catalogo prodotti 2007 rexnord® / mcc® catene tabletop® e mattop

CATALOGO PRODOTTI
2007
REXNORD ® / MCC ®
CATENE TABLETOP ® E MATTOP ®
FLATTOP EUROPE

INDICE
PAGINA
PROFILO AZIENDALE 4
SOMMARIO SULLE CATENE TABLETOP 6
INTRODUZIONE ALLE CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO 8
CATENE TAPPARELLA IN ACCIAIO 10
CATENE TAPPARELLA IN ACCIAIO CON SUPERFICIE GOMMATA 19
RUOTE DI TRAINO PER CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO 24
INTRODUZIONE ALLE CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA 36
CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA 38
CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA CON SUPERFICIE GOMMATA 52
CATENE LBP A TAPPARELLA IN PLASTICA 57
CATENE CHAINBELTS IN PLASTICA 62
RUOTE DI TRAINO PER CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA 65
RUOTE DI CURVATURA PER CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA 75
INTRODUZIONE ALLE CATENE MULTIFLEX E ALLE CATENE TRASPORTO CASSE 76
CATENE MULTIFLEX 78
RUOTE DI TRAINO PER CATENE MULTIFLEX 84
RUOTE DI CURVATURA PER CATENE MULTIFLEX 86
CATENE TRASPORTO CASSE 87
RUOTE DI TRAINO PER CATENE TRASPORTO CASSE 91
INTRODUZIONE ALLE CATENE PLATE TOP E ALLE CATENE PER ELEVATORI E DISCENSORI 92
CATENE PLATE TOP 94
CATENE PER ELEVATORI E DISCENSORI 99
INTRODUZIONE ALLE CURVE E ALLE GUIDE RETTILINEE 104
CURVE COMBI MAGNETFLEX 106
CURVE TAB 123
CURVE BEVEL 127
GUIDE RETTILINEE 129
SOMMARIO NASTRI TRASPORTATORI MODULARI MATTOP 130
INTRODUZIONE I NASTRI MATTOP 132
SERIE 500 134
SERIE 1500 136
SERIE 8500 142
SERIE 5930 146
SERIE 1000 150
SERIE 1005 158
SERIE 1010 162
SERIE 7700 164
SERIE 5700 168
SERIE 6300 172
SERIE 2000 176
SERIE 2010 182
SERIE 6990 186
SERIE 4800 188
SERIE 2500 190
INTRODUZIONE AI NASTRI MODULARI PER PERCORSI CURVILINEI 192
SERIE 505 193
SERIE 1200 195
SERIE 7956 200
NUMERI DI CODICE DEI NASTRI 202
MATERIALI 203
INDICE DEI PRODOTTI 206
3

L’azienda
Le industrie servite
Rexnord è un’azienda leader mondiale nella fornitura di prodotti
per la trasmissione di potenza e componenti per il trasporto. La
gamma offerta varia da catene a rulli, giunti e moto riduttori, a
catene e nastri modulari con relativi componenti.
La sede legale dell’azienda si trova negli Stati Uniti, con diversi
stabilimenti dislocati in tutto il mondo. La divisione Rexnord
FlatTop produce catene per trasportatori, nastri modulari, e
componenti.
La struttura organizzativa di Rexnord è focalizzata a soddisfare
le aspettative dei clienti; la vasta esperienza nel settore
permette di proporre soluzioni per ridurre costi di manutenzione,
eliminare ridondanze d’inventario e prevenire interruzioni di
produzione, tutto in stretta collaborazione con OEM e utilizzatori
finali. Questo è il risultato del forte impegno da parte
dell’azienda su sviluppo prodotti, supporto tecnico, produzione
e assistenza al cliente Rexnord.
Come specialista nel trasporto, Rexnord con il suo portafoglio
prodotti fornisce soluzioni per linee complete in diverse
industrie migliorandone la produttività.
Nell’industria delle bevande pallettizzatori, de-pallettizzatori,
sciacquatrici, etichettatrici, riempitrici,
pastorizzatori, allineatori, nastri di scarico,
elevatori e tavoli di accumulo sono equipaggiati
con catene a tapparella, curve, ruote dentate,
nastri modulari, cuscinetti, elementi di
livellamento e moltissimi altri componenti.
Per l’industria di produzione dei contenitori sono disponibili
prodotti e materiali speciali come: poliammide
resistente all’abrasione per vetrerie, catene
vacuum per manifattura lattine e catene a gripper
per trasporto verticale.
4
Rexnord FlatTop Europe rappresenta 3 importanti marchi:
Rexnord, MCC e Marbett.
Con siti produttivi in ‘s-Gravenzande e Correggio, uffici vendite
in Olanda, Italia, Francia e Germania, una estesa rete di vendita
per assistenza locale in varie nazioni e centri di distribuzione in
tutto il mondo, Rexnord è sempre vicino ai suoi clienti. Questo
modo di operare ci permette di garantire consegne rapide ed
affidabili.
Le catene e i nastri modulari Rexnord vengono utilizzati per
trasportare una vasta gamma di prodotti: bottiglie, lattine,
scatole, casse, pneumatici, cibo non confezionato, vasi di vetro,
contenitori PET, vassoi; in sintesi, tutti i tipi di trasporto in
qualsiasi industria.
La gamma dei prodotti è stata suddivisa in due cataloghi, uno
per le catene Rexnord/MCC TableTop/MatTop e l’altro relativo ai
componenti per nastri trasportatori Marbett.
Per applicazioni nell’industria alimentare, nastri modulari e
componenti con protezione antibatterica
Microban sono utilizzati in linee di disossatura,
cernita e taglio carni, pollame e pesce.
L’azienda offre anche una vasta gamma di
prodotti per cuocitori, macchine per lavaggio,
raffreddatori e linee di lavorazione frutta,
verdura, prodotti da forno, dolciumi, ecc. Tanti altri prodotti
sono disponibili per il trasporto di prodotti alimentari confezionati.
Nell’industria automobilistica i prodotti vengono progettati per
soddisfare le più esigenti applicazioni come lavorazione gomma
e movimentazione di pneumatici.
Questa è soltanto una piccola selezione delle applicazioni nelle
quali i prodotti Rexnord vengono utilizzati, fra le varie sono stati
utilizzati con successo anche nell’industria farmaceutica, nella
produzione di batterie, e lavorazione di carta e cartone.

Rexnord e MCC catene TableTop
e nastri modulari MatTop
Componenti Marbett
per nastri trasportatori
Le linee di prodotto si possono suddividere in:
• Catene a tapparella in acciaio. Realizzate in
diversi materiali che vanno dall’acciaio al carbonio
all’acciaio inox speciale per una migliore
scorrevolezza resistenza all’usura; versioni
rettilinee, curvilinee in configurazione TAB o bevel
e Magnetflex, con o senza superficie gommata.
• Catene a tapparella in materiale plastico
Vasta gamma di materiali e di esecuzioni; a
singola cerniera, doppia cerniera, ad elevata
resistenza, vacuum, versioni a rullini per
accumulo e con superficie gommata.
• Catene PlateTop e Gripper
Come base utilizzano la catena a rulli Rexnord sia
in acciaio inox che acciaio al carbonio; le
tapparelle possono essere in acciaio o in plastica;
le catene Gripper si possono fornire con diversi tipi
di inserti in gomma.
• Catene per trasporto casse e Multiflex
Diversi tipi di resina acetalica per trasporto in
rettilineo e curva di prodotti che possono variare
da casse pesanti a piccole confezioni di succo.
• Curve.
Magnetflex, TAB e bevel, tratti
rettilinei per sostenere la catena in tutte le sezioni
della linea; tante sono le versioni standard oltre
alla possibilità di produrre qualsiasi tipo di curva
specifica per le vostre applicazioni in tempi brevi.
• Nastri modulari
Passi che variano da 0,5 a 2,5 pollici adatti a
qualsiasi applicazione. La maggior parte della
serie sono disponibili in esecuzione chiusa od
aperta; alcune sono anche disponibili con
superficie gommata per trasporto inclinato.
La gamma prodotti consiste in:
• Componenti di guida-catena
Profili, curve, tratti rettilinei, rullini e guide a
serpentina per ritorno catena e tappi di
collegamento.
• Componenti di guida-prodotto
Profili guida prodotto, guide a rullini, morsetti porta
guide, supporti laterali e morsetti di collegamento in
plastica e acciaio inox.
• Componenti di sostegno macchina
Testate di sostegno laterale, testate di appoggio,
basi di sostegno e giunti di
collegamento, componenti in acciaio inox.
• Elementi di sostegno e livellamento
Diverse versioni sia in acciaio che
in plastica, articolati e fissi, con o senza
antiscivolo e piedi antivibranti.
• Supporti auto-allineanti
Quadrati, ovali, ritti, a flangia laterale, per
tenditori, tondi, e altre esecuzioni, tutti disponibili
in versione aperta o chiusa. Sono disponibili anche
versioni lubrificate a vita.
• Componenti vari
Elementi di controllo linea, cerniere, serrature, manopole di
serraggio, piastre di trasferimento modulari a rullini, rullini,
carrucole, spruzzatori, catene porta cavi, anelli di fermo e piastre
di trasferimento.
5

SOMMARIO SULLE CATENE PER NASTRI
Acciaio
CERNIERA
SINGOLA
CERNIERA
SINGOLA
MAX.LINE
DOPPIA
CERNIERA
MAX-LINE
AD ELEVATA
RESISTENZA
MAX-LINE
CERNIERA
SINGOLA TAB
MAX-LINE
R E T T I L I N E I
Plastica
Superficie
gommata
LBP
Catena
trasporto
casse
Plate Top
PAGINA 10
CERNIERA
SINGOLA
PAGINA 38
CERNIERA
SINGOLA
PAGINA 19
CERNIERA
SINGOLA
PAGINA 57
SENZA TAB
PAGINA 87
PIASTRA
SUPERIORE IN
ACCIAIO
¾”
PAGINA 10, 11
CON
CERNIERA
„VERSIONE
CURVILINEA“
PAGINA 39
TAB
CERNIERA
SINGOLA
PAGINA 19
CERNIERA
DOPPIA
PAGINA 57
SENZA TAB
RINFORZATE
PAGINA 89
PIASTRA
SUPERIORE IN
PLASTICA
¾”
PAGINA 12
CERNIERA
SINGOLA
CON
TAPPARELLA
SPESSA
PAGINA 39
CERNIERA
DOPPIA
MAX-LINE
PAGINA 20
CARICHI
ELEVATI
PAGINA 58
PIASTRA
SUPERIORE IN
PLASTICA
½”
PAGINA 12
CERNIERA
DOPPIA
PAGINA 40
CARICHI
ELEVATI
MAX-LINE
PAGINA 21
PAGINA 13
CARICHI
ELEVATI
PAGINA 40
CARICHI TAB
CARICHI
ELEVATI
MAX-LINE
PAGINA 21
PAGINA 94
PAGINA 94
PAGINA 95
Acciaio
MAGNETFLEX
CERNIERA
SINGOLA
MAX-LINE
BEVEL
CERNIERA
SINGOLA
MAX-LINE
BEVEL
CERNIERA
SINGOLA
TAB
CERNIERA
SINGOLA
TAB
CERNIERA
SINGOLA
MAX-LINE
PAGINA 15
PAGINA 15
PAGINA 16
PAGINA 16
PAGINA 17
Plastica
MAGNETFLEX
PAGINA 41
MAGNETFLEX
CARICHI
ELEVATI
PAGINA 42
REGGIO
STANDARD
BEVEL
CERNIERA
SINGOLA
PAGINA 42, 43
BEVEL
CARICHI
ELEVATI
PAGINA 43
RAGGIO
STANDARD
TAB
CERNIERA
SINGOLA
PAGINA 44, 45
C U R V I L I N E E
Superficie
gommata
LBP
Chainbelts
Multiflex
Catena
trasporto
casse
MAGNETFLEX
CERNIERA
SINGOLA
MAX-LINE
PAGINA 22
MAGNETFLEX
PAGINA 59
MAGNETFLEX
FLUSH GRID
PAGINA 62
1765
ZERO GAP
PAGINA 78
TAB
PAGINA 87
BEVEL
CERNIERA
SINGOLA
MAX-LINE
PAGINA 22
MAGNETFLEX
CARICHI
ELEVATI
PAGINA 59
MAGNETFLEX
FLAT TOP
PAGINA 63
1757
TAB
PAGINA 79
TAB
CON MAGLIA
PIÙ ALTA
PAGINA 88
TAB
CERNIERA
SINGOLA
MAX-LINE
PAGINA 23
RAGGIO
STANDARD
TAB
CERNIERA
SINGOLA
PAGINA 60
MAGNETFLEX
FLAT TOP
PER CARICHI
PESANTI
PAGINA 63
1757
TAB
CON GOMMA
PAGINA 79
TAB
CON MAGLIA
PIÙ ALTA CON
FACCHINETTO
PAGINA 88
MAGNETFLEX
CARICHI
ELEVATI
MAX-LINE
PAGINA 23
RAGGIO
RIDOTTO
TAB
CERNIERA
SINGOLA
PAGINA 60
FLAT TOP
TAB
PAGINA 64
1700 K
PAGINA 80
TAB
RINFORZATA
PAGINA 89
SUPERGRIP
MAGNETFLEX
ELEVATA
RESISTENZA
PAGINA 54
TAB CARICHI
ELEVATI
PAGINA 61
FLAT TOP
TAB
PER CARICHI
PESANTI
PAGINA 64
TAB 1700 K
PAGINA 80
TAB
RINFORZATA
CON MAGLIA
PIÙ ALTA
PAGINA 90
Plate Top
TAB CON
PIASTRA
SUPERIORE IN
PLASTICA
½”
PAGINA 95
TAB CON
PIASTRA
SUPERIORE IN
ACCIAIO
¾”
PAGINA 96
TAB CON
PIASTRA
SUPERIORE IN
PLASTICA
¾”
PAGINA 97
TAB CON
PIASTRA
SUPERIORE
IN PLASTICA
A SUPERFICIE
CHIUSA ¾”
PAGINA 98
TAB CON
PIASTRA
SUPERIORE
IN PLASTICA
CON GOMMA
¾”
PAGINA 98
Elevatori e
discensori
PIASTRA IN
ACCIAIO
¾”
PAGINA 99
PIASTRA
IN ACCIAIO
PER CARICHI
PESANTI
¾”
PAGINA 99
TAB IN
PLASTICA
½”
PAGINA 100
TAB IN
PLASTICA AD
INCASTRO
CHIUSA
¾”
PAGINA 100
TAB IN
PLASTICA AD
INCASTRO A
2 DITA
¾”
PAGINA 101
6

TRASPORTATORI TABLETOP REXNORD
CERNIERA
SINGOLA TAB
DTS
MAX-LINE
CERNIERA
MINI
SINGOLA
CERNIERA
SINGOLA
MAX-LINE
1“
PAGINA 13
PAGINA 14
PAGINA 14
VACUUM
MINIATURA
PAGINA 49
PAGINA 51
CERNIERA
SINGOLA
CERNIERA
DOPPIA
FACCHINETTI
GOMMATI
SUPERGRIP
CERNIERA
DOPPIA
CERNIERA
DOPPIA
SUPERGRIP
ELEVATA
RESISTENZA
PAGINA 52
PAGINA 52
PAGINA 53
PAGINA 53
PAGINA 54
TAB
CERNIERA
SINGOLA
RAGGIO
RIDOTTO
PAGINA 17
MAGNETFLEX
CARICHI
ELEVATI
MAX-LINE
PAGINA 18
CERNIERA
SINGOLA
MAX-LINE
1“
PAGINA 18
RAGGIO
RIDOTTO
TAB
CERNIERA
SINGOLA
PAGINA 46, 47
TAB CARICHI
ELEVATI
PAGINA 48
TAB
VACUUM
PAGINA 49
TAB CON
FACCHINETTI
PAGINA 50
TAB CON
SPONDINE
PAGINA 50
CON
PIATTELLI
PAGINA 51
RAGGIO
STANDARD
TAB
CERNIERA
SINGOLA
RAGGIO
STANDARD
TAB
CERNIERA
SINGOLA
RAGGIO
RIDOTTO
TAB
CERNIERA
SINGOLA
RAGGIO
RIDOTTO
TAB
CERNIERA
SINGOLA
PAGINA 55
PAGINA 55
PAGINA 56
PAGINA 56
TAB CARICHI
ELEVATI
PAGINA 61
1702
1720 K
1710 K
TAB 1710 K
1713 K
TAB 1713 K
PAGINA 81
PAGINA 81
PAGINA 82
PAGINA 82
PAGINA 83
PAGINA 83
I seguenti materiale e prodotti non fanno più parte di questo catalogo; nella maggior parte dei casi possono ancora venire forniti, ma dopo il
simbolo ➞ viene fornita una perfetta alternativa.
TAB IN
PLASTICA AD
INCASTRO
A 3 DITA
¾”
PAGINA 101
TAB IN
PLASTICA
¾”
PAGINA 102
TAB IN PLAS-
TICA CON
ELEVATORI E
DISCENSORI
INTEGRATI
¾”
PAGINA 102
Catene a tapparella in acciaio: Catene Multiflex: Ruote di traino:
Serie 18 ➞ Serie SS D-acetale GG 600 ➞ XL, LF ➞ KU 600
Serie 45 ➞ S 815, SC 800, SR 810, S 881 WHP-acetale ➞ HP-acetale GG 1400 ➞ SR CC 1400
Serie 60 gomma ➞ Serie 66 con superficie gommata 1755 ➞ su richiesta GG-semi-acciaio ➞ SS
SS 812 ➞ 10 S 31 1716 K ➞ 1702 KU 1755 US ➞ su richiesta
SSC 802 ➞ 60 S 77 M 1790 K ➞ 1700K KU 820 ➞ N 820
SSC 805A ➞ SS 805 1790 TAB K ➞ 1700 TABK KU 880, NX 880 ➞ NS 880
SSC 881 M ➞ 60 M 31 M 3150 ➞ su richiesta KU 881 ➞ NS 881, NX881
SSR 812 ➞ 60 S (raggio di contro- EP 1700 ➞ su richiesta KU 882 ➞ NS 882
curvatura 150 mm) PR 200/PR 1700 ➞ 1720K, 1700K KUS 820 ➞ NS 820
SSR 812 ➞ 60 S 31 S PRD 200 ➞ su richiesta KUS 881 ➞ NS 881, NSX 881
SSX 881 M ➞ 60 M 31 XM PRP 200 ➞ su richiesta N 821 ➞ KU 821, DBH
SSR 8811 ➞ SSC 8811 PRT 200 ➞ 1700 TABK NS 1050/KUS 1050 ➞ SSW 1050
SSX 8811 ➞ SSC 8811 TAB PRTD 200 ➞ su richiesta N 1700 AS ➞ N 1700
TAB
SSY 812 ➞ 60 S 31 XM PRTP 200 ➞ su richiesta NSX 1050 ➞ SIW 1050
NX 1700 AS ➞ NX 1700
Catene a tapparella in plastica: Catene trasporto casse: SD 77 ➞ KXT 800
AS-acetalica ➞ su richiesta A 600 ➞ CC SD SHMF ➞ NSXT 820
600 XL/NC
CRS-poliestere ➞ su richiesta A 600 TAB ➞ CC 600 TXL/TNC SD SRH ➞ SI RH, NSX 800
D-acetalica ➞ XL, LF A 1400 ➞ CC 1400 XL/NC SD SWH ➞ KUS 821, NS 821,
HP-acetalica ➞ PS-acetalica A 1400 TAB ➞ CC 1400 TXL/TNC NSX 821
PBT-poliestere ➞ su richiesta SS 1700 AS ➞ SS 1700
WPP-polipropilene ➞ su richiesta Catene Plate SS DBH/SI DBH ➞ KUS 821, NS 821,
Top:
WRB-materiale ➞ WX-composto PC-policarbonato NSX 821
di poliamide ➞ su richiesta
FTM 1050 ➞ FTM 1060 WRB-materiale ➞ WX NS 820, NS SS SH ➞ 831
HFP 882 TAB ➞ su richiesta 845 ➞ su richiesta SS SHMF/SI ➞ KUS 815, NS 815
F SHMF
HP 880 MG ➞ su richiesta SS/SI DBH ➞ NXT 821
RHM 325/84 ➞ RHMP 325/84 Catene per elevatori e discensori: ZN 1700 AS ➞ ZN 1700
RHMD 325 ➞ RHMDP 325 880 GB ➞ su richiesta
RR 882 TAB ➞ su richiesta 880 BO GB ➞ su richiesta
SLBP 882 TAB ➞ HDF 750 LBP
XLBP 831
➞ SHD 325 LBP
7

Nel 1938 Rexnord introdusse la prima catena a tapparella in metallo con piastra superiore e cerniere integrate. Oggi le linee di
prodotti Rexnord e MCC di catene a tapparelle in acciaio offrono numerosi materiali, tipi e gradi, consentendo una soluzione per
molte applicazioni. Le catene a tapparelle in acciaio sono ideali per la movimentazione di bottiglie di vetro, contenitori in PET,
barili, cassette e molti altri prodotti.
CARATTERISTICHE
- Rugosità
Quando i prodotti scorrono su una catena, la superficie inferiore agisce
sulla rugosità della catena. I test effettuati da Rexnord hanno mostrato
che durante i primi giorni successivi all’installazione, la rugosità iniziale
diminuisce fino a raggiungere un livello che viene mantenuto per tutto il
periodo di durata standard della catena. La rugosità è una caratteristica
fondamentale, anche se non è il fattore principale che determina prestazioni
buone o ottime.
- Proprietà di scorrimento
RUVIDITÀ MEDIA DELLE CATENE A PIASTRE D’ACCIAIO
Dipendono dal materiale della base e dal trattamento durante il processo
di produzione. Per garantire proprietà di scorrimento elevate, Rexnord utilizza numerosi materiali per catene brevettati, appositamente
studiati per le applicazioni nelle catene a piastre. Ulteriori informazioni su questi materiali vengono fornite nella pagina
successiva.
- Planarità
PLANARITÀ NEL SENSO DELLA
LARGHEZZA
CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
PLANARITÀ NEL SENSO DELLA
CORSA
Anche la planarità quando un prodotto si sposta da una maglia all’altra
della catena è importante, quindi una scarsa planarità determinerà la
caduta dei prodotti, con conseguente perdita di produzione nella linea.
Le catene a tapperelle in acciaio MCC e Rexnord hanno caratteristiche di
notevole planarità nel senso del trasporto.
- Carico di lavoro
Il carico con il quale una catena si rompe non è rilevante per stabilire se
una determinata catena sia idonea o meno per la propria applicazione. Ciò
che conta è il carico di lavoro massimo che una catena può sopportare
prima che si verifichi una deformazione permanente. Il programma di
Ra
Serie µm
Serie MCC 10 0,5
Serie MCC 60 e 66 0,3
Serie Rexnord SSC OPTI-Plus 0,5
Serie Rexnord SS 0,5
Serie Rexnord SSB 0,5
Serie Rexnord S
non applicabile
Durante l’intero processo di produzione, la planarità viene misurata
nel senso della corsa (R) e nel senso della larghezza (W).
La planarità nel senso della larghezza è importante quando i
prodotti scorrono affiancati da una catena all’altra. Per questo
motivo, le sezioni trasversali di tutte le catene Rexnord e MCC sono
convesse invece che concave, per evitare che i prodotti cadano.
Grazie agli attenti controlli in fase di produzione, queste catene
offrono elevatissimi valori di planarità laterale, indicati nelle tabelle
della pagina relativa a ciascuna catena.
Planarità
Serie
mm
Catene MCC Sideline ® 0,10
Catene standard MCC 0,15
Catene Rexnord SSC OPTI-Plus ® 0,10
Catene standard Rexnord 0,15
PLANARITÀ NEL SENSO DELLA CORSA
calcolo delle catene Rexnord consente di trovare la catena giusta per le applicazioni specificate, considerando la lunghezza del
trasportatore, la velocità della catena, il livello di accumulo, la lubrificazione, il tipo e il peso del prodotto.
- Finitura speciale
Alcuni clienti preferiscono tapparelle in acciaio con finitura speciale, in virtù delle loro proprietà di scorrimento particolarmente
elevate. La tabella delle specifiche tecniche nella pagina del prodotto di ciascuna catena indica se la finitura della superficie di
una catena è speciale o non speciale.
- Cerniere lucidate
Le prestazioni della catena su trasferimenti laterali ad alta velocità, come ad esempio di combinatori senza pressione, migliorano
con cerniere lucidate, grazie al contatto uniforme con le guide di scorrimento. Questo impedisce il pulsare della catena e
migliora la movimentazione del prodotto. La maggior parte delle catene curvilinee Rexnord dispone di cerniere lucidate, i quali
restano sempre a contatto con la curva. La tabella delle specifiche di ciascuna catena indica se una catena dispone di cerniere
lucidate.
8

PROGRAMMA
CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
Le catene a tapparella in acciaio sono disponibili nei seguenti materiali:
REXNORD
SSC/SSR Lega brevettata OPTI-Plus di acciaio inossidabile al nickel-cromo ferritico, che offre carichi elevati e ottima resistenza all’usura.
Queste catene dispongono di una finitura speciale e sono munite di perni in materiale AISI 431 (1.4057)
SS
Acciaio austenico inossidabile al nickel-cromo con proprietà simili al materiale 18/8, che offre una buona resistenza chimica.
805/815/881 Queste catene sono munite di perni in acciaio austenico inossidabile
SS
Acciaio inossidabile al cromo ferritico per uso generico, che offre nel contempo una buona resistenza all’usura ed elevata robustezza.
802/812 Queste catene dispongono di perni in materiale AISI 431(1.4057)
S/SC Acciaio al carbonio indurito, ideale per il vetro e altre applicazioni asciutte e abrasive, che consente carichi di lavoro estremamente
alti e ottima resistenza all’usura. Queste catene dispongono di perni in acciaio al carbonio indurito
SSB
Acciaio austenico inossidabile con una resistenza chimica altissima per ambienti corrosivi in cui sono presenti acidi o basi forti.
Poiché l’SSB è praticamente non magnetico, viene utilizzato nelle applicazioni in cui il magnetismo della catena può provocare il
cattivo funzionamento del sistema. Dispone di perni in acciaio austenico inossidabile
La descrizione della catena Rexnord inizia con il materiale, seguito dal numero 8.. per il tipo e infine dalla larghezza K.
Ad esempio, SSC 8811 TAB-K450 indica una catena larga 4 1 ⁄2” TAB curvilinea Opti-Plus.
MCC
Serie 10 Acciaio inossidabile al cromo ferritico al 17% appositamente trattato per applicazioni generiche, offre un’elevata resistenza all’usura e
robustezza, insieme a buone proprietà di scorrimento. Dispone di perni in materiale AISI 431(1.4057)
Serie 60 Acciaio inossidabile al nickel-cromo ferritico speciale per applicazioni con carichi pesanti e alta velocità, che richiedono un trasferimento
molto graduale di prodotti (instabili). Offre elevatissime proprietà di scorrimento ed elevati carichi di lavoro. Queste catene
dispongono di perni in materiale AISI 431(1.4057)
Serie 66 Acciaio inossidabile al nickel-cromo ferritico speciale come per la serie 60, ma per il perno viene utilizzato un materiale brevettato che
offre un’elevatissima resistenza all’usura nelle applicazioni abrasive, consentendo notevoli miglioramenti per la durata
La descrizione della catena MCC inizia con il materiale, seguito da una S che indica la corsa rettilinea, M per le catene Magnetflex, B per le catene bevel
e T per le catene con alette TAB, seguito dalla larghezza e infine dall’esecuzione: S per Slideline, X per X-line, M per Max-line, e R per gomme.
Ad esempio, 60 S 31 XM indica una catena della serie 60, corsa rettilinea, larghezza da 3 1 ⁄4” con X-line e Max-line.
Le catene Slideline presentano tolleranze molto strette nella planarità e finitura superficiale.
Le catene X-line offrono una planarità estremamente precisa e superiori proprietà di scorrimento.
Le catene di qualità MAX-line offrono una superficie di appoggio più ampia ai prodotti, data la massima dimensione della superficie
della piastra.
APPLICAZIONE
MATERIALE
DELLA CATENA
Gestione
della
massa
Allineatore
standard
Allineatore
ad alta
velocità
Abrasivo
umido
Abrasivo
asciutto
Prodotti
chimici
Inclinazione
Movimentazione
di
cassette
Serie 10
SS 812/802
Serie 60
Serie 66
SSC Opti-Plus ®
SS 815/805/881
S/SC 815
SSB
Superficie gommata
Miglior scelta
Opzionale
9

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
pagina 24, 25,
26, 27, 28
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA SINGOLA
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
SERIE 10
10 S 31 762.10.31 82,5 3,25 2,55 0,18 no no
4950
10 S 31 S 762.12.31 82,5 3,25 2,55 0,18 no si
ACCIAIO INOSSIDABILE FERRITICO
SS 812-K325 10.001.11.11 82,5 3,25 2,55 0,18 si no 4950
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
Planarità
superficie
(max.)
mm
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
pagina 24, 25,
26, 27, 28
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA SINGOLA
MAX-LINE
10
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
A
pollici
SERIE 10
10 S 31 M 762.13.31 82,5 3,25 2,61 0,18 no no
10 S 42 M 762.13.42 114,3 4,50 3,28 0,25 no no 4950
10 S 72 M 762.13.72 190,5 7,50 4,99 0,60 no no
SERIE 60
60 S 22 SM 762.69.22 63,5 2,50 2,14 0,18 no si
60 S 25 M 762.53.25 66,7 2,63 2,27 0,18 no no
60 S 23 M 762.53.23 69,9 2,75 2,34 0,18 no no
60 S 30 M 762.53.30 76,2 3,00 2,43 0,18 no no
60 S 31 M 762.53.31 82,5 3,25 2,61 0,18 no no
60 S 31 XM 762.69.31 82,5 3,25 2,61 0,08 no si
60 S 84 XM 762.69.84 84,0 3,30 2,63 0,08 no si 6000
60 S 32 M 762.53.32 88,9 3,50 2,71 0,18 no no
60 S 32 SM 762.69.32 88,9 3,50 2,71 0,18 no si
60 S 40 M 762.53.40 101,6 4,00 3,17 0,25 no no
60 S 42 M 762.53.42 114,3 4,50 3,28 0,25 no no
60 S 60 M 762.53.60 152,4 6,00 4,14 0,40 no no
60 S 72 M 762.53.72 190,5 7,50 4,99 0,60 no no
Peso
kg/m
Planarità
superficie
(max.)
mm
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
pagina 24, 25,
26, 27, 28
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA SINGOLA
MAX-LINE (CONTINUA)
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Planarità
superficie
(max.)
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
mm
pollici
mm
N
kg/m
SERIE 66
66 S 31 XM 762.09.31 82,5 3,25 2,61 0,08 no si
66 S 84 XM 762.09.84 84,0 3,30 2,63 0,08 no si 6000
66 S 72 M 762.03.72 190,5 7,50 4,99 0,60 no no
OPTI-PLUS
SSC 812-K250 10.006.21.05 63,5 2,50 2,14 0,18 si no
SSC 812-K263 10.006.21.08 66,7 2,63 2,27 0,18 si no
SSC 812-K300 10.006.21.10 76,2 3,00 2,43 0,18 si no
SSC 812-K325 10.006.21.11 82,5 3,25 2,61 0,18 si no
SSC 812-K330 10.006.21.20 84,0 3,30 2,63 0,18 si no
SSC 812-K350 10.006.21.12 88,9 3,50 2,71 0,18 si no
SSC 812-K400 10.006.21.13 101,6 4,00 3,17 0,25 si no
SSC 812-K450 10.006.21.14 114,3 4,50 3,28 0,25 si no
SSC 812-K600 10.006.21.15 152,4 6,00 4,14 0,40 si no
SSC 812-K750 10.006.21.16 190,5 7,50 4,99 0,60 si no
6000
ACCIAIO AL CARBONIO
S 815-K225 762.93.21 57,2 2,25 2,12 0,40 no no
S 815-K250 762.93.22 63,5 2,50 2,14 0,40 no no
S 815-K263 762.93.25 66,7 2,63 2,27 0,40 no no
S 815-K325 762.93.31 82,5 3,25 2,61 0,40 no no
S 815-K400 762.93.40 101,6 4,00 3,17 0,50 no no
S 815-K450 762.93.42 114,3 4,50 3,28 0,60 no no
S 815-K600 762.93.60 152,4 6,00 4,14 0,80 no no
S 815-K750 762.93.72 190,5 7,50 4,99 0,90 no no
8350
NICKEL-CROMO AUSTENICO
SS 815-K225 762.33.21 57,2 2,25 2,12 0,18 si no
SS 815-K250 762.33.22 63,5 2,50 2,14 0,18 si no
SS 815-K263 762.33.25 66,7 2,63 2,27 0,18 si no
SS 815-K325 762.33.31 82,5 3,25 2,61 0,18 si no
SS 815-K350 762.33.32 88,9 3,50 2,71 0,18 si no 3500
SS 815-K400 762.33.40 101,6 4,00 3,17 0,25 si no
SS 815-K450 762.33.42 114,3 4,50 3,28 0,25 si no
SS 815-K600 762.33.60 152,4 6,00 4,14 0,40 si no
SS 815-K750 762.33.72 190,5 7,50 4,99 0,60 si no
ACCIAIO INOSSIDABILE AUSTENICO
SSB 815-K325 10.006.84.11 82,5 3,25 2,61 0,18 si no
SSB 815-K450 10.006.84.14 114,3 4,50 3,28 0,25 si no
SSB 815-K600 10.006.84.15 152,4 6,00 4,14 0,40 si no
SSB 815-K750 10.006.84.16 190,5 7,50 4,99 0,60 si no
2900
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
Nota: le catene SSB 815 hanno tapparelle di spessore pari a 3 mm invece che 3,1 mm.
11

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
pagina 31,
32, 33
pagina 203
CATENE RETTILINEE
DOPPIA CERNIERA
MAX-LINE
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Planarità
superficie
(max.)
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
mm
pollici
kg/m
mm
N
SERIE 10
10 S 77 M 762.13.77 190,5 7,50 5,64 0,60 no no 7000
SERIE 60
60 S 77 M 762.53.77 190,5 7,50 5,64 0,60 no no 8900
SERIE 66
66 S 77 M 762.03.77 190,5 7,50 5,64 0,60 no no 8900
ACCIAIO INOSSIDABILE FERRITICO
SS 802-K750 10.008.11.16 190,5 7,50 5,64 0,60 si no 7000
OPTI-PLUS
SSC 802-K450 10.008.21.14 114,3 4,50 4,00 0,25 si no
SSC 802-K750 10.008.21.16 190,5 7,50 5,64 0,60 si no
8900
ACCIAIO AL CARBONIO
SC 800-K750 10.008.73.16 190,5 7,50 5,64 0,90 no no 15000
NICKEL-CROMO AUSTENICO
SS 805-K750 10.008.94.160 190,5 7,50 5,64 0,60 si no 5000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
pagina 29
pagina 203
CATENE RETTILINEE
AD ELEVATA RESISTENZA
MAX-LINE
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Planarità
superficie
(max.)
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
mm
pollici
kg/m
mm
N
SERIE 60
60 S 75 M 762.53.75 190,5 7,50 5,10 0,60 no no 7000
SERIE 66
66 S 75 M 762.03.75 190,5 7,50 5,10 0,60 no no 7000
12
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
pagina 30
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA SINGOLA TAB
MAX-LINE
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Planarità
superficie
(max.)
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
mm
pollici
kg/m
mm
N
OPTI-PLUS
SSC 812 TAB-K325 10.124.21.11 82,5 3,25 3,14 0,18 si no
SSC 812 TAB-K450 10.124.21.14 114,3 4,50 3,88 0,25 si no 6000
SSC 812 TAB-K750 10.124.21.16 190,5 7,50 5,67 0,60 si no
ACCIAIO AL CARBONIO
S 815 TAB-K325 763.93.31 82,5 3,25 3,14 0,40 no no
S 815 TAB-K450 763.93.42 114,3 4,50 3,88 0,60 no no 8350
S 815 TAB-K750 763.93.72 190,5 7,50 5,67 0,90 no no
NICKEL-CROMO AUSTENICO
SS 815 TAB-K325 763.33.31 82,5 3,25 3,14 0,18 si no
SS 815 TAB-K450 763.33.42 114,3 4,50 3,88 0,25 si no 3500
SS 815 TAB-K750 763.33.72 190,5 7,50 5,67 0,60 si no
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
pagina 30
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA SINGOLA TAB
DTS MAX-LINE
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Planarità
superficie
(max.)
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
mm
pollici
kg/m
mm
N
SS 815 TAB-K750
DTS SINISTRA
SS 815 TAB-K750
DTS DESTRA
NICKEL-CROMO AUSTENICO
763.33.73 190,5 7,50 5,56 0,60 si no
763.33.74 190,5 7,50 5,56 0,60 si no
3500
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
13

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
pagina 30, 34
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA MINI
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Planarità
superficie
(max.)
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
mm
pollici
kg/m
mm
N
SERIE 60
60 S 11* 762.50.11 31,8 1,25 1,07 0,18 no no
60 S 13** 762.50.13 44,5 1,75 1,35 0,18 no no
SERIE 66
66 S 11* 762.00.11 31,8 1,25 1,07 0,18 no no
66 S 13** 762.00.13 44,5 1,75 1,35 0,18 no no
OPTI-PLUS
SSR 812-K125 10.010.21.01 31,8 1,25 1,07 0,18 no no
SSR 812-K175 10.010.21.02 44,5 1,75 1,35 0,18 no no
ACCIAIO AL CARBONIO
SR 810-K125 10.010.73.01 31,8 1,25 1,07 0,40 no no
SR 810-K175 10.010.73.02 44,5 1,75 1,35 0,40 no no
2500
2500
2500
3250
* Confezione: tre rotoli da 3,048 m - 10 piedi (maglie 3 x 80) per scatola
** Confezione: due rotoli da 3,048 m - 10 piedi (maglie 2 x 80) per scatola
pagina 34
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA SINGOLA
MAX-LINE 1"
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
SSC 512-K217 10.011.61.04 55,1 2,17 2,29 0,18 no no
SSC 512-K236 10.011.61.07 59,9 2,36 2,41 0,18 no no
SSC 512-K250 10.011.61.05 63,5 2,50 2,49 0,18 no no
SSC 512-K283 10.011.61.09 71,9 2,83 2,65 0,18 no no 5000
SSC 512-K325 10.011.61.11 82,5 3,25 2,86 0,18 no no
SSC 512-K350 10.011.61.12 88,9 3,50 3,01 0,18 no no
SSC 512-K400 10.011.61.13 101,6 4,00 3,26 0,25 no no
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (120 maglie)
14
A
pollici
Peso
kg/m
OPTI-PLUS
Planarità
superficie
(max.)
mm
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
pagina 106
pagina 24, 25,
26, 27, 28
pagina 203
MAGNETFLEX ®
CERNIERA SINGOLA
MAX-LINE
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Planarità
superficie
(max.)
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
mm
pollici
kg/m
mm
N
SERIE 10
10 M 31 M 767.13.31 82,5 3,25 2,50 0,18 no si
10 M 42 M 767.13.42 114,3 4,50 3,12 0,25 no si 4950
10 M 72 M 767.13.72 190,5 7,50 4,59 0,60 no si
SERIE 60
60 M 31 M 767.53.31 82,5 3,25 2,50 0,18 no si
60 M 31 XM 767.69.31 82,5 3,25 2,50 0,08 no si
60 M 84 XM 767.69.84 84,0 3,30 2,52 0,08 no si 6000
60 M 42 M 767.53.42 114,3 4,50 3,12 0,25 no si
60 M 72 M 767.53.72 190,5 7,50 4,59 0,60 no si
SERIE 66
66 M 31 XM 767.09.31 82,5 3,25 2,50 0,08 no si
66 M 84 XM 767.09.84 84,0 3,30 2,52 0,08 no si 6000
66 M 72 M 767.03.72 190,5 7,50 4,59 0,60 no si
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi ( 80 maglie)
Raggio di curvatura minimo 500 mm.
pagina 127
pagina 28, 30
CATENE CURVILINEE
BEVEL CERNIERA SINGOLA
MAX-LINE
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Planarità
superficie
(max.)
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
mm
pollici
kg/m
mm
N
OPTI-PLUS
SSC 8811-K325 10.115.21.11 82,5 3,25 2,90 0,18 si no
SSC 8811-K350 10.115.21.12 88,9 3,50 3,10 0,18 si no
SSC 8811-K450 10.115.21.14 114,3 4,50 3,60 0,25 si no
SSC 8811-K750 10.115.21.16 190,5 7,50 5,30 0,60 si no
6000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi ( 80 maglie). Raggio di curvatura minimo 500 mm.
15

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
pagina 127
pagina 28, 30
CATENE CURVILINEE
BEVEL CERNIERA SINGOLA
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
NICKEL-CROMO AUSTENICO
SS 881-K325 765.32.31 82,5 3,25 2,97 0,18 si no
SS 881-K450 765.32.42 114,3 4,50 3,71 0,25 si no 3500
SS 881-K750 765.32.72 190,5 7,50 5,49 0,60 si no
ACCIAIO AL CARBONIO
S 881-K325 765.92.31 82,5 3,25 2,97 0,40 si no
S 881-K450 765.92.42 114,3 4,50 3,71 0,60 si no 8350
S 881-K750 765.92.72 190,5 7,50 5,49 0,90 si no
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi ( 80 maglie)
Raggio di curvatura minimo 500 mm (per K325) e 610 mm (per K450 e K750)
A
pollici
Peso
kg/m
Planarità
superficie
(max.)
mm
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
pagina 123
pagina 30
CATENE CURVILINEE
TAB CERNIERA SINGOLA
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
NICKEL-CROMO AUSTENICO
SS 881 TAB-K325 765.31.31 82,5 3,25 2,97 0,18 si no
SS 881 TAB-K450 765.31.42 114,3 4,50 3,71 0,25 si no 3500
SS 881 TAB-K750 765.31.72 190,5 7,50 5,49 0,60 si no
ACCIAIO AL CARBONIO
S 881 TAB-K325 765.91.31 82,5 3,25 2,97 0,40 si no
S 881 TAB-K450 765.91.42 114,3 4,50 3,71 0,60 si no 8350
S 881 TAB-K750 765.91.72 190,5 7,50 5,49 0,90 si no
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi ( 80 maglie)
Raggio di curvatura minimo 500 mm (per K325) e 610 mm (per K450 e K750)
A
pollici
Peso
kg/m
Planarità
superficie
(max.)
mm
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
16

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
pagina 123
pagina 30
pagina 203
CATENE CURVILINEE
TAB CERNIERA SINGOLA
MAX-LINE
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Planarità
superficie
(max.)
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
mm
pollici
kg/m
mm
N
OPTI-PLUS
SSC 8811 TAB-K325 10.114.21.11 82,5 3,25 3,10 0,18 si no
SSC 8811 TAB-K350 10.114.21.12 88,9 3,50 3,30 0,18 si no
SSC 8811 TAB-K450 10.114.21.14 114,3 4,50 3,80 0,25 si no
SSC 8811 TAB-K750 10.114.21.16 190,5 7,50 5,50 0,60 si no
6000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi ( 80 maglie)
Raggio di curvatura minimo 500 mm.
pagina 123
pagina 30
pagina 203
CATENE CURVILINEE
TAB CERNIERA SINGOLA
RAGGIO RIDOTTO
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Planarità
superficie
(max.)
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
mm
pollici
kg/m
mm
N
OPTI-PLUS
SSR 8811 TAB BO-K325 10.128.21.11 82,5 3,25 3,10 0,18 no no 4500
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
Raggio di curvatura minimo 200 mm.
17

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
pagina 106
pagina 29
MAGNETFLEX ®
CARICHI ELEVATI
MAX-LINE
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
SERIE 60
60 M 75 M 767.53.75 190,5 7,50 5,03 0,60 no si 7000
SERIE 66
66 M 75 M 767.03.75 190,5 7,50 5,03 0,60 no si 7000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
Raggio di curvatura minimo 860 mm.
mm
A
pollici
Peso
kg/m
Planarità
superficie
(max.)
mm
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
pagina 110,114
pagina 34
CATENE CURVILINEE
CERNIERA SINGOLA
MAX-LINE 1"
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
OPTI-PLUS
SSC 581 M-K325 10.027.21.11 82,5 3,25 2,80 0,18 no no 5000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (120 maglie)
Raggio di curvatura minimo 500 mm.
mm
A
pollici
Peso
kg/m
Planarità
superficie
(max.)
mm
Finitura
speciale
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
18

