SFUMATURE

SFUMATURE
shading blends - dégradés - Farbverläufe - sfumature

montato su rete / back mounted on mesh / collée sur trame / rückseitig netzgeklebt / montado sobre malla
Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario
* Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B
32,2 cm
12 11/16”
32,2 cm
12 11/16”
SFUMATURE
shading blends
dégradés
Farbverläufe
sfumature
20 x 20 mm
0,83 m 2 /sqm
unità d’ordine: 1 modulo
order unit: 1 module
unité de commande: 1 module
bestelleinheit: 1 Modul
unidad de pedido: 1 modulo
Stella Alpina mix 1
Fillgel 1102 bianco panna
Calicanto mix 1
Fillgel 6601 rosa perla
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
258,8 cm
101 7/8”
GM 20.37
GM 20.33 ▲
GM 20.32 ▲
GM 20.86 ▲
GM 20.77
VTC 20.55
SM 01
SM 02 ▲
GL 01
GL 12
258,8 cm
101 7/8”
GM 20.74 ▲
GM 20.97
GM 20.51
GM 20.29
GM 20.20
GM 20.10
GM 20.26 ▲
SM 01
SM 19
GL 01
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
MOD
modulo/module/Modul/módulo
8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas
0,83 m 2 /sqm
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
72
STELLA ALPINA
Fillgel 1102 bianco panna
Stella Alpina mix 8
Fillgel 1102 bianco panna
CALICANTO
Fillgel 6601 rosa perla
Calicanto mix 8
Fillgel 6601 rosa perla
STELLA ALPINA
73

montato su rete / back mounted on mesh / collée sur trame / rückseitig netzgeklebt / montado sobre malla
Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
* Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B
32,2 cm
12 11/16”
32,2 cm
12 11/16”
SFUMATURE
shading blends
dégradés
Farbverläufe
sfumature
20 x 20 mm
0,83 m 2 /sqm
unità d’ordine: 1 modulo
order unit: 1 module
unité de commande: 1 module
bestelleinheit: 1 Modul
unidad de pedido: 1 modulo
Peonia mix 1
Fillgel 6605 rosa pesca
Narciso mix 1
Fillgel 1101 bianco alabastro
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
VTC 20.18
20.301 BIS
20.302 BIS
SM 19
GL 02
VTC 20.10
20.304 BIS
20.306 BIS
SM 01
GL 01
258,8 cm
101 7/8”
258,8 cm
101 7/8”
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
MOD
modulo/module/Modul/módulo
8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas
0,83 m 2 /sqm
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
74
PEONIA
Fillgel 6605 rosa pesca
Peonia mix 8
Fillgel 6605 rosa pesca
NARCISO
Fillgel 1101 bianco alabastro
Narciso mix 8
Fillgel 1101 bianco alabastro
PEONIA
75

montato su rete / back mounted on mesh / collée sur trame / rückseitig netzgeklebt / montado sobre malla
Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario
* Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B
32,2 cm
12 11/16”
32,2 cm
12 11/16”
SFUMATURE
shading blends
dégradés
Farbverläufe
sfumature
20 x 20 mm
0,83 m 2 /sqm
unità d’ordine: 1 modulo
order unit: 1 module
unité de commande: 1 module
bestelleinheit: 1 Modul
unidad de pedido: 1 modulo
Campanula mix 1
Fillgel 7701 azzurro cielo
Begonia mix 1
Fillgel 8802 verde menta
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
258,8 cm
101 7/8”
SM 01
SM 21 ▲
SM 20 ▲
SM 23
SM 08
SM 04
GL 01
GL 07
GL 08
258,8 cm
101 7/8”
GM 20.42 ▲
GM 20.67 ▲
GM 20.49
GM 20.54 ▲
GM 20.57
SM 01
SM 08
SM 09
SM 20 ▲
GL 01
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
MOD
modulo/module/Modul/módulo
8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas
0,83 m 2 /sqm
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
76
CAMPANULA
Fillgel 7701 azzurro cielo
Campanula mix 8
Fillgel 7701 azzurro cielo
BEGONIA
Fillgel 8802 verde menta
Begonia mix 8
Fillgel 8802 verde menta
BEGONIA
77

