previsti (estratto conto,<br />
newsletter, portale sito Internet, Magazine <strong>Diners</strong> <strong>Club</strong>).<br />
MODALITA’ DI RICHIESTA PREMI<br />
Gli Iscritti potranno ut<strong>il</strong>izzare i Punti per la richiesta del/i<br />
premio/i chiamando <strong>il</strong> Servizio Clienti <strong>Diners</strong> al numero<br />
verde 800.39.39.39. La scelta dei premi dovrà essere<br />
effettuata in base al numero dei Punti disponib<strong>il</strong>i. Una<br />
volta richiesto a <strong>Diners</strong> <strong>il</strong> premio prescelto ed ut<strong>il</strong>izzati<br />
i Punti, questi non potranno più essere riaccreditati<br />
all’Iscritto.<br />
La richiesta dei premi potrà avvenire non solo contattando<br />
<strong>il</strong> Servizio Clienti <strong>Diners</strong>, ma anche inserendo<br />
direttamente l’ordine del premio dal <strong>catalogo</strong> online,
accedendo all’area riservata Cards Online, sezione<br />
<strong>VIPremia</strong>.<br />
UTILIZZO DEI PUNTI<br />
I Punti acquisiti potranno essere spesi mediante un <strong>catalogo</strong>,<br />
pubblicato da <strong>Diners</strong> e visualizzab<strong>il</strong>e anche sul<br />
sito Internet www.dinersclub.it, di cui si allega copia (all.<br />
A) (<strong>il</strong> “Catalogo”). I Punti accumulati dagli Iscritti potranno<br />
essere ut<strong>il</strong>izzati esclusivamente per l’ottenimento dei<br />
premi previsti nel Catalogo in corso di validità. I Punti<br />
sono strettamente personali e non trasferib<strong>il</strong>i a terzi.<br />
Il Catalogo premi è visualizzab<strong>il</strong>e sul sito Internet www.<br />
dinersclub.it e offre la possib<strong>il</strong>ità ai Soci <strong>Diners</strong> di ottenere<br />
alcuni dei premi proposti, non solo mediante l’ut<strong>il</strong>izzo<br />
dei punti cumulati, ma anche ut<strong>il</strong>izzando un numero<br />
inferiore di punti e versando un contributo in denaro.<br />
Il pagamento del contributo potrà avvenire soltanto con<br />
carta di credito <strong>Diners</strong> e la transazione non darà origine<br />
all’accumulo di punti.<br />
Nel caso in cui <strong>il</strong> premio prescelto dall’Iscritto non fosse<br />
disponib<strong>il</strong>e, <strong>Diners</strong> provvederà alla sostituzione con un<br />
altro premio almeno di pari valore ovvero a riaccreditare<br />
i relativi Punti all’Iscritto, essendo esclusa qualsiasi<br />
altra forma di indennizzo. In nessun caso i Punti costituiranno<br />
diritto per l’Iscritto ad ottenere pagamenti di<br />
somme di denaro.<br />
Gli Iscritti potranno ut<strong>il</strong>izzare i Punti per l’ottenimento<br />
dei premi, subordinatamente alla sussistenza delle seguenti<br />
condizioni:<br />
1) che al momento dell’ut<strong>il</strong>izzo dei Punti la Carta<br />
dell’Iscritto sia in corso di validità ed in regola con i<br />
pagamenti. Conseguentemente, la revoca della Carta<br />
da parte di <strong>Diners</strong>, per inadempienza del Socio <strong>Diners</strong><br />
VIP <strong>Club</strong> agli obblighi di cui alle “Condizioni Generali<br />
della Carta” e/o la rinuncia alla Carta da parte del<br />
Socio <strong>Diners</strong> VIP <strong>Club</strong> comportano la perdita di tutti i<br />
Punti acquisiti;<br />
2) che la richiesta di ut<strong>il</strong>izzo dei Punti sia in ogni caso<br />
pervenuta a <strong>Diners</strong> entro <strong>il</strong> termine per la richiesta dei<br />
premi, come stab<strong>il</strong>ito nel presente regolamento e, cioè,<br />
entro <strong>il</strong> 31 gennaio 2013, salvo eventuale proroga dei<br />
termini nei limiti consentiti dalla normativa vigente.<br />
In caso di mancato rispetto dei punti 1 e 2 i Punti non<br />
potranno più essere ut<strong>il</strong>izzati e l’iscritto non avrà diritto<br />
ad alcun indennizzo.<br />
Qualora l’Iscritto abbia più Carte, ovvero opti per la<br />
conversione della sua Carta in altra di diverso tipo, <strong>il</strong><br />
trasferimento dei Punti, ovvero la loro riunione in un<br />
unico conto, non avverrà automaticamente, ma dovrà<br />
essere richiesta dall’Iscritto, mediante lettera raccomandata<br />
a.r. a <strong>Diners</strong>.<br />
PARTICOLARI UTILIZZI<br />
Premi in natura<br />
Qualora l’iscritto scelga di redimere dei premi in natura<br />
(ad esempio, borse, gioielli, articoli per la casa ecc.),<br />
li riceverà presso la sede indicata all’atto dell’ordine<br />
effettuato o tramite <strong>il</strong> Servizio Clienti o attraverso <strong>il</strong> sito<br />
web. La spedizione verrà gestita, a seconda dei casi,<br />