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO CON SUPERFICIE GOMMATA
pagina 24, 25,
26, 27, 28
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA SINGOLA
Tipo di catena N. codice Larghezza
66 S 31 R 762.04.31 82,5 3,25 2,80 no 6000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
mm
A
SERIE 66
pollici
Peso
kg/m
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
pagina 30
pagina 203
CATENE RETTILINEE
TAB CERNIERA SINGOLA
Tipo di catena N. codice Larghezza
OPTI-PLUS
SSR 812 TAB-K325 RT 10.105.21.11 82,5 3,25 3,40 no 6000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
mm
A
pollici
Peso
kg/m
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
19

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO CON SUPERFICIE GOMMATA
pagina 31,
32, 33
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA DOPPIA
MAX-LINE
Tipo di catena N. codice Larghezza
SERIE 66
66 S 77 RM 762.06.72 190,5 7,50 6,20 no 8900
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
mm
A
pollici
Peso
kg/m
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
20

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO CON SUPERFICIE GOMMATA
pagina 29
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CARICHI ELEVATI
MAX-LINE
Tipo di catena N. codice Larghezza
SERIE 66
66 S 75 RM 752.64.75 190,5 7,50 5,21 no 7000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
mm
A
pollici
Peso
kg/m
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
pagina 25, 26
pagina 203
CATENE RETTILINEE
TAB CARICHI ELEVATI
MAX-LINE
Tipo di catena N. codice Larghezza
SERIE 66
66 ST 75 RM 763.04.75 190,5 7,50 6,30 no 7000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
mm
A
pollici
Peso
kg/m
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
21

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO CON SUPERFICIE GOMMATA
pagina 106
pagina 24, 25,
26, 27, 28
MAGNETFLEX ®
CERNIERA SINGOLA
MAX-LINE
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
SERIE 66
66 M 31 RM 767.06.31 82,5 3,25 2,54 si
66 M 72 RM 767.06.72 190,5 7,50 4,70 si
mm
A
pollici
Peso
kg/m
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
6000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
Raggio di curvatura minimo 500 mm.
pagina 127
pagina 28, 30
CATENE CURVILINEE
BEVEL CERNIERA SINGOLA
MAX-LINE
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
SERIE 66
66 B 72 RM 765.17.72 190,5 7,50 5,10 no 6000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
Raggio di curvatura minimo 500 mm.
mm
A
pollici
Peso
kg/m
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
22

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO CON SUPERFICIE GOMMATA
pagina 123
pagina 30
CATENE CURVILINEE
TAB CERNIERA SINGOLA
MAX-LINE
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
SERIE 66
66 T 72 RM 765.16.72 190,5 7,50 5,30 no 6000
OPTI-PLUS
SSC 8811 TAB-K325 RT 10.117.21.11 82,5 3,25 3,30 no 6000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
Raggio di curvatura minimo 500 mm.
mm
A
pollici
Peso
kg/m
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
pagina 117
pagina 29
MAGNETFLEX ®
CARICHI ELEVATI
MAX-LINE
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
SERIE 66
66 M 75 RM 767.04.75 190,5 7,50 5,14 si 7000
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
Raggio di curvatura minimo 860 mm.
mm
A
pollici
Peso
kg/m
Cerniere
lucidate
Carico di
lavoro
(max.)
N
23

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
Dimensioni nominali della chiave in base alla norma ISO 773; le tolleranze della sede della linguetta nelle ruote di traino in plastica possono
variare dalla norma ISO 773 a causa delle proprietà del materiale.
Le ruote di rinvio e i rulli sono ottimizzati per alberi con tolleranza di diametro pari a h9.
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ, STAMPATE A INIEZIONE - NS 815
FORI METRICI
Diametro
primitivo
E
NS815 21-25 L0815663881 21 25
NS815 21-30 L0815663891 21 30
NS815 21-35 L0815663901 21 35 129,3 129,5
NS815 21-40 L0815663911 21 40
NS815 21-45 L0815663921 21 45
NS815 23-25 L0815662481 23 25
52,0 51,0
NS815 23-30 L0815662491 23 30
NS815 23-35 L0815662501 23 35 141,2 142,0 60
NS815 23-40 L0815662511 23 40
NS815 23-45 L0815662521 23 45
NS815 25-25 L0815665331 25 25
NS815 25-30 L0815665311 25 30
NS815 25-35 L0815665341 25 35 153,2 154,2 54,0 58,5
NS815 25-40 L0815664931 25 40
NS815 25-45 L0815665351 25 45
FORI IN POLLICI
NS815 21-1 L0815663931 21 1,00”
129,3 129,5
NS815 21-1 1 /4 L0815663991 21 1,25”
52,0 51,0
NS815 23-1 L0815662661 23 1,00”
141,2 142,0
NS815 23-1 1 /4 L0815662701 23 1,25” 60
NS815 25-1 L0815665411 25 1,00”
NS815 25-1 1 /4 L0815665451 25 1,25” 153,2 154,2 54,0 58,5
NS815 25-1 1 /2 L0815665491 25 1,50”
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TAB e minicerniera), 815
MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex. Nota: non disponibile
per catene TAB ad elevata resistenza
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
NS815 29-75 L0815660911 29 75
NS815 29-87 L0815660921 29 87
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ, STAMPATE A INIEZIONE - NS 815
FORI GRANDI METRICI
177,2 179,0 52,0 40,0 105
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TAB e minicerniera), 815
MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex. Nota: non disponibile
per catene TAB ad elevata resistenza
Questa ruota di traino a 29 denti non utilizza una sede linguetta, ma un perno rotondo da 12 mm
montato attraverso l’albero.
24

Tipo di ruota
di traino
CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, LAVORATE - KUS 815
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
Diametro
esterno
F
mm
KUS815 17-25 753.62.11 17 25
KUS815 17-30 753.62.21 17 30
KUS815 17-35 753.62.31 17 35
105,5 104,5
KUS815 17-40 753.62.41 17 40
KUS815 19-25 753.62.12 19 25
KUS815 19-30 753.62.22 19 30
KUS815 19-35 753.62.32 19 35 117,3 116,3
KUS815 19-40 753.62.42 19 40
KUS815 19-50 753.62.62 19 50
KUS815 21-25 753.62.13 21 25
KUS815 21-30 753.62.23 21 30
KUS815 21-35 753.62.33 21 35 129,3 130,0
KUS815 21-40 753.62.43 21 40
KUS815 21-50 753.62.63 21 50
KUS815 23-25 753.62.14 23 25
KUS815 23-35 753.62.34 23 35
KUS815 23-40 753.62.44 23 40
141,2 141,9
KUS815 23-50 753.62.64 23 50
KUS815 25-25 753.62.15 25 25
KUS815 25-30 753.62.25 25 30
KUS815 25-35 753.62.35 25 35 153,2 153,9
KUS815 25-40 753.62.45 25 40
KUS815 25-50 753.62.65 25 50
KUS815 27-25 753.62.16 27 25
KUS815 27-30 753.62.26 27 30
KUS815 27-35 753.62.36 27 35 165,2 165,9
KUS815 27-40 753.62.46 27 40
KUS815 27-50 753.62.66 27 50
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
KUS815 17-25 753.61.11 17 25
KUS815 17-30 753.61.21 17 30
KUS815 17-35 753.61.31 17 35
105,5 104,5
KUS815 17-40 753.61.41 17 40
KUS815 19-25 753.61.12 19 25
KUS815 19-30 753.61.22 19 30
KUS815 19-35 753.61.32 19 35 117,3 116,3
KUS815 19-40 753.61.42 19 40
KUS815 19-50 753.61.62 19 50
KUS815 21-25 753.61.13 21 25
KUS815 21-30 753.61.23 21 30
KUS815 21-35 753.61.33 21 35 129,3 130,0
KUS815 21-40 753.61.43 21 40
KUS815 21-50 753.61.63 21 50
KUS815 23-25 753.61.14 23 25
KUS815 23-30 753.61.24 23 30
KUS815 23-35 753.61.34 23 35 141,2 141,9
KUS815 23-40 753.61.44 23 40
KUS815 23-50 753.61.64 23 50
KUS815 25-25 753.61.15 25 25
KUS815 25-30 753.61.25 25 30
KUS815 25-35 753.61.35 25 35 153,2 153,9
KUS815 25-40 753.61.45 25 40
KUS815 25-50 753.61.65 25 50
KUS815 27-25 753.61.16 27 25
KUS815 27-30 753.61.26 27 30
KUS815 27-35 753.61.36 27 35 165,2 165,9
KUS815 27-40 753.61.46 27 40
KUS815 27-50 753.61.66 27 50
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
40,0 40,0 -
40,0 40,0 -
pagina 205
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TAB e minicerniera), 815
MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex, catene TAB ad elevata resistenza
25

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE, LAVORATE - KU 815
FORI METRICI
KU815 17-20 753.91.77 17 20* 105,5 104,5
KU815 19-20 753.91.78 19 20* 117,3 116,3
KU815 21-20 753.91.79 21 20* 129,3 130,0
KU815 23-20 753.91.80 23 20* 141,2 141,9
KU815 25-20 753.91.81 25 20* 153,2 153,9
KU815 27-20 753.91.82 27 20* 165,2 165,9
40 - -
*Foro grezzo
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TAB e minicerniera), 815
MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex, catene TAB ad elevata resistenza
26

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ, STAMPATE A INIEZIONE - NS 820
FORI METRICI
NS820 21-25 L0820664341 21 25 129,3 129,5 52,0 51,0
NS820 21-30 L0820664351 21 30 129,3 129,5 52,0 51,0
NS820 21-35 L0820664361 21 35 129,3 129,5 52,0 51,0
NS820 21-40 L0820664371 21 40 129,3 129,5 52,0 51,0
NS820 21-45 L0820664381 21 45 129,3 129,5 52,0 51,0
NS820 23-25 L0820662531 23 25 141,2 142,0 52,0 51,0
NS820 23-30 L0820662541 23 30 141,2 142,0 52,0 51,0
NS820 23-35 L0820662551 23 35 141,2 142,0 52,0 51,0 60
NS820 23-40 L0820662561 23 40 141,2 142,0 52,0 51,0
NS820 23-45 L0820662571 23 45 141,2 142,0 52,0 51,0
NS820 25-25 L0820665361 25 25 153,2 154,2 54,0 58,5
NS820 25-30 L0820665371 25 30 153,2 154,2 54,0 58,5
NS820 25-35 L0820665381 25 35 153,2 154,2 54,0 58,5
NS820 25-40 L0820665391 25 40 153,2 154,2 54,0 58,5
NS820 25-45 L0820665401 25 45 153,2 154,2 54,0 58,5
FORI IN POLLICI
NS820 21-1 L0820664391 21 1,00” 129,3 129,5 52,0 51,0
NS820 21-1 1 /4 L0820664411 21 1,25” 129,3 129,5 52,0 51,0
NS820 23-1 L0820662741 23 1,00” 141,2 142,0 52,0 51,0
NS820 23-1 1 /4 L0820662761 23 1,25” 141,2 142,0 52,0 51,0
NS820 25-1 L0820665611 25 1,00” 153,2 154,2 54,0 58,5
NS820 25-1 1 /4 L0820665631 25 1,25” 153,2 154,2 54,0 58,5
60
Per la serie di catene in acciaio (opzionale): Rexnord: 812 (tranne TAB e cerniera mini), 815
MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE, STAMPATE A INIEZIONE - N 820
FORI METRICI
N820 15-25 L0820661451 15 25 93,7 92,2 50,0 50,0 43
N820 15-30 L0820661461 15 30 93,7 92,2 50,0 50,0 43
N820 17-25 L0820661681 17 25 105,5 104,7 51,0 48,0 43
N820 17-30 L0820661691 17 30 105,5 104,7 51,0 48,0 43
N820 19-20 L0820661911 19 20 117,4 117,1 50,0 50,0 60
N820 19-25 L0820661921 19 25 117,4 117,1 50,0 50,0 60
N820 19-30 L0820661931 19 30 117,4 117,1 50,0 50,0 60
N820 19-35 L0820661961 19 35 117,4 117,1 50,0 50,0 60
N820 19-40 L0820661941 19 40 117,4 117,1 50,0 50,0 60
N820 21-25 L0820662131 21 25 129,3 129,5 50,0 50,0 60
N820 21-30 L0820662141 21 30 129,3 129,5 50,0 50,0 60
N820 21-35 L0820662161 21 35 129,3 129,5 50,0 50,0 60
N820 21-40 L0820662151 21 40 129,3 129,5 50,0 50,0 60
N820 23-25 L0820661641 23 25 141,2 142,0 50,0 50,0 60
N820 23-30 L0820661651 23 30 141,2 142,0 50,0 50,0 60
N820 23-35 L0820661671 23 35 141,2 142,0 50,0 50,0 60
N820 23-40 L0820661661 23 40 141,2 142,0 50,0 50,0 60
N820 25-25 L0820661551 25 25 153,2 154,2 50,0 66,0 60
N820 25-30 L0820661561 25 30 153,2 154,2 50,0 66,0 60
N820 25-35 L0820661571 25 35 153,2 154,2 50,0 66,0 60
N820 25-40 L0820661581 25 40 153,2 154,2 50,0 66,0 60
Per la serie di catene in acciaio (opzionale): Rexnord: 812 (tranne TAB e minicerniera), 815
MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex
27

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
Tipo di ruota
di rinvio
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(anello)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTE DI RINVIO CLASSICA, STAMPATI A INIEZIONE - NXT 820
FORI METRICI
NXT820 15-25 L0820662461 15 25 -- 95,5 55,0 92,0 40
NXT820 15-30 L0820662471 15 30 -- 95,5 55,0 92,0 40
NXT820 17-25 L0820661701 17 25 -- 106,5 53,0 57,0 42
NXT820 17-30 L0820661711 17 30 -- 106,5 53,0 57,0 42
NXT820 18-25 L0820661801 18 25 -- 113,0 57,0 92,0 40
NXT820 18-30 L0820661811 18 30 -- 113,0 57,0 92,0 40
NXT820 19-25 L0820661471 19 25 -- 118,0 57,0 57,0 42
NXT820 19-30 L0820661481 19 30 -- 118,0 57,0 57,0 42
NXT820 19-40 L0820661491 19 40 -- 118,0 57,0 57,0 51
NXT820 21-25 L0820662091 21 25 -- 130,0 60,0 61,5 35
NXT820 21-30 L0820662101 21 30 -- 130,0 60,0 61,5 40
NXT820 21-35 L0820662121 21 35 -- 130,0 60,0 61,5 45
NXT820 21-40 L0820662111 21 40 -- 130,0 60,0 61,5 50
NXT820 23-25 L0820661821 23 25 -- 142,5 59,5 61,5 35
NXT820 23-30 L0820661831 23 30 -- 142,5 59,5 61,5 40
NXT820 23-35 L0820661861 23 35 -- 142,5 59,5 61,5 45
NXT820 23-40 L0820661841 23 40 -- 142,5 59,5 61,5 50
NXT820 25-25 L0820661721 25 25 -- 154,5 59,0 61,5 35
NXT820 25-30 L0820661731 25 30 -- 154,5 59,0 61,5 40
NXT820 25-35 L0820661741 25 35 -- 154,5 59,0 61,5 45
NXT820 25-40 L0820661751 25 40 -- 154,5 59,0 61,5 50
FORI IN POLLICI
NXT820 21-1 L0820619132 21 1,00” -- 130,0 60,0 61,5 35
NXT820 21-1 1 /4 L0820688801 21 1,25” -- 130,0 60,0 61,5 40
NXT820 21-1 1 /2 L0820688811 21 1,50” -- 130,0 60,0 61,5 45
NXT820 23-1 1 /4 L0820661891 23 1,25” -- 142,5 59,5 61,5 40
NXT820 23-1 1 /2 L0820661881 23 1,50” -- 142,5 59,5 61,5 45
NXT820 25-1 L0820619142 25 1,00” -- 154,5 59,0 61,5 35
NXT820 25-1 1 /4 L0820661761 25 1,25” -- 154,5 59,0 61,5 40
NXT820 25-1 1 /2 L0820661771 25 1,50” -- 154,5 59,0 61,5 45
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TAB e minicerniera), 815, 881 (tranne TAB),
8811 (tranne TAB)
MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex
RUOTE DI RINVIO IN DUE METÀ, STAMPATI A INIEZIONE - NSXT 820
FORI METRICI
NSXT 820 21-25 L0820665821 21 25 -- 130,0 57,0 61,5 40
NSXT 820 21-30 L0820664861 21 30 -- 130,0 57,0 61,5 40
NSXT 820 21-35 L0820664881 21 35 -- 130,0 57,0 61,5 50
NSXT 820 21-40 L0820665841 21 40 -- 130,0 57,0 61,5 50
NSXT 820 23-25 L0820665861 23 25 -- 142,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 23-30 L0820665881 23 30 -- 142,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 23-35 L0820665901 23 35 -- 142,5 57,0 61,5 50
NSXT 820 23-40 L0820665921 23 40 -- 142,5 57,0 61,5 50
NSXT 820 25-25 L0820665591 25 25 -- 154,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 25-30 L0820665941 25 30 -- 154,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 25-35 L0820665961 25 35 -- 154,5 57,0 61,5 50
NSXT 820 25-40 L0820664901 25 40 -- 154,5 57,0 61,5 50
NSXT 820 25-45 L0820697961 25 45 -- 154,5 57,0 61,5 50
FORI IN POLLICI
NSXT 820 21-1 L0820619152 21 1,00” -- 130,0 57,0 61,5 40
NSXT 820 21-1 1 /4 L0820619162 21 1,25” -- 130,0 57,0 61,5 40
NSXT 820 25-1 L0820619172 25 1,00” -- 154,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 25-1 1 /4 L0820655612 25 1,25” -- 154,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 25-1 1 /2 L0820604386 25 1,50” -- 154,5 57,0 61,5 50
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TAB e minicerniera), 815, 881 (tranne TAB),
8811 (tranne TAB)
MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex, bevel a singola cerniera
superficie gommata
28

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F/D
mm
Largh.
denti/
anello
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, LAVORATE - SS/SI 75
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
SS 75 21-25 753.63.61 21 25
SS 75 21-30 753.63.62 21 30
SS 75 21-35 753.63.63 21 35 129,3 130,0
SS 75 21-40 753.63.64 21 40
SS 75 21-50 753.63.65 21 50
SS 75 25-25 753.63.81 25 25
SS 75 25-30 753.63.82 25 30
SS 75 25-35 753.63.83 25 35 153,2 153,9
SS 75 25-40 753.63.84 25 40
SS 75 25-50 753.63.85 25 50
55,0 55,0 -
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
SI 75 21-25 753.63.11 21 25
SI 75 21-30 753.63.12 21 30
SI 75 21-35 753.63.13 21 35 129,3 130,0
SI 75 21-40 753.63.14 21 40
SI 75 21-50 753.63.15 21 50
SI 75 25-25 753.63.31 25 25
SI 75 25-30 753.63.32 25 30
SI 75 25-35 753.63.33 25 35 153,2 153,9
SI 75 25-40 753.63.34 25 40
SI 75 25-50 753.63.35 25 50
55,0 55,0 -
Per la serie di catene in acciaio: MCC: corsa rettilinea carichi pesanti, carichi pesanti Magnetflex
FORI METRICI
SD 75 131-20 754.10.46 21 20
SD 75 131-25 754.10.47 21 25
SD 75 131-30 754.10.48 21 30
SD 75 131-35 754.10.49 21 35
SD 75 131-40 754.10.50 21 40
SD 75 131-50 754.10.51 21 50
SD 75 155-20 754.12.86 25 20
SD 75 155-25 754.12.87 25 25
SD 75 155-30 754.12.88 25 30
SD 75 155-35 754.12.89 25 35
SD 75 155-40 754.12.90 25 40
SD 75 155-50 754.12.91 25 50
RUOTE DI RINVIO IN DUE METÀ, LAVORATI- SD 75
129,3 131,0 91
84,5 84,5
153,2 155,0 115
Per la serie di catene in acciaio: MCC: corsa rettilinea carichi pesanti, carichi pesanti Magnetflex
29

Tipo di ruota
di traino
CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, STAMPATE A INIEZIONE - NS/NSX 881
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
NS881 21-25 L0881664501 21 25
NS881 21-30 L0881664511 21 30
NS881 21-35 L0881664521 21 35 129,3 129,5
NS881 21-40 L0881664531 21 40
NS881 21-45 L0881664541 21 45
NS881 23-25 L0881662821 23 25
51,0
NS881 23-30 L0881662831 23 30
NS881 23-35 L0881662841 23 35 141,2 142,0 31,8 60
NS881 23-40 L0881662851 23 40
NS881 23-45 L0881662861 23 45
NS881 25-25 L0881663351 25 25
NS881 25-30 L0881663361 25 30
NS881 25-35 L0881663371 25 35 153,2 154,2 58,5
NS881 25-40 L0881663381 25 40
NS881 25-45 L0881663391 25 45
RUOTE DI TRAINO, FORI IN POLLICI
NS881 21-1 L0881664551 21 1,00”
NS881 21-1 1 /4 L0881664571 21 1,25” 129,3 129,5
NS881 21-1 1 /2 L0881664591 21 1,50” 51,0
NS881 23-1 L0881662921 23 1,00”
NS881 23-1 1 /4 L0881662941 23 1,25”
141,2 142,0 31,8 60
NS881 25-1 L0881663401 25 1,00”
NS881 25-1 1 /4 L0881663441 25 1,25” 153,2 154,2 58,5
NS881 25-1 1 /2 L0881663481 25 1,50”
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
NSX881 21-25 L0881639842 21 25
NSX881 21-30 L0881612242 21 30
NSX881 21-35 L0881612252 21 35
NSX881 21-40 L0881612262 21 40
NSX881 23-25 L0881631332 23 25
NSX881 23-30 L0881612272 23 30
NSX881 23-35 L0881612282 23 35
NSX881 23-40 L0881612292 23 40
NSX881 25-30 L0881609932 25 30
NSX881 25-35 L0881600282 25 35
NSX881 25-40 L0881609942 25 40
NSX881 25-45 L0881631222 25 45
FORI METRICI
NX881 25-25 L0881620072 25 25
NX881 25-30 L0881666081 25 30
NX881 25-35 L0881666091 25 35
NX881 25-40 L0881602916 25 40
Diametro
primitivo
E
129,3 129,5
51,0
141,2 142,0 31,8 60
153,2 154,2 58,5
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 minicerniera, 812-TAB, 881, 8811 (tutte)
MCC: singola cerniera TAB superficie gommata
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
RUOTE DI RINVIO CLASSICHE, STAMPATE A INIEZIONE - NX 881
153,2 154,2 31,3 65,0 56
pagina 205
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 minicerniera, 812-TAB, 881, 8811 (tutte)
30

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
Tipo di ruota
N. codice N. Foro Diametro Diametro Largh. Largh. Diametro
di traino
di
primitivo esterno (denti) mozzo mozzo
denti B E F C A H
mm mm mm mm mm mm
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, STAMPATE A INIEZIONE - NS/NSX 821
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
NS821 21-35 L0821665261 21 35
NS821 21-40 L0821665121 21 40 129,2 129,5
NS821 21-45 L0821665271 21 45
NS821 23-30 L0821648082 23 30 82,0 103,0
NS821 23-35 L0821663111 23 35
141,2 142,0
NS821 23-40 L0821663121 23 40 60
NS821 23-45 L0821663131 23 45
NS821 25-30 L0821600482 25 30
NS821 25-35 L0821665671 25 35
NS821 25-40 L0821665681 25 40
153,2 154,2 89,5 117,0
NS821 25-45 L0821665691 25 45
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
NSX821 21-30 L0821665001 21 30
NSX821 21-35 L0821665031 21 35 129,2 129,5
NSX821 21-40 L0821665061 21 40
NSX821 23-30 L0821663011 23 30
82,0 103,0
NSX821 23-35 L0821663041 23 35 141,2 142,0 60
NSX821 23-40 L0821663071 23 40
NSX821 25-30 L0821665721 25 30
NSX821 25-35 L0821665751 25 35 153,2 154,2 89,5 117,0
NSX821 25-40 L0821665781 25 40
pagina 205
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 802 (tutte), 805 MCC: doppia cerniera
NS 821 indica una serie di ruote di traino 2 NS 881;
NSX 821 indica una serie di ruote di rinvio 2 NSX 881
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE E RUOTE DI RINVIO, STAMPATE A INIEZIONE - N/NX 800
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
N800 25-30 L0800666101 25 30
N800 25-35 L0800666121 25 35 153,2 154,2 89,0 121,5 60
N800 25-40 L0800666131 25 40
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
NX800 25-30 L0800666141 25 30
NX800 25-35 L0800666161 25 35 153,2 154,2 89,0 121,5 60
NX800 25-40 L0800666181 25 40
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 802 (tutte), 805 MCC: doppia cerniera
31

Tipo di ruota
di traino
CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
N. codice N.
di
denti
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE E RUOTE DI RINVIO, LAVORATE - KU 821
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
KU821 19-25 753.94.07 19 25
KU821 19-30 753.94.08 19 30
KU821 19-35 753.94.09 19 35 117,3 116,3
KU821 19-40 753.94.10 19 40
KU821 19-50 753.94.11 19 50
KU821 21-25 753.94.13 21 25
KU821 21-30 753.94.14 21 30
KU821 21-35 753.94.15 21 35 129,3 130,0
KU821 21-40 753.94.16 21 40
KU821 21-50 753.94.17 21 50
KU821 23-25 753.94.19 23 25
KU821 23-30 753.94.20 23 30
KU821 23-35 753.94.21 23 35 141,2 141,9
KU821 23-40 753.94.22 23 40
KU821 23-50 753.94.23 23 50
KU821 25-25 753.94.25 25 25
KU821 25-30 753.94.26 25 30
KU821 25-35 753.94.27 25 35 153,2 153,9
KU821 25-40 753.94.28 25 40
KU821 25-50 753.94.29 25 50
KU821 27-25 753.94.31 27 25
KU821 27-30 753.94.32 27 30
KU821 27-35 753.94.33 27 35 165,2 165,9
KU821 27-40 753.94.34 27 40
KU821 27-50 753.94.35 27 50
KU821 29-25 753.94.37 29 25
KU821 29-30 753.94.38 29 30
KU821 29-35 753.94.39 29 35 177,2 178,0
KU821 29-40 753.94.40 29 40
KU821 29-50 753.94.41 29 50
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
80,0 - -
KU821 19-25 753.94.47 19 25
KU821 19-30 753.94.48 19 30
KU821 19-35 753.94.49 19 35 117,3 116,3
KU821 19-40 753.94.50 19 40
KU821 19-50 753.94.51 19 50
KU821 21-25 753.94.52 21 25
KU821 21-30 753.94.53 21 30
KU821 21-35 753.94.54 21 35 129,3 130,0
KU821 21-40 753.94.55 21 40
KU821 21-50 753.94.56 21 50
KU821 23-25 753.94.57 23 25
KU821 23-30 753.94.58 23 30
KU821 23-35 753.94.59 23 35 141,2 141,9
KU821 23-40 753.94.60 23 40
KU821 23-50 753.94.61 23 50
KU821 25-25 753.94.62 25 25
80,0 - -
KU821 25-30 753.94.63 25 30
KU821 25-35 753.94.64 25 35 153,2 153,9
KU821 25-40 753.94.65 25 40
KU821 25-50 753.94.66 25 50
KU821 27-25 753.94.67 27 25
KU821 27-30 753.94.68 27 30
KU821 27-35 753.94.69 27 35 165,2 165,9
KU821 27-40 753.94.70 27 40
KU821 27-50 753.94.71 27 50
KU821 29-25 753.94.72 29 25
KU821 29-30 753.94.73 29 30
KU821 29-35 753.94.74 29 35 177,2 178,0
KU821 29-40 753.94.75 29 40
KU821 29-50 753.94.76 29 50
32
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 802 (tutte), 805 MCC: doppia cerniera
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F/D
mm
Largh.
denti/
anello
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, LAVORATE - KUS 821
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
KUS821 23-25 753.64.71 23 25
KUS821 23-30 753.64.72 23 30
KUS821 23-35 753.64.73 23 35 141,2 141,9
KUS821 23-40 753.64.74 23 40
KUS821 23-50 753.64.75 23 50
KUS821 27-25 753.64.91 27 25
KUS821 27-30 753.64.92 27 30
KUS821 27-35 753.64.93 27 35 165,2 165,9
KUS821 27-40 753.64.94 27 40
KUS821 27-50 753.64.95 27 50
80,0 - -
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
KUS821 23-25 753.64.21 23 25
KUS821 23-30 753.64.22 23 30
KUS821 23-35 753.64.23 23 35 141,2 141,9
KUS821 23-40 753.64.24 23 40
KUS821 23-50 753.64.25 23 50
KUS821 27-25 753.64.41 27 25
KUS821 27-30 753.64.42 27 30
KUS821 27-35 753.64.43 27 35 165,2 165,9
KUS821 27-40 753.64.44 27 40
KUS821 27-50 753.64.45 27 50
80,0 - -
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 802 (tutte), 805 MCC: doppia cerniera
RULLI DI RINVIO CLASSICI, LAVORATI - KXT 800
FORI METRICI
KXT 800 21-25 L0800605761 21 25* 106,8 129,8 106,8
KXT 800 23-25 L0800605771 23 25* 119,3 142,3 100,0 - 119,3
KXT 800 25-25 L0800605781 25 25* 131,7 154,7 131,7
*Foro grezzo
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 802 (tutte), 805 MCC: doppia cerniera
33

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE, LAVORATE - ST 512
FORI METRICI
ST512 13-20 753.93.77 13 20* 106,1 107,4
ST512 15-20 753.93.78 15 20* 122,2 123,9
ST512 17-20 753.93.79 17 20* 138,2 140,3
ST512 19-20 753.93.80 19 20* 154,3 156,6 42,9 42,9 -
ST512 21-20 753.93.81 21 20* 170,4 172,9
ST512 23-20 753.93.82 23 20* 186,5 189,2
ST512 25-20 753.93.83 25 20* 202,7 205,4
*Foro grezzo
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 512, 581 M
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ, LAVORATE - SS MINI
FORI METRICI
SS MINI 21-25 753.67.61 21 25
SS MINI 21-30 753.67.62 21 30
SS MINI 21-35 753.67.63 21 35 129,3 130,0
SS MINI 21-40 753.67.64 21 40
SS MINI 21-50 753.67.65 21 50
SS MINI 25-25 753.67.81 25 25
SS MINI 25-30 753.67.82 25 30
SS MINI 25-35 753.67.83 25 35 153,2 153,9
SS MINI 25-40 753.67.84 25 40
SS MINI 25-50 753.67.85 25 50
21,0 21,0 -
Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812-strette, cerniera mini
34

CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
35

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
Dai materiali standard a basso attrito a quelli speciali high-tech per applicazioni molto specifiche, la gamma di materiali plastici
TableTop di Rexnord è in grado di fornire un ampio ventaglio di soluzioni per le applicazioni di trasporto per praticamente
qualsiasi settore industriale.
CARATTERISTICHE
- Materiali ad elevata resistenza
Per le applicazioni a secco e con lubrificazione nel settore delle bevande, nonché per le applicazioni abrasive nel settore dei
vetri, sono disponibili materiali speciali che offrono un’elevata resistenza PV o attrito estremamente basso.
- Proprietà di scorrimento
Per garantire proprietà di scorrimento elevate, Rexnord utilizza numerosi materiali per catene brevettati. In molti casi questi
materiali sono appositamente studiati per le applicazioni sui trasportatori. Tutti i vari materiali hanno coefficienti di attrito
appositamente studiati per l’applicazione di destinazione.
- Planarità
La struttura delle stampo e il controllo del processo di produzione tengono conto dei valori di planarità che soddisfano gli
standard più elevati. Insieme a proprietà di scorrimento ottimali, questo evita la caduta dei prodotti trasportati.
- Standardizzazione
Per la movimentazione delle casse vengono utilizzate molte catene diverse. Le catene standard (XL, LF, HP) vengono utilizzate per
il trasporto generico di casse, vassoi o cassette. Le versioni ad attrito elevato (Rubber Top, SuperGrip) sono utilizzate per le inclinazioni
e le discese oppure sulle cinghie di arresto. Le versioni con i rulli (LBP) sono utilizzati nei pallettizzatori di alimentazione
per ridurre la pressione posteriore e il rumore. L’ampia gamma di prodotti consente la standardizzazione dei trasportatori per
la movimentazione delle casse, grazie alle stesse ruote di traino, larghezza delle guide, rulli di ritorno, struttura di ritorno, guide
di scorrimento e larghezza delle cerniere, anche in collaborazione con acciaio inossidabile (60 M 75 e 60 S 75). Se per la corsa
rettilinea vengono utilizzati nastri modulari in plastica, le catene curvilinee chainbelts sono ideali per i trasportatori con passo
da 85 mm; FGM 1050, FT 1050 e FTM 1060 con le serie 1000 e 8500, FTM 1055 e FT 1055 con le serie 1005 e 7700. Queste catene
dispongono di un’area di supporto massima e di ottimi trasferimenti, anche in piccoli raggi. Per le applicazioni più difficili si
consigliano le versioni FGM/FTM Magnetflex, mentre le versioni con alette FT sono destinate ad applicazioni meno impegnative.
- Catene da 84 mm di larghezza
Rexnord offre una gamma completa di catene in plastica e acciaio da 84 mm di larghezza, destinate al passo standard da 85 mm
dell’industria delle bevande, tra le file di trasportatori a più vie. Nelle catene di plastica, le catene rettilinee SHP84 e le catene
curvilinee RHMP84 viaggiano sulle stesse ruote di traino. La distanza tra le diverse guide/vie è ridotta al minimo rispetto alle
tradizionali catene da 3,25”, come pure la distanza tra le maglie delle catene, per offrire una maggiore capacità di movimentazione
dei prodotti e ridurne al minimo i rischi di caduta.
- Perni a D
Le catene SHP, RHMP, 1060, 1055, 879, 880 e 882 sono munite di perni a D. Dopo il montaggio, la ritenzione dei perni avviene
mediante adattamento geometrico, invece che mediante la tensione meccanica delle cerniere. Questo rende la catena meno
sensibile all’attacco da parte di prodotti chimici; consente inoltre lo (s)montaggio da entrambi i lati delle catene, riducendo la
possibilità di errore.
36

PROGRAMMA
CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
Le catene a tapparella in plastica sono disponibili nei seguenti materiali:
REXNORD/MCC
XL
LF
HP
PS
WX
Acetalica con basso attrito, per ridurre l’usura fino al 15% rispetto all’acetalica standard; studiate per le applicazioni ad
elevata produttività a velocità basse o elevate per il trasporto generico.
Acetalica a basso attrito (POM) e miscela speciale di lubrificanti. L’usura può essere ridotta fino al 15% rispetto all’acetalica
standard; studiate per le applicazioni ad elevata produttività a velocità basse o elevate per il trasporto generico.
Elevate prestazioni, acetalica a lubrificazione interna (POM), in grado di ridurre l’usura fino al 40% rispetto all’acetalica
standard; studiate per le applicazioni o a secco o la lubrificazione ridotta e le applicazioni ad alta velocità.
Platinum Series, acetalica a lubrificazione interna (POM). Consente di ridurre l’usura di 5 volte. I limiti PV aumentano, il
che significa che una catena curvilinea stampata in PS può viaggiare 2 volte più velocemente rispetto alla stessa catena
in acetalica e 1,5 volte più velocemente rispetto alle catene HP. Le bottiglie in PET che viaggiano su catene PS evidenziano
l’attrito più basso disponibile, per ridurre la pressione posteriore del prodotto e ridurre al minimo le pulsazioni.
Composto di poliammide per prolungare fino a 5 volte la durata delle catene in condizioni di elevata abrasività rispetto ai
materiali in acetalica; da usare nelle applicazioni per la movimentazione di vetro in cui scarti di vetro possono logorare rapidamente
gli altri materiali plastici della catena; è utilizzabile anche nei casi in cui la catena viene esposta a sabbia e sporcizia.
Per un numero limitato di catene possono essere forniti materiali antistatici e resistenti ai prodotti chimici. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi al nostro servizio di assistenza clienti.
APPLICAZIONE
MATERIALE
DELLA CATENA
Gestione
della massa
Allineatore
standard
Allineatore /
PET /
alta velocità
Abrasivo
umido
Abrasivo
asciutto
XL
LF
HP
PS
WX
Miglior scelta
Opzionale
37

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 65, 66,
67, 68
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA SINGOLA
Tipo di catena N. codice Larghezza
XL-ACETALICA
SH 250 XL 750.42.22 63,5 2,50 0,69
SH 325 XL 750.42.31 82,5 3,25 0,82
SH 84 XL 750.42.35 83,8 3,30 0,82
SH 350 XL 750.42.32 88,9 3,50 0,87
SH 400 XL 750.42.40 101,6 4,00 0,95
SH 450 XL 750.42.42 114,3 4,50 1,00
SH 600 XL 750.42.60 152,4 6,00 1,20
SH 750 XL 750.42.72 190,5 7,50 1,44
LF-ACETALICA
1230 50
LF 820-K250 L0820667731 63,5 2,50 0,73
LF 820-K325 L0820603761 82,5 3,25 0,83
1230
LF 820-K325 perno di plastica* L0820613711 82,5 3,25 0,63 1200
LF 820-K343 L0820666361 87,0 3,43 0,85
LF 820-K350 L0820603771 88,9 3,50 0,87
LF 820-K400 L0820603781 101,6 4,00 0,95
1230 50 4,0
LF 820-K450 L0820603791 114,3 4,50 1,03
LF 820-K450 perno di plastica* L0820645211 114,3 4,50 0,83 1200
LF 820-K600 L0820603801 152,4 6,00 1,25
LF 820-K750 L0820603811 190,5 7,50 1,47
1230
HP-ACETALICA
HP 820-K325 L0820613041 82,5 3,25 0,83
HP 820-K343 L0820670561 87,0 3,43 0,85
HP 820-K350 L0820669071 88,9 3,50 0,87
HP 820-K400 L0820649231 101,6 4,00 0,95 1230 50 4,0
HP 820-K450 L0820613051 114,3 4,50 1,03
HP 820-K600 L0820613061 152,4 6,00 1,25
HP 820-K750 L0820613071 190,5 7,50 1,47
PS-ACETALICA
SH 325 PS 750.10.03 82,5 3,25 0,82
PS 820-K325 L0820605513 82,5 3,25 0,82
SH 84 PS 750.10.04 83,8 3,30 0,82
PS 820-K343 L0820697242 87,0 3,43 0,82
SH 450 PS 750.10.11 114,3 4,50 1,00
PS 820-K450 L0820697222 114,3 4,50 1,00
SH 750 PS 750.10.09 190,5 7,50 1,44
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
4,0
1230 50 4,0
SH 325 WX 750.10.05 82,5 3,25 0,83
WX 820-K325 L0820646071 82,5 3,25 0,83
WX 820-K450 L0820616412 114,3 4,50 1,03 1230 50 4,0
WX 820-K600 L0820606583 152,4 6,00 1,25
WX 820-K750 L0820670542 190,5 7,50 1,47
* Perni in poliammide rinforzato nero per applicazioni non magnetiche o chimiche.
mm
A
pollici
Peso
kg/m
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
38
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 68, 73
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CON CERNIERA
"VERSIONE CURVILINEA"
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
SHP 84 XL 750.12.35 83,8 3,30 0,94 2100 50 4,0
SHP 84 PS 750.10.01 83,8 3,30 0,94 2100 50 4,0
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
XL-ACETALICA
PS-ACETALICA
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
pagina 65,
67, 68
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA SINGOLA
CON TAPPARELLA SPESSA
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
XL-ACETALICA
SHD 325 XL 750.92.31 82,5 3,25 0,87
SHD 450 XL 750.92.42 114,3 4,50 1,06 1230 50 4,8
SHD 750 XL 750.92.72 190,5 7,50 1,53
LF-ACETALICA
LF 831-K325 L0831603821 82,5 3,25 0,83
LF 831-K450 L0831603831 114,3 4,50 1,03 1230 50 4,8
LF 831-K750 L0831603841 190,5 7,50 1,47
HP-ACETALICA
HP 831-K325 L0831613261 82,5 3,25 0,83
HP 831-K450 L0831613271 114,3 4,50 1,03 1230 50 4,8
HP 831-K750 L0831613281 190,5 7,50 1,47
PS-ACETALICA
SHD 325 PS 750.10.02 82,5 3,25 0,87 1230 50 4,8
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
WX 831-K325 L0831603533 82,5 3,25 0,87
WX 831-K450 L0831676362 114,3 4,50 1,06
A
pollici
Peso
kg/m
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
1230 50 4,8
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
39

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 69,
70, 71
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA DOPPIA
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
SWH 750 XL 750.72.77 190,5 7,50 2,48
SWH 1000 XL 750.72.91 254,0 10,00 2,82 2680 50 4,8
SWH 1200 XL 750.72.92 304,8 12,00 3,12
LF 821-K750 L0821603931 190,5 7,50 2,50
LF 821-K1000 L0821603941 254,0 10,00 2,95 2680 50 4,8
LF 821-K1200 L0821603951 304,8 12,00 3,25
HP 821-K750 L0821613161 190,5 7,50 2,50
HP 821-K1000 L0821613171 254,0 10,00 2,95 2680 50 4,8
HP 821-K1200 L0821613181 304,8 12,00 3,25
SWH 750 PS 750.10.08 190,5 7,50 2,48 2680 50 4,8
WX 821-K750 L0821602503 190,5 7,50 2,50 2680 50 4,8
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
XL-ACETALICA
LF-ACETALICA
HP-ACETALICA
PS-ACETALICA
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
pagina 71, 72
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CARICHI ELEVATI
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
mm
XL-ACETALICA
HDS 750 XL 752.62.72 190,5 7,50 2,16
HDS 1000 XL 752.62.90 254,0 10,00 2,42 3830 50 4,8
HDS 1200 XL 752.62.92 304,8 12,00 2,69
40
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 106
pagina 68, 73
pagina 203
MAGNETFLEX ®
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
XL-ACETALICA
RHMP 325 XL 781.10.07 82,5 3,25 0,82
RHMP 84 XL 781.10.13 83,8 3,30 0,82
RHM 350 XL 781.12.32 88,9 3,50 1,10
RHM 450 XL 781.12.42 114,3 4,50 1,16
PS-ACETALICA
500
457
2100 50 4,0
RHMP 325 PS 781.10.08 82,5 3,25 0,82
RHMP 84 PS 781.10.14 83,8 3,30 0,82
500 2100 50 4,0
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
RHMP 84 WX 781.10.15 83,8 3,30 0,82 500 2100 50 4,0
HP-ACETALICA
RHMP 325 HP 781.10.20 82,5 3,25 0,82 500 2100 50 4,0
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
pagina 106
pagina 68, 73
MAGNETFLEX ®
CON TAPPARELLA SPESSA
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
XL-ACETALICA
RHMDP 325 XL 781.10.10 82,5 3,25 0,87 500
RHMD 450 XL 781.22.42 114,3 4,50 1,26 457
2100 50 4,8
PS-ACETALICA
RHMDP 325 PS 781.10.11 82,5 3,25 0,87 500 2100 50 4,8
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
41

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 106
pagina 72
pagina 203
MAGNETFLEX ®
CARICHI ELEVATI
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
mm
mm
XL-ACETALICA
HDFM 750 XL 751.32.72 190,5 7,50 2,16
HDFM 1000 XL 751.32.90 254,0 10,00 2,42 3830 50 610 4,8
HDFM 1200 XL 751.32.92 304,8 12,00 2,69
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
pagina 127
pagina 68, 73
RAGGIO STANDARD
BEVEL
CERNIERA SINGOLA
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
LF 880-K325 L0880603981 82,5 3,25 0,89
LF 880-K450 L0880603991 114,3 4,50 1,04
457 2100 40 4,0
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
WX 880-K325 L0880639072 82,5 3,25 0,89
WX 880-K450 L0880616002 114,3 4,50 1,04
457 2100 40 4,0
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
42