montato su rete / back mounted on mesh / collée sur trame / rückseitig netzgeklebt / montado sobre malla
Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario
* Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B
32,2 cm
12 11/16”
32,2 cm
12 11/16”
SFUMATURE
shading blends
dégradés
Farbverläufe
sfumature
20 x 20 mm
0,83 m 2 /sqm
unità d’ordine: 1 modulo
order unit: 1 module
unité de commande: 1 module
bestelleinheit: 1 Modul
unidad de pedido: 1 modulo
Gerbera mix 1
Fillgel 7704 grigio azzurro
Gladiolo mix 1
Fillgel 7701 azzurro cielo
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
258,8 cm
101 7/8”
VTC 20.03
VTC 20.05
VTC 20.47 ▲
GM 20.21 ▲
GM 20.30
SM 01
SM 05
SM 07
SM 22
GL 01
GL 09
258,8 cm
101 7/8”
VTC 20.22
VTC 20.50
GM 20.59 ▲
SM 01
SM 04
SM 06
SM 21 ▲
GL 01
GL 07
GL 08
GL 09
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
MOD
modulo/module/Modul/módulo
8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas
0,83 m 2 /sqm
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
78
GERBERA
Fillgel 7704 grigio azzurro
Gerbera mix 8
Fillgel 7704 grigio azzurro
GLADIOLO
Fillgel 7701 azzurro cielo
Gladiolo mix 8
Fillgel 7701 azzurro cielo
GERBERA
79

montato su rete / back mounted on mesh / collée sur trame / rückseitig netzgeklebt / montado sobre malla
Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario
* Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B
32,2 cm
12 11/16”
32,2 cm
12 11/16”
SFUMATURE
shading blends
dégradés
Farbverläufe
sfumature
20 x 20 mm
0,83 m 2 /sqm
unità d’ordine: 1 modulo
order unit: 1 module
unité de commande: 1 module
bestelleinheit: 1 Modul
unidad de pedido: 1 modulo
Magnolia mix 1
Fillgel 1102 bianco panna
Oleandro mix 1
Fillgel 6605 rosa pesca
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
258,8 cm
101 7/8”
VTC 20.62 ▲
GM 20.20
GM 20.29
SM 01
SM 19
SM 12 ▲
GL 01
GL 02
GL 03 ▲
GL 04 ▲
258,8 cm
101 7/8”
GM 20.10
GM 20.11
GM 20.18 ▲
GM 20.62 ▲
SM 15
SM 14 ▲
SM 01
GL 01
GL 02
GL 10 ▲
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
MOD
modulo/module/Modul/módulo
8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas
0,83 m 2 /sqm
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
80
MAGNOLIA
Fillgel 1102 bianco panna
Magnolia mix 8
Fillgel 1102 bianco panna
OLEANDRO
Fillgel 6605 rosa pesca
Oleandro mix 8
Fillgel 6605 rosa pesca
OLEANDRO
81

montato su rete / back mounted on mesh / collée sur trame / rückseitig netzgeklebt / montado sobre malla
Fillgel: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza Grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario
* Prezzo comprensivo di KIT B / Price includes KIT B / Prix KIT B / Preis inklusive KIT B / Precio que incluye KIT B
32,2 cm
12 11/16”
32,2 cm
12 11/16”
SFUMATURE
shading blends
dégradés
Farbverläufe
sfumature
20 x 20 mm
0,83 m 2 /sqm
unità d’ordine: 1 modulo
order unit: 1 module
unité de commande: 1 module
bestelleinheit: 1 Modul
unidad de pedido: 1 modulo
Mughetto mix 1
Fillgel 1101 bianco alabastro
Camelia mix 1
Fillgel 1101 bianco alabastro
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
258,8 cm
101 7/8”
VTC 20.10
VTC 20.09
VTC 20.37 ▲
GM 20.87
SM 01
SM 21 ▲
GL 01
GL 07
258,8 cm
101 7/8”
VTC 20.10
VTC 20.09
VTC 20.37 ▲
GM 20.29
SM 01
SM 19
GL 01
GL 02
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
MOD
modulo/module/Modul/módulo
8 fogli/sheets/feuilles/Blätter/hojas
0,83 m 2 /sqm
MOD e 223,00*
MOD e 223,00*
82
MUGHETTO
Fillgel 1101 bianco alabastro
Mughetto mix 8
Fillgel 1101 bianco alabastro
CAMELIA
Fillgel 1101 bianco alabastro
Camelia mix 8
Fillgel 1101 bianco alabastro
MUGHETTO
83