direttamente da Jakala Marketing Solutions, la società<br />
che per conto di <strong>Diners</strong> gestisce l’operazione a premi,<br />
o dai singoli fornitori dei premi, integrati con Jakala<br />
Marketing Solutions.<br />
Servizi<br />
La scelta di premi relativi ai programmi fedeltà promossi<br />
da compagnie aeree e/o altri partner dell’Operazione,<br />
presuppone la precedente iscrizione ai relativi<br />
programmi fedeltà. Pertanto, qualora l’Iscritto non sia<br />
già iscritto a tali programmi, egli dovrà formalizzare<br />
l’iscrizione direttamente con <strong>il</strong> relativo partner dell’Operazione<br />
del quale richiede <strong>il</strong> premio. Si segnala che le<br />
suddette iscrizioni ai programmi fedeltà generalmente<br />
richiedono un termine di trenta giorni per la loro formalizzazione;<br />
le stesse dovranno essere perfezionate<br />
prima della richiesta del premio da parte dell’Iscritto.<br />
Ready Value<br />
Nel caso l’Iscritto scelga come premio, <strong>il</strong> rinnovo gratuito<br />
della Carta o della quota di iscrizione annuale al<br />
“<strong>Diners</strong> VIP <strong>Club</strong>”, <strong>il</strong> premio gli sarà riconosciuto <strong>il</strong> mese<br />
successivo alla richiesta direttamente in estratto conto.<br />
Charity<br />
Nel caso l’Iscritto scelga una donazione a scopo benefi<br />
co, riceverà direttamente dall’ente benefi ciario comunicazione<br />
di conferma della donazione.<br />
MONTEPREMI: € 50.000,00<br />
DICHIARAZIONI<br />
La Società DINERS CLUB ITALIA S.r.l. dichiara:<br />
• che <strong>il</strong> presente Regolamento sarà depositato presso<br />
Jakala Marketing Solutions spa ed un estratto sarà<br />
messo a disposizione dei partecipanti nella sezione<br />
dedicata del sito Internet www.dinersclub.it ;<br />
• di riservarsi la facoltà di apportare modifi che e/o integrazioni<br />
al presente regolamento; tali modifi che e/o<br />
integrazioni, che non potranno ledere i diritti acquisiti<br />
dagli Iscritti, saranno comunicate agli stessi attraverso<br />
newsletter, estratti conto, rivista e nella sezione del sito<br />
www.dinersclub.it dedicata all’Operazione.<br />
TRATTAMENTO DATI PERSONALI<br />
I dati personali raccolti nell’ambito dell’Operazione saranno<br />
trattati in conformità alle applicab<strong>il</strong>i disposizioni<br />
del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice<br />
in materia di protezione dei dati personali”).<br />
Tutti gli Iscritti dispongono, in applicazione dell’articolo<br />
7 del Codice in materia di protezione dei dati personali,<br />
del diritto di accesso e di rettifi ca riguardo i propri<br />
dati personali, nonché degli altri diritti ivi previsti. Ogni<br />
richiesta di accesso, rettifi ca o di opposizione al trattamento<br />
dei propri dati deve essere inviata al responsab<strong>il</strong>e<br />
pro tempore del dipartimento Legal&Compliance<br />
domic<strong>il</strong>iato per la carica presso <strong>Diners</strong> <strong>Club</strong> <strong>Italia</strong> S.r.l.,<br />
Via della Moscova 3, <strong>2012</strong>1 M<strong>il</strong>ano tel.02.321621, fax<br />
02 3216 2321 (<strong>il</strong> “Responsab<strong>il</strong>e del Trattamento”).<br />
Per maggiori informazioni in merito al trattamento dei<br />
dati personali comunicati ai sensi del presente regolamento,<br />
ovvero per informazioni ulteriori in merito alla<br />
tutela dei propri diritti, si prega di fare altresì riferimento<br />
all’informativa pubblicata all’indirizzo internet www.<br />
dinersclub.it.<br />
DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE ED<br />
INDUSTRIALE<br />
In conformità alle applicab<strong>il</strong>i disposizioni di legge in<br />
materia di tutela dei diritti di proprietà intellettuale ed<br />
industriale, la copia, riproduzione ed ogni ut<strong>il</strong>izzo non<br />
autorizzato di tutti o parte degli elementi che compongono<br />
questo regolamento, sono da considerarsi proibiti,<br />
salvo che non siano espressamente autorizzati da<br />
parte dei rispettivi titolari.<br />
Tutti i marchi citati, ivi compresi nel Catalogo, sono<br />
marchi registrati dai rispettivi proprietari. Ogni tipo di<br />
sfruttamento di tali elementi è sottoposto al rispetto<br />
delle norme applicab<strong>il</strong>i in materia di tutela dei diritti di<br />
proprietà intellettuale ed industriale.<br />
Per DINERS CLUB ITALIA S.r.l.<br />
(procuratore Jakala Marketing Solutions S.p.A.,<br />
soggetto delegato)<br />
M<strong>il</strong>ano, 30 Dicembre 2011<br />
77