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 127
pagina 68, 73
pagina 203
RAGGIO STANDARD
BEVEL CERNIERA SINGOLA
CON TAPPARELLA SPESSA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
Peso
kg/m
Raggio di
curvatura
(min.)
mm
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
LF-ACETALICA
LF 879-K325 LF879K3-1/4 82,5 3,25 0,89
LF 879-K450 L0879604011 114,3 4,50 1,04
457 2100 40 4,8
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
WX 879-K450 81428412 114,3 4,50 1,04 457 2100 40 4,8
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
pagina 128
pagina 72
CATENE CURVILINEE
BEVEL CARICHI ELEVATI
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
Peso
kg/m
Raggio di
curvatura
(min.)
mm
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
LF-ACETALICA
LF 882-K450 L0882604111 114,3 4,50 1,94
LF 882-K750 L0882604121 190,5 7,50 2,38 610 3830 40 4,8
LF 882-K1000 L0882604131 254,0 10,00 2,83
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
43

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 123
pagina 71, 73
pagina 203
RAGGIO STANDARD
TAB CERNIERA SINGOLA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
mm
mm
XL-ACETALICA
RH 325 XL 751.42.31 82,5 3,25 0,94
RH 450 XL 751.42.42 114,3 4,50 1,08
LF-ACETALICA
LF 880 TAB-K325 L0880604031 82,5 3,25 0,94
2100
457
LF 880 TAB-K325 perno di plastica* L0880632221 82,5 3,25 0,74 1050
LF 880 TAB-K350 L0880641151 88,9 3,50 1,01
2100
LF 880 TAB-K450 L0880604041 114,3 4,50 1,08
500
LF 880 TAB-K450 perno di plastica* L0880648371 114,3 4,50 0,91 1050
* Perni in poliammide rinforzato nero per applicazioni non magnetiche o chimiche.
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
PS-ACETALICA
RH 325 PS 751.10.03 82,5 3,25 0,94
PS 880 TAB-K325 L0880697202 82,5 3,25 0,94
PS 880 TAB-K343 L0880697252 87,0 3,43 1,01
PS 880 TAB-K450 L0880697232 114,3 4,50 1,08
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
WX 880 TAB-K325 L0880613512 82,5 3,25 0,94 457
WX 880 TAB-K450 L0880639662 114,3 4,50 1,08 500
457 2100 50 4,0
457
500
40 4,0
2100 40 4,0
2100 40 4,0
44

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 123
pagina 71, 73
pagina 203
RAGGIO STANDARD
TAB CERNIERA SINGOLA
CON TAPPARELLA SPESSA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
XL-ACETALICA
RHD 325 XL 751.62.31 82,5 3,25 0,98 457
RHD 450 XL 751.62.42 114,3 4,50 1,14 610
2100 50 4,8
LF-ACETALICA
LF 879 TAB-K325 L0879604071 82,5 3,25 0,98 457
LF 879 TAB-K450 L0879604081 114,3 4,50 1,14 610
2100 40 4,8
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
WX 879 TAB-K450 L0879676002 114,3 4,50 1,14 610 2100 40 4,8
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
45

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 75
pagina 123
pagina 73
RAGGIO RIDOTTO
TAB CERNIERA SINGOLA
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
XL-ACETALICA
SRH 325 XL 751.12.31 82,5 3,25 0,87 200 1780 50 4,0
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
pagina 123
pagina 71, 73
RAGGIO RIDOTTO
TAB CERNIERA SINGOLA
pagina 203
pagina 75
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
LF 880 TAB BO-K325 L0880604061 82,5 3,25 0,96
LF 880 TAB BO-K450 L0880688981 114,3 4,50 1,11
190 1680 40 4,0
HP-ACETALICA
HP 880 TAB BO-K325 L0880649241 82,5 3,25 0,96
HP 880 TAB BO-K450 81410922 114,3 4,50 1,11
190 1680 40 4,0
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
WX 880 TAB BO-K325 L0880699072 82,5 3,25 0,96 190 1680 40 4,0
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
46

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 75
pagina 123
pagina 71, 73
RAGGIO RIDOTTO TAB
CERNIERA SINGOLA
CON TAPPARELLA SPESSA
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
LF 879 TAB BO-K325 L0879605412 82,5 3,25 1,08 190 2100 40 4,8
HP-ACETALICA
HP 879 TAB BO-K325 L0879613101 82,5 3,25 1,08
HP 879 TAB BO-K450 L0879613111 114,3 4,50 1,20
190 2100 40 4,8
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
WX 879 TAB BO-K450 L0879690932 114,3 4,50 1,20 190 2100 40 4,8
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
47

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 124
pagina 72
pagina 203
CURVILINEE
TAB CARICHI ELEVATI
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
XL-ACETALICA
HDF 450 XL 751.82.42 114,3 4,50 1,96
HDF 750 XL 751.82.72 190,5 7,50 2,38
HDF 1000 XL 751.82.90 254,0 10,00 2,69
HDF 1200 XL 751.82.92 304,8 12,00 2,94
610 3830 50 4,8
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
pagina 124
pagina 72
pagina 203
CURVILINEE
TAB CARICHI ELEVATI
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
LF 882 TAB-K325 L0882668311 82,5 3,25 1,86
LF 882 TAB-K450 L0882604141 114,3 4,50 1,98
LF 882 TAB-K750 L0882604151 190,5 7,50 2,43 610 3830 40 4,8
LF 882 TAB-K1000 L0882604161 254,0 10,00 2,87
LF 882 TAB-K1200 L0882604171 304,8 12,00 3,41
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (80 maglie)
48

CATENE VACUUM DI PLASTICA
pagina 65, 66,
67, 68
pagina 203
CATENE RETTILINEE
VACUUM
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Distanza
tra i fori
B
Diametro
foro
d1
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
mm
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
LF 820-K325 V2** L0820638301 82,5 3,25 0,83 19 6,5
LF 820-K350 V2** L0820692431 88,9 3,50 0,87 45 4,0
LF 820-K450 V2 I30** L0820613392 114,3 4,50 1,03 30 8,0 1230 40 4,0
LF 820-K450 V2 I50** L0820670221 114,3 4,50 1,03 50 8,0
LF 820-K325 V3*** L0820615961 82,5 3,25 0,83 20 7,9
** 2 fori
*** 3 fori. Il diametro del 3 ° foro (d2) è di 4,4 mm
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
pagina 123
pagina 71, 73
CATENE CURVILINEE
TAB VACUUM
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Distanza
tra i fori
B
Diametro
foro
d1
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
mm
mm
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
LF 880 TAB-K325 V1 D6,5* L0880655912 82,5 3,25 0,94 - 6,5
LF 880 TAB-K325 V1 D8* L0880684591 82,5 3,25 0,94 - 8,0
LF 880 TAB-K325 V1 D10* L0880638221 82,5 3,25 0,94 - 10,0 457
LF 880 TAB-K325 V2 D6** L0880647851 82,5 3,25 0,94 24 6,0
LF 880 TAB-K325 V2 D8** L0880615331 82,5 3,25 0,94 20 8,0
LF 880 TAB-K450 V2 D6** L0880647861 114,3 4,50 1,08 24 6,0 500
2100 40 4,0
* 1 foro
** 2 fori
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
49

CATENE SPECIALI DI PLASTICA
pagina 75
pagina 123
pagina 71, 73
CATENE CURVILINEE
TAB CON FACCHINETTI
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
LF 880 TAB BO-K325 F25* L0880609792 82,5 3,25 0,96
LF 880 TAB BO-K325 F39** L0880698801 82,5 3,25 0,96
190 1680 40 4,0
* Altezza del facchinetto (B) 25 mm
** Altezza del facchinetto (B) 39 mm
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
Di serie, facchinetto ogni due maglie; sono possibili altri modelli.
pagina 123
pagina 71, 73
pagina 203
CATENE CURVILINEE
TAB CON SPONDINE
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
LF 880 TAB-K454 L0880604051 115,3 4,54 1,12 610 2100 100 4,0
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
50

CATENE SPECIALI DI PLASTICA
pagina 74
pagina 203
CATENE RETTILINEE
MINIATURA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
mm
D-ACETALICA
ZN 1108*
SS 1108**
L1108WZN
L1108WSS
32,0 1,26 0,51 800 21 12,0
* Con perni in acciaio zincato
** Con perni in acciaio inossidabile
Lunghezza standard: 5 m - 16,4 piedi (395 maglie).
Queste catene sono consigliate per le macchine per l’imballaggio di prodotti farmaceutici, prodotti cosmetici e alimentari; se installata sulla
catena di base, facilita i trasferimenti delle teste di prodotti.
pagina 74
pagina 203
CATENE CURVILINEE
CON PIATTELLI
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
piattello
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
D-ACETALICA
W 1080 SS L1080WSS 85,0 3,35 1,76 83 3950 – 5,9
Lunghezza standard: 8 m - 26,2 piedi (128 maglie).
Questa catena è consigliata per il trasporto ad anelli chiusi, tenendo conto della motorizzazione a traino laterale.
51

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA CON SUPERFICIE GOMMATA
pagina 65, 66,
67, 68
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA SINGOLA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
HFP 820-K325 L0820688461 82,5 3,25 0,83
HFP 820-K400 L0820610152 101,6 4,00 0,95
HFP 820-K450 L0820606852 114,3 4,50 1,03
HFP 820-K600 L0820610172 152,4 6,00 1,25
1230 40 4,0
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
La larghezza della gomma (B) varia a seconda del tipo di catena:
65,0, 101,6, 114,3 e 135,0 mm rispettivamente per i modelli HFP 820-K325, HFP 820-K400, HFP 820-K450 e HFP 820-K600.
pagina 69,
70, 71
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA DOPPIA
FACCHINETTI GOMMATI
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
HFP 821-K750 F L0821609752 190,5 7,50 2,43
HFP 821-K1000 F L0821609762 254,0 10,00 2,85 2680 70 4,8
HFP 821-K1200 F L0821609772 304,8 12,00 3,17
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (80 maglie)
La larghezza (B) dei facchinetti varia a seconda del tipo di catena:
151, 214 e 265 mm rispettivamente per i modelli HFP 821-K750 F, HFP 821-K1000 F e HFP 821-K1200 F.
52

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA CON SUPERFICIE GOMMATA
pagina 69,
70, 71
pagina 203
CATENE SUPERGRIP
RETTILINEE
CERNIERA DOPPIA
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
SWH 750 SG 780.11.77 190,5 7,50 2,29
SWH 1000 SG 780.11.90 254,0 10,00 2,67 2680 50 4,8
SWH 1200 SG 780.11.92 304,8 12,00 3,06
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
PBT
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
La larghezza (G) della superficie gommata stampata varia a seconda del tipo di catena:
134, 192,1 e 252,5 mm rispettivamente per i modelli SWH 750 SG, SWH 1000 SG e SWH 1200 SG.
pagina 69,
70, 71
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA DOPPIA
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
HFP 821-K750 L0821683171 190,5 7,50 2,50
HFP 821-K1000 L0821688301 254,0 10,00 2,95 2680 40 4,8
HFP 821-K1200 L0821688511 304,8 12,00 3,25
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
LF-ACETALICA
La larghezza della gomma (B) varia a seconda del tipo di catena:
132, 195 e 245 mm rispettivamente per i modelli HFP 821-K750, HFP 821-K1000 e HFP 821-K1200.
A
pollici
Peso
kg/m
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
53

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA CON SUPERFICIE GOMMATA
pagina 71, 72
pagina 203
CATENE SUPERGRIP
RETTILINEE
ELEVATA RESISTENZA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
mm
PBT
HDS 450 SG 780.31.42 114,3 4,50 1,70
HDS 750 SG 780.31.72 190,5 7,50 2,10
HDS 1000 SG 780.31.90 254,0 10,00 2,42
HDS 1200 SG 780.31.92 304,8 12,00 2,69
2700 50 4,8
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
La larghezza (G) della superficie gommata stampata varia a seconda del tipo di catena:
92, 134, 192 e 252,5 mm rispettivamente per i modelli HDS 450 SG, HDS 750 SG, HDS 1000 SG e HDS 1200 SG.
pagina 106
pagina 72
pagina 203
CATENE SUPERGRIP
MAGNETFLEX ®
ELEVATA RESISTENZA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
HDFM 750 SG 780.21.72 190,5 7,50 2,10
HDFM 1000 SG 780.21.90 254,0 10,00 2,42 610 2700 50 4,8
HDFM 1200 SG 780.21.92 304,8 12,00 2,69
PBT
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
La larghezza (G) della superficie gommata stampata varia a seconda del tipo di catena:
134, 192 e 251 mm rispettivamente per i modelli HDFM 750 SG, HDFM 1000 SG e HDFM 1200 SG.
54

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA CON SUPERFICIE GOMMATA
pagina 124
pagina 72
RAGGIO STANDARD
TAB
CERNIERA SINGOLA
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
HFP 882 TAB-K750 L0882691681 190,5 7,50 2,43
HFP 882 TAB-K1000 L0882692981 254,0 10,00 2,87 610 3830 40 4,8
HFP 882 TAB-K1200 L0882691811 304,8 12,00 3,41
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
A
pollici
Peso Raggio di
curvatura
(min.)
kg/m mm
LF-ACETALICA
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
La larghezza (B) della gomma varia a seconda del tipo di catena:
132, 195 e 246 mm rispettivamente per i modelli HFP 882 TAB-K750, HFP 882 TAB-K1000 e HFP 882 TAB-K1200.
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
Sono disponibili altri modelli di gommatura e materiali.
pagina 123
pagina 71, 73
pagina 203
RAGGIO STANDARD
TAB
CERNIERA SINGOLA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
HFP 880 TAB-K325 L0880691121 82,5 3,25 0,94 457
HFP 880 TAB-K450 L0880684291 114,3 4,50 1,08 500
2100 40 4,0
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie).
La larghezza (B) della gomma varia a seconda del tipo di catena:
65 e 95 mm rispettivamente per i modelli HFP 880 TAB-K325 e HFP 880 TAB-K450.
Sono disponibili altri modelli di gommatura e materiali.
55

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA CON SUPERFICIE GOMMATA
pagina 123
pagina 71, 73
pagina 203
RAGGIO RIDOTTO
TAB
CERNIERA SINGOLA
pagina 75
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
mm
mm
LF-ACETALICA
HFP 879 TAB BO-K325 L0879618812 82,5 3,25 1,08
HFP 879 TAB BO-K450 L0879605452 114,3 4,50 1,20
2100 40 190 4,8
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
La larghezza (B) della gomma varia a seconda del tipo di catena:
71 e 102 mm rispettivamente per i modelli HFP 879 TAB BO-K325 e HFP 879 TAB BO-K450.
Sono disponibili altri modelli di gommatura e materiali.
pagina 75
pagina 123
pagina 71, 73
RAGGIO RIDOTTO
TAB CERNIERA SINGOLA
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
mm
mm
LF-ACETALICA
HFP 880 TAB BOT-K325 L0880605222 82,5 3,25 0,96 1680 40 190 4,0
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
La larghezza (B) della gomma è di 65 mm.
Sono disponibili altri modelli di gommatura e materiali.
56

CATENE LBP A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 65,
67, 68
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA SINGOLA
LBP
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
SHD 325 LBP 752.85.09 82,5 3,25 2,20 1230 400 4,8
Lunghezza standard: 1,524 m - 5 piedi (40 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
WLA-ACETALICA
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
pagina 69,
70, 71
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CERNIERA DOPPIA
LBP
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
SWH 750 LBP 752.82.09 190,5 7,50 5,30
SWH 1000 LBP 752.82.11 254,0 10,00 6,60 2680 400 4,8
SWH 1200 LBP 752.82.10 304,8 12,00 7,85
Lunghezza standard: 1,524 m - 5 piedi (40 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
WLA-ACETALICA
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
57

CATENE LBP A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 71, 72
pagina 203
CATENE RETTILINEE
CARICHI ELEVATI
LBP
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
HDS 750 LBP 752.81.13 190,5 7,50 4,28
HDS 1000 LBP 752.81.19 254,0 10,00 5,23 3830 400 4,8
HDS 1200 LBP 752.81.20 304,8 12,00 5,83
Lunghezza standard: 1,524 m - 5 piedi (40 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
WLA-ACETALICA
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
58

CATENE LBP A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 119
pagina 68, 73
pagina 203
MAGNETFLEX ®
LBP
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
WLA-ACETALICA
RHMD 325 LBP 752.87.09 82,5 3,25 2,29 500 2100 400 4,8
Lunghezza standard: 1,524 m - 5 piedi (40 maglie)
pagina 119,120
pagina 72
MAGNETFLEX ®
CARICHI ELEVATI
LBP
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
WLA-ACETALICA
HDFM 750 LBP 752.88.13 190,5 7,50 4,28
610
HDFM 1000 LBP 752.88.19 254,0 10,00 5,23
HDFM 1200 LBP 752.88.20 304,8 12,00 5,83 680
3830 400 4,8
Lunghezza standard: 1,524 m - 5 piedi (40 maglie)
59

CATENE LBP A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 124
pagina 72
pagina 203
RAGGIO STANDARD
TAB CERNIERA SINGOLA
LBP
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
LBP 883 TAB-K450 LBP883TK4.5 114,3 4,50 2,50
LBP 883 TAB-K750 LBP883TK7.5 190,5 7,50 3,40
610 3830 51 4,8
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
pagina 75
pagina 123
pagina 71, 73
RAGGIO RIDOTTO
TAB CERNIERA SINGOLA
LBP
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
LF-ACETALICA
LBP 879 TAB BO-K325 L0879605482 82,5 3,25 1,08 200 2100 100 4,8
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
60

CATENE LBP A TAPPARELLA IN PLASTICA
pagina 124
pagina 72
pagina 203
CATENE CURVILINEE
TAB CARICHI ELEVATI
LBP
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
WLA-ACETALICA
HDF 375 LBP 752.89.09 95,3 3,75 3,30 667 3830 400 4,8
Lunghezza standard: 1,524 m - 5 piedi (40 maglie)
pagina 124
pagina 72
CATENE CURVILINEE
TAB CARICHI ELEVATI
LBP
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
WLA-ACETALICA
HDF 750 LBP 752.89.13 190,5 7,50 4,50
610
HDF 1000 LBP 752.89.19 254,0 10,00 5,71
HDF 1200 LBP 752.89.20 304,8 12,00 6,38 680
3830 400 4,8
Lunghezza standard: 1,524 m - 5 piedi (40 maglie)
61

CATENE CHAINBELTS IN PLASTICA
pagina 121
pagina 74
SERIE 1050
FLUSH GRID
MAGNETFLEX ®
page 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
FGM 1050 XLG 749.11.31 83,8 3,30 1,54 500 1650 130 8,7
FGM 1050 PS 749.10.11 83,8 3,30 1,54 500 1650 130 8,7
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (120 maglie).
A
pollici
Peso
kg/m
XLG-ACETALICA
PS-ACETALICA
Raggio di
curvatura
(min.)
mm
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
62

CATENE CHAINBELTS IN PLASTICA
pagina 121
pagina 74
page 203
SERIE 1060
FLAT TOP
MAGNETFLEX ®
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
XLG-ACETALICA
FTM 1060 XLG 749.10.06 83,8 3,30 1,68 500 1900 130 8,7
PS-ACETALICA
FTM 1060 PS 749.10.07 83,8 3,30 1,68 500 1900 130 8,7
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
FTM 1060 WX 749.10.08 83,8 3,30 1,68 500 1900 130 8,7
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (120 maglie).
pagina 122
pagina 74
SERIE 1055
FLAT TOP
MAGNETFLEX ®
page 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
XLG-ACETALICA
FTM 1055 XLG K330 749.41.31 83,8 3,30 1,90
FTM 1055 XLG K450 749.41.42 114,3 4,50 2,20
500 2200 130 12,7
PS-ACETALICA
FTM 1055 PS K330 749.10.10 83,8 3,30 1,90 500 2200 130 12,7
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
FTM 1055 WX K330 749.49.31 83,8 3,30 1,90
FTM 1055 WX K450 749.10.25 114,3 4,50 2,20
500 2200 130 12,7
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (120 maglie).
63

CATENE CHAINBELTS IN PLASTICA
20
min
pagina 123
83.8
45
61.5
70
min
42.1
pagina 74
25.4 (1")
10
8.7
pagina 203
SERIE 1050 TAB
FLAT TOP
8.63
12
16
12.2
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
FT 1050 XLG 749.61.31 83,8 3,30 1,93 500 1650 130 8,7
FT 1050 PS 749.10.12 83,8 3,30 1,93 500 1650 130 8,7
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (120 maglie).
A
pollici
Peso
kg/m
XLG-ACETALICA
PS-ACETALICA
Raggio di
curvatura
(min.)
mm
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Spessore
tapparella
mm
20
min
pagina 123
83.8
45
61.5
70
min
42.1
pagina 74
25.4 (1")
10
12.7
pagina 203
SERIE 1055 TAB
FLAT TOP
8.6
12
16
16.2
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Raggio di
curvatura
(min.)
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di controcurvatura
(min.)
Spessore
tapparella
mm
pollici
kg/m
mm
N (21°C)
mm
mm
FT 1055 XLG K330 740.71.31 83,8 3,30 2,13 500 2200 130 12,7
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (120 maglie).
XLG-ACETALICA
64

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
Dimensioni nominali della chiave in base alla norma ISO 773; le tolleranze della sede della linguetta nelle ruote di traino in plastica possono
variare dalla norma ISO 773 a causa delle proprietà del materiale.
Le ruote di rinvio e i tamburi sono ottimizzati per alberi con tolleranza di diametro pari a h9.
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ, STAMPATE A INIEZIONE - NS 831
FORI METRICI
Diametro
primitivo
E
NS831 21-25 L0831604102 21 25
NS831 21-30 L0831604112 21 30
NS831 21-35 L0831604122 21 35 129,3 129,5
NS831 21-40 L0831604132 21 40
NS831 21-45 L0831604142 21 45
NS831 23-25 L0831604152 23 25
51,0
NS831 23-30 L0831604162 23 30
NS831 23-35 L0831604172 23 35 141,2 142,0 42,9 60
NS831 23-40 L0831604182 23 40
NS831 23-45 L0831604192 23 45
NS831 25-25 L0831604202 25 25
NS831 25-30 L0831604212 25 30
NS831 25-35 L0831604222 25 35 153,2 154,2 58,5
NS831 25-40 L0831604232 25 40
NS831 25-45 L0831604242 25 45
FORI IN POLLICI
NS831 21-1 L0831604252 21 1,000” 129,26 129,5 42,9 51,0
NS831 25-1 L0831604312 25 1,000” 153,21 154,2 42,9 58,5
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
60
pagina 205
Per la serie di catene in plastica: 820, 831, SH, SHD
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ, STAMPATE A INIEZIONE - NS 820
FORI METRICI
NS820 21-25 L0820664341 21 25
NS820 21-30 L0820664351 21 30
NS820 21-35 L0820664361 21 35 129,3 129,5
NS820 21-40 L0820664371 21 40
NS820 21-45 L0820664381 21 45
NS820 23-25 L0820662531 23 25
52,0 51,0
NS820 23-30 L0820662541 23 30
NS820 23-35 L0820662551 23 35 141,2 142,0 60
NS820 23-40 L0820662561 23 40
NS820 23-45 L0820662571 23 45
NS820 25-25 L0820665361 25 25
NS820 25-30 L0820665371 25 30
NS820 25-35 L0820665381 25 35 153,2 154,2 54,0 58,5
NS820 25-40 L0820665391 25 40
NS820 25-45 L0820665401 25 45
FORI IN POLLICI
NS820 21-1 L0820664391 21 1,000” 129,26 129,5
NS820 21-1 1 /4 L0820664411 21 1,250”
52,0 51,0
NS820 23-1 L0820662741 23 1,000” 141,22 142,0 60
NS820 23-1 1 /4 L0820662761 23 1,250”
NS820 25-1 L0820665611 25 1,000” 153,21 154,2 54,0 58,5
NS820 25-1 1 /4 L0820665631 25 1,250”
Per la serie di catene in plastica: 820, SH. Nota: non idoneo per 831, SHD
65

Tipo di ruota
di traino
CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE, STAMPATE A INIEZIONE - N 820
FORI METRICI
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
N820 15-25 L0820661451 15 25
N820 15-30 L0820661461 15 30
93,7 92,2 50,0 50,0
N820 17-25 L0820661681 17 25
N820 17-30 L0820661691 17 30
105,5 104,7 51,0 48,0
43
N820 19-20 L0820661911 19 20
N820 19-25 L0820661921 19 25
N820 19-30 L0820661931 19 30 117,4 117,1
N820 19-35 L0820661961 19 35
N820 19-40 L0820661941 19 40
N820 21-25 L0820662131 21 25
N820 21-30 L0820662141 21 30
50,0
129,3 129,5
N820 21-35 L0820662161 21 35
N820 21-40 L0820662151 21 40 50,0 60
N820 23-25 L0820661641 23 25
N820 23-30 L0820661651 23 30
N820 23-35 L0820661671 23 35
141,2 142,0
N820 23-40 L0820661661 23 40
N820 25-25 L0820661551 25 25
N820 25-30 L0820661561 25 30
N820 25-35 L0820661571 25 35
153,2 154,2 66,0
N820 25-40 L0820661581 25 40
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
Per la serie di catene in plastica: 820, SH. Nota: non idoneo per 831, SHD
66

Tipo di ruota
di traino
CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
RUOTE DI RINVIO IN DUE METÀ, LAVORATE - SS SH
FORI METRICI
Diametro
primitivo
E
SS SH 17-25 754.62.11 17 25
SS SH 17-30 754.62.21 17 30
SS SH 17-35 754.62.31 17 35
105,5 104,5
SS SH 17-40 754.62.41 17 40
SS SH 19-25 754.62.12 19 25
SS SH 19-30 754.62.22 19 30
SS SH 19-35 754.62.32 19 35 117,3 116,3
SS SH 19-40 754.62.42 19 40
SS SH 19-50 754.62.62 19 50
SS SH 21-25 754.62.13 21 25
SS SH 21-30 754.62.23 21 30
SS SH 21-35 754.62.33 21 35 129,3 130,0
SS SH 21-40 754.62.43 21 40
SS SH 21-50 754.62.63 21 50
SS SH 23-25 754.62.14 23 25 40 40 --
SS SH 23-30 754.62.24 23 30
SS SH 23-35 754.62.34 23 35 141,2 141,9
SS SH 23-40 754.62.44 23 40
SS SH 23-50 754.62.64 23 50
SS SH 25-25 754.62.15 25 25
SS SH 25-30 754.62.25 25 30
SS SH 25-35 754.62.35 25 35 153,2 153,9
SS SH 25-40 754.62.45 25 40
SS SH 25-50 754.62.65 25 50
SS SH 27-25 754.62.16 27 25
SS SH 27-30 754.62.26 27 30
SS SH 27-35 754.62.36 27 35 165,2 165,9
SS SH 27-40 754.62.46 27 40
SS SH 27-50 754.62.66 27 50
FORI IN POLLICI
SS SH 21-1 754.66.12 21 1,000”
SS SH 21-1 3 /16 754.66.22 21 1,188”
SS SH 21-1 1 /4 754.66.32 21 1,250” 129,3 130,0
SS SH 21-1 7 /16 754.66.42 21 1,438”
SS SH 21-1 1 /2 754.66.52 21 1,500”
SS SH 25-1 754.66.15 25 1,000”
SS SH 25-1 3 /16 754.66.25 25 1,188”
SS SH 25-1 1 /4 754.66.35 25 1,250” 153,2 153,9
SS SH 25-1 7 /16 754.66.45 25 1,438”
SS SH 25-1 1 /2 754.66.55 25 1,500”
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
40 40 --
pagina 205
Per la serie di catene in plastica: 820, 831, SH, SHD
Sono anche disponibili ruote folli in due metà serie SS SI; tutti i parametri sono gli stessi della serie SS SH; per ottenere il codice delle ruote
folli basta sostituire nel codice il numero 62 col numero 61 ed il 66 col 65.
67

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
RUOTA DI RINVIO CLASSICA, STAMPATI A INIEZIONE - NXT 820
FORI METRICI
NXT820 15-25 L0820662461 15 25 93,7 95,5 55,0 92,0 40
NXT820 15-30 L0820662471 15 30 93,7 95,5 55,0 92,0 40
NXT820 17-25 L0820661701 17 25 105,5 106,5 53,0 57,0 42
NXT820 17-30 L0820661711 17 30 105,5 106,5 53,0 57,0 42
NXT820 19-25 L0820661471 19 25 117,3 118,0 57,0 57,0 42
NXT820 19-30 L0820661481 19 30 117,3 118,0 57,0 57,0 42
NXT820 19-40 L0820661491 19 40 117,3 118,0 57,0 57,0 51
NXT820 21-25 L0820662091 21 25 129,3 130,0 60,0 61,5 35
NXT820 21-30 L0820662101 21 30 129,3 130,0 60,0 61,5 40
NXT820 21-35 L0820662121 21 35 129,3 130,0 60,0 61,5 45
NXT820 21-40 L0820662111 21 40 129,3 130,0 60,0 61,5 50
NXT820 23-25 L0820661821 23 25 141,2 142,5 59,5 61,5 35
NXT820 23-30 L0820661831 23 30 141,2 142,5 59,5 61,5 40
NXT820 23-35 L0820661861 23 35 141,2 142,5 59,5 61,5 45
NXT820 23-40 L0820661841 23 40 141,2 142,5 59,5 61,5 50
NXT820 25-25 L0820661721 25 25 153,2 154,5 59,0 61,5 35
NXT820 25-30 L0820661731 25 30 153,2 154,5 59,0 61,5 40
NXT820 25-35 L0820661741 25 35 153,2 154,5 59,0 61,5 45
NXT820 25-40 L0820661751 25 40 153,2 154,5 59,0 61,5 50
FORI IN POLLICI
NXT820 21-1 L0820619132 21 1,000” 129,3 130,0 60,0 61,5 35
NXT820 21-1 1 /4 L0820688801 21 1,250” 129,3 130,0 60,0 61,5 40
NXT820 21-1 1 /2 L0820688811 21 1,500” 129,3 130,0 60,0 61,5 45
NXT820 23-1 1 /4 L0820661891 23 1,250” 141,2 142,5 59,5 61,5 40
NXT820 23-1 1 /2 L0820661881 23 1,500” 141,2 142,5 59,5 61,5 45
NXT820 25-1 L0820619142 25 1,000” 153,2 154,5 59,0 61,5 35
NXT820 25-1 1 /4 L0820661761 25 1,250” 153,2 154,5 59,0 61,5 40
NXT820 25-1 1 /2 L0820661771 25 1,500” 153,2 154,5 59,0 61,5 45
Per la serie di catene in plastica: 879-Bevel, 880-Bevel, 820, 831, SH, SHD, RHM, RHMD, RHMP, RHMDP,
SHP
RUOTA DI RINVIO IN DUE METÀ, STAMPATI A INIEZIONE - NSXT 820
FORI METRICI
Diametro
primitivo
E
NSXT 820 21-25 L0820665821 21 25 129,3 130,0 57,0 61,5 40
NSXT 820 21-30 L0820664861 21 30 129,3 130,0 57,0 61,5 40
NSXT 820 21-35 L0820664881 21 35 129,3 130,0 57,0 61,5 50
NSXT 820 21-40 L0820665841 21 40 129,3 130,0 57,0 61,5 50
NSXT 820 23-25 L0820665861 23 25 141,2 142,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 23-30 L0820665881 23 30 141,2 142,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 23-35 L0820665901 23 35 141,2 142,5 57,0 61,5 50
NSXT 820 23-40 L0820665921 23 40 141,2 142,5 57,0 61,5 50
NSXT 820 25-25 L0820665591 25 25 153,2 154,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 25-30 L0820665941 25 30 153,2 154,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 25-35 L0820665961 25 35 153,2 154,5 57,0 61,5 50
NSXT 820 25-40 L0820664901 25 40 153,2 154,5 57,0 61,5 50
NSXT 820 25-45 L0820697961 25 45 153,2 154,5 57,0 61,5 50
FORI IN POLLICI
NSXT 820 21-1 L0820619152 21 1,000” 129,3 130,0 57,0 61,5 40
NSXT 820 21-1 1 /4 L0820619162 21 1,250” 129,3 130,0 57,0 61,5 40
NSXT 820 25-1 L0820619172 25 1,000” 153,2 154,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 25-1 1 /4 L0820655612 25 1,250” 153,2 154,5 57,0 61,5 40
NSXT 820 25-1 1 /2 L0820604386 25 1,500” 153,2 154,5 57,0 61,5 50
Per la serie di catene in plastica: 879-Bevel, 880-Bevel, 820, 831, SH, SHD, RHM, RHMD, RHMP, RHMDP,
SHP
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(anello)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
68

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE E RUOTE DI RINVIO, LAVORATE - KU 821
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
KU821 19-25 753.94.07 19 25
KU821 19-30 753.94.08 19 30
KU821 19-35 753.94.09 19 35 117,3 116,3
KU821 19-40 753.94.10 19 40
KU821 19-50 753.94.11 19 50
KU821 21-25 753.94.13 21 25
KU821 21-30 753.94.14 21 30
KU821 21-35 753.94.15 21 35 129,3 130,0
KU821 21-40 753.94.16 21 40
KU821 21-50 753.94.17 21 50
KU821 23-25 753.94.19 23 25
KU821 23-30 753.94.20 23 30
KU821 23-35 753.94.21 23 35 141,2 141,9
KU821 23-40 753.94.22 23 40
KU821 23-50 753.94.23 23 50
KU821 25-25 753.94.25 25 25
KU821 25-30 753.94.26 25 30
KU821 25-35 753.94.27 25 35 153,2 153,9
KU821 25-40 753.94.28 25 40
KU821 25-50 753.94.29 25 50
KU821 27-25 753.94.31 27 25
KU821 27-30 753.94.32 27 30
KU821 27-35 753.94.33 27 35 165,2 165,9
KU821 27-40 753.94.34 27 40
KU821 27-50 753.94.35 27 50
KU821 29-25 753.94.37 29 25
KU821 29-30 753.94.38 29 30
KU821 29-35 753.94.39 29 35 177,2 178,0
KU821 29-40 753.94.40 29 40
KU821 29-50 753.94.41 29 50
80,0 -- --
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
KU821 19-25 753.94.47 19 25
KU821 19-30 753.94.48 19 30
KU821 19-35 753.94.49 19 35 117,3 116,3
KU821 19-40 753.94.50 19 40
KU821 19-50 753.94.51 19 50
KU821 21-25 753.94.52 21 25
KU821 21-30 753.94.53 21 30
KU821 21-35 753.94.54 21 35 129,3 130,0
KU821 21-40 753.94.55 21 40
KU821 21-50 753.94.56 21 50
KU821 23-25 753.94.57 23 25
KU821 23-30 753.94.58 23 30
KU821 23-35 753.94.59 23 35 141,2 141,9
KU821 23-40 753.94.60 23 40
KU821 23-50 753.94.61 23 50
KU821 25-25 753.94.62 25 25
KU821 25-30 753.94.63 25 30
KU821 25-35 753.94.64 25 35 153,2 153,9
KU821 25-40 753.94.65 25 40
KU821 25-50 753.94.66 25 50
KU821 27-25 753.94.67 27 25
KU821 27-30 753.94.68 27 30
KU821 27-35 753.94.69 27 35 165,2 165,9
KU821 27-40 753.94.70 27 40
KU821 27-50 753.94.71 27 50
KU821 29-25 753.94.72 29 25
KU821 29-30 753.94.73 29 30
KU821 29-35 753.94.74 29 35 177,2 178,0
KU821 29-40 753.94.75 29 40
KU821 29-50 753.94.76 29 50
Per la serie di catene in plastica: 821, SWH
80,0 -- --
69

Tipo di ruota
di traino
CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, LAVORATE - KUS 821
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
KUS821 23-25 753.64.71 23 25
KUS821 23-30 753.64.72 23 30
KUS821 23-35 753.64.73 23 35 141,2 141,9
KUS821 23-40 753.64.74 23 40
KUS821 23-50 753.64.75 23 50
KUS821 27-25 753.64.91 27 25
KUS821 27-30 753.64.92 27 30
KUS821 27-35 753.64.93 27 35 165,2 165,9
KUS821 27-40 753.64.94 27 40
KUS821 27-50 753.64.95 27 50
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
Diametro
esterno
F
mm
KUS821 23-25 753.64.21 23 25
KUS821 23-30 753.64.22 23 30
KUS821 23-35 753.64.23 23 35 141,2 141,9
KUS821 23-40 753.64.24 23 40
KUS821 23-50 753.64.25 23 50
KUS821 27-25 753.64.41 27 25
KUS821 27-30 753.64.42 27 30
KUS821 27-35 753.64.43 27 35 165,2 165,9
KUS821 27-40 753.64.44 27 40
KUS821 27-50 753.64.45 27 50
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
80,0 -- --
80,0 -- --
pagina 205
Per la serie di catene in plastica: 821, SWH
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, STAMPATE A INIEZIONE - NS(X) 821
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
NS821 21-35 L0821665261 21 35
NS821 21-40 L0821665121 21 40 129,2 129,5
NS821 21-45 L0821665271 21 45
NS821 23-30 L0821648082 23 30 82,8 102,0
NS821 23-35 L0821663111 23 35
141,2 142,0
NS821 23-40 L0821663121 23 40 60
NS821 23-45 L0821663131 23 45
NS821 25-30 L0821600482 25 30
NS821 25-35 L0821665671 25 35
NS821 25-40 L0821665681 25 40
153,2 154,2 90,3 117,0
NS821 25-45 L0821665691 25 45
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
NSX821 21-30 L0821665001 21 30
NSX821 21-35 L0821665031 21 35 129,2 129,5
NSX821 21-40 L0821665061 21 40
NSX821 23-30 L0821663011 23 30
82,8 102,0
NSX821 23-35 L0821663041 23 35 141,2 142,0 60
NSX821 23-40 L0821663071 23 40
NSX821 25-30 L0821665721 25 30
NSX821 25-35 L0821665751 25 35 153,2 154,2 90,3 117,0
NSX821 25-40 L0821665781 25 40
Per la serie di catene in plastica: 821, SWH
La ruota di traino NS821 consiste in 2 NS881 ruote di traino; il numero di codice nella tabella rappresenta un insieme di 2 ruote di traino
NS881 o 2 ruote di rinvio NSX881.
70

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(anello)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTA DI RINVIO CLASSICA, STAMPATI A INIEZIONE - NXT 821
FORI METRICI
NXT821 25-30 L0821661601 25 30
NXT821 25-35 L0821661611 25 35
153,2 154,7 153,0 176,0 42,5
Per la serie di catene in plastica: 821, SWH
RUOTA DI RINVIO IN DUE METÀ, LAVORATI- SD 75
FORI METRICI
SD 75 131-20 754.10.46 21 20
SD 75 131-25 754.10.47 21 25
SD 75 131-30 754.10.48 21 30
SD 75 131-35 754.10.49 21 35
SD 75 131-40 754.10.50 21 40
SD 75 131-50 754.10.51 21 50
SD 75 143-20 754.11.66 23 20
SD 75 143-25 754.11.67 23 25
SD 75 143-30 754.11.68 23 30
SD 75 143-35 754.11.69 23 35
SD 75 143-40 754.11.70 23 40
SD 75 143-50 754.11.71 23 50
SD 75 155-20 754.12.86 25 20
SD 75 155-25 754.12.87 25 25
SD 75 155-30 754.12.88 25 30
SD 75 155-35 754.12.89 25 35
SD 75 155-40 754.12.90 25 40
SD 75 155-50 754.12.91 25 50
127,4 131,0
138,9 143,0 84,5 84,5 --
150,5 155,0
Per la serie di catene in plastica: HDS
RUOTA DI RINVIO IN DUE METÀ, LAVORATI - SD RH
FORI METRICI
SD RH 131-25 754.10.62 10 25
SD RH 131-30 754.10.63 10 30
SD RH 131-35 754.10.64 10 35 123,3 131,0
SD RH 131-40 754.10.65 10 40
SD RH 131-50 754.10.66 10 50
SD RH 143-25 754.11.82 11 25
SD RH 143-30 754.11.83 11 30
SD RH 143-35 754.11.84 11 35 135,2 143,0 87,5 87,5 --
SD RH 143-40 754.11.85 11 40
SD RH 143-50 754.11.86 11 50
SD RH 155-25 754.13.02 12 25
SD RH 155-30 754.13.03 12 30
SD RH 155-35 754.13.04 12 35 147,2 155,0
SD RH 155-40 754.13.05 12 40
SD RH 155-50 754.13.06 12 50
Per la serie di catene in plastica: 879-TAB, 880-TAB, RH, RHD
71

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, LAVORATE - SS/SI HD
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
SS HD 11-25 754.63.71 11 25
SS HD 11-30 754.63.72 11 30
SS HD 11-35 754.63.73 11 35 135,2 135,4
SS HD 11-40 754.63.74 11 40
SS HD 11-50 754.63.75 11 50
SS HD 12-25 754.63.81 12 25
SS HD 12-30 754.63.82 12 30
SS HD 12-35 754.63.83 12 35 147,2 147,6
SS HD 12-40 754.63.84 12 40
SS HD 12-50 754.63.85 12 50
22,0 40 90
RUOTE DI TRAINO, FORI IN POLLICI
SS HD 11-1 754.63.76 11 1,000”
SS HD 11-1 3 /16 754.63.77 11 1,188”
SS HD 11-1 1 /4 754.63.78 11 1,250” 135,2 135,4
SS HD 11-1 7 /16 754.63.79 11 1,438”
SS HD 11-1 1 /2 754.63.80 11 1,500”
SS HD 12-1 754.63.86 12 1,000”
SS HD 12-1 3 /16 754.63.87 12 1,188”
SS HD 12-1 1 /4 754.63.88 12 1,250” 147,2 147,6
SS HD 12-1 7 /16 754.63.89 12 1,438”
SS HD 12-1 1 /2 754.63.90 12 1,500”
22,0 40 90
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
SI HD 11-25 754.63.21 11 25
SI HD 11-30 754.63.22 11 30
SI HD 11-35 754.63.23 11 35 135,2 135,4
SI HD 11-40 754.63.24 11 40
SI HD 11-50 754.63.25 11 50
SI HD 12-25 754.63.31 12 25
SI HD 12-30 754.63.32 12 30
SI HD 12-35 754.63.33 12 35 147,2 147,6
SI HD 12-40 754.63.34 12 40
SI HD 12-50 754.63.35 12 50
22,0 40 90
Per la serie di catene in plastica: 882, 883, HDF, HDFM, HDS
RUOTE DI TRAINO E RUOTE DI RINVIO IN DUE METÀ, STAMPATE A INIEZIONE - NS(X) 882
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
NS882 12-25 L0882663551 12 25
NS882 12-30 L0882663561 12 30
NS882 12-35 L0882663571 12 35 147,2 149,9 22,2 58,5 60
NS882 12-40 L0882663581 12 40
NS882 12-45 L0882663591 12 45
RUOTE DI TRAINO, FORI IN POLLICI
NS882 12-1 L0882663601 12 1,000”
NS882 12-1 1 /4 L0882619072 12 1,250” 147,2 149,9 22,2 58,5 60
NS882 12-1 1 /2 L0882619082 12 1,500”
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
NSX882 12-25 L0882663641 12 25
NSX882 12-30 L0882663651 12 30
NSX882 12-35 L0882663661 12 35
NSX882 12-40 L0882663671 12 40
147,2 149,9 22,2 58,5 60
Per la serie di catene in plastica: 882, 883, HDF, HDFM, HDS
72