12 SFUMATURE
preziose: realizzate con le nostre tessere più pregiate.
facili da ordinare: si ordinano al modulo (1 modulo = 8 fogli).
Per calcolare il numero di pezzi da ordinare è sufficiente conoscere la lunghezza della parete o il perimetro
della stanza da rivestire.
Le miscele n.1 e n.8 sono disponibili anche separatamente dal modulo della sfumatura per eventuale
utilizzo a pavimento o a soffitto, e sono vendute in scatole da 8 fogli (mq 0,83).
facili e veloci da posare: vengono consegnate già composte in scatole contenenti 1 modulo,
cioè 8 fogli montati su rete e numerati, con i quali si ottiene una striscia larga 32,2 e alta 258,8 cm,
secondo il concetto della carta da parati.
1 modulo = 8 fogli = 32,2 x 258,8 cm
12 SHADING BLENDS
exclusive: made with our very finest mosaic tesserae.
simple to order: ordered by the unit (1 unit = 8 sheets). To calculate the number of units to order,
simply measure the width of the wall or the perimeter of the room being covered.
Mixes 1 and 8 are also available separately for use on walls and floors and are sold in boxes of 8
sheets (sqm 0,83 / 8.913 SF).
easy and quick to fix: the material is delivered in boxes, each containing 8 sheets mounted to a
mesh backing and numbered so as to make up a panel measuring 32.2 cm wide by 258.8 cm high,
resembling a length of wallpaper.
1 unit = 8 sheets = 32.2 x 258.8 cm (12.68” x 101 7/8”)
12 DÉGRADÉS
précieux: réalisés à partir de nos plus belles collections.
faciles à commander: les commander à l’unité (1 unité = 8 feuilles). Pour calculer le nombre
d’unités à commander, il suffit de connaître la largeur du mur ou le périmètre de la pièce à recouvrir.
Les mélanges nr.1 et nr.8 sont également disponibles séparément (par rapport au module du dégradé)
pour une utilisation au sol ou au plafond, et sont vendus en boîtes de 8 feuilles (m 2 0,83).
faciles et rapides à poser: ils sont livrés déjà composés en boîtes contenant 8 feuilles sur trame
et numérotées qui permettent d’obtenir une bande de 32,2 cm de large et de 258,8 cm de haut, selon la
concept du papier peint.
1 module = 8 feuilles = 32,2 x 258,8 cm
1
2
3
4
5
MIX 1
MIX 2
MIX 3
MIX 4
MIX 5
MIX 6
MIX 7
12 FARBVERLÄUFE
Kostbar: Realisiert mit unseren edelsten Mosaiksteinchen.
Leicht zu bestellen: Sie werden pro Bahn bestellt (1 Bahn = 8 Blätter). Um zu berechnen, wie viele
Bahnen bestellt werden müssen, braucht man nur die Länge der Wand, oder den Umfang des zu
verkleidenden Raums zu kennen.
Die Mischungen Nr. 1 und 8 sind auch separat vom Modul, für den Fußboden oder die Decke,
erhältlich. Sie werden in Kartons von 8 Blättern, entspricht 0,83 m 2 , geliefert.
Schnelle, einfache Verlegung: Sie werden bereits gebrauchsfertig in Kartons mit je 8 netzverklebten
und nummerierten Blättern geliefert, mit denen man einen 32,2 breiten und 258,8 cm hohen Streifen
erhält, ähnlich einer Tapete.
1 Bahn = 8 Blätter = 32,2 x 258,8 cm
12 SFUMATURE
preciosas: realizadas con nuestros mosaicos más preciados.
6
7
MIX 8
MIX 8
84
fáciles de pedir: se venden por módulo (1 módulo = 8 hojas). Para calcular el número de piezas
necesarias es suficiente conocer la longitud de la pared o el perímetro de la estancia que se va a revestir.
Las mezclas n. 1 y 8 estarán disponibles también separadamente del módulo de la Sfumatura para su
uso eventual en el pavimento o en el techo, y se vende en cajas de 8 hojas. ( 0.83 m 2 ).
fáciles y rápidos de colocar: se entregan ya compuestos en cajas con 8 hojas montadas sobre
malla y numeradas, con las cuales se obtiene una tira de 32,2 cm de ancho y 258,8 cm de altura,
según el concepto de papel de pared.
1 módulo = 8 hojas = 32,2 x 258,8 cm
8
GLADIOLO
85