Tipo di ruota
di traino
CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
SS RH 9-25 754.60.51 9 25
SS RH 9-30 754.60.52 9 30
SS RH 9-35 754.60.53 9 35
SS RH 9-40 754.60.54 9 40
SS RH 10-25 754.60.61 10 25
SS RH 10-30 754.60.62 10 30
SS RH 10-35 754.60.63 10 35
SS RH 10-40 754.60.64 10 40
SS RH 11-25 754.60.71 11 25
SS RH 11-30 754.60.72 11 30
SS RH 11-35 754.60.73 11 35
SS RH 11-40 754.60.74 11 40
SS RH 12-25 754.60.81 12 25
SS RH 12-30 754.60.82 12 30
SS RH 12-35 754.60.83 12 35
SS RH 12-40 754.60.84 12 40
Diametro
primitivo
E
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, LAVORATE - SS/SI RH
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
111,4 109,0 75
123,3 121,4
16,0 40,0
135,2 133,9 90
147,2 145,8
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
SI RH 9-25 754.60.01 9 25
SI RH 9-30 754.60.02 9 30
SI RH 9-35 754.60.03 9 35
111,4 109,0
75
SI RH 9-40 754.60.04 9 40
SI RH 10-25 754.60.11 10 25
SI RH 10-30 754.60.12 10 30
SI RH 10-35 754.60.13 10 35
123,3 121,4
SI RH 10-40 754.60.14 10 40
SI RH 11-25 754.60.21 11 25
16,0 40,0
SI RH 11-30 754.60.22 11 30
SI RH 11-35 754.60.23 11 35
135,2 133,9 90
SI RH 11-40 754.60.24 11 40
SI RH 12-25 754.60.31 12 25
SI RH 12-30 754.60.32 12 30
SI RH 12-35 754.60.33 12 35
147,2 145,8
SI RH 12-40 754.60.34 12 40
Per la serie di catene in plastica: 879, 880, RH, RHD, RHM, RHMD, RHMP, RHMDP, SHP, SRH
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO E RUOTE DI RINVIO IN DUE METÀ, STAMPATE A INIEZIONE - NS(X) 880
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
NS880 10-25 L0880662171 10 25
NS880 10-30 L0880662211 10 30
NS880 10-35 L0880662251 10 35 123,3 122,5
NS880 10-40 L0880662291 10 40
NS880 10-45 L0880662331 10 45
NS880 12-25 L0880663151 12 25
NS880 12-30 L0880663161 12 30
NS880 12-35 L0880663171 12 35 147,2 147,4
NS880 12-40 L0880663181 12 40
NS880 12-45 L0880663191 12 45
RUOTE DI TRAINO, FORI IN POLLICI
15,9 58,5 60
NS880 12-1 L0880663201 12 1,000” 147,2 147,4 15,9 58,5 60
NS880 12-1 1 /4 L0880663241 12 1,250”
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
NSX880 10-25 L0880662401 10 25
NSX880 10-30 L0880662421 10 30
123,3 122,5
NSX880 10-35 L0880662441 10 35
NSX880 10-40 L0880619422 10 40
15,9 58,5 60
NSX880 12-25 L0880604082 12 25
NSX880 12-30 L0880604092 12 30
147,2 147,4
NSX880 12-35 L0880699811 12 35
NSX880 12-40 L0880604602 12 40
Per la serie di catene in plastica: 879, 880, RH, RHD, RHM, RHMD, RHMP, RHMDP, SHP, SRH
73

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti)
C
mm
Largh.
mozzo
A
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO E RUOTE DI RINVIO CLASSICHE, STAMPATE A INIEZIONE - N(X) 1108
RUOTA DI TRAINO, FORO METRICI
N1108 12-12 L1108666211 12 12 49,1 54,0 21,4 25,0 28,0
RUOTA DI RINVIO, FORO METRICI
NX1108 12-12 L1108666231 12 12 49,1 54,0 21,4 25,0 28,0
Per la serie di catene in plastica: 1108
La ruota di traino è fissata mediante il montaggio di un perno radialmente attraverso la ruota di
traino e l’albero.
Le catene di plastica 1108 scorrono anch’esse su ruote di traino con rulli a passo standard da 1 / 2˝
conformi allo standard ANSI 40.
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE - ST 1080
PRE-FORI METRICI
ST1080 08-30 L1080668371 8 30 165,9 177,7 8,5 14,0 119,0
ST1080 09-30 L1080668381 9 30 185,7 198,5 8,5 14,0 136,0
ST1080 10-30 L1080668391 10 30 205,5 219,3 8,5 14,0 158,0
ST1080 12-30 L1080668401 12 30 245,4 260,5 8,5 14,0 200,0
ST1080 14-30 L1080668411 14 30 285,4 301,5 8,5 14,0 240,0
Per la serie di catene in plastica: 1080
RUOTE DI TRAINO E RUOTE DI RINVIO IN DUE METÀ, STAMPATE A INIEZIONE - SSW/SIW 1050
RUOTE DI TRAINO, FORI METRICI
SSW 1050 16-30 749.82.23 16 30 131,2 130,9 11,0 40,0 40,0
SSW 1050 16-40 749.82.43 16 40 131,2 130,9 11,0 40,0 50,0
SSW 1050 18-30 749.82.25 18 30 147,2 146,8 11,0 40,0 40,0
SSW 1050 18-40 749.82.45 18 40 147,4 146,8 11,0 40,0 50,0
RUOTE DI TRAINO, FORI IN POLLICI
SSW 1050 16-1 1 /2 749.86.53 16 1,500” 131,2 130,9 11,0 40,0 48,1
SSW 1050 18-1 1 /2 749.86.55 18 1,500” 147,4 146,8 11,0 40,0 48,1
RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI
SIW 1050-16-30 749.81.23 16 30 131,2 130,9 11,0 40,0 40,0
SIW 1050-16-40 749.81.43 16 40 131,2 130,9 11,0 40,0 50,0
SIW 1050-18-30 749.81.25 18 30 147,4 146,8 11,0 40,0 40,0
SIW 1050-18-40 749.81.45 18 40 147,4 146,8 11,0 40,0 50,0
RUOTE DI RINVIO, FORI IN POLLICI
SIW 1050-16-1 1 /2 749.85.53 16 1,500” 131,2 130,9 11,0 40,0 48,1
SIW 1050-18-1 1 /2 749.85.55 18 1,500” 147,4 146,8 11,0 40,0 48,1
Per la serie di catene in plastica: 1050, 1055, 1060
74

CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
Modello
con ruota di
curvatura
N. codice Versione Aperto/
chiuso
PER CATENE A TAPPARELLE IN PLASTICA 879BO, 880BO, 880BO F, HFP880BOT E LBP879BO
CON 32 DENTI
Catena
diametro
primitivo
mm
Diametro
esterno
F
mm
N880BOT32 L0880684051 drive aperto 380 352 0,98
Peso
kg
pagina 203
- dispositivo di bloccaggio non incluso (foro da 50H7 mm)
CON 32 DENTI
NX880BOT32 L0880698581 andata/ritorno chiuso 380 352 0,98
- 2x cuscinetti a sfera a corsa singola 25x47x8 incluso
- contorno simmetrico: nessuna differenza tra ruota di curvature di trasporto e ritorno
- aperta mediante rottura del diaframma
SENZA DENTI
NXT880 BO L0880632762 andata/ritorno chiuso 380 335 0,98
- 2x cuscinetti a sfera a corsa singola 25x47x8 incluso
- contorno simmetrico: nessuna differenza tra ruota di curvature di trasporto e ritorno
- aperta mediante rottura del diaframma
Per ulteriori spiegazioni, vedere pagina 76.
75

CATENE MULTIFLEX E CATENE TRASPORTO CASSE
Il programma del prodotto offre un’ampia gamma di catene multiflex Rexnord e catene trasporto casse MCC. Queste catene
sono studiate per la movimentazione dei prodotti a singola via in numerose applicazioni.
CARATTERISTICHE
- Catene Multiflex
Queste catene utilizzano uno speciale pivot per
connettere il perno della cerniera con la maglia.
Nelle catene curvilinee standard il perno e la
cerniera devono tenere conto della rotazione orizzontale,
dovuta alla flessione della catena in curva,
e della rotazione verticale durante l'avvolgimento
sulla ruota. Il pivot svincola questi movimenti,
in quanto il perno cerniera viene solo coinvolto
durante l'avvolgimento sulla ruota. Il pivot può
ruotare all'interno della maglia consentendo la
flessione in curva. Grazie al pivot le catene multiflex
sono ideali per applicazioni con curve multiple.
- Armor Clad
Le catene multiflex 1700 sono disponibili anche con
un rivestimento di acciaio indurito, l’Armor Clad AC
1700 K. Grazie a questo rivestimento, la catena è
particolarmente adatta al trasporto di componenti ad
elevata temperatura i quali potrebbero danneggiare
una catena con superficie in plastica. Il rivestimento di
acciao conferisce alle catene un’ottima resistenza e le
rende idonee per la movimentazione dei componenti
nel settore automobilistico e in applicazioni simili.
- Sicurezza
La catena multiflex ZeroGap 1765 ha una struttura
delle piastre superiori brevettata. La superficie della
catena resta chiusa anche quando essa avanza al di
sopra di una curva o una ruota di traino.
Le catene multiflex 1710 K e 1713 K offrono inoltre
delle superfici che evitano l’intrappolamento delle
dita degli operatori nel caso in cui si renda necessario
il trasporto di prodotti di dimensioni maggiori.
- Catene trasporto casse
Queste catene hanno una struttura molto robusta,
che le rende ideali per le applicazioni pesanti, come
ad esempio la movimentazione di casse e cassette.
Sono molto aperte in modo da non provocare
problemi con i residui abrasivi che si formano in
questo tipo di applicazioni. La struttura del trasportatore
per queste catene può essere molto semplice,
offrendo una soluzione molto economica per le notevoli
distanze che spesso le cassette vuote o le casse
piene devono percorrere in una linea di produzione.
- Struttura a perni
Sia le catente Multiflex che le catene trasporto
casse hanno delle maglie a forcella . I perni hanno
una speciale struttura per impedire l’apertura delle
maglie. Questo consente di effettuare carichi di
lavoro elevati.
- Ruote di curvatura
Per le catene multiflex e alcune catene a tapparella in acciaio curvilinee, le ruote di curvatura possono essere utilizzate
per ridurre l’attrito nelle curve, consentento l’impiego di più curve all’interno di un unico trasportatore. L’uso delle ruote
di curvatura avviene principalmente nei trasportatori con movimentazione di componenti a bassa velocità nelle applicazioni
per l’industria casearia, automobilistica, del tabacco, ecc...
La ruota di curvatura N880 con profilo dentato è utilizzata per trainare la catena e dispone di ruota di traino e funzione di
curvatura nella ruota di curvatura. Ciò significa che per la catena non è necessaria nessuna sezione di ritorno, rendendo
la struttura del trasportatore più semplice ed economica. In questo tipo di trasportatore, tuttavia, l’entità dell’allungamento
del passo dovuta all’usura e che può essere assorbita è limitata. Il disco è montato sugli alberi di azionamento
mediante un dispositivo di bloccaggio per il quale possono essere utilizzati i componenti standard della macchina.
Il disco di trasporto viene utilizzato nella parte superiore del strasportatore,
entrando in contatto con la catena nella posizione
normale durante il trasporto dei prodotti. Il disco di ritorno viene
utilizzato nella parte di ritorno del trasportatore, entrando in
contatto con la catena nella posizione rovesciata.
Le ruote di curvatura munite di cuscinetti a sfera sono consigliate
per le applicazioni ad alta velocità e per carichi elevati; i cuscinetti
a sfera non sono inclusi.
In tutte le altre applicazioni, possono essere utilizate ruote di curvatura
con cuscinetti in termoplastica.
Il disco in versione aperta consente il passaggio dell'albero. In cima
all’albero viene utilizzato il disco in versione chiusa chiusa. Alcune
versioni chiuse, come la 880BO, offrono la possibilità di rompere un
diaframma nel tappo di chiusura.
76

CATENE MULTIFLEX E CATENE TRASPORTO CASSE
PROGRAMMA
Le catene Multiflex e le catene trasporto casse sono disponibili nelle seguenti versioni:
CATENE MULTIFLEX REXNORD
1765 Catena con passo da 50 mm ZeroGap senza aree aperte sia in curva che durante l'avvolgimento sulla ruota; bassa rumorosità e lunga durata
1757 Catena con passo da 1,5” con struttura unica delle piastre superiori, ideale per i trasportatori modulari di allumino estrusi,
comunemente usati nelle applicazioni per la movimentazione dei componenti; disponibile anche con superficie gommata
1700 Catena standard con passo da 50 mm in caso di utilizzo di ruote di curvatura; disponibile in 3 versioni: standard, con
alette e con superficie superiore in acciaio indurito (AC1700K)
1702 Catena standard con passo da 50; bidirezionale e con omologazione FDA per il contatto diretto con i cibi
1720 Catena con passo da 50 mm per contenitori in cartone irregolari; bidirezionale e con bordi regolari
1710 Catena standard 1700 con piastre superiori arrotondate per una superficie uniforme e continua; disponibile anche con curve
1713 Catena standard 1700 con piastre superiori larghe rivettate alla catena; le maglie si sovrappongono anche negli angoli
stretti, quindi non ci sono spazi che provocano problemi di sicurezza
CATENE TRASPORTO CASSE MCC
CC 600
CC 631
CC 1400
CC 1431
Catena standard; disponibile nella versione rettilinea o curvilinea
Catena standard con maglie più alte; disponibile nella versione curvilinea; può essere fornita con facchinetto
Catena rinforzata; disponibile nella versione rettilinea o curvilinea
Catena riforzata con maglie più alte; disponibile nella versione curvilinea
APPLICAZIONE
TIPO DI CATENA
Prodotti
stabili
standard
Piccoli
componenti
e prodotti
instabili
Prodotti
larghi
Trasporto di
componenti
abrasivi
Trasportatori
bidirezionali
Trasportatori
inclinati
Trasporto
di cassette
Sicurezza
delle dita
1700
AC 1700
1702
1710
1713
1720
1757
1765 ZeroGap
CC 600/631/1400/1431
Miglior scelta
Opzionale
77

CATENE MULTIFLEX
pagina 84, 85
pagina 203
1765
ZEROGAP TM
pagina 86
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
HP 1765 ZeroGap L1765604062 55,0 2,17 1,46 2670 64 125
WX 1765 ZeroGap L1765654842 55,0 2,17 1,46 2670 64 125
Lunghezza standard: 3,05 m - 10 piedi (61 maglie)
Peso
kg/m
HP-ACETALICA
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
Carico di
lavoro (max.)
N (21°C)
Raggio di controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura (min.)
mm
78

CATENE MULTIFLEX
pagina 85
pagina 203
1757
TAB
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
LF-ACETALICA
LF 1757 TAB 81400161 82,6 3,25 1,48 1735 102 152
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
Peso
kg/m
Carico di
lavoro (max.)
N (21°C)
Raggio di controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura (min.)
mm
pagina 85
pagina 203
1757
TAB CON
INSERTI GOMMATI
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
HPM 1757 TAB 81421361 82,6 3,25 1,48 1735 102 152
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)
Peso
kg/m
HP-ACETALICA
Carico di
lavoro (max.)
N (21°C)
Raggio di controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura (min.)
mm
79

CATENE MULTIFLEX
pagina 86
pagina 84, 85
1700 K
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
A 1700 K L1700AK 55,0 2,17 1,26 2670 38 140
WLF 1700 K L1700WLFK 55,0 2,17 1,26 2670 38 140
HP 1700 K L1700HPK 55,0 2,17 1,26 2670 38 140
AC 1700 K L1700ACK 55,0 2,17 60 2670 38 140
Lunghezza standard: 10 m - 32,8 piedi (200 maglie)
Peso
kg/m
LF-ACETALICA
WLF-ACETALICA
HP-ACETALICA
Carico di
lavoro (max.)
N (21°C)
ACETALICA CON PIASTRE SUPERIORI IN ACCIAIO INDURITO
Raggio di controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura (min.)
mm
VERSIONE AC (ARMOR CLAD)
VERSIONE AC (ARMOR CLAD)
pagina 86
pagina 126
1700
TAB K
pagina 84, 85
pagina 203
80
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
WLF 1700 TAB K L1700WLFTABK 55,0 2,17 1,30 2670 38 140
Lunghezza standard: 10 m - 32,8 piedi (200 maglie)
Peso
kg/m
WLF-ACETALICA
Carico di
lavoro (max.)
N (21°C)
Raggio di controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura (min.)
mm

CATENE MULTIFLEX
pagina 84, 85
pagina 203
1702
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
WLF 1702 L1702698592 53,1 2,09 1,43 2670 38 140
Lunghezza standard: 3,05 m - 10 piedi (61 maglie)
Peso
kg/m
WLF-ACETALICA
Carico di
lavoro (max.)
N (21°C)
Raggio di controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura (min.)
mm
pagina 86
pagina 84, 85
1720 K
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
HP 1720 L1720HPK 55,0 2,17 1,26 2600 50 140
Lunghezza standard: 10 m - 32,8 piedi (200 maglie)
Peso
kg/m
HP-ACETALICA
Carico di
lavoro (max.)
N (21°C)
Raggio di controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura (min.)
mm
81

CATENE MULTIFLEX
pagina 86
pagina 84, 85
1710 K
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
WLF-ACETALICA
WLF 1710 K L1710WLFK 98,0 3,86 1,88 2600 0 140
Peso
kg/m
Lunghezza standard: 10 m - 32,8 piedi (200 maglie). Poliammide grigio piastra superiore.
Carico di
lavoro (max.)
N (21°C)
Raggio di controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura (min.)
mm
pagina 86
pagina 126
1710 TAB K
pagina 84, 85
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
WLF-ACETALICA
WLF 1710 TAB K L1710WLFTABK 98,0 3,86 1,93 2600 0 140
Peso
kg/m
Lunghezza standard: 10 m - 32,8 piedi (200 maglie). Poliammide grigio piastra superiore.
Carico di
lavoro (max.)
N (21°C)
Raggio di controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura (min.)
mm
82

CATENE MULTIFLEX
pagina 84, 85
pagina 203
1713 K
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
WLF-ACETALICA
WLF 1713 K L1713WLFK 253,0 9,96 2,70 2600 1000 500
Peso
kg/m
Lunghezza standard: 10 m - 32,8 piedi (200 maglie). Acetalica bianca piastra superiore.
Carico di
lavoro (max.)
N (21°C)
Raggio di controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura (min.)
mm
pagina 126
pagina 84, 85
1713 TAB K
pagina 203
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
mm pollici
WLF-ACETALICA
WLF 1713 TAB K L1713WLFTABK 253,0 9,96 2,75 2600 1000 500
Peso
kg/m
Lunghezza standard: 10 m - 32,8 piedi (200 maglie). Acetalica bianca piastra superiore.
Carico di
lavoro (max.)
N (21°C)
Raggio di controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura (min.)
mm
83

Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
CATENE MULTIFLEX
Foro
B
mm
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE IN PLASTICA, STAMPATE A INIEZIONE, MOZZO IN OTTONE - N 1700
FORI METRICI
Diametro
primitivo
E
mm
N1700 10-24 L1700661391 10 24
N1700 10-25 L1700661381 10 25 161,8 165,1 11,1 44,0 57
N1700 10-30 L1700661401 10 30
Per la serie di catene Multiflex: 1700, 1702, 1710, 1713, 1720, 1765
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti/
anello)
mm
Largh.
mozzo
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTA DI RINVIO CLASSICA IN PLASTICA, STAMPATA A INIEZIONE - NX 1700
FORO METRICI
NX1700 10-25 L1700661411 10 25 161,8 165,1 11,1 43,0 50
Per la serie di catene Multiflex: 1700, 1702, 1710, 1713, 1720, 1765
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE IN PLASTICA, LAVORATE - KU 1700
FORI METRICI
KU1700 08-19 L1700668341 8 19
KU1700 08-25 L1700613242 8 25 130,7 132,8 11,1 42,0 79
KU1700 08-30 L1700630842 8 30
KU1700 10-19 L1700668351 10 19
KU1700 10-25 L1700602806 10 25 161,8 165,1 11,1 42,0 110
KU1700 10-30 L1700618392 10 30
KU1700 13-19 L1700668361 13 19 209,0 215,2 11,1 42,0 158
Per la serie di catene Multiflex: 1700, 1702, 1710, 1713, 1720, 1765
84

CATENE MULTIFLEX
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
(denti/
anello)
mm
Largh.
mozzo
mm
Diametro
mozzo
H
mm
pagina 205
RUOTE DI RINVIO CLASSICHE ZINCATE - ZN 1700
FORI METRICI
ZN1700 10-20 L1700661421 10 20 161,8 165,1
ZN1700 12-20 L1700661431 12 20 193,2 196,1
11,1 44,0 69,0
Per la serie di catene Multiflex: 1700, 1702, 1710, 1713, 1720, 1765
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE IN GHISA ACCIAIOSA, MOZZO ECCENTRICO - GG 1757
FORO IN POLLICI
GG1757 12- 3 ⁄4 prebore 414-36-2 12 0,750” 147,2 152,4 9,7 38,1 66,5
Per la serie di catene Multiflex: 1757
RUOTA DI RINVIO CLASSICA IN PLASTICA, STAMPATA A INIEZIONE - NXT 1757
FORO METRICI
NXT1757 10-25 614-25-1 10 25 - 149,9 81 84,1 38,1
Per la serie di catene Multiflex: 1757
85

CATENE MULTIFLEX
Descrizione
disco di
curvatura
N. codice Esecuzione Aperto/
chiuso
Catena
diametro
primitivo
mm
Diametro
esterno
mm
Peso
kg
pagina 203
PER CATENE MULTIFLEX IN PLASTICA 1700 K, 1710 K, 1720 K E 1765 ZERO GAP
STANDARD
ND1700BC-TR L1700669701 andata chiuso
ND1700BO-TR L1700669721 andata aperto
ND1700BC-RET L1700669611 ritorno chiuso
ND1700BO-RET L1700669641 ritorno aperto
300 247 0,70
- preparate per 2x cuscinetti a sfera a corsa singola (25x47x12 mm)
CON 4 FORI SULLA PARTE INFERIORE PER I FACCHINETTI
ND1700-TR L1700669561 andata aperto
ND1700-RET L1700669591 ritorno aperto
300 247 0,47
- diametro boccola di plastica da ø25 mm
CON FLANGE (Ø355)
ND1700FL-TR L1700689461 andata aperto
ND1700FL-RET L1700609602 ritorno aperto
300 247 0,92
- diametro boccola di plastica da ø25 mm
PER CATENE MULTIFLEX IN PLASTICA 1700 TAB K E 1710 TAB K
STANDARD
ND1700TBC-TR L1700669741 andata chiuso
ND1700TBO-TR L1700669761 andata aperto
ND1700TBC-RET L1700669661 ritorno chiuso
ND1700TBO-RET L1700669681 ritorno aperto
300 247 0,70
- preparate per 2x cuscinetti a sfera a corsa singola (25x47x12 mm)
CON 4 FORI SULLA PARTE INFERIORE PER I FACCHINETTI
ND1700T-TR L1700669571 andata aperto
ND1700T-RET L1700669601 ritorno aperto
300 247 0,47
- diametro boccola di plastica da ø25 mm
- fori ø 8,5 mm
86

CATENE TRASPORTO CASSE IN PLASTICA
pagina 91
pagina 203
RETTILINEE
SENZA TAB
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
CC 600 XL 752.72.05 42,0 1,66 1,20 3950 50 457
CC 600 NC 752.75.05 42,0 1,66 1,20 3950 50 457
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (48 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
XL-ACETALICA
NC-ACETALICA
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
contro curvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura
(min.)
mm
pagina 91
pagina 203
CURVILINEE
CON TAB
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
CC 600 TXL 752.72.04 42,0 1,66 1,25 3950 50 457
CC 600 TNC 752.75.04 42,0 1,66 1,25 3950 50 457
CC 600 TBL 752.79.04 42,0 1,66 1,25 3950 50 457
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (48 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
XL-ACETALICA
NC-ACETALICA
BL-ACETALICA
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura
(min.)
mm
87

CATENE TRASPORTO CASSE IN PLASTICA
19.5
pagina 91
42
52
45
58
min
pagina 203
63.5 (2.5")
31.8
CURVILINEE
CON TAB
VERSIONE RINFORZATA
17.5
17.5
9.5
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
CC 631 TXL 752.42.04 42,0 1,66 1,35 3950 50 457
CC 631 TNC 752.45.04 42,0 1,66 1,35 3950 50 457
CC 631 TBL 752.49.04 42,0 1,66 1,35 3950 50 457
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (48 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
XL-ACETALICA
NC-ACETALICA
BL-ACETALICA
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura
(min.)
mm
pagina 91
pagina 203
CURVILINEE CON TAB
VERSIONE RINFORZATA
CON FACCHINETTO
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
CC 631 TXL Kit facchinetto 752.09.78 42,0 1,66 1,40 3950 50 457
CC 631 TNC Kit facchinetto 752.09.79 42,0 1,66 1,40 3950 50 457
CC 631 TBL Kit facchinetto 752.09.77 42,0 1,66 1,40 3950 50 457
Il kit facchinetto è composto da una maglia e un perno
A
pollici
Peso
kg/m
XL-ACETALICA
NC-ACETALICA
BL-ACETALICA
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura
(min.)
mm
88

CATENE TRASPORTO CASSE IN PLASTICA
pagina 91
pagina 203
RETTILINEE
RINFORZATE
SENZA TAB
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
XL-ACETALICA
CC 1400 XL 752.32.05 50,0 1,97 1,70 6500 50 660
CC 1400 NC 752.35.05 50,0 1,97 1,70 6500 50 660
CC 1400 WX 752.33.05 50,0 1,97 1,70 6500 50 660
Lunghezza standard: 3,053 m - 10 piedi (37 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
NC-ACETALICA
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura
(min.)
mm
pagina 91
pagina 203
CURVILINEE
SIDEFLEX
RINFORZATE
STRONG
WITH CON TABS
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
CC 1400 TXL 752.32.04 50,0 1,97 1,75 6500 50 660
CC 1400 TNC 752.35.04 50,0 1,97 1,75 6500 50 660
CC 1400 TWX 752.33.04 50,0 1,97 1,75 6500 50 660
Lunghezza standard: 3,053 m - 10 piedi (37 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
XL-ACETALICA
NC-ACETALICA
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura
(min.)
mm
89

CATENE TRASPORTO CASSE IN PLASTICA
pagina 91
pagina 203
CURVILINEE SIDEFLEX RINFORZATE
STRONG TAB
WITH CON TABS MAGLIE WITH SPESSE THICK LINK
Tipo di catena N. codice Larghezza
mm
XL-ACETALICA
CC 1431 TXL 752.92.04 50,0 1,97 2,02 6500 50 660
CC 1431 TNC 752.95.04 50,0 1,97 2,02 6500 50 660
CC 1431 TBL 752.99.04 50,0 1,97 2,02 6500 50 660
CC 1431 TWX 752.93.04 50,0 1,97 2,02 6500 50 660
Lunghezza standard: 3,053 m - 10 piedi (37 maglie)
A
pollici
Peso
kg/m
NC-ACETALICA
BL-ACETALICA
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
Carico di
lavoro
(max.)
N (21°C)
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Raggio di
curvatura
(min.)
mm
90

CATENE TRASPORTO CASSE IN PLASTICA
Tipo N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
SET ANELLI RUOTE DI TRAINO
SR CC600 10 753.83.62 10 - 205,5 209,4 –
SR CC600 14 753.83.65 14 - 285,4 289,8 –
MOZZO IN ACCIAIO AL CARBONIO
CH CC-C 24 753.78.62 - 24 - - 50
MOZZO IN ACCIAIO INOSSIDABILE
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
RUOTE DI TRAINO SEMI-DIVISE PER CC600/631
CH CC-S 24 753.78.61 - 24 - - 50
Gli anelli delle ruote di traino e i mozzi non divisi vengono forniti separatamente, in
modo da non dover sostituire il mozzo in caso di usura degli anelli delle ruote di traino.
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE PER CC600/631
FORI METRICI
KU 600 06-20 L0600699111 6 20 127,0 128,0
KU 600 08-20 L0600699141 8 20 165,9 177,7 50
KU 600 10-20 L0600609722 10 20 205,5 219,3
pagina 205
RUOTE DI TRAINO SEMI-DIVISE PER CC1400/1431
SET RUOTE DI TRAINO
SR CC1400 10 753.83.42 10 - 267,0 278,4 -
MOZZO IN ACCIAIO AL CARBONIO
CH CC-C 24 753.78.62 - 24 - - 50
MOZZO IN ACCIAIO INOSSIDABILE
CH CC-S 24 753.78.61 - 24 - - 50
Gli anelli delle ruote di traino e i mozzi non divisi vengono forniti separatamente, in
modo da non dover sostituire il mozzo in caso di usura degli anelli delle ruote di traino.
24
E
F
O85
20
23
41
A
125
91

CATENE PLATE TOP E CATENE PER ELEVATORI E DISCENSORI
Rexnord fornisce un’ampia gamma di catene Plate Top e per elevatori e discensori. La catena a rulli Plate Top è stata sviluppata
per fornire una maggiore capacità di carico e consente velocità più elevate e scorrimenti più lunghi rispetto alle catene a piastre.
Le catene a rulli per ascensori e discensori sono perfetti per alzare, abbassare, risciacquare, sterilizzare e invertire i prodotti,
grazie agli elementi elevatori e discensori in gomma morbida.
La catena di base è disponibile in acciaio o acciaio inossidabile.
CARATTERISTICHE
- Catene Plate Top
Queste catene permettono un’enorme capacità di
carico, velocità più elevate, scorrimenti più lunghi con
un unico sistema di traino. Le serie 843 e 1843 a corsa
rettilinea offrono catene di base a rulli conformi allo
standard ANSI 40. Il passo ridotto da 12,7 mm riduce
l’effetto cordale e consente di utilizzare ruote di traino
di dimensioni più ridotte. Sono consigliate per il posizionamento
passo-passo.
La serie 1864 e 963 a corsa rettilinea offrono catene di
base a rulli conformi allo standard ANSI 60. Le serie
1874, 1873 e 3873 a corsa curvilinea offrono catene di
base a rulli conformi allo standard Side Bow ANSI 63
SB. Anch’esse sono ideali per il posizionamento passopasso.
Le catene Plate Top che dispongono di piastre in
acciaio sono appositamente studiate per le condizioni
abrasive, lavori pesanti o alta temperatura. Le catene
serie 963, 1873 e 3873 con piastre superiore in plastica
“ad incastro” combinano i vantaggi di una superficie
di trasporto in plastica con quelli di una catena di
base a rulli di precisione: minor avanzamento a scatti,
elevato carico di lavoro e posizionamento accurato;
le tapparelle sostituibili sono agganciate ai perni
sporgenti.
- Catene per elevatori e discensori
Le applicazioni principali delle catene per elevatori
tuttavia, possono essere utilizzate in numerose altre
situazioni, come la movimentazione di cassette e la
produzione di lattine per bevande. Le tipiche soluzioni
di catene per elevatori e discensori sono degli omega
per l’agevole attraversamento delle linee di produzione,
con il sollevamento e l’abbassamento mediante
elevatori a catena per elevatori e discensori. Gli
elevatori e discensori possono essere a 2 o 3 denti per
i prodotti di dimensioni ridotte e del tipo D per le altre
applicazioni.
- Maglie di collegamento
Tutte le catene a rulli vengono fornite in sezioni da 3 metri e dispongono di maglia di collegamento, in modo tale da poter
congiungere le catene con molta facilità.
- Ruote di traino
Le catene Top Plate non richiedono ruote di traino speciali. Le ruote di traino conformi agli standard ANSI 40 e 60 sono idonee e
pertanto non rientrano nell’offerta standard Rexnord.
92

CATENE PLATE TOP E CATENE PER ELEVATORI E DISCENSORI
PROGRAMMA
PLATE TOP
1864 Catene rettilinee con tapparelle in acciaio, idonee per carichi pesanti, lunghe distanze ed alte velocità. La catena consiste in un catena a rulli di
base con piastre saldate nella parte superiore in varie leghe di acciaio. La distanza tra le piastre ha un’ampiezza di 1,6 mm
963 Le catene rettilinee con tapparelle sovrapposte di plastica, pertanto, hanno un senso di lavoro unidirezionale. La superficie continua facilita la
stabilità e agevola le operazioni con prodotti instabili
843 Le catene rettilinee con tapparelle sovrapposte di plastica, pertanto, sono agganciate a perni sporgenti. Senso di lavoro unidirezionale
1843 TAB Catene ad alette curvilinee con tapparelle in plastica. Stessa struttura della serie 843
1874 TAB Catene curvilinee con tapparelle in acciaio “ad incastro” per formare una superficie trasportatrice piana continua. Le tapparelle forniscono ritenzione
positiva nelle curve e nelle inclinazioni. Vengono utilizzate nelle condizioni con particolare abrasività, lavori pesanti o elevate temperature
1873 TAB Catene curvilinee con tapparelle in plastica; senso di lavoro bidirezionale. Disponibili anche con inserto in gomma antiscivolo per trasporto
inclinato fino a 25°. Le guide TAB consentono il passaggio da trasporto inclinato a trasporto in piano e viceversa
3873 TAB Catene curvilinee con tapparelle in plastica per superficie continua, anche con raggio ridotto. Perfette per il trasporto di vassoi. Le tapparelle in
policarbonato sono estremamente resistenti agli impatti
ELEVATORI E DISCENSORI
1874 TAB Dispone di tapparelle in acciaio per condizioni abrasive o alta temperatura. La base è una catena a rulli standard Side Bow ANSI 63 SB.
Gli elementi elevatori e discensori sono disponibili come GD (tampone liscio) e GJ (tampone dentato). Essendo a incastro, sono facilmente
sostituibili. La clip per la guida TAB è rivettato sulla tapparella. La versione per carichi pesanti può gestire carichi più elevati, determinano un
amento del 15% della forza di tensione e consente la riduzione dell’allungamento durante l’uso. La struttura per carichi pesanti delle tapparelle
implica che la guida e la tapparella sono un’unità singola
1843 TAB Munite di tapparelle in termoplastica per un funzionamento più silenzioso e senza problemi; queste catene per elevatori e discensori di dimensioni
ridotte consentono la riduzione del peso dell’impianto, consentono velocità più elevate ed un funzionamento a secco. La base è una catena a rulli standard
Side Bow ANSI 43 SB. Gli elementi elevatori e discensori ad incastro sono disponibili come GD (tampone liscio) e GJ (tampone dentato). Queste
catene sono particolarmente indicate per il trasporto di fiale, provette ed altri prodotti di dimensioni ridotte quali i piccoli componenti industriali.
1873 TAB Munite di tapparelle in termoplastica per un funzionamento più silenzioso e senza problemi; consentono la riduzione del peso dell’impianto,
velocità più elevate ed un funzionamento a secco. La base è una catena a rulli standard Side Bow ANSI 63 SB. Le catene per elevatori e discensori
GSD/GS2J/GS3J sono ad incastro, per agevolarne la sostituzione, le catene per elevatori e discensori GDB/GJB sono resistenti alla
piegatura e le GJM sono integrate nella tapparella, ideali per le applicazioni di imballaggio
La descrizione della catena consiste, rispettivamente, nel materiale, nel tipo, nel numero K relativo alla larghezza in pollici e in una G per gli elevatori e i discensori
e in un codice che indica la versione dell’elevatore/discensore: La D indica le catene D che forniscono un tampone liscio o una superficie piana; la J indica
un tampone dentato, in alcuni casi insieme al numero denti per ciascuna maglia. Infine, la S indica un sistema di montaggio di elevatori e discensori in gomma
speciali, resistente alla piegatura. La M indica un elevatore e discensore integrato, stampato nella tapparella, ideale nelle applicazioni di imballaggio.
TIPO CATENA
PLATE TOP
1864
1864 SS
963
843
1843 TAB
1874 TAB
1873 TAB, tapparella LF
1873 TAB, tapparella WX
3873 TAB
HFP 1873 TAB
Pulito,
asciutto,
carico
leggero
Pulito,
bagnato,
carico
leggero
Abrasivo,
asciutto,
carico
leggero
Abrasivo,
bagnato,
carico
leggero
APPLICAZIONE
Pulito,
asciutto,
carico
pesante
Pulito,
bagnato,
carico
pesante
Abrasivo,
asciutto,
carico
pesante
Abrasivo,
bagnato,
carico
pesante
Trasportatore
inclinato
TIPO DI CATENA
ELEVATORE E DISCENSORE
1874 TAB, tapparella in acciaio inossidabile
1874 TAB HD, tapparella in acciaio inossidabile
1843 TAB, tapparella LF
1873 TAB, tapparella HP
1873 TAB, tapparella LF
Elevatore
di prodotti
piccoli
e vuoti
Elevatore
di prodotti
piccoli
e pieni
Elevatore di
prodotti
grandi
e vuoti
APPLICAZIONE
Elevatore di
prodotti
grandi
e pieni
Applicazioni
per carichi
elevati e
abrasivi
Applicazione
per il risciacquo,
temp.
ambiente
Le catene in acciaio sono consigliate per le applicazioni asciutte, mentre le catene in acciaio inossidabile sono consigliate per le
applicazioni asciutte
Miglior scelta
Opzionale
Applicazione
per il risciacquo,
temp.
elevata
93

CATENE PLATE TOP
pagina 203
RETTILINEE
PASSO DA 3/4"
TAPPARELLA IN ACCIAIO
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Tapparella
libera
Carico di
lavoro
(max.)
Collegamento
maglia
mm
pollici
kg/m
N. codice
N (21°C)
tipo
N. codice
TAPPARELLA IN ACCIAIO/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
1864-K325 814036213 82,5 3,25 3,33 514-113-13
1864-K450 814036219 114,3 4,50 4,00 514-113-19 4500
1864-K600 814036223 152,4 6,00 4,40 514-113-23
1864-K750 814036225 190,5 7,50 4,80 514-113-25
CL-1864 CA 514-331-1
TAPPARELLA IN ACCIAIO INOSSIDABILE/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
1864 SS-K325 814036313 82,5 3,25 3,33 514-114-13
1864 SS-K450 814036319 114,3 4,50 4,00 514-114-19 3400
1864 SS-K600 814036323 152,4 6,00 4,40 514-114-23
1864 SS-K750 814036325 190,5 7,50 4,80 514-114-25
CL-1864 SS 514-115-1
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie). Raggio di controcurvatura minimo 305 mm.
pagina 203
RETTILINEE
PASSO DA 3/4"
TAPPARELLA IN PLASTICA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Tapparella
libera
Carico di
lavoro
(max.)
Collegamento
maglia
mm
pollici
kg/m
N. codice
N (21°C)
tipo
N. codice
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
LF 963-K325 L0963604431 82,5 3,25 2,10 114-139-5
LF 963-K450 L0963604441 114,3 4,50 2,23 114-139-6
LF 963-K600 L0963604451 152,4 6,00 2,53 114-139-7
LF 963-K750 L0963604461 190,5 7,50 2,68 114-139-8
2700
CL-63 36742
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
LF 963 SS-K325 L0963604471 82,5 3,25 2,10 114-139-5
LF 963 SS-K450 L0963604481 114,3 4,50 2,23 114-139-6
LF 963 SS-K600 L0963604491 152,4 6,00 2,53 114-139-7
LF 963 SS-K750 L0963604501 190,5 7,50 2,68 114-139-8
1900
CL-63 SS 36747
94
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie). Raggio di controcurvatura minimo 153 mm.

CATENE PLATE TOP
pagina 203
RETTILINEE
PASSO DA 1/2"
TAPPARELLA IN PLASTICA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Tapparella
libera
Carico di
lavoro
(max.)
Collegamento
maglia
mm
pollici
kg/m
N. codice
N (21°C)
tipo
N. codice
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
LF 843-K138 L0843604271 34,9 1,38 0,83 114-125-5
LF 843-K144 L0843604281 36,5 1,44 0,84 114-125-6 2700
LF 843-K200 L0843604291 50,8 2,00 0,89 114-125-7
LF 843-K325 L0843604301 82,5 3,25 1,03 114-125-8
CL-843 36418
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
LF 843 SS-K138 L0843604311 34,9 1,38 0,83 114-125-5
LF 843 SS-K144 L0843604321 36,5 1,44 0,84 114-125-6
LF 843 SS-K200 L0843604331 50,8 2,00 0,89 114-125-7
LF 843 SS-K325 L0843604341 82,5 3,25 1,03 114-125-8
1900
CL-843 SS 69479
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (240 maglie).
Raggio di controcurvatura minimo 153 mm.
su richiesta
pagina 203
CURVILINEE TAB
PASSO DA 1/2"
TAPPARELLA IN PLASTICA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Tapparella
libera
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Maglia di
collegamento
mm
pollici
kg/m
N. codice
N (21°C)
mm
tipo
N. codice
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
LF 1843 TAB-K125 L1843604601 31,8 1,25 0,74 114-495-1
LF 1843 TAB-K200 L1843688961 50,8 2,00 0,90 114-1448-1
2700 254 CL-1843 1843-MO-CL
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (240 maglie).
Raggio di controcurvatura minimo 102 mm.
95

CATENE PLATE TOP
pagina 125
pagina 203
CURVILINEE
PASSO DA 3/4"
TAPPARELLA IN ACCIAIO
Tipo di catena N. codice Larghezza Peso Tapparella Carico di Raggio di
libera lavoro curvatura
A
(max.) (min.)
mm pollici kg/m N. codice N (21°C) mm
TAPPARELLA IN ACCIAIO/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
1874 TAB-K325 1874K3-1/4 82,5 3,25 4,20 114-130-1 381
1874 TAB-K450 1874K4-1/2 114,3 4,50 4,80 114-130-2
381
4500
CL-63 36742
1874 TAB-K600 1874K6 152,4 6,00 5,70 114-130-6 457
1874 TAB-K750 1874K7-1/2 190,5 7,50 6,40 114-130-3 610
TAPPARELLA IN ACCIAIO INOSSIDABILE/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
1874 TAB SS-K325 1874SSK3-1/4 82,5 3,25 4,20 114-130-4 381
1874 TAB SS-K450 1874SSK4-1/2 114,3 4,50 4,80 114-130-5
381
3400
1874 TAB SS-K600 1874SSK6 152,4 6,00 5,70 114-130-8 457
1874 TAB SS-K750 1874SSK7-1/2 190,5 7,50 6,40 114-130-7 610
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie).
Raggio di controcurvatura minimo 254 mm.
Maglia di collegamento
tipo
N. codice
CL-63 SS 36747
96

CATENE PLATE TOP
pagina 125
pagina 203
CURVILINEE TAB
PASSO DA 3/4"
TAPPARELLA IN PLASTICA
Tipo di catena N. codice Larghezza Peso Tapparella Carico di Raggio di
libera lavoro curvatura
A
(max.) (min.)
mm pollici kg/m N. codice N (21°C) mm
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
LF 1873 TAB-K325 L1873604731 82,5 3,25 2,10 L1873TAB615621
LF 1873 TAB-K450 L1873604741 114,3 4,50 2,30 L1873TABLF623621
356
LF 1873 TAB-K600 L1873604751 152,4 6,00 2,40 L1873TABLF631801
4500
LF 1873 TAB-K750 L1873604761 190,5 7,50 2,60 L1873TABLF610701 457
LF 1873 TAB-K1000 L1873604771 254,0 10,00 2,80 L1873TABLF645071
LF 1873 TAB-K1200 L1873604781 304,8 12,00 3,00 L1873TABLF622011 610
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
LF 1873 TAB SS-K325 L1873604791 82,5 3,25 2,10 L1873TAB615621
LF 1873 TAB SS-K450 L1873604801 114,3 4,50 2,30 L1873TABLF623621
356
LF 1873 TAB SS-K600 L1873604811 152,4 6,00 2,40 L1873TABLF631801
LF 1873 TAB SS-K750 L1873604821 190,5 7,50 2,60 L1873TABLF610701
3400 457
LF 1873 TAB SS-K1000 L1873604831 254,0 10,00 2,80 L1873TABLF645071
LF 1873 TAB SS-K1200 L1873604841 304,8 12,00 3,00 L1873TABLF622011 610
CL-63 36742
CL-63 SS 36747
WX 1873 TAB-K450 L1873683652 114,3 4,50 2,30 L1873610683 4500 356 CL-63 SS 36742
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie).
Raggio di controcurvatura minimo 305 mm.
TAPPARELLA COMPOSITO IN WX-POLIAMMIDE/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
Maglia di collegamento
tipo
N. codice
97

CATENE PLATE TOP
pagina 125
pagina 203
CURVILINEE TAB, PASSO
DA 3/4", TAPPARELLA IN
ACCIAIO SUPERFICIE CHIUSA
Tipo di catena N. codice Larghezza Peso Tapparella Carico di Raggio di
libera lavoro curvatura
A
(max.) (min.)
mm pollici kg/m N. codice N (21°C) mm
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
LF 3873 TAB SS-K1000 L3873604921 254,0 10,00 3,10 L3873607712 3400 457 CL-63 SS 36747
TAPPARELLA PC -POLICARBONATO/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
WPC 3873 TAB SS-K1200 L3873604941 304,8 12,00 3,20 114-1046-5 3400 610 CL-63 SS 36747
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie).
Raggio di controcurvatura minimo 178 mm.
Maglia di collegamento
tipo
N. codice
pagina 125
pagina 203
CURVILINEE TAB, PASSO
DA 3/4", TAPPARELLA IN
PLASTICA CON GOMMA
Tipo di catena N. codice Larghezza Peso Tapparella Carico di Raggio di
libera lavoro curvatura
A
(max.) (min.)
mm pollici kg/m N. codice N (21°C) mm
TAPPARELLA HP-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
HFP 1873 TAB-K750 L1873648142 190,5 7,50 3,10 L1873635192
457
HFP 1873 TAB-K1000 L1873648152 254,0 10,00 3,40 L1873635222 4500 CL-63 36742
HFP 1873 TAB-K1200 L1873645302 304,8 12,00 3,60 L1873635252 610
TAPPARELLA HP-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
HFP 1873 TAB SS-K750 L1873653102 190,5 7,50 3,10 L1873635192
457
HFP 1873 TAB SS-K1000 L1873645522 254,0 10,00 3,40 L1873635222 3400 CL-63 SS 36747
HFP 1873 TAB SS-K1200 L1873644202 304,8 12,00 3,60 L1873635252 610
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie).
Gomma: SEBS grigio; durezza 60 shore A. Sono disponibili altri modelli di gommatura e materiali.
Raggio di controcurvatura minimo 305 mm.
Maglia di collegamento
tipo
N. codice
98

CATENE GRIPPER
pagina 125
pagina 203
GRIPPER
PASSO DA 3/4"
TAPPARELLA IN ACCIAIO
* 34.1 PER CATENE A CORSA RETTILINEA
Tipo di catena
N. codice
Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Collegamento
maglia
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
tipo
N. codice
TAPPARELLA IN ACCIAIO/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
1874 TAB-K363 GDB L1874606541
1874 TAB-K363 GJB L1874606322
92,1 3,63 5,60 4500 381 CL-63 36742
TAPPARELLA IN ACCIAIO INOSSIDABILE/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
1874 TABSS-K363 GDB L1874606581
1874 TABSS-K363 GJB L1874606591
92,1 3,63 5,60 3400 381 CL-63 SS 36747
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie).
Elevatori e discensori: EPDM nero; durezza 50 shore A.
pagina 125
pagina 203
GRIPPER, PASSO DA 3/4"
TAPPARELLA IN ACCIAIO
CARICHI ELEVATI
* 34.1 PER CATENE A CORSA RETTILINEA
Tipo di catena N. codice Larghezza
Peso
A
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Collegamento
maglia
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
tipo
N. codice
TAPPARELLA IN ACCIAIO/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
1874 TAB HD-K363 GDB L1874695701
1874 TAB HD-K363 GJB L1874606332
92,1 3,63 6,30 4900 400 CL-1874 HD 102910
TAPPARELLA IN ACCIAIO INOSSIDABILE/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
1874 TAB HDSS-K363 GJB L1874606342
1874 TAB HDSS-K363 GDB L1874695711
92,1 3,63 6,30 3700 400 CL-1874 HD SS 102406
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie).
Elevatori e discensori: EPDM nero; durezza 50 shore A.
99

CATENE GRIPPER
pagina 125
pagina 203
GRIPPER
PASSO DA 1/2"
TAPPARELLA IN PLASTICA
* 21.4 PER CATENE A CORSA RETTILINEA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Collegamento
maglia
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
tipo
N. codice
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
LF 1843 TAB-K150 GDB
LF 1843 TAB-K150 GJB
L1843606461
L1843606471
38,1 1,50 1,20 2700 254 CL-1843 1843-MO-CL
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
LF 1843 TABSS-K150 GDB
LF 1843 TABSS-K150 GJB
L1843606481
L1843606491
38,1 1,50 1,20 1900 254 CL-1843 SS 1843 SS-MO-CL
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (240 maglie).
Elevatori e discensori: EPDM nero; durezza 50 shore A.
pagina 125
pagina 203
GRIPPER TIPO "D" AD
INCASTRO, PASSO DA 3/4"
TAPPARELLA IN PLASTICA
* 34.1 PER CATENE A CORSA RETTILINEA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Largh.elev.
e discens.
C
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Collegamento
maglia
mm
pollici
mm
kg/m
N (21°C)
mm
tipo
N. codice
TAPPARELLA HP-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
HP 1873 TAB-K375 GSD L1873646752 95,3 3,75 83,3 2,90
HP 1873 TAB-K473 GSD L1873646762 120,0 4,73 108,0 3,00
4500 381 CL-63 36742
TAPPARELLA HP-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
HP 1873 TABSS-K375 GSD L1873646772 95,3 3,75 83,3 2,90
HP 1873 TABSS-K473 GSD L1873646782 120,0 4,73 108,0 3,00
3400 381 CL-63 SS 36747
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie).
Elevatori e discensori: EPDM grigio; durezza 55 shore A.
100

CATENE GRIPPER
pagina 125
pagina 203
GRIPPER TIPO "2J" AD
INCASTRO, PASSO DA 3/4"
TAPPARELLA IN PLASTICA
* 34.1 PER CATENE A CORSA RETTILINEA
Tipo di catena N. codice Larghezza Largh.elev. Peso
e discens.
A
C
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Collegamento
maglia
mm
pollici
mm
kg/m
N (21°C)
mm
tipo
N. codice
TAPPARELLA HP-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
HP 1873 TAB-K375 GS2J L1873646792 95,3 3,75 94,3 2,90
HP 1873 TAB-K473 GS2J L1873646802 120,0 4,73 119,0 3,00
4500 381 CL-63 36742
TAPPARELLA HP-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
HP 1873 TABSS-K375 GS2J L1873646812 95,3 3,75 94,3 2,90
HP 1873 TABSS-K473 GS2J L1873646822 120,0 4,73 119,0 3,00
3400 381 CL-63 SS 36747
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie). Elevatori e discensori: EPDM nero; durezza 45 shore A.
pagina 125
pagina 203
GRIPPER TIPO "3J" AD
INCASTRO, PASSO DA 3/4"
TAPPARELLA IN PLASTICA
* 34.1 PER CATENE A CORSA RETTILINEA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Largh.elev.
e discens.
C
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Collegamento
maglia
mm
pollici
mm
kg/m
N (21°C)
mm
tipo
N. codice
TAPPARELLA HP-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
HP 1873 TAB-K375 GS3J L1873677082 95,3 3,75 94,3 2,90
HP 1873 TAB-K473 GS3J L1873677102 120,0 4,73 119,0 3,00
4500 381 CL-63 36742
TAPPARELLA HP-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
HP 1873 TABSS-K375 GS3J L1873677092 95,3 3,75 94,3 2,90
HP 1873 TABSS-K473 GS3J L1873677112 120,0 4,73 119,0 3,00
3400 381 CL-63 SS 36747
TAPPARELLA HP-ACETALICA /CATENA DI BASE IN ACCIAIO
HP 1873 TAB-K375 GS3JA L1873677122 95,3 3,75 94,3 2,90
HP 1873 TAB-K473 GS3JA L1873677142 120,0 4,73 119,0 3,00
4500 381 CL-63 36742
TAPPARELLA HP-ACETALICA /CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
HP 1873 TAB SS-K375 GS3JA L1873677132 95,3 3,75 94,3 2,90
HP 1873 TAB SS-K473 GS3JA L1873677152 120,0 4,73 119,0 3,00
3400 381 CL-63 SS 36747
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie). Elevatori e discensori: GS3J: EPDM grigio; durezza 55 shore A. GS3JA: nero; durezza
45 shore A.
101

CATENE GRIPPER
pagina 125
pagina 203
GRIPPER
PASSO DA 3/4"
TAPPARELLA IN PLASTICA
* 34.1 PER CATENE A CORSA RETTILINEA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Collegamento
maglia
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
tipo
N. codice
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
LF 1873 TAB-K375 GDB
LF 1873 TAB-K375 GJB
L1873606501
L1873646931
95,3 3,75 2,80 4500 381 CL-63 36742
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
LF 1873 TABSS-K375 GDB
LF 1873 TABSS-K375 GJB
L1873606521
L1873685301
95,3 3,75 2,80 3400 381 CL-63 SS 36747
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie).
Elevatori e discensori: EPDM nero; durezza 50 shore A.
pagina 125
pagina 203
GRIPPER INTEGRATO
PASSO DA 3/4"
TAPPARELLA IN PLASTICA
* 33.3 PER CATENE A CORSA RETTILINEA
Tipo di catena N. codice Larghezza
A
Peso
Carico di
lavoro
(max.)
Raggio di
curvatura
(min.)
Collegamento
maglia
mm
pollici
kg/m
N (21°C)
mm
tipo
N. codice
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO
LF 1873 TAB-K325 GJM L1873649841 82,5 3,25 3,00 4500 356 CL-63 36742
TAPPARELLA LF-ACETALICA/CATENA DI BASE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
LF 1873 TABSS-K325 GJM L1873613912 82,5 3,25 3,00 3400 356 CL-63 SS 36747
Lunghezza standard: 3,048 m – 10 piedi (160 maglie).
Elevatori e discensori: TPE nero; durezza 75 shore A.
102

103

GUIDE CURVE E RETTILINEE
Per le catene curvilinee in acciaio e plastica, Rexnord offre le guide curve corrispondenti. Indubbiamente, Magnetflex ® è considerato
il sistema di curvatura migliore a livello mondiale. Il programma include inoltre curve e guide rettilinee per catene Bevel
e TAB.
Sistema Magnetflex ®
Il sistema MCC Magnetflex è diventato lo standard mondiale nell’industria delle bevande. I grandi vantaggi offerti da questo
sistema brevettato ne hanno fatto la scelta dei principali OEM in tutto il mondo. Si tratta di un sistema combinato sia per catene
di plastica che in acciaio. I magneti sotto alla guida tengono abbassata la catena in un modo molto affidabile.
Magnetflex è l’unico sistema in cui due magneti coprono quasi l’intera base della curva, invece della sola guida. Poiché i
magneti sono collegati da una piastra di acciaio, si forma un campo magnetico molto ampio. A differenza delle altre curve
magnetiche, questo determina una forza che tiene abbassate le catene di plastica sia con perni di acciaio che catene di acciaio.
Un altro vantaggio consiste nel fatto che la posizione del magnete ha una piccola riduzione nella forza di abbassamento quando
la catena viene sollevata, in caso di presenza di sporcizia o vetro rotto, senza saltare via dalla guida. Mentre in altri sistemi le
catene possono bloccarsi e incepparsi nel profilo della curva a causa della sporcizia, nel sistema Magnetflex la catena si solleva
semplicemente e continua ad avanzare. Le calamite vengono collocate nella curva ad angoli fissi, invece che a distanze fisse,
per assicurarsi che nessun effetto di pulsazione venga creato dai magneti, quando una catena viene trainata in curva.
CURVA MAGNETFLEX CON 2 MAGNETI PER UN MIGLIORE ABBASSAMENTO
DELLA CATENA
CURVA MAGNETICA TRADIZIONALE CON 1 SOLO MAGNETE
I magneti fanno in modo che tutte le catene poggino sulla curva perfettamente piatte, senza inclinarsi. In altri sistemi, la
tensione della catena fa in modo che la catena utilizzi tutto il gioco nella guida della catena, determinando il sollevamento
dei bordi della catena. Soprattutto nelle curve a più vie e trasporto ad alta velocità, questo comporta la caduta dei prodotti.
Un altro grande vantaggio del sistema Magnetflex è la facile installazione delle catene e la possibilità di pulire perfettamente il
sistema. Questo dipende dalla guida aperta e rettangolare nella curva. Le catene possono essere facilmente installate come se la
curva fosse una parte rettilinea del trasportatore. Inoltre, la catena può essere facilmente sollevata dalla guida per le operazioni
di manutenzione e pulizia, senza rompere la catena o addirittura rimuoverla dalla struttura del trasportatore.
Le curve Magnetflex possono essere installate nel telaio del trasportatore in vari modi. l componenti superiore e di ritorno
possono essere forniti fissati insieme e con inserti per il montaggio della curva assemblata nel telaio del trasportatore. L’opzione
utilizzata più spesso nelle curve a più guide è quella di fornire separatamente la parte superiore e di ritorno. Queste vengono
quindi montate contro una traversa del trasportatore. In tal caso, sia il componente superiore che quello di ritorno dispongono
di inseriti e/o fori. In entrambe le opzioni, il foro e gli inserti possono essere standard o specifici del cliente.
COMPONENTE SUPERIORE E DI RITORNO
FISSATI TRA L’UNO ALL’ALTRO
COMPONENTE SUPERIORE E DI RITORNO MONTATO CONTRO UNA TRAVERSA
La maggiore parte delle curve Magnetflex dispone di un pattino. Questo pattino realizzato di lavorazione meccanica consente
di portare la catena al livello giusto per l’ingresso nel componente di ritorno della curva. La posizione del pattino è determinata
dalla struttura dei componenti di ritorno (in piano o sovrapposti) e dal tipo di catena. Una struttura sovrapposta viene utilizzata
quando il passo tra le guide è troppo piccolo per consentire alle catene di scorrere allo stesso livello nel componente di ritorno.
In tal caso, nel componente di ritorno sono presenti due livelli di guide: un livello in cui scorrono le guide non uniformi (1, 3,
5 ecc...) e uno in cui scorrono le guide uniformi. L’altezza del componente di ritorno sovrapposto (di solito 63 mm) è sempre
superiore a quella del componente di ritorno non sovrapposto (di solito 55 mm).
COMPONENTE DI RITORNO ALLO STESSO LIVELLO COMPONENTE DI RITORNO SOVRAPPOSTO NASTRI A CATENA
Una versione speciale di una curva Magnetflex è una curva CIP (Cleaning in Place), munita di ugelli di spruzzatura e tubi.
Viene aperta il più possibile per consentire una buona pulizia della catena di acciaio o plastica e del profilo della curva
dall’interno della curva. La curva CIP può essere integrata in un sistema CIP già esistente.
104

GUIDE CURVE E RETTILINEE
Le curve Magnetflex sono disponibili in quattro materiali diversi. Il materiale standard,
Combi-A, è un polietilene di grado superiore. È adatto per la maggior parte delle applicazioni
lubrificate con catene in acciaio e plastica. In ambienti puliti e con catene a bassa velocità,
il Combi-A può essere utilizzato anche nelle applicazioni per utilizzo a secco. Per le applicazioni
per utilizzo a secco con catene TableTop di plastica, è consigliabile l’utilizzo di Combi-L
e Combi-S. Questi materiali sono in grado di funzionare con catene a velocità più elevata.
Combi-S ha il campo di applicazione più ampio, dove Combi-L offre una migliore riduzione
del rumore. Il programma di calcolo Rexnord determina il carico PV (pressione-velocità) sulla
curva in un’applicazione specifica e indica quale carico di applicazione e velocità è necessario
per le curve Combi-L o Combi-S. Per le applicazioni lubrificate e abrasive (scarico di riempimento)
oppure per le applicazioni abrasive, per utilizzo a secco (vetro) con catene in acciaio
(inossidabile), Combi-G è l’ideale. Il polietilene rinforzato in ceramica offre un’ottima resistenza
all’usura.
APPLICAZIONE
DA SINISTRA A DESTRA: COMBI-A, -G, -S
E -L
MATERIALE CURVE
Combi-A
Combi-L
Combi-S
Combi-G
Catene lubrificate,
pulite, in acciaio inossidabile,
in plastica
Catene lubrificate,
abrasive, in acciaio
inossidabile
Catene lubrificate,
abrasive, in plastica
Catene per utilizzo a
secco, bassa velocità,
abrasive, in acciaio
Catene per utilizzo a
secco, bassa velocità,
pulite, in plastica
Catene per utilizzo a
secco, alta velocità,
pulite, in plastica
Catene per utilizzo a
secco, alta velocità,
abrasive, in plastica
Miglior scelta
Opzionale
Tab e Bevel
In molti settori industriali, le curve Tab e Bevel e le guide rettilinee sono una soluzione economica se la stabilità del prodotto
trasportato, la possibilità di pulizia e la facilità di installazione non sono le principali aree di interesse. Sono disponibili per le
catene TableTop, Multiflex e Plate Top. I profili lavorati Tab e Bevel trattengono meccanicamente le catene. Per queste guide,
viene utilizzato polietilene impermeabile di grado superiore. Normalmente sono nere, ma in casi particolari possono essere
composte dai materiali utilizzati per le curve Magnetflex.
Le guide vengono fornite con le dimensioni standard del settore, con una parte superiore e inferiore separata (più comune)
o combinata. Entrambe le parti possono essere installate separatamente mediante una traversa di trasporto o inserti inseriti
lateralmente.
Le descrizioni Tab e Bevel, come ad esempio KTU013 500 1, indicano rispettivamente il tipo, il raggio e il numero di vie.
Il numero di codice include sia la sezione superiore che quella di ritorno.
Curve personalizzate
Esistono oltre 50 versioni standard per diverse larghezze di catena, tipi di catena, passi di catena, materiali, lunghezze di entrata
e uscita e modelli di fori/inserti. Se queste versioni standard non soddisfano le esigenze di trasporto specifiche, è possibile
ordinare versioni personalizzate. A tal fine è necessario definire i seguenti parametri: tipo e larghezza catena, larghezza di base
(larghezza di una curva a guida singola), raggio (fino al centro della prima guida), lunghezza di entrata e uscita (sezione rettilinea
prima e dopo la curva), passo tra le guide, angolo della curva, numero di guide, altezza della parte superiore, altezza del
componente di ritorno, dimensioni e posizione di eventuali fori, dimensioni e posizione di eventuali inserti e pattini. Sia le curve
standard che quelle personalizzate possono essere fornite in poche giornate lavorative.
105

CURVE MAGNETFLEX
P
TABELLE DI SELEZIONE
Selezionare la curva leggendo le
tabelle da sinistra a destra. Sono
disponibili ulteriori informazioni
sulle pagine specificate.
Inserto
opzionale
Per tipo(i) di catena
Raggio
R
Passo
P
Larghezza
di base
B
Lunghezza
di entrata
L
Altezza
totale
H
N.
versione
Vedere pagina
mm
mm
mm
mm
mm
PER CATENE CON TAPPARELLE DA 3,25”/3,30”
0 82 / 90 C7 111
100
100 90 C6 111
85
100 90 C4 108
111
100 100 C14 112
500
89 100 125 82 C1 107
100 100 82 C2 107
90
110 0 82 C3 108
Acciaio/plastica
590 180 100 100 82 C5B 109
680 – 100 100 82 C5A 109
750 85 111 100 90 C42 114
860 – 100 125 82 C5C 110
1000
– 100 0 82 C5D 110
85 111 100 90 C43 114
Acciaio 500 85 111 100 100 CIP4 121
PER CATENE CON TAPPARELLE DA 4,50”
Acciaio/plastica
500 120 129 125 90 C21A 113
610 120 129 125 90 C22A 113
PER CATENE CON TAPPARELLE DA 7,50”
610 196 214 125 90 C61 115
Acciaio 860 – 214 0 82 C66 116
1000 – 214 0 82 C65 116
Acciaio/plastica
610 195 200 100 95 C81 117
860 – 214 0 87 C86 117
PER CATENE CON TAPPARELLE DA 10,00”
HDFM 1000 (SG) 860 – 290 0 87 C91 118
PER CATENE CON TAPPARELLE DA 12,00”
HDFM 1200 (SG) 860 – 340 0 87 C96 118
PER CATENE LBP
RHMD 325 LBP 500 90 100 100 90 LBP2 119
HDFM 750 LBP 860 – 214 0 95 LBP861 119
HDFM 1000 LBP 860 – 290 0 95 LBP91 120
HDFM 1200 LBP 860 – 340 0 95 LBP96 120
PER CHAINBELTS
FGM 1050/FTM 1060 500 85 100 100 90 CB6 121
FTM 1055 K330 500 85 100 100 90 CC6 122
FTM 1055 K450 500 120 129 125 90 CC21 122
Tutte queste curve Magnetflex includono un pattino, ad eccezione del modello C7. Gli inserti sono opzionali; gli inserti M8 o M10 nel componente
di ritorno degli inserti M6 o M8 nel pattino della guida possono essere forniti in base al disegno dettagliato del cliente. Se si ha bisogno
di una curva Magnetflex speciale, sono necessari i seguenti parametri:
1. Larghezza di base
2. Raggio
3. Lunghezza di entrata
4. Passo
5. Angolo
6. Numero di guide
Per le curve Tab e Bevel, vedere pagina 123-128.
106

CURVE MAGNETFLEX
pagina 15, 22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C1
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 100 mm 189 mm 278 mm 367 mm 456 mm 545 mm
15° 704.05.16 704.05.17 704.05.18 704.05.19 704.05.20 704.05.21
30° 704.05.31 704.05.32 704.05.33 704.05.34 704.05.35 704.05.36
45° 704.05.46 704.05.47 704.05.48 704.05.49 704.05.50 704.05.51
60° 704.05.61 704.05.62 704.05.63 704.05.64 704.05.65 704.05.66
75° 704.05.76 704.05.77 704.05.78 704.05.79 704.05.80 704.05.81
90° 704.05.01 704.05.02 704.05.03 704.05.04 704.05.05 704.05.06
Più di 6 vie su richiesta.
VERSIONE C1
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
pagina 15, 22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C2
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 100 mm 190 mm 280 mm 370 mm 460 mm 550 mm
15° 704.06.16 704.06.17 704.06.18 704.06.19 704.06.20 704.06.21
30° 704.06.31 704.06.32 704.06.33 704.06.34 704.06.35 704.06.36
45° 704.06.46 704.06.47 704.06.48 704.06.49 704.06.50 704.06.51
60° 704.06.61 704.06.62 704.06.63 704.06.64 704.06.65 704.06.66
75° 704.06.76 704.06.77 704.06.78 704.06.79 704.06.80 704.06.81
90° 704.06.01 704.06.02 704.06.03 704.06.04 704.06.05 704.06.06
Più di 6 vie su richiesta.
VERSIONE C2
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
107

CURVE MAGNETFLEX
pagina 15, 22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C3
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 110 mm 200 mm 290 mm 380 mm 470 mm 560 mm
15° 704.07.16 704.07.17 704.07.18 704.07.19 704.07.20 704.07.21
30° 704.07.31 704.07.32 704.07.33 704.07.34 704.07.35 704.07.36
45° 704.07.46 704.07.47 704.07.48 704.07.49 704.07.50 704.07.51
60° 704.07.61 704.07.62 704.07.63 704.07.64 704.07.65 704.07.66
75° 704.07.76 704.07.77 704.07.78 704.07.79 704.07.80 704.07.81
90° 704.07.01 704.07.02 704.07.03 704.07.04 704.07.05 704.07.06
Più di 6 vie su richiesta.
VERSIONE C3
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
pagina 15, 22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C4
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 111 mm 196 mm 281 mm 366 mm 451 mm 536 mm
15° 704.08.16 704.08.17 704.08.18 704.08.19 704.08.20 704.08.21
30° 704.08.31 704.08.32 704.08.33 704.08.34 704.08.35 704.08.36
45° 704.08.46 704.08.47 704.08.48 704.08.49 704.08.50 704.08.51
60° 704.08.61 704.08.62 704.08.63 704.08.64 704.08.65 704.08.66
75° 704.08.76 704.08.77 704.08.78 704.08.79 704.08.80 704.08.81
90° 704.08.01 704.08.02 704.08.03 704.08.04 704.08.05 704.08.06
Più di 6 vie su richiesta.
VERSIONE C4
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
108

CURVE MAGNETFLEX
pagina 15, 22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C5A
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1
Largh. W
100 mm
VERSIONE C5A
15° 704.09.16
30° 704.09.31
45° 704.09.46
60° 704.09.61
75° 704.09.76
90° 704.09.01
RAGGIO
PATTINO
Più di 1 vie su richiesta.
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
50
pagina 15, 22
13.5
44
12.5
27
pagina 41
6
8
55
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C5B
Inserto
insert
opzionale optional
29.2 50
20.8
W
pagina 205
N. di
vie 2
Largh. W
280 mm
VERSIONE C5B
15° 704.10.17
30° 704.10.32
45° 704.10.47
60° 704.10.62
75° 704.10.77
90° 704.10.02
RAGGIO
PATTINO
Speciale struttura a doppia via per trasportatori di cassette.
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
109

CURVE MAGNETFLEX
pagina 15,
18, 22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C5C
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1
Largh. W 100 mm
15° 704.11.16
30° 704.11.31
45° 704.11.46
60° 704.11.61
75° 704.11.76
90° 704.11.01
Più di 1 vie su richiesta.
VERSIONE C5C
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM, SSC 581 M-K325
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
pagina 15,
18, 22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C5D
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1
Largh. W 100 mm
15° 704.12.16
30° 704.12.31
45° 704.12.46
60° 704.12.61
75° 704.12.76
90° 704.12.01
Più di 1 vie su richiesta.
VERSIONE C5D
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM, SSC 581 M-K325
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
110

CURVE MAGNETFLEX
pagina 15, 22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C6
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 100 mm 185 mm 270 mm 355 mm 440 mm 525 mm
15° 704.14.16 704.14.17 704.14.18 704.14.19 704.14.20 704.14.21
30° 704.14.31 704.14.32 704.14.33 704.14.34 704.14.35 704.14.36
45° 704.14.46 704.14.47 704.14.48 704.14.49 704.14.50 704.14.51
60° 704.14.61 704.14.62 704.14.63 704.14.64 704.14.65 704.14.66
75° 704.14.76 704.14.77 704.14.78 704.14.79 704.14.80 704.14.81
90° 704.14.01 704.14.02 704.14.03 704.14.04 704.14.05 704.14.06
Più di 6 vie su richiesta.
VERSIONE C6
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
pagina 15, 22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C7
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 100 mm 185 mm 270 mm 355 mm 440 mm 525 mm
VERSIONE C7
15° 704.15.16 704.15.17 704.15.18 704.15.19 704.15.20 704.15.21
30° 704.15.31 704.15.32 704.15.33 704.15.34 704.15.35 704.15.36
45° 704.15.46 704.15.47 704.15.48 704.15.49 704.15.50 704.15.51
60° 704.15.61 704.15.62 704.15.63 704.15.64 704.15.65 704.15.66
75° 704.15.76 704.15.77 704.15.78 704.15.79 704.15.80 704.15.81
90° 704.15.01 704.15.02 704.15.03 704.15.04 704.15.05 704.15.06
RAGGIO
SENZA PATTINO
Più di 6 vie su richiesta. L’altezza del pattino è di 55 mm in caso di via singola C7.
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
111

CURVE MAGNETFLEX
pagina 15, 22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C14
Inserto
M8
pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 111 mm 196 mm 281 mm 366 mm 451 mm 536 mm
VERSIONE C14
15° 704.19.16 704.19.17 704.19.18 704.19.19 704.19.20 704.19.21
30° 704.19.31 704.19.32 704.19.33 704.19.34 704.19.35 704.19.36
45° 704.19.46 704.19.47 704.19.48 704.19.49 704.19.50 704.19.51
60° 704.19.61 704.19.62 704.19.63 704.19.64 704.19.65 704.19.66
75° 704.19.76 704.19.77 704.19.78 704.19.79 704.19.80 704.19.81
90° 704.19.01 704.19.02 704.19.03 704.19.04 704.19.05 704.19.06
RAGGIO
PATTINO
Più di 6 vie su richiesta. Le cude C14 includono inserti il cui modello varia a seconda dell’angolo.
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
112

CURVE MAGNETFLEX
pagina 15
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C21A
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4
Largh. W 129 mm 249 mm 369 mm 489 mm
15° 714.08.16 714.08.17 714.08.18 714.08.19
30° 714.08.31 714.08.32 714.08.33 714.08.34
45° 714.08.46 714.08.47 714.08.48 714.08.49
60° 714.08.61 714.08.62 714.08.63 714.08.64
75° 714.08.76 714.08.77 714.08.78 714.08.79
90° 714.08.01 714.08.02 714.08.03 714.08.04
Più di 4 vie su richiesta.
VERSIONE C21A
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
10/60 M 42 M
• Per catene in plastica: RHM 450, RHMD 450
pagina 15
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C22A
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4
Largh. W 129 mm 249 mm 369 mm 489 mm
15° 714.09.16 714.09.17 714.09.18 714.09.19
30° 714.09.31 714.09.32 714.09.33 714.09.34
45° 714.09.46 714.09.47 714.09.48 714.09.49
60° 714.09.61 714.09.62 714.09.63 714.09.64
75° 714.09.76 714.09.77 714.09.78 714.09.79
90° 714.09.01 714.09.02 714.09.03 714.09.04
Più di 4 vie su richiesta.
VERSIONE C22A
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
10/60 M 42 M
• Per catene in plastica: RHM 450, RHMD 450
113

CURVE MAGNETFLEX
pagina 15,18,22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C42
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 111 mm 196 mm 281 mm 366 mm 451 mm 536 mm
15° 704.28.16 704.28.17 704.28.18 704.28.19 704.28.20 704.28.21
30° 704.28.31 704.28.32 704.28.33 704.28.34 704.28.35 704.28.36
45° 704.28.46 704.28.47 704.28.48 704.28.49 704.28.50 704.28.51
60° 704.28.61 704.28.62 704.28.63 704.28.64 704.28.65 704.28.66
75° 704.28.76 704.28.77 704.28.78 704.28.79 704.28.80 704.28.81
90° 704.28.01 704.28.02 704.28.03 704.28.04 704.28.05 704.28.06
Più di 6 vie su richiesta.
VERSIONE C42
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
pagina 15,18,22
pagina 41
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C43
Inserto
opzionale
pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 111 mm 196 mm 281 mm 366 mm 451 mm 536 mm
15° 704.29.16 704.29.17 704.29.18 704.29.19 704.29.20 704.29.21
30° 704.29.31 704.29.32 704.29.33 704.29.34 704.29.35 704.29.36
45° 704.29.46 704.29.47 704.29.48 704.29.49 704.29.50 704.29.51
60° 704.29.61 704.29.62 704.29.63 704.29.64 704.29.65 704.29.66
75° 704.29.76 704.29.77 704.29.78 704.29.79 704.29.80 704.29.81
90° 704.29.01 704.29.02 704.29.03 704.29.04 704.29.05 704.29.06
Più di 6 vie su richiesta.
VERSIONE C43
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM, SSC 581 M-K325
• Per catene in plastica: RHMP 325, RHMDP 325, RHMP 84
114

CURVE MAGNETFLEX
pagina 15, 22
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C61
Inserto
opzionale
N. di
vie 1 2 3 4
Largh. W 214 mm 410 mm 606 mm 802 mm
15° 724.05.16 724.05.17 724.05.18 724.05.19
30° 724.05.31 724.05.32 724.05.33 724.05.34
45° 724.05.46 724.05.47 724.05.48 724.05.49
60° 724.05.61 724.05.62 724.05.63 724.05.64
75° 724.05.76 724.05.77 724.05.78 724.05.79
90° 724.05.01 724.05.02 724.05.03 724.05.04
Più di 4 vie su richiesta.
VERSIONE C61
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio: 10/60/66 M 72 M, 66 M 72 RM
115

CURVE MAGNETFLEX
pagina 15, 22
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C65
Inserto
opzionale
N. di
vie 1
Largh. W 214 mm
15° 724.07.16
30° 724.07.31
45° 724.07.46
60° 724.07.61
75° 724.07.76
90° 724.07.01
Più di 1 via su richiesta.
VERSIONE C65
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio: 10/60/66 M 72 M, 66 M 72 RM
pagina 15, 22
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C66
Inserto
opzionale
N. di
vie 1
Largh. W 214 mm
15° 724.11.16
30° 724.11.31
45° 724.11.46
60° 724.11.61
75° 724.11.76
90° 724.11.01
Più di 1 via su richiesta.
VERSIONE C66
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio: 10/60/66 M 72 M, 66 M 72 RM
116

CURVE MAGNETFLEX
pagina 18, 23
pagina 42, 54
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C81
Inserto
opzionale pagina 205
N. di
vie 1 2 3 4
Largh. W 200 mm 395 mm 590 mm 785 mm
15° 724.31.16 724.31.17 724.31.18 724.31.19
30° 724.31.31 724.31.32 724.31.33 724.31.34
45° 724.31.46 724.31.47 724.31.48 724.31.49
60° 724.31.61 724.31.62 724.31.63 724.31.64
75° 724.31.76 724.31.77 724.31.78 724.31.79
90° 724.31.01 724.31.02 724.31.03 724.31.04
Più di 4 vie su richiesta.
VERSIONE C81
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
• Per catene in plastica:
60/66 M 75 M, 66 M 75 RM
HDFM 750 XL/SG
pagina 18, 23
pagina 42, 54
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C86
pagina 205
N. di
vie 1
Largh. W 214 mm
15° 724.36.16
30° 724.36.31
45° 724.36.46
60° 724.36.61
75° 724.36.76
90° 724.36.01
Più di 1 via su richiesta.
VERSIONE C86
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in acciaio:
• Per catene in plastica:
60/66 M 75 M, 66 M 75 RM
HDFM 750 XL/SG
117

CURVE MAGNETFLEX
pagina 42, 54
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C91
N. di
vie 1
Largh. W 290 mm
15° 724.42.16
30° 724.42.31
45° 724.42.46
60° 724.42.61
75° 724.42.76
90° 724.42.01
Più di 1 via su richiesta.
VERSIONE C91
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in plastica:
HDFM 1000 XL/SG
pagina 42, 54
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE C96
N. di
vie 1
Largh. W 340 mm
15° 724.44.16
30° 724.44.31
45° 724.44.46
60° 724.44.61
75° 724.44.76
90° 724.44.01
Più di 1 via su richiesta.
VERSIONE C96
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in plastica:
HDFM 1200 XL/SG
118

CURVE MAGNETFLEX
pagina 59
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE LBP2
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 100 mm 190 mm 280 mm 370 mm 460 mm 550 mm
15° 704.34.16 704.34.17 704.34.18 704.34.19 704.34.20 704.34.21
30° 704.34.31 704.34.32 704.34.33 704.34.34 704.34.35 704.34.36
45° 704.34.46 704.34.47 704.34.48 704.34.49 704.34.50 704.34.51
60° 704.34.61 704.34.62 704.34.63 704.34.64 704.34.65 704.34.66
75° 704.34.76 704.34.77 704.34.78 704.34.79 704.34.80 704.34.81
90° 704.34.01 704.34.02 704.34.03 704.34.04 704.34.05 704.34.06
Più di 6 vie su richiesta.
VERSIONE LBP2
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in plastica:
RHMD 325 LBP
pagina 59
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE LBP861
N. di
vie 1
Largh. W 214 mm
15° 724.47.16
30° 724.47.31
45° 724.47.46
60° 724.47.61
75° 724.47.76
90° 724.47.01
Più di 1 via su richiesta.
VERSIONE LBP861
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in plastica:
HDFM 750 LBP
119

CURVE MAGNETFLEX
pagina 59
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE LBP91
N. di
vie 1
Largh. W 290 mm
15° 724.45.16
30° 724.45.31
45° 724.45.46
60° 724.45.61
75° 724.45.76
90° 724.45.01
Più di 1 via su richiesta.
VERSIONE LBP91
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in plastica:
HDFM 1000 LBP
pagina 59
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE LBP96
N. di
vie 1
Largh. W 340 mm
15° 724.46.16
30° 724.46.31
45° 724.46.46
60° 724.46.61
75° 724.46.76
90° 724.46.01
Più di 1 via su richiesta.
VERSIONE LBP96
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in plastica:
HDFM 1200 LBP
120

CURVE MAGNETFLEX
pagina 15, 22
pagina 205
MAGNETFLEX ®
VERSIONE CIP4
Inserto insert
opzionale
optional
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 111 mm 196 mm 281 mm 366 mm 451 mm 536 mm
VERSIONE CIP4
15° 785.45.16 785.45.17 785.45.18 785.45.19 785.45.20 785.45.21
30° 785.45.31 785.45.32 785.45.33 785.45.34 785.45.35 785.45.36
45° 785.45.46 785.45.47 785.45.48 785.45.49 785.45.50 785.45.51
60° 785.45.61 785.45.62 785.45.63 785.45.64 785.45.65 785.45.66
75° 785.45.76 785.45.77 785.45.78 785.45.79 785.45.80 785.45.81
90° 785.45.01 785.45.02 785.45.03 785.45.04 785.45.05 785.45.06
RAGGIO
=
PATTINO
Più di 6 vie su richiesta.
• Per catene in acciaio: 10/60/66 M 31 M, 60/66 M 31 SM, 66 M 31 RM, 60/66 M 84 SM
pagina 62, 63
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE CB6
Inserto
opzionale
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 100 mm 185 mm 270 mm 355 mm 440 mm 525 mm
15° 604.14.16 604.14.17 604.14.18 604.14.19 604.14.20 604.14.21
30° 604.14.31 604.14.32 604.14.33 604.14.34 604.14.35 604.14.36
45° 604.14.46 604.14.47 604.14.48 604.14.49 604.14.50 604.14.51
60° 604.14.61 604.14.62 604.14.63 604.14.64 604.14.65 604.14.66
75° 604.14.76 604.14.77 604.14.78 604.14.79 604.14.80 604.14.81
90° 604.14.01 604.14.02 604.14.03 604.14.04 604.14.05 604.14.06
Più di 6 vie su richiesta.
VERSION CB6
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in plastica: FGM 1050, FTM 1060
121

CURVE MAGNETFLEX
pagina 63
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE CC6
Inserto
opzionale
N. di
vie 1 2 3 4 5 6
Largh. W 100 mm 185 mm 270 mm 355 mm 440 mm 525 mm
15° 614.02.16 614.02.17 614.02.18 614.02.19 614.02.20 614.02.21
30° 614.02.31 614.02.32 614.02.33 614.02.34 614.02.35 614.02.36
45° 614.02.46 614.02.47 614.02.48 614.02.49 614.02.50 614.02.51
60° 614.02.61 614.02.62 614.02.63 614.02.64 614.02.65 614.02.66
75° 614.02.76 614.02.77 614.02.78 614.02.79 614.02.80 614.02.81
90° 614.02.01 614.02.02 614.02.03 614.02.04 614.02.05 614.02.06
Più di 6 vie su richiesta.
VERSIONE CC6
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in plastica:
FTM 1055 K330
pagina 63
pagina 205
MAGNETFLEX ®
COMBI-A
VERSIONE CC21
Inserto
opzionale
N. di
vie 1 2 3 4
Largh. W 129 mm 249 mm 369 mm 489 mm
15° 614.08.16 614.08.17 614.08.18 614.08.19
30° 614.08.31 614.08.32 614.08.33 614.08.34
45° 614.08.46 614.08.47 614.08.48 614.08.49
60° 614.08.61 614.08.62 614.08.63 614.08.64
75° 614.08.76 614.08.77 614.08.78 614.08.79
90° 614.08.01 614.08.02 614.08.03 614.08.04
Più di 4 vie su richiesta.
VERSION CC21
RAGGIO
PATTINO
• Per catene in plastica:
FTM 1055 K450
122

CURVE TAB
pagina 16,
17, 23
pagina 44-47, 49,
50, 55, 56, 60, 64
pagina 205
KTU
PER CATENE A CERNIERA
SINGOLA
N. di vie 1 2 3 Passo Largh. di base Raggio
E B R
mm mm mm
VERSIONE KTU 013
Larghezza W 100 mm 190 mm 280 mm Per catene larghe 3,25”
15° 787.02.77 787.08.24 787.08.25
30° 787.05.60 787.08.29 787.08.30
45° 787.03.08 787.04.06 787.08.34
60° 787.05.71 787.08.38 787.08.39
90
100 500
75° 787.05.77 787.08.43 787.08.44
90° 787.00.02 787.00.51 787.00.50
VERSIONE KTU 018
Larghezza W 125 mm 245 mm 365 mm Per catene larghe 4,50”
15° 787.08.49 787.08.50 787.08.51
30° 787.08.55 787.08.56 787.08.57
45° 787.07.37 787.08.61 787.08.62
60° 787.08.66 787.08.67 787.08.68
120 125 610
75° 787.08.72 787.08.73 787.08.74
90° 787.01.09 787.00.87 787.01.10
VERSIONE KTU 030
Larghezza W 200 mm 395 mm 590 mm Per catene larghe 7,50”
15° 787.08.80 787.08.81 787.08.82
30° 787.08.86 787.08.87 787.08.88
45° 787.08.92 787.08.93 787.08.94
60° 787.08.98 787.08.99 787.09.00
195 200 610
75° 787.09.04 787.09.05 787.09.06
90° 787.00.07 787.01.11 787.01.12
Per catene in acciaio:
• 8811 TAB
• 881 TAB
• 66 T 72 RM
Per catene in plastica:
• 880 TAB
• 880 TAB BO
• 879 TAB
• 879 TAB BO
• 880 TAB BOT
• RH
• RHD
• SRH
• 1050 TAB
• 1055 TAB
123

CURVE TAB
pagina 48, 55,
60, 61
pagina 205
KTU 200
PER CATENE PER CARICHI
PESANTI
N. di vie 1 2 3 Passo Largh. di base Raggio
E B R
mm mm mm
VERSIONE KTU 215
Larghezza W 110 mm 210 mm 310 mm Per catene larghe 3,25” e 3,75”
15° 787.12.09 787.12.10 787.12.11
30° 787.12.15 787.12.16 787.12.17
45° 787.12.21 787.12.22 787.12.23
60° 787.12.27 787.12.28 787.12.29
100 110 700
75° 787.12.33 787.12.34 787.12.35
90° 787.00.05 787.12.39 787.12.40
VERSIONE KTU 218
Larghezza W 130 mm 250 mm 370 mm Per catene larghe 4,50”
15° 787.11.08 787.11.09 787.11.10
30° 787.11.14 787.11.15 787.11.16
45° 787.04.69 787.11.20 787.11.21
60° 787.04.07 787.11.25 787.11.26
120 130 610
75° 787.11.30 787.11.31 787.11.32
90° 787.02.80 787.07.80 787.11.36
Per catene in plastica:
• 882 TAB
• 883 TAB
• HDF
VERSIONE KTU 230
Larghezza W 210 mm 405 mm 600 mm Per catene larghe 7,50”
15° 787.11.40 787.11.41 787.11.42
30° 787.11.46 787.11.47 787.11.48
45° 787.04.68 787.11.52 787.11.53
60° 787.11.57 787.11.58 787.11.59
195 210 610
75° 787.11.63 787.11.64 787.11.65
90° 787.00.54 787.11.69 787.11.70
VERSIONE KTU 240
Larghezza W 270 mm 530 mm 790 mm Per catene larghe 10,00”
15° 787.11.74 787.11.75 787.11.76
30° 787.11.80 787.11.81 787.11.82
45° 787.11.86 787.11.87 787.11.88
60° 787.11.92 787.11.93 787.11.94
260 270 610
75° 787.11.98 787.11.99 787.12.00
90° 787.00.06 787.03.26 787.12.04
VERSIONE KTU 248
Larghezza W 320 mm 630 mm 940 mm Per catene larghe 12,00”
15° 787.12.44 787.12.45 787.12.46
30° 787.12.50 787.12.51 787.12.52
45° 787.12.56 787.12.57 787.12.58
60° 787.12.62 787.12.63 787.12.64
310 320 680
75° 787.12.68 787.12.69 787.12.70
90° 787.00.21 787.12.74 787.12.75
124

CURVE TAB
pagina 96-102
pagina 205
KTU 300
PER CATENE PLATE TOP
N. di vie 1 2 3 Passo E Largh. di base B Raggio R
mm mm mm
VERSIONE KTU 313
Larghezza W 100 mm 190 mm 280 mm Per catene larghe 3,25”
15° 787.09.13 787.09.14 787.09.15
30° 787.09.19 787.09.20 787.09.21
45° 787.09.25 787.09.26 787.09.27
60° 787.09.31 787.09.32 787.09.33
90
100 500
75° 787.09.37 787.09.38 787.09.39
90° 787.01.13 787.01.14 787.01.15
VERSIONE KTU 318
Larghezza W 125 mm 245 mm 365 mm Per catene larghe 4,50”
15° 787.09.45 787.09.46 787.09.47
30° 787.09.51 787.09.52 787.09.53
45° 787.07.50 787.09.57 787.09.58
60° 787.09.62 787.09.63 787.09.64
120 125 500
75° 787.09.68 787.09.69 787.09.70
90° 787.01.16 787.01.17 787.01.18
Per catene in plastica:
• 1873 TAB
• 1874 TAB
• 3873 TAB
VERSIONE KTU 324
Larghezza W 160 mm 320 mm 480 mm Per catene larghe 6,00”
15° 787.09.77 787.09.78 787.09.79
30° 787.09.83 787.09.84 787.09.85
45° 787.09.89 787.09.90 787.09.91
60° 787.09.95 787.09.96 787.09.97
160 160 610
75° 787.10.01 787.10.02 787.10.03
90° 787.01.19 787.01.20 787.01.21
VERSIONE KTU 330
Larghezza W 200 mm 395 mm 590 mm Per catene larghe 7,50”
15° 787.10.10 787.10.11 787.10.12
30° 787.10.16 787.10.17 787.10.18
45° 787.10.22 787.10.23 787.10.24
60° 787.10.28 787.10.29 787.10.30
195 200 610
75° 787.10.34 787.10.35 787.10.36
90° 787.01.22 787.01.23 787.01.24
VERSIONE KTU 340
Larghezza W 260 mm 520 mm 780 mm Per catene larghe 10,00”
15° 787.10.43 787.10.44 787.10.45
30° 787.10.49 787.10.50 787.10.51
45° 787.04.70 787.10.55 787.10.56
60° 787.10.60 787.10.61 787.10.62
260 260 610
75° 787.10.66 787.10.67 787.10.68
90° 787.01.25 787.01.26 787.01.27
VERSIONE KTU 348
Larghezza W 310 mm 620 mm 930 mm Per catene larghe 12,00”
15° 787.10.75 787.10.76 787.10.77
30° 787.10.81 787.10.82 787.10.83
45° 787.10.87 787.10.88 787.10.89
60° 787.10.93 787.10.94 787.10.95
310 310 610
75° 787.10.99 787.11.00 787.11.01
90° 787.01.28 787.01.29 787.01.30
125

CURVE TAB
pagina 80,
82, 83
pagina 205
KTU 500
PER CATENE MULTIFLEX
N. di vie 1 Larghezza di base
B
mm
VERSIONE KTU 508
Raggio 250 mm 500 mm Per 1700 TAB K
15° 787.12.79 787.12.89
30° 787.12.80 787.04.35
45° 787.12.81 787.12.90
60° 787.12.82 787.12.91
100
75° 787.12.83 787.12.92
90° 787.03.31 787.01.81
VERSIONE KTU 515
Raggio 250 mm 500 mm Per 1710 TAB K
15° 787.12.84 787.12.93
30° 787.12.85 787.12.94
45° 787.12.86 787.12.95
60° 787.12.87 787.12.96
110
75° 787.12.88 787.12.97
90° 787.02.97 787.00.40
Per catene in plastica Multiflex:
• 1700 TAB K
• 1710 TAB K
• 1713 TAB K
VERSIONE KTU 540
Raggio 500 mm Per 1713 TAB K
15° 787.12.98
30° 787.12.99
45° 787.13.00
60° 787.13.01
270
75° 787.13.02
90° 787.03.63
126

CURVE BEVEL
pagina 15,
16, 22
pagina 42, 43
pagina 205
KSU
PER CATENE A CERNIERA
SINGOLA
N. di vie 1 2 3 Passo Largh. di base Raggio
E B R
mm mm mm
VERSIONE KSU 013
Larghezza W 100 mm 190 mm 280 mm Per catene larghe 3,25”
15° 787.13.03 787.13.04 787.13.05
30° 787.02.50 787.13.09 787.13.10
45° 787.02.51 787.13.14 787.13.15
60° 787.13.19 787.13.20 787.13.21
90
100 500
75° 787.13.25 787.13.26 787.13.27
90° 787.00.85 787.00.97 787.00.75
VERSIONE KSU 018
Larghezza W 125 mm 245 mm 365 mm Per catene larghe 4,50”
15° 787.13.33 787.13.34 787.13.35
30° 787.13.39 787.13.40 787.13.41
45° 787.13.45 787.13.46 787.13.47
60° 787.13.51 787.13.52 787.13.53
120 125 610
75° 787.13.57 787.13.58 787.13.59
90° 787.00.17 787.00.98 787.00.99
Per catene in acciaio:
• 8811
• 881
• 66 B 72 RM
Per catene in plastica:
• 880
• 879
VERSIONE KSU 030
Larghezza W 200 mm 395 mm 590 mm Per catene larghe 7,50”
15° 787.13.66 787.13.67 787.13.68
30° 787.13.72 787.13.73 787.13.74
45° 787.13.78 787.13.79 787.13.80
60° 787.13.84 787.13.85 787.13.86
195 200 610
75° 787.13.90 787.13.91 787.13.92
90° 787.00.94 787.01.00 787.01.01
127

CURVE BEVEL
pagina 43
pagina 205
KSU 200
PER CATENE PER CARICHI
PESANTI
N. di vie 1 2 3 Passo Largh. di base Raggio
E B R
mm mm mm
VERSIONE KSU 218
Larghezza W 125 mm 245 mm 365 mm Per catene larghe 4,50”
15° 787.13.99 787.14.00 787.14.01
30° 787.14.05 787.14.06 787.14.07
45° 787.14.11 787.14.12 787.14.13
60° 787.14.17 787.14.18 787.14.19
120 125 610
75° 787.14.23 787.14.24 787.14.25
90° 787.00.95 787.01.02 787.01.03
VERSIONE KSU 230
Larghezza W 200 mm 395 mm 590 mm Per catene larghe 7,50”
15° 787.14.32 787.14.33 787.14.34
30° 787.14.38 787.14.39 787.14.40
45° 787.14.44 787.14.45 787.14.46
60° 787.14.50 787.14.51 787.14.52
195 200 610
75° 787.14.56 787.14.57 787.14.58
90° 787.00.96 787.01.04 787.01.05
Per catene in plastica:
• 882
VERSIONE KSU 240
Larghezza W 265 mm 525 mm 785 mm Per catene larghe 10,00”
15° 787.14.65 787.14.66 787.14.67
30° 787.14.71 787.14.72 787.14.73
45° 787.14.77 787.14.78 787.14.79
60° 787.14.83 787.14.84 787.14.85
260 265 610
75° 787.14.89 787.14.90 787.14.91
90° 787.01.06 787.01.07 787.01.08
128

STU
PER CATENE TAB
GUIDE RETTILINEE
Tipo N. codice Largh.
di base B
Per tipi di catene
VERSIONE STU
STU 013 787.90.09 100 • 8811 TAB
STU 018 787.90.04 130 • 881 TAB
• 880 TAB/BO/BOT
• 879 TAB/BO
• RH/RHD
• 1050/1055 TAB
VERSIONE STU 200
STU 218 787.90.17 130 • 882 TAB
STU 230 787.90.05 210 • 883 TAB
STU 240 787.90.06 270 • HDF
STU 248 787.90.07 320
pagina 16,
17, 23
pagina 206
pagina 205
VERSIONE STU 300
STU 313 787.45.27 100 • 1873 TAB
STU 318 787.47.56 125 • 1874 TAB
STU 324 787.47.97 160 • 3873 TAB
STU 330 787.46.85 200
STU 340 787.48.04 260
STU 348 787.90.16 310
VERSIONE STU 500
STU 508 787.40.74 100 • 1700 TAB K
STU 515 787.90.11 110 • 1710 TAB K
STU 540 787.90.20 270 • 1713 TAB K
Tipo N. codice Largh.
di base B
SSU 013 787.90.02 100 • 8811
SSU 018 787.90.18 130 • 881
• 880
• 879
Per tipi di catene
VERSIONE SSU
pagina 15, 16
pagina 42, 43
SSU
PER CATENE BEVEL
SSU 013 P 787.90.03 100 • 8811
SSU 018 P 787.90.19 130 • 881
• 880
• 879
PIASTRE DI RITORNO
pagina 205
Tutte le guide rettilinee hanno una lunghezza standard di 2 metri; altre lunghezze su
richiesta.
129

SOMMARIO NASTRI TRASPORTATORI
Passo
pollici 1⁄2 " 9/16 " 3⁄4 " 1 "
mm 12,8 15 19,1 25,4
Serie 500 1500 8500 5930 1000 1005 1010
SUPERFICIE CHIUSA
1505 8505 5935 1000 1005 1015
SOLID TOP SOLID TOP SOLID TOP FLAT TOP FLAT TOP SOLID TOP
Pagina 137 Pagina 143 Pagina 147 Pagina 151 Pagina 159 Pagina 163
AREA APERTA
500 1506 8506 5936 1000
FLUSH GRID PERFORATED TOP PERFORATED TOP PERFORATED TOP FLUSH GRID
Pagina 135 Pagina 138 Pagina 144 Pagina 147 Pagina 152
1505 5935 1000 1005
FLAT TOP METRIC VACUUM TOP SUPERGRIP SUPERGRIP
ALTRO
Pagina 139 Pagina 148 Pagina 153 Pagina 160
1505 1000 1005
SUPERGRIP RAISED RIB LBP
Pagina 140 Pagina 154, 155 Pagina 161
Passo
pollici 1⁄2 " 1 1 /4 "
mm 12,8 31,9
Serie 505 1200 7956
NASTRI CURVILINEI
505 1255 1265 1275 1285 7956
Pagina 193 Pagina 195 Pagina 196 Pagina 197 Pagina 198 Pagina 200
130

MODULARI MATTOP REXNORD
1 " 1 1 /2 " 1 31 /32 " 2 " 2 1 /4 " 2 1 /2 "
25,4 38,1 50 50,8 57,2 63,6
7700 5700 6300 2000 2010 6990/4800 2500
7705 5705 6390T 2000 2015 6995
SOLID TOP SOLID TOP SOLID TOP FLAT TOP SOLID TOP SOLID TOP
Pagina 165 Pagina 169 Pagina 173 Pagina 177 Pagina 183 Pagina 187
7706 5706 6391T 2000 2016
PERFORATED TOP PERFORATED TOP PERFORATED TOP FLUSH GRID PERFORATED TOP
Pagina 166 Page 170 Pagina 174 Pagina 177 Pagina 184
7708 6392T 2000 2011 6999 2500
PERFORATED TOP PERFORATED TOP RAISED RIB TEXTURED TOP SAFETY TOP SOLID RIB
Pagina 166 Pagina 175 Pagina 178 Pagina 185 Pagina 187 Pagina 191
7703 2000 4809
LBP RAISED RIB RAISED RIB
CARICHI PESANTI
Pagina 167 Pagina 178 Pagina 189
I seguenti prodotti non fanno più parte di questo catalogo, mentre sono presenti negli ultimi cataloghi MCC e Rex; nella maggior parte dei casi
possono ancora venire forniti su richiesta, ma dopo il simbolo ➞ viene fornita una perfetta alternativa.
Nastri:
Ruote di traino:
1221 ➞ su richiesta CS 2000 ➞ SS 2000
2100 ➞ 1000 FG NS 4700 ➞ NS 5700
3003 ➞ su richiesta KU 5996 ➞ N 5996
3004 ➞ su richiesta
4700 ➞ 5700
4802 ➞ su richiesta
4803 ➞ su richiesta
4812 ➞ su richiesta
5995 ➞ 6995
5996 ➞ su richiesta
5997 ➞ su richiesta
5998 ➞ su richiesta
8507 ➞ su richiesta
131

NASTRI MODULARI IN PLASTICA
Con un’ampia varietà di versioni e materiali MatTop, Rexnord offre una soluzione di trasporto per praticamente qualsiasi applicazione,
specialmente in combinazione con l’ampia gamma di catene TableTop. Il marchio MCC ha fissato lo standard di riferimento
per i nastri trasportatori nell’industria delle bevande e adesso la facilità di pulizia e gli accessori specifici rendono molte
serie Rexnord MatTop ideali anche per l’industri alimentare. Anche in molti altri settori industriali, come quelli della produzione
di contenitori, prodotti farmaceutici e componenti di automobili, le linee sono equipaggiate con nastri modulari Rexnord.
I nastri modulari MatTop sono affidabili e sfruttano l’enorme esperienza accumulata da Rexnord nel settore della tecnologia
di trasporto su catene.
La struttura dei nastri e delle ruote di traino costituisce una combinazione perfetta che soddisfa gli elevati standard per l’innesto
dei denti e dei nastri, il rilascio dei nastri dalle ruote di traino e l’allungamento consentito. I nastri modulari Rexnord e MCC sono
noti anche per i loro sistemi intelligenti di ritenzione dei perni, che ne rendono molto facile l’installazione e la manutenzione.
- Nastri modulari MatTop
La gamma di nastri modulari MatTop varia dalle versioni curvilinee con
passo piccolo da 1 ⁄2 pollice fino alle soluzioni per carichi pesanti a corsa
rettilinea con passo da 2 1 ⁄2 pollici. Le varie serie vengono offerte in
numerose variazioni, per soddisfare qualsiasi applicazione:
• Superificie piena/Flat Top
Un’interfaccia completamente chiusa viene utilizzata qualora i prodotti
richiedano il supporto massimo, considerata la loro delicatezza o instabilità,
e se le particelle piccole, come ad esempio vetri rotti, bulloni e dadi, ossa
o il prodotto stesso, potrebbero impigliarsi nella superficie del nastro, con
possibilità di danneggiare o far incastrare il prodotto o il nastro.
• Superficie perforata/Flush Grid
Una superficie ad area aperta viene utilizzata per consentire il flusso di acqua
o aria attraverso il nastro e per rimuovere i materiali di scarto, facendo in
modo che la superficie di contatto tra il nastro e i prodotti trasportati resti
pulita. Lo sporco viene lavato via mediante un regolare programma di
pulizia. L'area aperta varia a seconda del tipo di nastro.
• Raised Rib
I nastri Raised Rib e i pettini di trasferimento sono appositamente studiati
per il trasporto di prodotti (instabili) e il trasferimento su o da un nastro
o una catena. I pettini di trasferimento si inseriscono all’interno e sotto la
superficie delle nervature del nastro. I pettini di trasferimento sono disponibili
in varie misure: le versioni più crte sono normalmente usate in caso di rischio di rottura del vetro.
• Vacuum
I trasportatori Vacuum sono principalmente utilizzati per la produzione o la movimentazione di lattine vuote negli stabilimenti di
produzione di bevande. I piccoli fori presenti nei nastri Solid Top consentono di movimentare le lattine vuote mediante un vuoto
sotto il nastro.
• Superficie gommata/Supergrip
Sui trasportatori inclinati o in discesa, i pacchetti e le cassette possono essere movimentati con delicatezza utilizzando
superfici gommate, stampate sopra un modulo appositamente preparato utilizzando una speciale tecnologia di stampaggio o
a 2 componenti, garantendo un fissaggio sicuro al 100%. I nastri modulari Rubber Top possono essere utilizzati con inclinazioni
fino a 20 gradi, a seconda della forma del pacchetto e del materiale.
• Accumulo (LBP)
Per la movimentazione di prodotti accumulati (casse di cartone, pacchetti sigillati, cassette con base piatta, pneumatici, ecc...),
i nastri LBP sono la scelta ideale. I nastri modulari LBP1005 sono consigliati per i pacchetti sigillati senza base solida (cartone)
e piccoli pacchetti, mentre i nastri LBP7703 sono la scelta migliore per le casse (cartone), i pacchetti sigillati con fondo in cartone
e i prodotti più grandi. Entrambe le versioni garantiscono una protezione ottimale dei prodotti e bassa rumorosità.
• Nastri curvilinei
Questa serie di nastri offre una soluzione per praticamente qualsiasi applicazione curva.
- Larghezze espresse con il sistema metrico decimale e con quello anglosassone
La maggior parte dei nastri è disponibile con larghezze espresse sia con il sistema metrico decimale che con quello anglosassone.
Le larghezze espresse con il sistema metrico sono diventate standard nel settore delle bevande (Europa), adottando il passo
standard da 85 mm tra le diverse vie di catene a tapparella in acciaio. Questo consente un elevato livello di standardizzazione tra la
struttura dei nastri TableTop e MatTop. Le larghezze espresse con il sistema di misurazione anglosassone, utilizzate principalmente
per il mercato del nord America, sono standard in numerose applicazioni al di fuori dell’industria delle bevande (Europa).
- Sistema di guida Positrack
In numerose serie MatTop, Rexnord offre guide Positrack o Tab. Questo
sistema consiste in due guide poste sotto il nastro, che consentono di guidarlo
facilmente nel trasportatore. Il sistema Positrack offre dei vantaggi nel caso
in cui vengano applicate delle forze laterali, come ad esempio nel caso dei
trasferimenti laterali dei contenitori e dei prodotti dell’industria delle bevande.
Il sistema trattiene il nastro sul telaio del trasportatore rendendo superflua
l’aggiunta di altre guide di scorrimento laterali. Di solito le guide si trovano
su un solo lato (doppio Positrack), consentendo l’espansione del nastro senza
interferire con l’avanzamento preciso del nastro.
- Sistema di trasferimento dinamico (DTS/FreeFlow)
L’opzione DTS consente di costruire trasferimenti a 90 gradi
a spostamento automatico sui quali nessun prodotto resta
indietro, evitando l’utilizzo di piastre libere. Un nastro DTS
o FreeFlow stretto viene spesso utilizzato accanto al nastro
trasportatore principale. Grazie al movimento costante del
nastro sotto ai prodotti, la pressione tra i prodotti e di conseguenza
il rumore e il danneggiamento dei prodotti vengono
ridotti al minimo rispetto ai trasferimenti con piastre morte.
Questo sistema è disponibile nelle serie 1500, 8500, 1000, 1005
e 7700.
- Facchini e sponde
In numerose serie è possibile selezionare i facchini e le sponde laterali. In considerazione della grande varietà delle possibilità
di posizionamento di questi accessori, i nastri non hanno codici fissi. Nella pagina del prodotto è disponibile una tabella in cui
vengono spiegate le possibilità di utilizzo. Vengono forniti degli esempi per creare una descrizione relativa alla configurazione
del prodotto desiderata.
132

PROGRAMMA
NASTRI MODULARI IN PLASTICA
APPLICAZIONE
SERIE DI
NASTRI
RETTILINEI
tipo
passo
Prodotti piccoli
(pacchetti)
Movimentazione
di vetro
Movimentazione
di PET
Movimentazione
di lattine
Movimentazione
di pacchi
Accumulo di pacchi
Trasportatori inclinati
di pacchi
Pastorizzatore,
riscaldatore,
refrigeratore
Tabelle di accumulo
Cassette,
cesti di pane
Contatto diretto
con alimenti
Prodotti per la
cottura di cibi, cucine,
refrigeratori
Trasportatori inclinati
per alimenti sfusi
Taglio
Industria
automobilistica
500 1 / 2”
1500 15 mm
8500 3 / 4”
5930 3 / 4”
1000 1”
1005 1”
1010 1”
7700 1”
5700 1 1 / 2”
6300T 50 mm
2000 2”
2010 2”
6990 2 1 / 4”
4800 2 1 / 4”
2500 2 1 / 2”
APPLICAZIONE
TIPI DI NASTRI
CURVILINEI
tipo
passo
Pacchetti di
dimensioni
ridotte
Pacchetti
standard
Trasportatori
a 180 gradi
Trasportatori
ad alta
velocità
Raggio ridotto
Cassette,
cesti di pane
Trasportatori
inclinati
Contatto
diretto con
alimenti
505 1 / 2”
1255 1 1 / 4”
1265 1 1 / 4”
1275 1 1 / 4”
1285 1 1 / 4”
7956 1 1 / 4”
Miglior scelta
Opzionale
APPLICAZIONE
MATERIALE
LF
XLG
HP
PS
WX
AS
XP/HT
WSA/WSM*
WHA/WHT*
WLA/WLT*
BSM/BYSM
Gestione della
massa
Allineatore
standard
Allineatore / alta
velocità / PET
Abrasivo umido
Abrasivo asciutto
Elettricità statica
sensibile (asciutto)
Prodotti chimici,
agenti pulenti forti
Contatto diretto con
alimenti (approvato
dall’FDA)
Taglio
Temperature elevate
Congelamento
Industria alimentare,
trasporto generico
Industria
automobilistica
* Per i colori diversi di materiali simili (es.: BSA, BHA, ecc...) valgono le stesse raccomandazioni.
Non tutti i materiali sono disponibili in ciascuna serie di nastri, ma per applicazioni specifiche vengono scelti i materiali migliori.
133

NASTRI MODULARI SERIE 500
Il nastro serie 500 con passo da 1 ⁄2 pollice offre il passo più piccolo disponibile sul mercato. Questo passo rende il nastro altamente
idoneo per la movimentazione di prodotti piccoli o instabili per i quali sono necessari piccoli trasferimenti in linea, ad
esempio i trasportatori di entrata, come ad esempio quelli delle apparecchiature di imballaggio e produzione di lattine. Di serie,
i nastri vengono forniti in acetalica a basso attrito.
CARATTERISTICHE
• Movimentazione perfetta dei prodotti grazie al passo estremamente ridotto che garantisce un funzionamento senza problemi
e acetalica a basso attrito.
• Il passo ridotto da 12,7 mm riduce l’azione cordale e consente l’utilizzo di piastre di dimensioni ridotte o libere nei trasferimenti in linea.
• Bordi esterni arrotondati per un miglioramento dei trasferimenti laterali e migliore movimentazione dei prodotti.
• Il sistema di ritenzione dei perni con clips consente l’agevole accesso ai perni per le operazioni di installazione e manutenzione.
PROGRAMMA
500 Flush Grid Area aperta al 16%; garantisce il flusso d’acqua e aria ottimale e consente il passaggio dello
sporco e di mantenere una superficie di contatto pulita tra i prodotti e il nastro; ideale la
produzione e il trattamento di lattine
Positrack
Piccole guide su un lato o su entrambi i lati del nastro, per garantire la precisione elevata del
nastro anche su trasportatori lunghi e nei trasferimenti laterali. Il Positrack è consigliato anche
nelle versioni con nastro a guida singola largo 85 mm
TRASPORTATORE DI PICCOLE BOTTIGLIE CON NASTRO 500 TRATTAMENTO DI LATTINE PER BIBITE SU NASTRO 500
134

SERIE 500
vedere di
seguito
pagina 204
500
FLUSH GRID
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
STANDARD FG 500 XLG 857.40.xx
POSITRACK SINISTRA FGP 500 XLG 874.05.xx
POSITRACK DESTRA FGP 500 XLG 874.06.xx
POSITRACK DUE LATI FGP 500 XLG 874.04.xx
asciutto
XLG-ACETALICA
bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
da 4 a 80 da 4 a 65 13000 6,00 8
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di cinghia (A), a cominciare da 10 per 85 mm, 11 per 170 mm e così via a incrementi di
85 mm. Per tutti i numeri di codici, vedere pagina 202. Su richiesta, sono disponibili opzioni di taglio in base alla larghezza.
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
POSITRACK
NASTRO FLUSH GRID 500 CON POSITRACK
Tipo N. codice N. Foro Diametro Diametro Largh.
di
primitivo esterno mozzo
denti B E F A
mm/poll. mm mm mm
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ
FORI ROTONDI
SSW 500 28-30 899.14.17 28 30 mm
SSW 500 28-40 899.14.11 28 40 mm 113,4 113,4 39
SSW 500 28-1 1 /2 899.14.31 28 1,5”
FORI QUADRATI
SSW 500 28-40x40 899.14.21 28 40 mm
SSW 500 28-1 1 /2 x11 /2 899.14.41 28 1,5”
113,4 113,4 39
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE
FORI ROTONDI
CS 500 16-25 895.26.16 16 25 mm
CS 500 16-30 895.26.17 16 30 mm
65,2 65,2
CS 500 28-25 895.24.16 28 25 mm
CS 500 28-30 895.24.17 28 30 mm
20
113,4 113,4
CS 500 28-40 895.24.11 28 40 mm
CS 500 28-1 1 /2 895.24.41 28 1,5”
CS 500 38-40 895.20.11 38 40 mm 153,8 153,1
FORI QUADRATI
CS 500 28-40x40 895.24.21 28 40 mm
CS 500 28-60x60 895.24.28 28 60 mm
113,4 113,4 20
pagina 205
135

NASTRI MODULARI SERIE 1500
Il nastro serie 1500 con passo da 15 mm consente di evitare la caduta dei contenitori e il loro intasamento nei punti di trasferimento
del trasportatore. Questi nastri sono studiati per consentire trasferimenti in linea graduali e i trasferimenti a 90°. I nastri
della serie 1500 sono disponibili nelle versioni aperta, chiusa e con superficie gommata; le ultime due versioni sono disponibili con
larghezze espresse sia in unità di misura anglosassoni che metriche. Di serie, i nastri vengono forniti in acetalica e polipropilene ad
alte prestazioni e resistente alle temperature elevate, per le applicazioni nel settore delle bevande e dei materiali con protezione
antibatterica, specialmente per i settori che prevedono il contatto diretto con alimenti e trattamento ad alto rischio.
CARATTERISTICHE
• Il passo da 15 mm, unitamente al fondo curvo del nastro, riduce l’azione cordale e consente l’utilizzo di piastre di trasferimento
molto corte o di fare addirittura a meno del loro utilizzo.
• Il passo ridotto garantisce la perfetta movimentazione dei prodotti, anche per i prodotti più vulnerabili.
• Il pratico sistema di ritenzione dei perni facilità le operazioni di installazione e manutenzione; le versioni con larghezza metrica
hanno i tappi arancioni mentre le versioni con larghezza espressa in pollici hanno un sistema di ritenzione dei perni giallo.
• La struttura dei nastri e delle ruote di rinvio garantisce un innesto ottimale e un trasporto bidirezionale affidabile.
PROGRAMMA
1505 Flat Top Superficie chiusa; idonea per contenitori in vetro (instabili) e in PET e altri prodotti delicati
1506 Flush Grid 26% di area aperta per un flusso d’acqua ed aria ottimali; ideale per la movimentazione di lattine per bibite
1505 SuperGrip Superficie gommata per nastri inclinati e in discesa, con pacchi e per applicazioni di misurazione; è possibile
l’inserimento del sistema Positrack e un rientro di 44 mm. Angoli standard fino a 20°
DTS
Sistema di trasferimento dinamico a modulo singolo per i trasferimenti a spostamento automatico verso sinistra o verso
destra per evitare piastre abbandonate con trasferimenti a 90°; di serie, viene fornito il sistema di guida Positrack
Positrack
Guide per l’inserimento preciso del nastro nel trasportatore (solo versione metrica e DTS)
Accessori per i nastri
Facchini e sponde laterali per applicazioni speciali nell’industria alimentare (solo versioni in pollici)
TRASPORTATORE DI BOTTIGLIE DI VINO CON NASTRO 1505 TRATTAMENTO IGIENICO DI POLLAME SU NASTRO 1505
136

SERIE 1500
pagina 141
pagina 204
1505 FLAT TOP
VERSIONE IN POLLICI
Composizione Tipo catena N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto
HP-ACETALICA
STANDARD HP 1505 I1505HPKxx
DTS SINISTRA HP 1505 DTS SX 81413971 da -40 a +80 da -40 a +65 13200 6,24 16
DTS DESTRA HP 1505 DTS DX 81414111
HT-POLIPROPILENE
STANDARD HT 1505 I1505HTKxx da 5 a 105 da 5 a 105 7300 4,52 16
WLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WLA 1505 I1505WLAKxx da -70 a +35 da -70 a +35 2800 4,80 16
BLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BLA 1505 I1505BLAKxx da -70 a +35 da -70 a +35 2800 4,80 16
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WHA 1505 I1505WHAKxx da 4 a 80 da 4 a 65 7300 4,50 16
BHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BHA 1505 I1505BHAKxx da 4 a 80 da 4 a 65 7300 4,50 16
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
STANDARD WSA 1505 I1505WSAKxx da -40 a +80 da -40 a +65 13200 6,20 16
BSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
STANDARD BSA 1505 I1505BSAKxx da -40 a +80 da -40 a +65 13200 6,20 16
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della catena (A). Le larghezze nominali standard di questi nastri iniziano a 3” a
incrementi di 3” oppure, in via opzionale, da 3 ⁄4” fino a 96”. NOTA: 3 3 ⁄4” è impossibile. Esempio: I1505HPK06.75 è un nastro largo 6,75’’.
Se si ha bisogno di palette o sponde laterali, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni necessarie elencate nella 2 a colonna della tabella:
Materiale WLA o BLA o WHA o BHA o WSA o BSA Vedere pagina 204
Tipo nastro 1505
Larghezza (A) K-.. (in pollici)
Facchini F1 o F2 o H.. Altezza standard di 1” (25,4 mm), 2” (50,8 mm) o altezza speciale in mm
Passo tra i facchini T..P Facchini ogni .. x passi
Indent laterale dei facchini N.. (in pollici)
Minimo 1 7 ⁄8” (48 mm) con incrementi di 3 ⁄4” (19 mm)
Sponde laterali SG1 o SG2 Altezza standard di 1” o 2”
Esempio: BLA 1505 K-12 H50 T4P N1 7 ⁄8 SG2 è un nastro 1505 Flat Top, in polietilene blu con Microban, larghezza 12”, facchini speciali da
50 mm ogni 4 passi a 1 7 ⁄8” dai lati e sponde laterali alte 2”.
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
SISTEMA DI TRASFERIMENTO DINAMICO (DTS) SERIE 1500, VERSIONE IN POLLICI
137

SERIE 1500
pagina 141
pagina 204
1506 FLUSH GRID
VERSIONE IN POLLICI
Composizione Tipo catena N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto
HP-ACETALICA
STANDARD HP 1506 I1506HPKxx
DTS SINISTRA HP 1505 DTS SX 81413971 da -40 a +80 da -40 a +65 13200 6,24 16
DTS DESTRA HP 1505 DTS DX 81414111
HT-POLIPROPILENE
STANDARD HT 1506 I1506HTKxx da 5 a 105 da 5 a 105 7300 4,52 16
WLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WLA 1506 I1506WLAKxx da -70 a +35 da -70 a +35 2800 4,80 16
BLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BLA 1506 I1506BLAKxx da -70 a +35 da -70 a +35 2800 4,80 16
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WHA 1506 I1506WHAKxx da 4 a 80 da 4 a 65 7300 4,50 16
BHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BHA 1506 I1506BHAKxx da 4 a 80 da 4 a 65 7300 4,50 16
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
STANDARD WSA 1506 I1506WSAKxx da -40 a +80 da -40 a +65 13200 6,20 16
BSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
STANDARD BSA 1506 I1506BSAKxx da -40 a +80 da -40 a +65 13200 6,20 16
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della cinghia (A). Le larghezze nominali standard di questi nastri iniziano a 3” (76,2 mm)
a incrementi di 3” oppure, in via opzionale, da 3 ⁄4” fino a 120”. NOTA: 3 3 ⁄4” è impossibile. Esempio: I1506HPK06.75 è un nastro largo 6,75’’.
Se si ha bisogno di palette o protezioni laterali, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni necessarie elencate nella 2 a colonna della tabella:
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Materiale WLA o BLA o WHA o BHA o WSA o BSA Vedere pagina 204
Tipo nastro 1506
Larghezza (A) K-.. (in pollici)
Facchini F1 o F2 o H.. Altezza standard di 1” (25,4 mm), 2” (50,8 mm) o altezza speciale in mm
Passo tra i facchini T..P Facchini ogni .. x passi
Indent laterale dei facchini N.. (in pollici)
Minimo 1 7 ⁄8” (48 mm) con incrementi di 3 ⁄4” (19 mm)
Sponde laterali SG1 o SG2 Altezza standard di 1” o 2”
Esempio: WSA 1506 K-15 3 ⁄4 F1 T8P N1 7 ⁄8 SG1 è un nastro 1506 Flush Grid, in acetalica bianca con Microban, larghezza 15 3 ⁄4”, facchini alti 1"
ogni 8 passi a 1 7 ⁄8” dai lati e sponde laterali alte 1”.
FACCHINI PER SERIE 1500, VERSIONE IN POLLICI
SPONDE LATERALI PER SERIE 1500, VERSIONE IN POLLICI
138

SERIE 1500
pagina 141
pagina 204
1505 FLUSH FLAT GRID TOP
VERSIONE 500METRICA
Composizione
Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
XLG-ACETALICA
STANDARD FT 1505 XLG 873.44.xx
DOPPIO POSITRACK FTDP 1505 XLG 873.54.xx
XP-POLIPROPILENE
STANDARD FT 1505 XP 873.46.xx
DOPPIO POSITRACK FTDP 1505 XP 873.56.xx
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
-40 da +80 -40 da +65 13200 6,35 25
4 da 104 4 da 104 7300 4,49 25
STANDARD WSA 1505 FT 873.48.xx -40 da +80 -40 da +65 13200 6,35 25
DOPPIO POSITRACK WSA 1505 FTDP 873.57.xx
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WHA 1505 FT 873.49.xx 4 da 104 4 da 104 7300 4,49 25
DOPPIO POSITRACK WHA 1505 FTDP 873.58.xx
Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catena (A), a cominciare da 11 per 170 mm, 12 per 255 mm e così via a incrementi di
85 mm fino a 6120 mm; nastri più larghi su richiesta. Per informazioni su tutti i numeri di codice, vedere pagina 202. Sono disponibili opzioni
di taglio in base alla larghezza.
POSITRACK 1505 VERSIONE METRICA
139

SERIE 1500
pagina 141
pagina 204
FLUSH FLAT TOP GRID
1505 500
SUPERGRIP
Composizione
Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
XLG-ACETALICA
STANDARD SG 1505 XLG 878.00.xx
DOPPIO POSITRACK SGDP 1505 XLG 878.12.xx
INDENT LATERALE SGS 1505 XLG 878.01.xx
da -40 a +80 da -40 a +65 13200 6,35 25
INDENT LATERALE DOPPIO POSITRACK SGSDP 1505 XLG 878.13.xx
XP-POLIPROPILENE
STANDARD SG 1505 XP 878.02.xx
DOPPIO POSITRACK SGDP 1505 XP 878.14.xx
INDENT LATERALE SGS 1505 XP 878.03.xx
INDENT LATERALE DOPPIO POSITRACK SGSDP 1505 XP 878.15.xx
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
da 4 a 80 da 4 a 65 7300 4,49 25
STANDARD SG 1505 WSA 878.06.xx
DOPPIO POSITRACK SGDP 1505 WSA 878.16.xx
da -40 a +80 da -40 a +65 13200 6,35 25
INDENT LATERALE SGS 1505 WSA 878.07.xx
INDENT LATERALE DOPPIO POSITRACK SGSDP 1505 WSA 878.17.xx
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD SG 1505 WHA 878.04.xx
DOPPIO POSITRACK SGDP 1505 WHA 878.18.xx
INDENT LATERALE SGS 1505 WHA 878.05.xx
INDENT LATERALE DOPPIO POSITRACK SGSDP 1505 WHA 878.19.xx
da 4 a 80 da 4 a 65 7300 4,49 25
* Nei numeri di codice xx corrisponde alla larghezza del nastro (A), a cominciare da 11 per 170 mm, 12 per 255 mm e così via a incrementi di
85 mm, fino a 6120 mm. Le versioni con indent laterale SuperGrip iniziano con una larghezza di 255 mm. Per informazioni su tutti i numeri
di codice, vedere pagina 202. Sono disponibili opzioni di taglio in base alla larghezza. Il indent laterale nelle versioni SuperGrip è di 44 mm.
1505 SUPERGRIP INDENT LATERALE 1505 SUPERGRIP INDENT LATERALE CON POSITRACK
140

F
E
F
B
SERIE 1500
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ 1505 A INIEZIONE STAMPATE
FORI ROTONDI
NS 1500 T24 R25 614-213-7 24 25
NS 1500 T24 R30 614-213-1 24 30
NS 1500 T24 R35 614-213-6 24 35
NS 1500 T24 R40 614-213-4 24 40
NS 1500 T32 R25 614-212-8 32 25
114,9 115,5
40,0
F
E
B
NS 1500 T32 R30 614-212-1 32 30
NS 1500 T32 R35 614-212-6 32 35
NS 1500 T32 R40 614-212-2 32 40
153,4 154,8
13.5
A
FORI QUADRATI
NS 1500 T24 S40 614-142-2 24 40
NS 1500 T24 S60 614-142-1 24 60
NS 1500 T32 S40 614-211-1 32 40
NS 1500 T32 S60 614-211-2 32 60
114,9 115,5
153,4 154,8
40,0
FORI ROTONDI
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ 1505 LAVORATE
KUS 1500 T24 R25 614-284-5 24 25
KUS 1500 T24 R30 614-284-1 24 30
KUS 1500 T24 R35 614-284-6 24 35
114,9 115,5 50,8
F
E
KUS 1500 T24 R40 614-284-2 24 40
13.5
A
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE 1505 LAVORATE
FORI ROTONDI
KU 1500 T12 R30 114-3625-22 12 30 58,1 58,2 24,1
KU 1500 T16 R30 114-3756-28 16 30 77,1 77,7 31,8
KU 1500 T24 R30 114-2727-7 24 30
KU 1500 T24 R40 114-2727-8 24 40
114,9 115,5 40,0
KU 1500 T32 R30 114-2812-6 32 30
KU 1500 T32 R40 114-2812-12 32 40
153,4 154,8 40,0
E
B
18.5
FORI QUADRATI
A
KU 1500 T24 S25 114-4518-4 24 25 114,9 115,5 40,0
KU 1500 T32 S40 114-2813-10 32 40 153,4 154,8 40,0
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE MINI 1505 A INIEZIONE STAMPATE
FORI ROTONDI
13
N 1500 T07 R20
(ruota di traino)
N 1500 T07 R20
(ruota di rinvio)
614-301-3 7 20
614-301-4 7 20
34,7 33,1 18,5
4.7
16.5
FORI QUADRATI
N 1500 T12 S25 114-3608-2 12 25 58,1 57,9 18,5
B
3.5
18.5
N. versione Larghezza Spaziatura Dimensioni Inserti
dei fori piastra
VERSIONE STANDARD
PIASTRE DI TRASFERIMENTO NOSE OVER
905-655711 6” 3” - -
VERSIONE BASSA
905-656301 170 mm 85 mm 8 mm M6
905-656291 255 mm 85 mm 8 mm M6
905-655721 6” 3” 8 mm M6
905-655731 6” 3” 1⁄4” 1⁄4-20
Le altre versioni possono essere fornite su richiesta.
141

Il nastro serie 8500 da 3 ⁄4 di pollice dispone di numerose caratteristiche strutturali che lo rendono idoneo per l’industria delle
bevande, degli imballaggi e alimentare. Il passo ridotto del nastro garantisce un funzionamento senza problemi. La serie 8500
è disponibile in una versione chiusa e in una aperta. Le versioni stampate in base alla larghezza sono disponibili con le guide
Tab per le applicazioni a singola linea. I nastri vengono forniti di serie in acetalica ad elevate prestazioni e in propilene con grado
alimentare.
CARATTERISTICHE
NASTRI MODULARI SERIE 8500
• Movimentazione perfetta dei prodotti grazie al passo ridotto e al materiale HP a basso attrito. La rigidità dei moduli garantisce
una planarità ottimale del nastro.
• Il passo ridotto da 19,05 mm riduce l’azione cordale e consente l’utilizzo di piastre di trasferimento ridotte.
• Bordi esterni arrotondati per un miglioramento dei trasferimenti laterali e migliore movimentazione dei prodotti.
• La ritenzione dei perni Twist-lock TM mediante un tappo incernierato evita la perdita del tappo e consente un agevole accesso
ai perni per le operazioni di installazione e manutenzione.
• Il nastro serie 8500 è abbinato ai nastri a catena FTM 1060, FGM 1050 o FT 1050, in modo da creare un abbinamento perfetto
tra corsa rettilinea e trasportatori curvilinei.
PROGRAMMA
8505 Solid Top La superficie chiusa e l’elevata resistenza ne garantiscono l’idoneità sia per i contenitori di vetro che in PET
8506 Perforated Top 22% di area aperta per un flusso d’acqua ed aria ottimali; ideale per la produzione e il trattamento di lattine
per bibite
DTS
Sistema di trasferimento dinamico a modulo singolo per i trasferimenti a spostamento automatico verso sinistra o
verso destra per evitare piastre morte con trasferimenti a 90°; di serie, viene fornito il sistema di guida Positrack
Accessori per i nastri
Facchini, sponde laterali e tapparelle per applicazioni speciali nell’industria alimentare
TRASPORTATORE CON NASTRO 8506 E PALETTE PRONTE PER IL TRASPORTO
ELEVAZIONE DI BULLONI SU NASTRO 8505
142

SERIE 8500
pagina 145
pagina 204
SOLID TOP
8505
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
HP-ACETALICA
STANDARD HP 8505 I8505HPKxx
DTS SINISTRA/POSITRACK HP 8505 K450 DTS-SX 81415811 da -40 a +80 da -40 a +65 29000 8,89 25
DTS DESTRA/POSITRACK HP 8505 K450 DTS-DX 81415791
WHT-POLIPROPILENE
STANDARD WHT 8505 I8505WHTKxx da 5 a 105 da 5 a 105 16000 5,96 25
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della cinghia (A). Le larghezze standard di queste catene iniziano a 6”, con incrementi di
6” fino a 120”; le larghezze speciali iniziano a 2 1 ⁄3” a incrementi di 1 ⁄3”.
Se si ha bisogno di facchini, sponde laterali o TAB, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni elencate nella 2 a colonna della tabella:
Materiale HP o WHT Vedere pagina 204
Tipo nastro 8505
Larghezza (A) K.. (in pollici) I nastri con facchini hanno una larghezza minima di 6”
Facchini F3 o F2 o F1 o H.. Altezza standard di 3”, 2”, 1” o altezza speciale in mm
Passo tra i facchini T..P Facchini ogni .. passi; con sponde laterali deve corrispondere a un
numero di passi pari
Indent laterale dei N.. (in pollici) Minimo 1 1 ⁄3” a incrementi di 1 ⁄3”; in caso di indent delle sponde laterali
facchini solo 1 1 ⁄2” o 2 1 ⁄4”
Sponde laterali SG2 o SG1 Altezza standard di 2” o 1”
Guide TAB TAB1 o TAB2 TAB1 è solo una fila; TAB2 è due file
Distanza tra i TAB D.. Minima 3” a incrementi di 2 ⁄3”
Passo tra i TAB D..P Deve corrispondere a un numero di passi pari
Esempio: HP 8505 K16 1 ⁄3 F3 T4P N2 1 ⁄3 TAB2 D3 D4P è un nastro 8505 Solid Top, di acetalica grigio scuro, larghezza 16 1 ⁄3”, facchini alti 3" ogni
4 passi a 2 1 ⁄3” dai lati, nessuna sponda laterale e 2 file di TAB con interasse 3" ogni 4 passi.
FACCHINI SERIE 8500 PER APPLICAZIONI INCLINATE
SPONDE LATERALI SERIE 8500
143

SERIE 8500
pagina 145
pagina 204
SUPERFICIE PERFORATA
8506
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto
HP-ACETALICA
STANDARD HP 8506 I8506HPKxx
DTS SINISTRA/POSITRACK HP 8505 K450 DTS-SX 81415811 da -40 a +80 da -40 a +65 29000 8,89 25
DTS DESTRA/POSITRACK HP 8505 K450 DTS-DX 81415791
WHT-POLIPROPILENE
bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
STANDARD WHT 8506 I8506WHTKxx da 5 a 105 da 5 a 105 16000 5,96 25
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della cinghia (A). Le larghezze standard di queste catene iniziano a 6”, con incrementi di
6” fino a 120”; le larghezze speciali iniziano a 2 1 ⁄3” a incrementi di 1 ⁄3”.
Se si ha bisogno di facchini, sponde laterali o TAB, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni elencate nella 2 a colonna della tabella:
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Materiale HP o WHT Vedere pagina 204
Tipo nastro 8506
Larghezza (A) K.. (in pollici) I nastri con facchini hanno una larghezza minima di 6”
Facchini F3 o F2 o F1 o H.. Altezza standard di 3”, 2”, 1” o altezza speciale in mm
Passo tra i facchini T..P Facchini ogni .. passi; con sponde laterali deve corrispondere a un
numero di passi pari
Indent laterale dei N.. (in pollici) Minimo 1 1 ⁄3” a incrementi di 1 ⁄3”; in caso di indent delle sponde
facchini laterali solo 1 1 ⁄2” o 2 1 ⁄4”
Sponde laterali SG2 o SG1 Altezza standard di 2” o 1”
Guide TAB TAB1 o TAB2 TAB1 è solo una fila; TAB2 è due file
Distanza tra i TAB D.. Minima 3” a incrementi di 2 ⁄3”
Passo tra i TAB D..P Deve corrispondere a un numero di passi pari
Esempio: WHT 8506 K7.50 SG2 N1 1⁄ 2 è un nastro 8506 Perforated Top, in polipropilene, larghezza 7,5”, 2” protezioni facchini alti a 1 1⁄ 2” dai lati.
Nessuna paletta, guide per i TAB e DTS.
GUIDA PER I TAB SERIE 8500
SISTEMA DI TRASFERIMENTO DINAMICO SERIE 8500
144

Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
FORI ROTONDI
Foro
B
mm
SERIE 8500
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ
pagina 205
NS 8500 T17 R25 614-176-25 17 25
NS 8500 T17 R30 614-176-30 17 30 104,7 105,4
NS 8500 T17 R35 614-176-35 17 35
NS 8500 T21 R25 614-239-1 21 25
NS 8500 T21 R30 614-239-2 21 30
NS 8500 T21 R35 614-239-3 21 35
129,0 130,0
NS 8500 T21 R40 614-239-4 21 40 39
NS 8500 T24 R25 614-188-25 24 25
NS 8500 T24 R30 614-188-30 24 30 147,3 148,3
NS 8500 T24 R35 614-188-35 24 35
NS 8500 T25 R25 614-192-25 25 25
NS 8500 T25 R30 614-192-30 25 30 153,4 154,7
NS 8500 T25 R35 614-192-35 25 35
FORI QUADRATI
NS 8500 T17 S25 614-177-1 17 25
NS 8500 T17 S30 614-177-2 17 30 104,7 105,4
NS 8500 T17 S35 614-177-3 17 35
NS 8500 T21 S25 614-240-1 21 25
NS 8500 T21 S40 614-240-2 21 40 129,0 130,0
NS 8500 T21 S60 614-240-3 21 60
NS 8500 T24 S25 614-189-1 24 25
NS 8500 T24 S30 614-189-5 24 30 147,3 148,3
NS 8500 T24 S35 614-189-4 24 35
NS 8500 T25 S25 614-193-1 25 25
NS 8500 T25 S30 614-193-6 25 30 153,4 154,7
NS 8500 T25 S35 614-193-5 25 35
39
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE
FORI ROTONDI
KU 8500 T24 R30 114-3046-8 24 30 147,3 148,3
KU 8500 T25 R50 114-3266-2 25 50 153,4 154,7
35
FORI QUADRATI
KU 8500 T17 S40 114-3215-2 17 40 104,7 105,4
KU 8500 T25 S40 114-3216-2 25 40 153,4 154,7
35
145

Il nastro serie 5930 con passo da 3 ⁄4 è destinato ai carichi leggeri-medi nella produzione e movimentazione di lattine per
bevande e nell’industria alimentare. I nastri garantiscono un funzionamento scorrevole. La serie 5930 è disponibile in una
versione chiusa e in una aperta. Di serie, i nastri vengono forniti in polipropilene e acetalica.
CARATTERISTICHE
NASTRI MODULARI SERIE 5930
• Il passo da 19,05 mm riduce l’azione cordale.
• Il passo ridotto consente l’utilizzo di piastre di trasferimento ridotte.
• I bordi smussati e le cerniere chiuse garantiscono la perfetta movimentazione del prodotto.
• Ritenzione dei perni mediante un modulo a estremità chiusa e un modulo a estremità cieca.
• I nastri della serie 5930 con facchini, sponde laterali e tapparelle sono stati sostituiti dalla serie 8500; questa serie
è identica relativamente al passo, allo spessore e alle larghezze standard.
PROGRAMMA
5935 Solid Top Superficie chiusa; idonea per contenitori in PET e altri prodotti leggeri
5936 Perforated Top 22% di area aperta per un flusso d’acqua ed aria ottimali; ideale per la produzione e il
trattamento di lattine per bibite
5935 Vacuum Top Versione Solid Top con piccoli fori anche per i trasportatori vacuum nelle line di produzione
di lattine per bibite
SCARICO LAVATRICE DI LATTINE PER BIBITE CON NASTRO 5936
TRATTAMENTO DI LATTINE PER BIBITE SU NASTRO 5935 VACUUM
146

SERIE 5930
pagina 149
pagina 204
SOLID TOP
5935
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto
HT-POLIPROPILENE
STANDARD HT 5935 I5935HTKxx da 5 a 105 da 5 a 105 7000 4,92 25
LF-ACETALICA
bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
STANDARD LF 5935 I5935LFKxx da -40 a +80 da -40 a +65 13000 6,35 25
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della catena (A). Le larghezze standard di questi nastri iniziano a 9” a incrementi di 3” fino
a 120”; le larghezze speciali iniziano a 3” a incrementi di 3 ⁄4”.
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
pagina 149
pagina 204
SUPERFICIE PERFORATA
5936
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto
HT-POLIPROPILENE
STANDARD HT 5936 I5936HTKxx da 5 a 105 da 5 a 105 7000 4,49 25
LF-ACETALICA
bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
STANDARD LF 5936 I5936LFKxx da -40 a +80 da -40 a +65 13000 5,90 25
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della catena (A). Le larghezze standard di questi nastri iniziano a 9” a incrementi di 3” fino
a 120”; le larghezze speciali iniziano a 3” a incrementi di 3 ⁄4”.
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
147

SERIE 5930
pagina 149
pagina 204
VACUUM TOP
5935
Composizione
Tipo catena
Intervallo temperature
°C
Carico di
lavoro
(max.)
Peso
Raggio di
controcurvatura
(min.)
asciutto
bagnato
N/m (21°C)
kg/m 2
mm
HT-POLIPROPILENE
STANDARD HT 5935 VAC da 5 a 105 da 5 a 105 7000 4,92 25
LF-ACETALICA
STANDARD LF 5935 VAC da-40 a +80 da-40 a +65 13000 6,35 25
Poichè la disposizione dei fori è a richiesta queste catene sono prodotte su ordinazione.
Version E7 (holes in line) Holes diameter: 3,2 - 4 - 5,1 mm.
152,4 76,2
Version E78 (holes in "diamond" pattern) Holes diameter: 3,2 - 4 - 5,1 mm.
152,4 76,2
Version E8 (holes in line) Holes diameter: 3,2 - 4 - 5,1 mm.
152,4 76,2
19,05
19,05
19,05
19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05
9,52 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 9,52
19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05
9,52 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 9,52
148

Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
FORI ROTONDI
SERIE 5930
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE A INIEZIONE STAMPATE
pagina 205
N 5936 T10 R25 114-811-8 10 25 62,2 63,5
N 5936 T24 R25 114-699-8 24 25
N 5936 T24 R30 114-699-9 24 30
N 5936 T24 R35 114-699-10 24 35 147,3 149,2
N 5936 T24 R40 114-700-11 24 40
N 5936 T24 R50 114-700-13 24 50
25
FORI QUADRATI
N 5936 T24 S40 114-696-11 24 40
N 5936 T24 S50 114-697-13 24 50 147,3 149,2 25
N 5936 T24 S65 114-698-16 24 65
N 5936 T25 S40 114-692-11 25 40
N 5936 T25 S50 114-692-13 25 50 153,4 156,2 25
N 5936 T25 S65 114-692-16 25 65
FORI ROTONDI
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE LAVORATE
KU 5936 T10 R20 I5936647701 10 20 63,2 63,5
KU 5936 T24 R20 I5936644081 24 20 147,3 149,2 25
KU 5936 T31 R20 I5936600402 31 20 190,1 193,3
149

Il nastro serie 1000 con passo da 1 pollice combina elevate caratteristiche di robustezza con un passo universale, che lo rende
estremamente versatile; è idoneo in particolare per l’industria delle bevande, imballaggio e alimentare. Le versioni stampate in
base alla larghezza sono disponibili con le guide Positrack per le applicazioni a singola via e le macchine imballatrici. La serie 1000
può essere equipaggiata con facchini per le applicazioni dell’industria alimentare. Di serie, i nastri vengono forniti in acetalica e
polipropilene a basso attrito per il settore delle bevande e i materiali con protezione antibatterica, specialmente per i settori che
prevedono il contatto diretto con alimenti e trattamento ad alto rischio.
CARATTERISTICHE
NASTRI MODULARI SERIE 1000
• Versatili, passo da 1 pollice e struttura a nervatura rigida trasversale con planarità ottimale e quindi elevate possibilità di movimentazione
dei prodotti.
• Il sistema di ritenzione dei perni, insieme al sistema a 2 moduli, rende molto semplice l’installazione e la manutenzione del nastro.
• Bordi esterni arrotondati per un miglioramento dei trasferimenti laterali e migliore movimentazione dei prodotti.
• Il nastro serie 1000 è abbinato ai nastri a catena FTM 1060, FGM 1050 o FT 1050, in modo da creare un abbinamento perfetto tra
corsa rettilinea e trasportatori curvilinei.
PROGRAMMA
1000 Flat Top (FT) Superficie chiusa; adatta per contenitori in vetro e PET grazie alla sua elevata resistenza.
L’assenza di distanze evita che piccole particelle (vetro) si blocchino sulla superficie del nastro;
la superficie completamente chiusa fornisce il supporto massimo per i prodotti trasportati
1000 Flush Grid (FG) Area aperta al 40%; garantisce il flusso d’acqua e aria ottimale e consente il passaggio dello
sporco e di mantenere una superficie di contatto pulita tra i prodotti e il nastro. Ideale anche per
la produzione e il trattamento di lattine per bibite
1000 Raised Rib (RR) Area aperta al 40%; insieme alle speciali piastre ad aste Click-Comb, la superficie nervata
consente trasferimenti graduali sui tavoli di accumulo, i depalettizzatori e i tavoli di scarico
1000 Raised Rib narrow (RR) Area aperta a 13%; adatto per le macchine imballatrici
1000 Raised Rib narrow Railtrack(RRR) I nastri stretti 1000 RR con Railtrack, per inserimento ottimale sulle guide e configurazione economica del trasportatore
1000 SuperGrip (SG) Superficie elevata ad attrito elevato per gestire pacchetti su trasportatori inclinati e in discesa.
Angoli standard fino a 20°
FreeFlow
Sistema di trasferimento dinamico per l’eliminazione completa della piastre morte con trasferimenti
a 90°, creando trasferimenti a spostamento automatico
Positrack
Anse per una guida accurata e affidabile di carichi pesanti e nastri a guida singola, per una
movimentazione ottimale dei prodotti
Accessori per i nastri
Facchini per la movimentazione di alimenti ingombranti su trasportatori inclinati e in discesa;
pettini di trasferimento RR 1000 e RR 1000 strette per trasferimenti precisi
TRASPORTATORE DI BOTTIGLIE IN PET CON NASTRO 1000 FLAT TOP
ELEVAZIONE DI PANE SU NASTRO 1000 FLUSH GRID
150

SERIE 1000
pagina 156,
157
pagina 204
FLAT TOP
1000
Composizione Tipo catena N. codice* Intervallo temperature
°C
Carico di
lavoro
(max.)
Peso
Raggio di
controcurvatura
(min.)
asciutto
bagnato
N/m (21°C)
kg/m 2
mm
XLG-ACETALICA
STANDARD FT 1000 XLG 817.30.xx
DOPPIO POSITRACK FTDP 1000 XLG 873.27.xx
da 4 a 80 da 4 a 65
POSITRACK 1 LATO, FLUSSO LIBERO 1 LATO FFTP 1000 XLG 873.08.xx
POSITRACK 2 LATI, FLUSSO LIBERO 1 LATO FFTP 1000 XLG 873.07.xx
DOPPIO POSITRACK 84 FTDP 1000 XLG 84 873.21.09 da -30 a +80 a 65
22000 6,50 25
PS-ACETALICA
DOPPIO POSITRACK FTDP 1000 PS 873.35.xx da 4 a 80 da 4 a 65
DOPPIO POSITRACK 84 FTDP 1000 PS 84 873.35.09 da -30 a +80 a 65
22000 6,50 25
XP-POLIPROPILENE
STANDARD FT 1000 XP 818.30.xx
DOPPIO POSITRACK FTDP 1000 XP 873.29.xx
da 4 a 104 da 4 a 104 11000 4,25 25
AS-ACETALICA
STANDARD FT 1000 AS 814.30.xx
DOPPIO POSITRACK FTDP 1000 AS 873.32.xx
da 4 a 80 – 13000 6,11 25
WLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WLA 1000 FT 812.60.xx da -70 a +35 da -70 a +35 5000 4,60 25
BLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BLA 1000 FT 812.80.xx da -70 a +35 da -70 a +35 5000 4,60 25
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WHA 1000 FT 811.80.xx da 4 a 104 da 4 a 104 11000 4,30 25
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
STANDARD WSA 1000 FT 815.70.xx
DOPPIO POSITRACK WSA 1000 FTDP 873.28.xx
da 4 a 80 da 4 a 65 22000 6,50 25
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catene (A), a cominciare da 10 per 85 mm, 11 per 170 mm e così via a incrementi di
85 mm, oppure, in via opzionale, di 5 mm, fino a 6120 mm; vedere anche pagina 202
Se si ha bisogno di facchini, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni necessarie elencate nella 2 a colonna della tabella:
Materiale WLA o BLA o WHA o WSA Vedere pagina 204
Tipo nastro 1000 FT o 1000 FTDP (Doppio) Positrack possibile solo in WSA
Larghezza (A) KM-.. (in millimetri) I nastri con facchini hanno una larghezza minima di 130 mm a incrementi
di 10 mm
Facchini F3 o F2 o F1 o H.. Altezza standard di 3”, 2”, 1” o altezza speciale in mm
Passo tra i facchini T..P TAB ogni .. x fila (deve corrispondere a un numero di file pari)
Indent laterale dei facchini N.. (in millimetri)
Minimo 40 mm a incrementi di 5 mm
Esempio: WSA 1000 FTDP KM-430 H50 T6P N45 è un nastro 1000 Flat Top con doppio Positrack, in acetalica bianco con Microban, larghezza
speciale 430 mm, facchini speciali da 50 mm ogni 6 passi a 45 mm dai lati
POSITRACK
FACCHINO SERIE 1000
151

SERIE 1000
pagina 156,
157
pagina 204
FLUSH GRID 1000
Composizione Tipo catena N. codice* Intervallo temperature
°C
Carico di
lavoro
(max.)
Peso
Raggio di
controcurvatura
(min.)
asciutto
bagnato
N/m (21°C)
kg/m 2
mm
XLG-ACETALICA
STANDARD FG 1000 XLG 817.40.xx
DOPPIO POSITRACK FGDP 1000 XLG 874.43.xx
da 4 a 80 da 4 a 65
POSITRACK 1 LATO, FLUSSO LIBERO 1 LATO FFGP 1000 XLG 874.08.xx
POSITRACK 2 LATI, FLUSSO LIBERO 1 LATO FFGP 1000 XLG 874.07.xx
DOPPIO POSITRACK 84 FGDP 1000 XLG 84 874.30.09 da -30 a +80 a 65
22000 5,40 25
PS-ACETALICA
DOPPIO POSITRACK FGDP 1000 PS 874.57.xx da 4 a 80
DOPPIO POSITRACK 84 FGDP 1000 PS 84 874.57.09 da -30 a +80
XP-POLIPROPILENE
da 4 a 65
22000 5,40 25
STANDARD FG 1000 XP 818.40.xx
DOPPIO POSITRACK FGDP 1000 XP 874.45.xx
da 4 a 104 da 4 a 104 11000 3,53 25
AS-ACETALICA
STANDARD FG 1000 AS 814.40.xx
DOPPIO POSITRACK FGDP 1000 AS 874.48.xx
da 4 a 80 – 13000 5,08 25
WLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WLA 1000 FG 812.70.xx da -70 a +35 da -70 a +35 5000 3,70 25
BLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BLA 1000 FG 812.90.xx da -70 a +35 da -70 a +35 5000 3,70 25
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WHA 1000 FG 811.90.xx da 4 a 104 da 4 a 104 11000 3,50 25
BHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BHA 1000 FG 810.08.xx da 4 a 104 da 4 a 104 11000 3,50 25
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
STANDARD WSA 1000 FG 815.80.xx
DOPPIO POSITRACK WSA 1000 FGDP 810.09.xx
da 4 a 80 da 4 a 65 22000 5,40 25
BSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
STANDARD BSA 1000 FG 810.07.xx da 4 a 80 da 4 a 65 22000 5,40 25
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catene (A), a cominciare da 10 per 85 mm, 11 per 170 mm e così via a incrementi di
85 mm, oppure, in via opzionale, di 5 mm, fino a 6120 mm; vedere anche pagina 202
Se si ha bisogno di facchini, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni necessarie elencate nella 2 a colonna della tabella:
Materiale WLA o BLA o WHA o BHA o WSA o BSA Vedere pagina 204
Tipo nastro 1000 FG o 1000 FGDP (Double) Positrack possibile solo in WSA
Larghezza (A) KM-.. (in millimetri) I nastri con facchini hanno una larghezza minima di 130 mm a incrementi
di 10 mm
Facchini F3 o F2 o F1 o H.. Altezza standard di 3”, 2”, 1” o altezza speciale in mm
Passo tra i facchini T..P TAB ogni .. x fila (deve corrispondere a un numero di file pari)
Indent laterale dei facchini N.. (in millimetri)
Minimo 40 mm a incrementi di 5 mm
POSITRACK
FREEFLOW SERIE 1000
152

SERIE 1000
pagina 156,
157
pagina 204
SUPERGRIP
1000
Composizione Tipo catena
N. codice* Larghezza Intervallo temperature
°C
A
mm asciutto bagnato
XP-POLIPROPILENE
STANDARD SG 1000 XP 170 875.00.11 170 5,00
SG 1000 XP 255 875.00.12 255 5,33
SG 1000 XP 340 875.00.13 340 5,50
SG 1000 XP 425 875.00.14 425 5,60
SG 1000 XP 510 875.00.15 510 5,66
SG 1000 XP 595 875.00.16 595 5,71
SG 1000 XP 680 875.00.17 680
5,75
da 4 a 65 da 4 a 65 11000
DOPPIO SGDP 1000 XP 170 875.54.11 170 5,00
POSITRACK SGDP 1000 XP 255 875.54.12 255 5,33
SGDP 1000 XP 340 875.54.13 340 5,50
SGDP 1000 XP 425 875.54.14 425 5,60
SGDP 1000 XP 510 875.54.15 510 5,66
SGDP 1000 XP 595 875.54.16 595 5,71
SGDP 1000 XP 680 875.54.17 680 5,75
XLG-ACETALICA
STANDARD SG 1000 XLG 170 875.30.11 170 7,34
SG 1000 XLG 255 875.30.12 255 7,70
SG 1000 XLG 340 875.30.13 340 7,88
SG 1000 XLG 425 875.30.14 425 7,99
SG 1000 XLG 510 875.30.15 510 8,06
SG 1000 XLG 595 875.30.16 595 8,12
SG 1000 XLG 680 875.30.17 680
8,16
da 4 a 65 da 4 a 65 19000
DOPPIO SGDP 1000 XLG 170 875.59.11 170 7,34
POSITRACK SGDP 1000 XLG 255 875.59.12 255 7,70
SGDP 1000 XLG 340 875.59.13 340 7,88
SGDP 1000 XLG 425 875.59.14 425 7,99
SGDP 1000 XLG 510 875.59.15 510 8,06
SGDP 1000 XLG 595 875.59.16 595 8,12
SGDP 1000 XLG 680 875.59.17 680 8,16
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
STANDARD SG 1000 WHA 255 875.25.12 255 5,33
SG 1000 WHA 340 875.25.13 340 5,50
SG 1000 WHA 425 875.25.14 425
5,60
da 4 a 104 da 4 a 104 11000
SG 1000 WHA 510 875.25.15 510 5,66
SG 1000 WHA 595 875.25.16 595 5,71
SG 1000 WHA 680 875.25.17 680 5,75
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
30
30
30
Le larghezze speciali iniziano a 85 mm a incrementi di 5 mm. I nastri più ampi sono disponibili su richiesta.
Gomma standard al 100%; altre percentuali possono essere fornite su richiesta.
153

SERIE 1000
pagina 156,
157
pagina 204
RAISED RIB
1000
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto
XLG-ACETALICA
STANDARD RR 1000 XLG 817.10.xx da 4 a 80 da 4 a 65 22000 7,95 50
AS-ACETALICA
bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
STANDARD RR 1000 AS 814.10.xx da 4 a 80 – 13000 7,47 50
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza della catene (A), a cominciare da 10 per 85 mm, 11 per 170 mm e così via a incrementi di
85 mm, oppure, fino a 6120 mm; vedere anche pagina 202. Le larghezze speciali iniziano a 85 mm a incrementi di 5 mm.
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Tipo N. codice Peso Larghezza W Lunghezza
kg mm mm
PETTINI DI TRASFERIMENTO
XLG-ACETALICA
1000 XLG 154 x 170 817.12.05 0,14 168
1000 XLG 154 x 85 817.12.04 0,07 83
AS-ACETALICA
1000 AS 154 x 170 814.12.05 0,13 168
1000 AS 154 x 85 814.12.04 0,06 83
154
154
N. codice Numero Lungh. Per la larghezza Peso Altezza Passo
di passi L del nastro
H X
mm mm kg mm mm pollici
PROFILI PER PETTINI DI TRASFERIMENTO
ACCIAIO INOSSIDABILE
801.55.10 7 672 0 < W 595 0,54
801.55.11 13 1182 595 < W 1105 0,95
801.55.13 19 1692 1105 < W 1615 1,35
801.55.14 25 2202 1615 < W 2125 1,76
801.55.16 31 2712 2125 < W 2635 2,17
801.55.19 43 3732 2635 < W 3655 2,99
801.55.22 55 4752 3655 < W 4675 3,80
801.55.01 70 6027 4675 < W 5950 4,82
18 85,0 3,35
154

SERIE 1000
pagina 156,
157
pagina 204
RAISED RIB 1000
STRETTA
Composizione Tipo catena
N. codice Larghezza Intervallo temperature
°C
A
Carico di
lavoro
(max.)
Peso
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
asciutto
bagnato
N (21°C)
kg/m
mm
XLG-ACETALICA
STANDARD RR 1000-38 XLG 871.01.00 38 da -30 a +80 a 65 400 0,39
RR 1000-48 XLG 871.01.01 48 da -30 a +80 a 65 600 0,48 50
RR 1000-58 XLG 871.01.02 58 da -30 a +80 a 65 800 0,59
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi.
pagina 156,
157
pagina 204
RAISED RIB 1000
RAILTRACK
B = A – 8 mm
Composizione Tipo catena
N. codice Larghezza Intervallo temperature
°C
A
Carico di
lavoro
(max.)
Peso
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
asciutto
bagnato
N (21°C)
kg/m
mm
XLG-ACETALICA
STANDARD RRR 1000-28 XLG 871.00.03 28 da -30 a +80 a 65 200 0,33
RRR 1000-38 XLG 871.00.00 38 da -30 a +80 a 65 400 0,43
RRR 1000-48 XLG 871.00.01 48 da -30 a +80 a 65 600 0,53
RRR 1000-58 XLG 871.00.02 58 da -30 a +80 a 65 800 0,62
50
Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi.
Tipo N. codice Peso Larghezza W Lunghezza
kg mm mm
XLG-ACETALICA
PETTINI DI TRASFERIMENTO
1000 XLG 114 x 23 817.12.13 0,01 23
1000 XLG 114 x 33 817.12.10 0,02 33
1000 XLG 114 x 43 817.12.11 0,02 43
1000 XLG 114 x 53 817.12.12 0,03 53
114
155

SERIE 1000
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
pagina 205
FORI ROTONDI
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ MOZZO LARGO
SSW 1000 16-30 899.06.17 16 30 mm
SSW 1000 16-35 899.06.10 16 35 mm 130,2 130,6
SSW 1000 16-40 899.06.11 16 40 mm
SSW 1000 18-30 899.08.17 18 30 mm
SSW 1000 18-35 899.08.10 18 35 mm 146,3 146,8
SSW 1000 18-40 899.08.11 18 40 mm
SSW 1000 20-30 899.09.17 20 30 mm
SSW 1000 20-35 899.09.10 20 35 mm 162,4 163,1
SSW 1000 20-40 899.09.11 20 40 mm
SSW 1000 16-1 1 /2 899.06.31 16 1,5" 130,2 130,6
SSW 1000 18-1 1 /2 899.08.31 18 1,5" 146,3 146,8
SSW 1000 20-1 1 /2 899.09.31 20 1,5" 162,4 163,1
39
FORI QUADRATI
SSW 1000 16-40x40 899.06.21 16 40 mm 130,2 130,6
SSW 1000 18-40x40 899.08.21 18 40 mm 146,3 146,8
SSW 1000 20-40x40 899.09.21 20 40 mm 162,4 163,1
SSW 1000 16-1 1 /2x1 1 /2 899.06.41 16 1,5" 130,2 130,6
SSW 1000 18-1 1 /2x1 1 /2 899.08.41 18 1,5" 146,3 146,8
SSW 1000 20-1 1 /2x1 1 /2 899.09.41 20 1,5" 162,4 163,1
39
Per le ruote di rinvio in due metà con foro rotondo è sufficiente una sede linguetta.
Per applicazioni in presenza di umidità e calore, come la pastorizzazione, sono disponibili ruote di rinvio speciali; vedere la pagina seguente.
156

Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
SERIE 1000
FORI ROTONDI
CS 1000 12-30 895.02.17 12 30 mm
CS 1000 12-40 895.02.11 12 40 mm 98,1 96,5
CS 1000 12-50 895.02.12 12 50 mm
CS 1000 18-30 895.08.17 18 30 mm
CS 1000 18-35 895.08.10 18 35 mm
20
CS 1000 18-40 895.08.11 18 40 mm
CS 1000 18-45 895.08.15 18 45 mm
146,3 145,9
CS 1000 18-50 895.08.12 18 50 mm
CS 1000 18-65 895.08.13 18 65 mm 30
CS 1000 20-35 895.09.10 20 35 mm
CS 1000 20-40 895.09.11 20 40 mm 162,4 161,7
CS 1000 20-50 895.09.12 20 50 mm
CS 1000 12-1 895.02.46 12 1,0" 98,1 96,5
CS 1000 18-1 895.08.46 18 1,0" 20
CS 1000 18-1 1 /2 895.08.41 18 1,5" 146,3 145,9
CS 1000 18-2 895.08.42 18 2,0"
CS 1000 20-1 895.09.46 20 1,0"
CS 1000 20-1 1 /2 895.09.41 20 1,5"
162,4 161,7
FORI QUADRATI
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE
CS 1000 12-40x40 895.02.21 12 40 mm 98,1 96,5
CS 1000 18-40x40 895.08.21 18 40 mm
20
CS 1000 18-60x60 895.08.28 18 60 mm 146,3 145,9
CS 1000 18-65x65 895.08.23 18 65 mm
30
CS 1000 20-40x40 895.09.21 20 40 mm 20
CS 1000 20-60x60 895.09.28 20 60 mm 162,4 161,7
CS 1000 20-65x65 895.09.23 20 65 mm
30
CS 1000 12-1 1 /2x1 1 /2 895.02.51 12 1,5" 98,1 96,5
CS 1000 18-1 1 /2x1 1 /2 895.08.51 18 1,5" 146,3 145,9 20
CS 1000 20-1 1 /2x1 1 /2 895.09.51 20 1,5" 162,4 161,7
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE PER APPLICAZIONI IN PRESENZA DI UMIDITÀ E CALORE, COME LA PASTORIZZAZIONE
FORI QUADRATI
CS 1000 12-40x40 POM 893.02.21 12 40 mm 98,1 96,5 20
CS 1000 18-40x40 POM 893.08.21 18 40 mm
20
146,3 145,9
CS 1000 18-60x60 POM 893.08.28 18 60 mm 30
CS 1000 20-40x40 POM 893.09.21 20 40 mm
20
162,4 161,7
CS 1000 20-60x60 POM 893.09.28 20 60 mm 30
B
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
F
E
B
pagina 205
A
15
157

Il nastro per carichi pesanti con passo da 1 pollice serie 1005 combina uno spessore da 1 ⁄2 di pollice con design robusto e un
passo universale, molto versatile per le applicazioni nell’industria delle bevande, della produzione del vetro e dell’imballaggio.
Di serie, i nastri vengono forniti in acetalica a basso attrito, in poliammide e polipropilene estremamente resistente all’usura.
CARATTERISTICHE
NASTRI MODULARI SERIE 1005
• La robusta struttura del nastro e l’elevata resistenza soddisfano le applicazioni più esigenti nell’industria delle bevande, della
produzione del vetro e dell’imballaggio.
• Il rivoluzionario sistema di ritenzione dei perni Easy Lock, insieme al sistema a 2 moduli, rende molto semplice l’installazione
e la manutenzione del nastro.
• Bordi esterni arrotondati per un miglioramento dei trasferimenti laterali e migliore movimentazione dei prodotti.
• Le posizioni fisse delle ruote di traino da 85 mm migliorano le proprietà di traino e contribuiscono alla standardizzazione della
struttura del trasportatore.
• Munito di perni in poliestere impermeabili (PBT) in modo da fornire le migliori prestazioni possibili nel lungo termine.
• I nastri serie 1005 sono abbinati ai nastri a catena FTM 1055, o FT 1050, in modo da creare un abbinamento perfetto tra corsa
rettilinea e trasportatori curvilinei.
PROGRAMMA
1005 Flat Top (FT) Superficie chiusa; idonei per le applicazioni di movimentazione di vetri per carichi pesanti e altri
ambienti abrasivi
1005 SuperGrip (SG) Versione con superficie gommata ad alto attrito per la movimentazione di pacchetti su
trasportatori inclinati, in discesa e di misurazione; angoli standard fino a 20°. La speciale
struttura del profilo di gomma le rende idonei anche per la movimentazione delle cassette
1005 LBP Versione per accumulo con rulli a bassa rumorosità, che garantisce la movimentazione ottimale
dei prodotti imballati delicati, come vassoi sigillati con e senza fondo di cartone
FreeFlow
Sistema di trasferimento dinamico per l’eliminazione completa della piastre morte con trasferimenti
a 90°, creando trasferimenti a spostamento automatico
Positrack
Alette per una guida accurata e sicura in presenza di carichi pesanti e nastri a guida singola, per una
movimentazione ottimale dei prodotti
PRODUZIONE DI BOTTIGLIE DI VETRO SU NASTRO 1005 FLAT TOP
TRASPORTATORE DI VASSOI CON NASTRO 1005 SUPERGRIP
158
SCATOLE MOVIMENTATE SU NASTRO 1005 LBP

SERIE 1005
pagina 161
pagina 204
FLAT TOP
1005
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
XLG-ACETALICA
STANDARD FT 1005 XLG 877.00.xx
DOPPIO POSITRACK FTDP 1005 XLG 877.01.xx
DOPPIO POSITRACK, FREEFLOW FFTDP 1005 XLG 877.02.xx da –40 a +80 a 65 35000 13,50 25
STAMPO IN BASE ALLA LARGHEZZA (MTW) FT 1005 XLG K450 MTW 877.00.00
MTW DOPPIO POSITRACK FTDP 1005 XLG K450 MTW 877.01.00
PS-ACETALICA
STANDARD FT 1005 PS 877.16.xx
DOPPIO POSITRACK FTDP 1005 PS 877.13.xx
da –40 a +80 a 65 35000 13,50 25
WX-COMPOSTO DI POLIAMMIDE
STANDARD FT 1005 WX 877.14.xx
DOPPIO POSITRACK FTDP 1005 WX 877.15.xx
non
da –40 a +80
STAMPO IN BASE ALLA LARGHEZZA (MTW) FT 1005 WX K450 MTW 877.14.00 consigliato
35000 13,50 25
MTW DOPPIO POSITRACK FTDP 1005 WX K450 MTW 877.15.00
XP-POLIPROPILENE
STANDARD FT 1005 XP 877.05.xx
DOPPIO POSITRACK FTDP 1005 XP 877.06.xx
da 4 a 104 da 4 a 104 17500 9,00 25
Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catene (A), a cominciare da 10 per 85 mm, 11 per 170 mm e così via a incrementi di
85 mm fino a 6120 mm. Altre dimensioni disponibili su richiesta. Per informazioni su tutti i numeri di codice, vedere pagina 202.
NASTRO FLAT TOP 1005 PER CARICHI PESANTI CON POSITRACK
NASTRO FLAT TOP 1005 PER CARICHI PESANTI CON FREEFLOW INTEGRATO
Le doppie guide Positrack sono posizionate a un lato del nastro, per offrire possibilità di trasferimento precise.
CATENA 1005 STAMPATA A LARGHEZZA CON DOPPIO POSITRACK
159

SERIE 1005
pagina 161
A
pagina 204
SUPERGRIP
1005
Composizione
Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico
di lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
XLG-ACETALICA
STANDARD SG 1005 XLG 877.50.xx
DOPPIO POSITRACK SGDP 1005 XLG 877.51.xx
XP-POLIPROPILENE
STANDARD SG 1005 XP 877.64.xx
DOPPIO POSITRACK SGDP 1005 XP 877.66.xx
da–40 a +65 a +65 35000 14,00 25
da 4 a 65 da 4 a 65 17500 10,00 25
pagina 161
A
pagina 204
SUPERGRIP
INDENT LATERALE
1005
Composizione
Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico
di lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
XLG-ACETALICA
STANDARD SGS 1005 XLG 877.52.xx
DOPPIO POSITRACK SGSDP 1005 XLG 877.53.xx
XP-POLIPROPILENE
STANDARD SGS 1005 XP 877.65.xx
DOPPIO POSITRACK SGSDP 1005 XP 877.67.xx
da -40 a +65 a 65 35000 14,00 25
da 4 a 65 da 4 a 65 17500 10,00 25
Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catene (A), a cominciare da 11 per 170 mm, 12 per 255 mm e così via a incrementi di
85 mm fino a 6120 mm. I nastri con indent laterale partono da 255 mm. Nastri di altro formato su richiesta. Per informazioni su tutti i numeri di
codice, vedere pagina 202. Gomma standard al 100%; altre percentuali possono su richiesta.
NASTRO SUPERGRIP 1005 CON DOPPIO POSITRACK A UN LATO DEL NASTRO
160
NASTRO SUPERGRIP CON INDENT LATERALE 1005 CON DOPPIO POSITRACK

F
E
SERIE 1005
vedere di
seguito
pagina 204
LBP
1005
Composizione
Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico
di lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
XLG-ACETALICA
STANDARD LBP 1005 XLA 877.03.xx
DOPPIO POSITRACK LBPDP 1005 XLA 877.04.xx
da –40 a +80 da 1 a 65 35000 30 300
Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catene (A), a cominciare da 12 per 170 mm, 12 per 255 mm e così via a incrementi di 85
mm fino a 6120 mm. Altre dimensioni disponibili su richiesta. Per informazioni su tutti i numeri di codice, vedere pagina 202.
NASTRO LBP PER CARICHI PESANTI 1005 CON DOPPIO POSITRACK A UN LATO DEL NASTRO
Tipo N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO E RUOTE DI RINVIO IN DUE METÀ
RUOTE DI TRAINO CON FORI ROTONDI
M6
A
SS 1005 18-30 894.30.67 18 30 mm
SS 1005 18-40 894.30.61 18 40 mm
SS 1005 21-30 894.33.67 21 30 mm
SS 1005 21-40 894.33.61 21 40 mm
SS 1005 18-1 894.30.86 18 1,0”
SS 1005 18-1 1 /2 894.30.81 18 1,5”
SS 1005 21-1 894.33.86 21 1,0”
SS 1005 21-1 1 /2 894.33.81 21 1,5”
146,3 145,3
170,4 169,7
146,3 145,3
170,4 169,7
38
B
25 (1")
RUOTE DI RINVIO
SI 1005 18-30 894.30.77 18 30 mm
SI 1005 18-40 894.30.71 18 40 mm
SI 1005 21-30 894.33.77 21 30 mm
SI 1005 21-40 894.33.71 21 40 mm
SI 1005 18-1 894.30.96 18 1,0”
SI 1005 18-1 1 /2 894.30.91 18 1,5”
SI 1005 21-1 894.33.96 21 1,0”
SI 1005 21-1 1 /2 894.33.91 21 1,5”
146,3 145,3
170,4 169,7
146,3 145,3
170,4 169,7
38
Le ruote di traino in due metà con sedi linguetta sono
«fissate» all’albero e possono essere utilizzate con nastri
di larghezza fino a 680 mm e differenze di temperatura fino
a un massimo di 30°C. Per nastri più larghi o differenze di
temperatura superiori, è necessario usare fori quadrati.
Le ruote di traino quadrate possono essere utilizzate
sull’albero di traino e sulla ruota di rinvio. «Scorrono»
liberamente sull’albero.
RUOTE DI TRAINO CON FORI QUADRATI
SS 1005 18-40x40 894.30.21 18 40 mm 146,3 145,3
SS 1005 21-40x40 894.33.21 21 40 mm 170,4 169,7
SS 1005 18-1 1 /2x1 1 /2 894.30.51 18 1,5” 146,3 145,3
SS 1005 21-1 1 /2x1 1 /2 894.33.51 21 1,5” 170,4 169,7
38
161

Il nastro serie 1010 con passo da 1 pollice è progettato per soddisfare la crescente domanda dell’industria alimentare, per una
maggiore igiene e prodotti facilmente pulibili. È studiato per carichi di lavoro medio-leggeri, in cui la facilità di pulizia e l’igiene
sono di estrema importanza. È in grado di movimentare carne, pollame, pesce, frutta e insalate dopo che questi prodotti sono
stati tagliati o trattati. Di serie, i nastri vengono forniti in materiali speciali per alimenti, con protezione antibatterica, specialmente
per il contatto diretto con i cibi e le aree ad alto rischio.
CARATTERISTICHE
NASTRI MODULARI SERIE 1010
• Quando girano su un piccolo rullo, le cerniere si aprono, fornendo una grande superficie per i perni che offre ottime possibilità
per la pulizia. La struttura delle cerniere è estremamente aperta e accessibile, quindi una grande superficie del perno e la parte
interna della cerniera possono essere pulite direttamente. La parte inferiore del modulo è curva, il che migliora il drenaggio e
riduce i tempi di asciugatura del nastro dopo la pulizia.
• Utilizzando un perno stampato con la testa a forma di T, il perno rimane all’interno della cerniera eccentrica appositamente
studiata. Questo agevola il funzionamento del nastro per le operazioni di manutenzione e pulizia.
• Il nastro viene fornito stampato su misura, fino a 24 pollici, evitando la presenza di superfici adiacenti tra i moduli. Le cerniere
sono larghe 1 ⁄2 pollice, riducendo il numero di superfici adiacenti interposte tra di esse.
• Ruote di traino lavorate completamente chiuse, ideali per la pulizia. Grazie alla doppia dentatura, le ruote di traino sono bidirezionali
e facili da posizionare.
• Protezione antibatterica standard incorporata per il contatto diretto con gli alimenti.
PROGRAMMA
1015 Solid Top Superficie chiusa; offre il miglior supporto per i prodotti delicati ed evita la perdita dei piccoli prodotti
Accessori per i nastri
Facchini per la movimentazione di alimenti sfusi su trasportatori inclinati o in discesa. Sono rugati a
entrambi i lati, migliorando le proprietà di rilascio dai prodotti appiccicosi o congelati. I facchini possono
essere posizionati a lato del nastro oppure con un indent laterale di 1 pollice con qualsiasi passo desiderato.
Altri indent laterali sono disponibili su richiesta
TRASPORTATORE DI PESCHE CON NASTRO 1015 TRATTAMENTO DI BASTONCINI DI PESCE SU NASTRO 1015
162

SERIE 1010
vedere di
seguito
pagina 204
SOLID TOP
1015
Composizione Tipo catena N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto
WLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WLA 1015 846.22.xx da -70 a +35 da -70 a +35 5000 4,80 40
BLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BLA 1015 846.22.xx da -70 a +35 da -70 a +35 5000 4,80 40
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WHA 1015 849.22.xx da 4 a 104 da 4 a 104 6000 4,40 40
BHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BHA 1015 849.22.xx da 4 a 104 da 4 a 104 6000 4,40 40
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
STANDARD WSA 1015 844.22.xx da -40 a +80 da -40 a +65 12000 7,00 40
BSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
bagnato
Carico
di lavoro
(max.)
N/m (21°C)
STANDARD BSA 1015 844.22.xx da -40 a +80 da -40 a +65 12000 7,00 40
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza del nastro (A), per i nastri bianchi (WLA, WHA, WSA), a cominciare da 00 per 4”, 01 per
5”, per nastri blu (BLA, BHA, BSA) a cominciare da 50 per 4”, 51 per 5” e così via a incrementi di 1”, fino a 44”. In via opzionale, 1 ⁄2” sono
possibili incrementi fino a 24”. Vedere anche pagina 202
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Materiale WLA o BLA o WHA o BHA o WSA o BSA Vedere pagina 204
Tipo nastro 1015
Larghezza (A) K.. (in pollici) Larghezza minima di 6”
Facchini RF1 o RF2 o RF3 o RF4 o RH.. Nervati; altezza 1 fino a 4” o altezza speciale in mm
Passo tra facchini T..P Facchini ogni .. x passi
Indent latérale dei N0 o N1 o N.. Standard 0 o 1”; o più grande a incrementi di 1 / 2”
facchini
FACCHINO PER LA SERIE 1010
Tipo N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
FORI ROTONDI
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE
KU 1010 T10 R40 897.10.33 10 40 82,2 82,7
KU 1010 T12 R40 897.10.42 12 40 98,1 98,9
KU 1010 T16 R40 897.10.71 16 40 130,2 131,5 25
KU 1010 T18 R40 897.10.86 18 40 146,3 147,8
KU 1010 T20 R40 897.11.01 20 40 162,4 164,0
FORI QUADRATI
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
KU 1010 T10 S40 897.10.35 10 40 82,2 82,7
KU 1010 T12 S40 897.10.44 12 40 98,1 98,9
KU 1010 T16 S40 897.10.73 16 40 130,2 131,5 25
KU 1010 T18 S40 897.10.88 18 40 146,3 147,8
KU 1010 T20 S40 897.11.03 20 40 162,4 164,0
pagina 205
163

NASTRI MODULARI SERIE 7700
Il nastro serie 7700 con passo da 1 pollice per carichi pesanti è utilizzato per un’ampia gamma di applicazioni. Grazie
alla loro struttura robusta, questi nastri sono utilizzati comunemente per l’industria del vetro e automobilistica. I nastri
della serie 7700 sono disponibili nella versione chiusa, con due aperture, superficie gommata e LBP. Per il trasporto su
singola via, sono disponibili varie versioni stampate in base alla larghezza con guide Tab. Per le applicazioni nell’industria
del vetro e delle bevande, il sistema di trasferimento dinamico è la soluzione ideale. Di serie, i nastri vengono forniti in
acetalica e polipropilene ad elevate prestazioni.
CARATTERISTICHE
• La struttura a modulo robusto con spessore da 1 ⁄2 pollice è estremamente resistente.
• L'acetalica HP riduce l’attrito, offre un’ottima resistenza all’usura e crea possibilità per l’utilizzo a secco.
• Bordi esterni arrotondati per un miglioramento dei trasferimenti laterali e migliore movimentazione dei prodotti.
• La ritenzione dei perni Twist-lock TM mediante un tappo incernierato evita la perdita del tappo e consente un agevole
accesso ai perni per le operazioni di installazione e manutenzione.
• Il sistema di trasferimento dinamico (DTS) consente trasferimenti senza problemi di 90°.
• La struttura dei nastri e delle ruote di rinvio garantisce un innesto ottimale e un trasporto affidabile.
• I nastri serie 7700 sono abbinati ai nastri a catena FTM 1055, o FT 1050, in modo da creare un abbinamento perfetto tra
corsa rettilinea e trasportatori curvilinei; i nastri 7700 possono essere trasportati anche da ruote di traino NS 7700.
PROGRAMMA
7705 Solid Top Superficie chiusa; per applicazioni nel settore del vetro e dei materiali in PET per carichi pesanti,
la versione metrica può essere munita anche di Positrack
7706 Perforated Top Area aperta all’8%; per la movimentazione di lattine per bevande
7708 Perforated Top Area aperta all’20%; per i riscaldatori e i refrigeratori
7705 Rubber Top Per trasportatori inclinati e in discesa fino a 20°; disponibili su richiesta
7703 LBP Versione per accumulo munita di grandi rulli sovrapposti, a bassa rumorosità e attrito, per
consentire il trasporto e l’accumulo accurato di pacchi e casse
Positrack
Guide per l’inserimento preciso del nastro nel trasportatore (solo versione metrica e DTS)
DTS
Sistema di trasferimento dinamico a modulo singolo per i trasferimenti a spostamento automatico verso sinistra
o verso destra per evitare piastre morte con trasferimenti a 90°; di serie, viene fornito il sistema di guida Positrack
TRATTAMENTO DI PNEUMATICI SU NASTRO 7708
TRASFERIMENTO DI BOTTIGLIE CON NASTRO 7705
164

SERIE 7700
pagina 167
pagina 204
SOLID TOP
7705
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
STANDARD HP 7705 I7705HPKxx
DTS SINISTRA HP 7705 K450 DTS-SX 81413921
POSITRACK HP 7705 K750 DTS-SX 81413922
DTS DESTRA HP 7705 K450 DTS-DX 81413931
POSITRACK HP 7705 K750 DTS-DX 81413932
asciutto
HP-ACETALICA
bagnato
Carico
di lavoro
(max.)
N/m (21°C)
da -40 a +80 da -40 a +65 43000 13,47 25
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della catena (A). Le larghezze standard di queste catene iniziano a 6”, con incrementi di 3”
fino a 120”.
Le larghezze speciali iniziano da 5” a incrementi di 1 ⁄2”.
Su richiesta, i nastri 7705 possono essere forniti nelle versioni con unità di misura metrica.
I nastri 7705 sono disponibili anche con superficie gommata nelle versioni HTF e TCF. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al nostro servizio di
assistenza clienti.
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
NASTRO 7705 HTF CON SUPERFICIE GOMMATA NASTRO 7705 TCF CON SUPERFICIE GOMMATA
SISTEMA DI TRASFERIMENTO DINAMICO (DTS) A MODULO SINGOLO
NASTRO 7725 STAMPATO IN BASE ALLA NASTRO 7726 STAMPATO IN BASE ALLA
LARGHEZZA
LARGHEZZA
Le versioni stampate in base alla larghezza sono disponibili su richiesta.
165

SERIE 7700
pagina 167
pagina 204
SUPERFICIE PERFORATA
7706
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
HP-ACETALICA
STANDARD HP 7706 I7706HPKxx da -40 a +80 da -40 a +65 43000 13,18 25
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della catena (A). Le larghezze standard di queste catene iniziano a 6”, con incrementi di 3”
fino a 120”. Le larghezze speciali iniziano da 5” a incrementi di 1 ⁄2”.
Per la versione DTS si utilizzano i moduli di pagina 165.
I nastri 7706 possono essere forniti nelle versioni con unità di misura metrica.
asciutto
bagnato
Carico
di lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
pagina 167
pagina 204
SUPERFICIE PERFORATA
7708
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto
HT-POLIPROPILENE
bagnato
Carico
di lavoro
(max.)
N/m (21°C)
STANDARD HT 7708 I7708HTKxx da 5 a 105 da 5 a 105 26000 7,81 25
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della catena (A). Le larghezze standard di queste catene iniziano a 9”, con incrementi di 3”
fino a 120”.
Le larghezze speciali iniziano da 5” a incrementi di 1 ⁄2”.
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
166

SERIE 7700
vedere di
seguito
pagina 204
LBP
7703
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto
HP-ACETALICA
bagnato
Carico
di lavoro
(max.)
N/m (21°C)
STANDARD HP 7703 I7703HPKxx da -40 a +80 da -40 a +65 43000 24,85 51
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della catena (A). Le larghezze standard di queste catene iniziano a 9”, con incrementi di 3”
fino a una larghezza di 120”
Le larghezze speciali iniziano da 5” a incrementi di 1”.
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
Tipo di ruota
di traino
N. codice N. Foro
di
denti B
FORI ROTONDI
NS 7700 T16 R25 614-62-25 16 25
NS 7700 T16 R30 614-62-30 16 30
NS 7700 T16 R35 614-62-35 16 35
NS 7700 T16 R40 614-62-40 16 40
NS 7700 T18 R25 614-60-25 18 25
NS 7700 T18 R30 614-60-30 18 30
NS 7700 T18 R35 614-60-35 18 35
NS 7700 T18 R40 614-60-40 18 40
NS 7700 T21 R25 614-63-25 21 25
NS 7700 T21 R30 614-63-30 21 30
NS 7700 T21 R35 614-63-35 21 35
NS 7700 T21 R40 614-63-40 21 40
FORI QUADRATI
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ STAMPATE
130,2 130,6
146,3 146,9 51
170,4 170,7
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ LAVORATE
KUS 7700 T16 S40 614-370-4 16 40 130,2 130,6
KUS 7700 T18 S40 I7700604166 18 40
KUS 7700 T18 S50 I7700604176 18 50
146,3 146,9
KUS 7700 T21 S40 614-383-4 21 40
KUS 7700 T21 S50 614-383-6 21 50 170,3 170,7
KUS 7700 T21 S60 614-383-8 21 60
Largh.
mozzo
A
mm
48
pagina 205
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE LAVORATE
FORI QUADRATI
KU 7700 T18 S50 114-3926-10 18 50
KU 7700 T18 S60 114-3926-12 18 60
146,3 146,9
KU 7700 T21 S50 114-3925-12 21 50
KU 7700 T21 S60 114-3925-14 21 60 170,3 170,7
KU 7700 T21 S65 114-3925-15 21 65
KU 7700 T25 S50 114-3927-13 25 50 202,7 204,2
I fori rotondi sono disponibili su richiesta.
48
167

Il nastro serie 5700 con passo da 1 1 ⁄2 pollice è un nastro per applicazioni medio-elevate per la movimentazione di lattine, e contenitori
in PET e vetro nell’industria delle bevande. È ideale per la conversione di trasportatori a catene in acciaio TableTop in trasportatori
modulari MatTop, spesso utilizzati nei depallettizzatori e nei trasportatori per la movimentazione della massa. La serie 5700 è
disponibile in una versione chiusa e in una aperta. Di serie, i nastri vengono forniti in polipropilene e acetalica.
CARATTERISTICHE
NASTRI MODULARI SERIE 5700
• Il passo da 38,1 mm è uguale a quello delle catene TableTop e il suo montaggio risulta agevole grazie alle dimensioni simili
delle ruote di traino.
• I bordi smussati e le cerniere chiuse garantiscono la perfetta movimentazione del prodotto.
• La serie 5700 sostituisce direttamente la serie 4700, la quale offre numerosi vantaggi; le catene scorrono sulle stesse ruote di
traino e sono collegabili tra di loro; i facchini della serie 4700 sono adatte anche per la serie 5700.
• Ritenzione dei perni mediante un modulo con tappo e un modulo a estremità cieca.
• Il modello Bricklayed migliora la robustezza del nastro e facilita le operazioni di manutenzione e montaggio.
• La maggiore superficie sul lato inferiore offre una durata superiore.
PROGRAMMA
5705 Solid Top Superficie chiusa; adatto per la movimentazione di vetro, lattine e contenitori in PET
5706 Perforated Top 16% di area aperta per un flusso d’acqua ed aria ottimali; ideale per la produzione e il trattamento
di lattine per bibite
Accessori per i nastri
Facchini per applicazioni speciali nell’industria alimentare
TRASPORTATORE DI LATTINE CON NASTRO 5706
168

SERIE 5700
pagina 171
pagina 204
SOLID TOP
5705
Composizione Tipo catena N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico
di lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
LF-ACETALICA
STANDARD LF 5705 I5705LFKxx
STAMPATA A LF 5705-3 1 ⁄4 I5705LFK03.25 MTW
LARGHEZZA LF 5705-4 1 ⁄2 I5705LFK04.5 MTW
LF 5705-7 1 ⁄2 I5705LFK07.5 MTW
da -40 a +80 da -40 a +65 17000 9,14 38
HT-POLIPROPILENE
STANDARD HT 5705 I5705HTKxx da 5 a 105 da 5 a 105 9000 6,14 38
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della catena (A). Le larghezze standard di queste catene iniziano a 6”, con incrementi di
3” fino a 120”.
Le larghezze speciali iniziano da 3” a incrementi di 1”.
Se si ha bisogno di facchini o sponde laterali, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni elencate nella 2 a colonna della tabella:
Materiale LF o HT Vedere pagina 204
Tipo nastro 5705
Larghezza (A) K.. (in pollici) I nastri con facchini hanno una larghezza minima di 8”
Facchini F3 o F2 o H.. Altezza standard di 3”, 2” o altezza speciale in mm
Passo tra i facchini T..P Facchini ogni .. x file
Indent laterale dei N.. (in pollici) Minimo 2” a incrementi di 1”
facchini
Esempio: LF 5705 K15 F3 T4P N2 è un nastro 5705 Solid Top, in acetalica marrone chiaro, largo 15”, facchini alti 3” ogni 4 passi a 2” dai lati.
FACCHINI SERIE 5700 PER APPLICAZIONI INCLINATE
169

SERIE 5700
pagina 171
pagina 204
SUPERFICIE PERFORATA
5706
Composizione Tipo catena N. codice* Intervallo temperature
°C
Carico di
lavoro
(max.)
Peso
Raggio di
controcurvatura
(min.)
asciutto
bagnato
N/m (21°C)
kg/m 2
mm
LF-ACETALICA
STANDARD LF 5706 I5706LFKxx
STAMPO IN BASE ALLA LF 5706-3 1 ⁄4 I5706LFK03.25 MTW
LARGHEZZA (MTW) LF 5706-4 1 ⁄2 I5706LFK04.5 MTW
LF 5706-7 1 ⁄2 I5706LFK07.5 MTW
da -40 a +80 da-40 a +65 17000 7,96 38
HT-POLIPROPILENE
STANDARD HT 5706 I5706HTKxx da 5 a 105 da 5 a 105 9000 5,50 38
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della catena (A). Le larghezze standard di questi nastri iniziano a 6” a incrementi di 3” fino
a 120”; le larghezze speciali iniziano a 3” a incrementi di 1”.
Se si ha bisogno di palette o protezioni, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni elencate nella 2 a colonna della tabella:
Materiale LF o HT Vedere pagina 204
Tipo nastro 5706
Larghezza (A) K.. (in pollici) I nastri con facchini hanno una larghezza minima di 8”
Facchini F3 o F2 o H.. Altezza standard di 3” (25,4 mm), 2” (50,8 mm) o altezza speciale in mm
Passo tra i facchini T..P Facchini ogni .. x file
Indent laterale dei facchini N.. (in pollici) Minimo 2” a incrementi di 1”
Esempio: HT 5706 K18 F2 T6P N3 è un nastro 5706 Perforated Top, in polipropilene beige, larghezza 18” e facchini alti 2” ogni 6 passi a 3” dai
lati.
170

Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
FORI ROTONDI
SERIE 5700
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ
pagina 205
NS 5700 T21 R25 614-66-25 21 25
NS 5700 T21 R30 614-66-30 21 30
NS 5700 T21 R35 614-66-35 21 35 129,2 129,5
NS 5700 T21 R40 614-66-40 21 40
NS 5700 T21 R45 614-66-45 21 45
NS 5700 T23 R25 614-58-25 23 25
51
NS 5700 T23 R30 614-58-30 23 30
NS 5700 T23 R35 614-58-35 23 35 141,2 142,0
NS 5700 T23 R40 614-58-40 23 40
NS 5700 T23 R45 614-58-45 23 45
NS 5700 T25 R25 614-64-25 25 25
NS 5700 T25 R30 614-64-30 25 30
NS 5700 T25 R35 614-64-51 25 35 153,2 154,2 59
NS 5700 T25 R40 614-64-40 25 40
NS 5700 T25 R45 614-64-45 25 45
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE A INIEZIONE STAMPATE
FORI QUADRATI
N 4700 T12 S40
N 4700 T12 S50
114-588-14
114-588-15
12
12
40
50 147,2 146,0
N 4700 T12 S65 114-588-16 12 65
N 4700 T21 S65 114-1053-2 21 65 255,6 256,0
48
FORO ROTONDO
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE LAVORATE
KU 4700 T12 R20 I4700644811 12 20 147,2 146,0 48
RUOTA DI TRAINO CLASSICA LAVORATA CON SCANALATURA CENTRALE
FORO ROTONDO
KU 4700 T25 R20 I4700647411 25 20 153,2 153,5 40
171

NASTRI MODULARI SERIE 6300T
Il nastro serie 6300 a passo ibrido da 50 mm riunisce le caratteristiche dei componenti in acciaio e plastica con i vantaggi di
un vero sistema modulare. La nuova serie 6300T offre un modello assemblato a mattone (brick-layed) in combinazione con un
sistema di ritenzione dei perni riutilizzabile. Insieme ai facchini ed alle sponde laterali, questo nastro è tipicamente utilizzato
nell'industria alimentare. Di serie, i nastri vengono forniti in polipropilene e polietilene.
CARATTERISTICHE
• Superficie di supporto del prodotto completamente in plastica grazie alle piastre di tensionamento appositamente collocate
sotto la superficie del nastro.
• I moduli dei nastri 6391 e 6392 sono a forma di rombo e consentono pertanto un’area di contatto minima con il prodotto,
con limitati rischi che il prodotto si attacchi alla superficie del nastro.
• Sistema di ritenzione dei perni facile da usare.
• La serie 6300T è vivamente consigliata per le applicazioni ad elevata temperatura, come ad esempio forni e sistemi di cottura.
• Elevata resistenza e buona stabilità dimensionale grazie al telaio in acciaio inossidabile delle piastre di tensionamento e dei
perni; durante il funzionamento, l’espansione termica non determina allungamenti di rilievo del passo.
• Moduli e bordi completamente incassati.
• Il modello Bricklayed migliora la robustezza del nastro e facilita le operazioni di manutenzione e montaggio.
• I nastri serie 6300T sostituiscono quelli della serie 6300 originale e offrono importanti vantaggi relativamente alla ritenzione
dei perni e alla movimentazione dei prodotti. Le serie 6300T e 6300 scorrono sulle stesse ruote di traino. La serie 6300 è ancora
disponibile come ricambio.
PROGRAMMA
6390T Solid Top
6391T Perforated Top
6392T Perforated Top
Accessori per i nastri
Superficie chiusa; adatta per la movimentazione di prodotti di piccole e grandi dimensioni senza perdita
degli stessi e dove non è necessario alcun drenaggio
L’area aperta al 26% e il reticolato sottile rendono questo nastro ideale per le applicazioni con prodotti molto piccoli che richiedono
un buon drenaggio o elevate capacità di passaggio del flusso dell’aria, come i sistemi di cottura, i forni e i refrigeratori.
Area aperta al 48% per un flusso ottimale di acqua e aria; grazie alle distanze maggiori è ideale per i
prodotti di dimensioni maggiori; è adatto anche per sistemi di cottura, fornelli e refrigeratori.
Spintori e spondine possono essere forniti a richiesta; contattare il Servizio Tecnico.
MACCHINA PER LA COTTURA DI FAGIOLI CON NASTRO 6391 SPINACI ELEVATI SU NASTRO 6391
172

SERIE 6390
pagina 175
pagina 204
SOLID TOP
6390T
Composizione Tipo catena N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
WHT-POLIPROPILENE
STANDARD WHT 6390T I6390TWHTKxx da 5 a 105 1500 per ogni fila di bielle 9,55 50
BHT-POLIPROPILENE
STANDARD BHT 6390T I6390TBHTKxx da 5 a 105 1500 per ogni fila di bielle 9,55 50
* Nei numeri di codice xx, corrisponde alla larghezza di nastro (A), cominciando da 225 mm a incrementi di 75 mm fino a 2475 mm.
Altre dimensioni disponibili su richiesta.
Paletta per
6390T
Paletta per
6391T
FACCHINI SERIE 6390 PER APPLICAZIONI INCLINATE
SPONDE LATERALI SERIE 6390
I nastri serie 6390 sono muniti dei perni in acciaio inossidabile e delle piastre di tensionamento indicate in questa tabella:
Larghezza
nastro
mm
Piastre di
tensionamento a
numero standard
Numero max. piastre di
tensionamento senza
protezioni laterali
Numero max. piastre
di tensionamento con
protezioni laterali
225 1
300 - 750 2
825 - 1200 4 Largh. nastro – 225 +1
Largh. nastro – 225
1275 - 1500 6 75 75
1575 - 1800 8
1875 - 2475 10
173

SERIE 6390
pagina 175
pagina 204
SUPERFICIE PERFORATA
6391T
Composizione Tipo catena N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
WHT-POLIPROPILENE
STANDARD WHT 6391T I6391TWHTKxx da 5 a 105 1500 per ogni fila di bielle 9,02 50
BHT-POLIPROPILENE
STANDARD BHT 6391T I6391TBHTKxx da 5 a 105 1500 per ogni fila di bielle 9,02 50
WLT-POLIETILENE
STANDARD WLT 6391T I6391TWLTxx da -70 a +25 1500 per ogni fila di bielle 9,02 50
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della catena (A). Le larghezze nominali standard di questi nastri iniziano a 225 mm con
incrementi di 75 mm fino a 2475 mm. Altri formati su richiesta.
174

SERIE 6390
vedere di
seguito
pagina 204
SUPERFICIE PERFORATA
6392T
Composizione Tipo catena N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
WHT-POLIPROPILENE
STANDARD WHT 6392T I6392TWHTKxx da 5 a 105 1500 per ogni fila di bielle 8,75 50
BHT-POLIPROPILENE
STANDARD BHT 6392T I6392TBHTKxx da 5 a 105 1500 per ogni fila di bielle 8,75 50
WLT-POLIETILENE
STANDARD WLT 6392T I6392TWLTxx da -70 a +25 1500 per ogni fila di bielle 8,75 50
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza della catena (A). Le larghezze nominali standard di questi nastri iniziano a 225 mm con
incrementi di 75 mm fino a 2475 mm. Altri formati su richiesta.
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ
FORI ROTONDI
KUS 6390 T08 R30 I6390630652 8 30
KUS 6390 T08 R40 I6390630692 8 40
KUS 6390 T10 R30 I6390631462 10 30
KUS 6390 T10 R40 I6390631482 10 40
KUS 6390 T12 R30 I6390631572 12 30
KUS 6390 T12 R40 I6390631592 12 40
KUS 6390 T16 R30 I6390631682 16 30
KUS 6390 T16 R40 I6390631702 16 40
130,6 120,7
161,8 153,9
193,1 186,6
256,3 251,4
60
FORI QUADRATI
KUS 6390 T08 S40 I6390603836 8 40 130,6 120,7
KUS 6390 T10 S40 I6390630512 10 40 161,8 153,9
KUS 6390 T12 S40 I6390630532 12 40 193,1 186,6
KUS 6390 T16 S40 I6390630552 16 40 256,3 251,4
60
Altre dimensioni di foro disponibili su richiesta.
175

NASTRI MODULARI SERIE 2000
Il nastro serie 2000 con passo da 2 pollici è tipicamente utilizzato nelle applicazioni per carichi pesanti, come ad esempio i
pastorizzatori, i pallettizzatori e i tavoli di accumulo. I moduli sono progettati con nervature trasversali rigide e le ruote di traino
multiangolari supportano i moduli in modo ottimale. Di serie, i nastri vengono forniti in polipropilene resistente alle elevate
temperature e ai prodotti chimici.
CARATTERISTICHE
• Ritenzione dei perni mediante clips per una facile installazione e manutenzione.
• Struttura raised rib per creare un’elevata rigidezza dei moduli e consentire la movimentazione di grandi carichi di prodotti e
fornire una superficie piana per una movimentazione ottimale dei prodotti.
• Eccezionale facilità nella movimentazione dei prodotti dal o verso il nastro mediante il sistema di trasferimento DTS-C utilizzato
insieme al nastro raised rib 2000.
Questo sistema consiste in pettine statico unito a un DTS in movimento o a un nastro FreeFlow. Il nastro è è posizionato sulla
superficie del pettine di trasferimento DTS-C, consentendo i trasferimenti a spostamento automatico; questo è importante se
si passa da una sere di prodotti all’altra in una linea di riempimento/trattamento e se i prodotti “riempiti a caldo” non devono
restare sul trasferimento di entrata del refrigeratore.
Il trasferimento DTS-C non richiede spazzatrici e garantisce una maggiore efficienza delle linea. Il nastro DTS nel sistema e la
catena o il nastro nel trasportatore di entrata o uscita principale sono supportati dalla stessa guida di scorrimento centrale pettine
di traferimento, consentendo di risparmiare tempo per l’installazione ed evitando regolazioni dell’altezza del trasportatore.
PROGRAMMA
2000 Flat Top (FT) Superficie chiusa per prodotti di grandi dimensioni e pesanti
2000 Flush Grid (FG) Area aperta al 31%; garantisce un flusso ottimale di acqua e aria e consente il passaggio dello
sporco; ideale per l’industria alimentare e automobilistica
2000 Raised Rib (RR) Area aperta al 30%; ideale per i pastorizzatori, i riscaldatori e i refrigeratori. Questa versione RR
standard è studiata per la movimentazione di lattine o materiali in PET a base piatta
2000 Raised Rib Heavy Duty (RRHD) Area aperta al 27%; rinforzata per affrontare le condizioni difficili nei pastorizzatori di vetro
(una direzione) e nelle applicazioni a doppio uso (lattine e bottiglie)
Positrack
Guide nelle versioni Raised Rib per una movimentazione accurata e precisa del nastro nei tunnel
del pastorizzatore, consentendo un utilizzo ottimale della superficie del nastro
Pettini di trasferimento
Sistema DTS per i trasferimenti a automatici, Click-Comb standard per lattine e Click-Comb per
l’industria del vetro; trasferimenti estremamente precisi
RISCALDATORE DI BOTTIGLIE DI VETRO CON NASTRO A NERVATURA SOLLEVATA 2000
E TRASFERIMENTO DTS-C
ACCUMULO DI BOTTIGLIE SU NASTRO 2000
176

SERIE 2000
pagina 181
pagina 204
FLAT TOP
2000
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
XP-POLIPROPILENE
STANDARD FT 2000 XP 838.30.xx da 4 a 104 da 4 a 104 29500 8,20 45
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catene (A), a cominciare da 10 per 3”, 11 per 6” e così via a incrementi di 3”.
Vedere anche pagina 202
pagina 181
pagina 204
FLUSH GRID
2000
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
XP-POLIPROPILENE
STANDARD FG 2000 XP 838.40.xx da 4 a 104 da 4 a 104 29500 7,55 35
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catene (A), a cominciare da 10 per 3”, 11 per 6” e così via a incrementi di 3”.
Vedere anche pagina 202
177

SERIE 2000
pagina 179,180
pagina 181
pagina 204
RAISED RIB
2000
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
XP-POLIPROPILENE
STANDARD RR 2000 XP 838.10.xx
POSITRACK RRP 2000 XP 838.90.xx
da 4 a 104 da 4 a 104 29500 10,60 75
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catene (A), a cominciare da 10 per 3”, 11 per 6” e così via a incrementi di 3”. I nastri
2000 con Positrack iniziano con 12 per 9”. Vedere anche pagina 202
pagina 179,180
pagina 181
RAISED RIB
2000
CARICHI ELEVATI
pagina 204
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
YP-POLIPROPILENE
STANDARD RRHD 2000 YP 880.60.xx
POSITRACK RRHDP 2000 YP 880.90.xx
da 4 a 104 da 4 a 104 29500 11,20 75
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catene (A), a cominciare da 10 per 3”, 11 per 6” e così via a incrementi di 3”. I nastri
2000 con Positrack iniziano con 12 per 9”. Vedere anche pagina 202
NASTRO 2000 RAISED RIB CON POSITRACK AL CENTRO DEL NASTRO O SPOSTAMENTO DI 1,5", A SECONDA DELLA LARGHEZZA
178

SERIE 2000
pagina 178
pagina 204
PETTINI DI TRASFERIMENTO
CLICK-COMB
STANDARD
Pettini di trasferimento 'Click-Comb' N. codice Lunghezza Larghezza W Peso ≈
mm mm kg
XLG-ACETALICA
2000 XLG 190 x 152 837.12.01 190 151 0,16
2000 XLG 190 x 74 837.12.02 190 74 0,08
pagina 178
pagina 204
PETTINI DI TRASFERIMENTO
CLICK-COMB
PER TRASPORTO VETRO
Pettini di trasferimento 'Click-Comb' N. codice Lunghezza Larghezza W Peso ≈
mm mm kg
XLG-ACETALICA
GL 2000 XLG 163 x 152 837.12.09 163.1 151 0,16
GL 2000 XLG 163 x 74 837.12.03 163.1 74 0,08
N. codice Numero Lungh. Per la larghezza Peso Passo Altezza
di passi L del nastro
X H
mm mm kg mm pollici mm
pagina 204
PROFILI PER PETTINI DI TRASFERIMENTO
ACCIAIO INOSSIDABILE
801.55.28 7 602 0 W 533 0,44
801.55.29 13 1059 533 W 991 0,77
801.55.31 19 1516 991 W 1448 1,11
801.55.32 25 1973 1448 W 1905 1,44
801.55.34 31 2430 1905 W 2362 1,77 76,2 3,00 15
801.55.37 43 3345 2362 W 3277 2,44
801.55.40 55 4259 3277 W 4191 3,11
801.55.43 67 5174 4191 W 5105 3,78
801.55.02 78 6012 5105 W 5944 4,39
179

SERIE 2000
pagina 178
pagina 204
SISTEMA DI TRASFERIMENTO
DTS-C PER PASTORIZZATORI
Prodotto N. codice Lunghezza Larghezza W Peso ≈
mm mm kg
POLIAMMIDE RINFORZATO
DTS-C 2000-1005 190 x 152 834.12.79 190 152 0,25
180

SERIE 2000
Tipo N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ
FORI QUADRATI
SS 2000 13-90x90 POM 893.73.24 13 90 mm 212,3 209,0
SS 2000 16-65x65 POM 893.76.23 16 65 mm
SS 2000 16-90x90 POM 893.76.24 16 90 mm 260,4 262,0
SS 2000 16-120x120 POM 893.76.29 16 120 mm
45
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE
FORI ROTONDI
CS 2000 10-40 POM 893.10.11 10 40 mm 164,4 163,1
CS 2000 10-50 POM 893.10.12 10 50 mm 164,4 163,1 20
CS 2000 12-40 POM 893.12.11 12 40 mm 196,3 196,3
CS 2000 13-65 POM 893.13.13 13 65 mm 212,3 209,0 30
CS 2000 13-90 POM 893.13.14 13 90 mm 212,2 209,0
CS 2000 16-90 POM 893.16.14 16 90 mm 260,4 262,0
45
CS 2000 16-2 1 /2 POM 893.16.43 16 2,5” 260,4 262,0 30
FORI QUADRATI
CS 2000 10-40x40 POM 893.10.21 10 40 mm 164,4 163,1 20
CS 2000 10-60x60 POM 893.10.28 10 60 mm 164,4 163,1
CS 2000 10- 65x65 POM 893.10.23 10 65 mm 164,4 163,1
30
CS 2000 12- 40x40 POM 893.12.21 12 40 mm 196,3 196,3 20
CS 2000 12- 60x60 POM 893.12.28 12 60 mm 196,3 196,3
CS 2000 12- 65x65 POM 893.12.23 12 65 mm 196,3 196,3
30
CS 2000 13-40x40 POM 893.13.21 13 40 mm 212,3 209,0 20
CS 2000 13- 65x65 POM 893.13.23 13 65 mm 212,3 209,0 30
CS 2000 13-90x90 POM 893.13.24 13 90 mm 212,3 209,0 45
CS 2000 16- 65x65 POM 893.16.23 16 65 mm 260,4 262,0 30
CS 2000 16- 90x90 POM 893.16.24 16 90 mm 260,4 262,0
CS 2000 16- 120x120 POM 893.16.29 16 120 mm 260,4 262,0
45
181

Il nastro serie 2010 con passo da 2 pollici può essere usato per un’ampia gamma di applicazioni nell’industria alimentare. Questi
nastri sono utilizzati nelle linee di disossamento e taglio e negli elevatori per carichi medio-pesanti. Grazie alle varie versioni e
all’ampia gamma di accessori, per ciascuna applicazione di movimentazione degli alimenti è disponibile una soluzione personalizzata.
Tutti i materiali dei nastri della serie 2010 sono muniti di protezione antibatterica per il contatto diretto con gli alimenti.
CARATTERISTICHE
NASTRI MODULARI SERIE 2010
• I moduli sono completamente lisci e non dispongono di ricettacoli chiusi o nascosti. Soprattutto la grande area aperta tra le
cerniere sotto alla catena offrono un’ottima accessibilità per le operazioni di pulizia. L’area di ritenzione dei perni è molto facile
da pulire e grazie all’assenza di bordi o aree nascoste non vi è il rischio di accumulo di sporco e residui.
• Questo nastro è molto facile da installare e smontare, grazie al sistema di bloccaggio integrato. Servendosi di un cacciavite,
l’asta di ritenzione del perno può essere posizionata nella posizione di «bloccaggio» o di «sbloccaggio».
• Le ampie cerniere sotto al nastro hanno un alloggiamento adeguato, che ne riduce la pressione di contatto e l’usura. Il
collegamento delle cerniere con la piastra superiore è molto rigido e in tal modo fornisce un’ottima resistenza agli impatti.
L’ampio diametro.
• La struttura della ruota di traino e quella del nastro sono state ottimizzate per garantire un’ottima trazione, fino al carico
di lavoro massimo del nastro per tutta la sua durata. Le ruote di traino lavorate hanno un’ottima resistenza e consentono
un’agevole pulizia.
• La protezione antibatterica è di serie.
PROGRAMMA
2015 Solid Top Superficie chiusa; consente le operazioni di taglio e disossamento sulla superficie del nastro; offre il
miglior supporto per i prodotti delicati ed evita la perdita dei piccoli prodotti
2016 Perforated Top Area aperta al 20%; consente un drenaggio e un flusso d’aria ottimale insieme a un buon supporto del
prodotto, grazie agli alloggiamenti rettangolari
2011 Textured Top Le piccole sporgenze evitano che i prodotti di piccole dimensioni e congelati aderiscano e scivolino sulla superficie del nastro
Accessori per i nastri
Facchini e sponde laterali rettilinee, “buckets” e curvilinee per elevatori e discensori e altre applicazioni nell’industria alimentare
DOLCI ELEVATI SUL NASTRO 2015
182
LINEA DI DISOSSAMENTO DI POLLI CON NASTRO 2015

SERIE 2010
pagina 185
pagina 204
SOLID TOP
2015
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
WLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WLA 2015 846.04.10 da -70 a +35 da -70 a +35 7500 9,50 87
BLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BLA 2015 846.05.10 da -70 a +35 da -70 a +35 7500 9,50 87
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WHA 2015 849.04.10 da 4 a 104 da 4 a 104 15000 8,90 87
BHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BHA 2015 849.03.60 da 4 a 104 da 4 a 104 15000 8,90 87
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
STANDARD WSA 2015 844.03.10 da 4 a 80 da 4 a 65 20000 13,60 87
BSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
STANDARD BSA 2015 844.02.51 da 4 a 80 da 4 a 65 20000 13,60 87
* I numeri di codice nella tabella corrispondono a nastri di larghezza pari a 6”, a incrementi di 1 (es.: 844.03.11, 844.03.12 ecc...) per ciascuno
standard
Incremento di 2” (8”, 10” ecc.) fino a 120”. In via opzionale, sono possibili incrementi di 2 ⁄3”.
Se si ha bisogno di facchini o sponde, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni elencate nella 2 a colonna della tabella:
Materiale WLA o BLA o WHA o BHA o WSA o BSA Vedere pagina 204
Tipo nastro 2015
Larghezza (A) K.. (in pollici) I nastri con facchini hanno una larghezza minima di 8”; su richiesta, sono disponibili larghezze minori
Facchini F1 o F2 o F3 o F4 o H.. Rettilinee; altezza standard 1” fino a 4” o speciale in mm; in tutti i materiali
F5 o F6
Rettilinee; altezza standard 5” o 6”; in WHA, BHA, WLA e BLA
C4 o C6
Curvilinee; altezza 4” o 6”; in WHA, BHA, WLA e BLA
RF2 o RF3 o RF4 o RH..
Nervati rettilinee; altezza 2”, 3” o 4” o speciale in mm; in WHA, BHA e WLA
RC4 o RC6 o RC..
Nervati curvilinee; altezza 4” o 6” o speciale in mm; in WHA, BHA e WLA
B4 o B6
Facchini « Bucket »; altezza 4” o 6”; in WHA e BHA
Passo tra i facchini T..P Facchini ogni .. x passi
Indent laterale N.. (in pollici) Minimo 1 1 ⁄3” con incrementi di 2 ⁄3”; le sponde laterali sono collocate a 1 ⁄3”
dei facchini
dal facchino, riducendo l'indent di 2 ⁄3”; se l'indent laterale è 1 1 ⁄3”, le sponde
laterali si trovano direttamente accanto al facchino, riducendo l'indent di 1 ⁄3”
Sponde laterali SG2 o SG3 o SG4 Altezza standard di 2”, 3” o 4”
Esempio: BHA 2015 K18 RF2 T6P N4 SG3 è un nastro 2015 Solid Top, in polipropilene blu con Microban, larghezza 18”, facchini nervati
rettilinei alti 2” ogni 6 passi a 4” dai lati e sponde laterali alte 3”. Altri combinazioni dei materiali vengono fornite su richiesta.
RC
FACCHINO RETTILINEO PER SERIE 2010 FACCHINO NERVATO CURVILINEO PER SERIE 2010
F5 e F6 sono le versioni per carichi pesanti.
183

SERIE 2010
pagina 185
pagina 204
SUPERFICIE PERFORATA
2016
Composizione Tipo catena N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
WLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WLA 2016 846.07.00 da -70 a +35 da -70 a +35 7500 9,50 87
BLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BLA 2016 846.09.00 da -70 a +35 da -70 a +35 7500 9,50 87
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WHA 2016 846.04.00 da 4 a 104 da 4 a 104 15000 8,90 87
BHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BHA 2016 849.06.60 da 4 a 104 da 4 a 104 15000 8,90 87
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
MOULD TO ORDER WSA 2016 844.03.51 da 4 a 80 da 4 a 65 20000 13,60 87
BSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
MOULD TO ORDER BSA 2016 844.04.10 da 4 a 80 da 4 a 65 20000 13,60 87
* I numeri di codice nella tabella corrispondono a nastri larghi 6”. I numeri di codice aumentano di 1 (es.: 846.07.01, 846.07.02 ecc...) per ogni
standard
Incremento di 2” (8”, 10” ecc.) fino a 120”. In via opzionale, sono possibili incrementi di 2 ⁄3”.
Se si ha bisogno di facchini o sponde, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni elencate nella 2 a colonna della tabella:
Materiale WLA o BLA o WHA o BHA Vedere pagina 204
Tipo nastro 2016
Larghezza (A) K.. (in pollici) I nastri con facchini hanno una larghezza minima di 8”; su richiesta, sono disponibili larghezze minori
Facchini F1 o F2 o F3 o F4 o H.. Rettilinee; altezza standard 1” fino a 4” o speciale in mm; in tutti i materiali
F5 o F6
Rettilinee; altezza standard 5” o 6”; in WHA, BHA, WLA e BLA
C4 o C6
Curvilinee; altezza 4” o 6”; in WHA, BHA, WLA e BLA
RF2 o RF3 o RF4 o RH..
Nervati rettilinee; altezza 2”, 3” o 4” o speciale in mm; in WHA, BHA e WLA
RC4 o RC6 o RC..
Nervati curvilinee; altezza 4” o 6” o speciale in mm; in WHA, BHA e WLA
B4 o B6
Facchini « Bucket »; altezza 4” o 6”; in WHA e BHA
Passo tra i facchini T..P Facchini ogni .. x passi
Indent laterale N.. (in pollici) Minimo 1 1 ⁄3” con incrementi di 2 ⁄3”; le sponde laterali sono collocate a 1 ⁄3”
dei facchini
dal facchino, riducendo l'indent di 2 ⁄3”; se l'indent laterale è 1 1 ⁄3”, le sponde
laterali si trovano direttamente accanto al facchino, riducendo l'indent di 1 ⁄3”
Sponde laterali SG2 o SG3 o SG4 Altezza standard di 2”, 3” o 4”
Esempio: BLA 2016 K10 SG4 è un nastro 2016 Perforated Top in polietilene blu con Microban, larghezza 10”, senza facchini e con sponde
laterali alte 4”. Altri combinazioni dei materiali vengono fornite su richiesta.
SPONDE PER LA SERIE 2010
FACCHINI BUCKET PER LA SERIE 2010
184

SERIE 2010
vedere di
seguito
pagina 204
TEXTURED TOP
2011
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
WLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD WLA 2011 846.07.51 da -70 a +35 da -70 a +35 7500 9,50 87
BLA-POLIETILENE ANTIBATTERICO
STANDARD BLA 2011 846.09.51 da -70 a +35 da -70 a +35 7500 9,50 87
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
MOULD TO ORDER WHA 2011 849.06.51 da 4 a 104 da 4 a 104 15000 8,90 87
BHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
MOULD TO ORDER BHA 2011 849.02.60 da 4 a 104 da 4 a 104 15000 8,90 87
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
MOULD TO ORDER WSA 2011 844.04.51 da 4 a 80 da 4 a 65 20000 13,60 87
BSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
MOULD TO ORDER BSA 2011 844.05.00 da 4 a 80 da 4 a 65 20000 13,60 87
* I numeri di codice nella tabella corrispondono a nastri larghi 6”. I numeri di codice aumentano di 1 (es.: 846.07.52, 846.07.53 ecc...) per ogni
standard
Incremento di 2” (8”, 10” ecc.) fino a 120”. In via opzionale, sono possibili incrementi di 2 ⁄3”.
Se si ha bisogno di palette o protezioni, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni elencate nella 2 a colonna della tabella:
Materiale WLA o BLA Vedere pagina 204
Tipo nastro 2011
Larghezza (A) K.. (in pollici) I nastri con facchini hanno una larghezza minima di 8”; su richiesta, sono disponibili larghezze minori
Facchini F1 o F2 o F3 o F4 o F5 o F6 o H.. Rettilinee; altezza standard 1” fino a 6” o speciale in mm
C4 o C6 Curvilinee; altezza 4” o 6”
RF2 o RF3 o RF4 o RH..
Nervati rettilinee; altezza 2”, 3” o 4” o speciale in mm; in WLA
RC4 o RC6 o RC..
Nervati curvilinee; altezza 4” o 6” o speciale in mm
Passo tra i facchini T..P Facchini ogni .. x passi
Indent laterale N.. (in pollici) Minimo 1 1 ⁄3” con incrementi di 2 ⁄3”; le sponde laterali sono collocate a 1 ⁄3”
dei facchini
dal facchino, riducendo l'indent di 2 ⁄3”; se l'indent laterale è 1 1 ⁄3”, le sponde
laterali si trovano direttamente accanto al facchino, riducendo l'indent di 1 ⁄3”
Sponde laterali SG2 o SG3 o SG4 Altezza standard di 2”, 3” o 4”; rientro 1 1 ⁄3” o 2”, altri formati disponibili su richiesta
Tipo N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE
FORI QUADRATI
CS 2010-6-40x40 897.20.23 6* 40 101,6 87,0
CS 2010-8-40x40 897.20.04 8 40 132,8 121,0
CS 2010-10-40x40 897.20.07 10 40
CS 2010-10-60x60 897.20.10 10 60
164,4 154,0 33
CS 2010-12-40x40 897.20.26 12 40
CS 2010-12-60x60 897.20.29 12 60
196,3 188,0
* La versione a 6 denti non è consigliata come ruota traino.
E
F
B
A
32.9
185

NASTRI MODULARI SERIE 6990
Il nastro serie 6990 con passo da 2 1 ⁄4 pollici per carichi pesanti è destinato principalmente ai trasportatori lunghi e larghi
in vari settori dell’industria automobilistica. La superficie chiusa della versione 6995, la versione con superficie antiscivolo
6999 e l’elevata capacità di carico consentono la movimentazione di persone e automobili nelle catene di montaggio e negli
autolavaggi. Di serie, i nastri vengono forniti in acetalica ad elevate prestazioni.
CARATTERISTICHE
• Elevata capacità di carico fino a 51000 N/m.
• Cerniere equamente spaziate per una maggiore rigidezza della catena.
• Disegno resistente all’abrasione grazie ad un diametro perno maggiorato, larghezza cerniera ottimale e particolare conformazione
della parte esterna.
• Installazione facilitata grazie al sistema di ritenzione del perno twist-lock sui due lati, facilmente apribile con un semplice
cacciavite e non perdibile; effetto auto chiudente grazie al peso della catena.
• Disponibile come standard in materiale BSM acetalica nera e BYSM lati in acetalica gialla per mostrare facilmente il bordo
della catena in moto e migliorare la sicurezza; su richiesta anche disponibile con bordi rossi.
• Tecnologia di trasporto di alta qualità, anche sotto carico pesante, grazie a sedi di ingranamento appositamente studiate ed al
particolare design della ruota traino.
• Sono disponibili facchinetti speciali per autolavaggi e applicazioni nel settore automobilistico.
PROGRAMMA
6995 Solid Top Superficie chiusa; adatto per le applicazioni in campo automobilistico e per gli spostamenti delle persone
6999 Safety Top Superficie chiusa antiscivolo; contrasta la scivolosità in ambienti bagnati ed oleosi
Accessori per i nastri
Su richiesta, sono disponibili facchinetti T1 e T2, con unità di misura espresse in pollici
INSTALLAZIONE DEL SISTEMA DI PULIZIA INTERNA DELL’AUTOMOBILE CON
NASTRO 6995
TUNNEL DI LAVAGGIO ESTERNO PER AUTO CON DUE CATENE 6995 E SPINTORI T2
Tipo di ruota
di traino
N. codice N. Foro
di
denti B
FORI QUADRATI
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
NS 5996 T09 S90 614-91-2 9 90 167,1 164,1
NS 5996 T14 S90 614-89-2 14 90
256,8 256,5
NS 5996 T14 S120 614-128-1 14 120
Largh.
mozzo
A
mm
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ
48
pagina 205
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE
186
FORI QUADRATI
N 5996 T07 S40 114-821-11 7 40 131,7 125,5
N 5996 T09 S40 HS 114-2238-1 9 40
N 5996 T09 S50 HS 114-3278-1 9 50 167,1 164,1
N 5996 T09 S65 HS 114-1599-16 9 65
N 5996 T14 S40 HS 114-2239-1 14 40
N 5996 T14 S50 HS 114-2239-2 14 50
N 5996 T14 S65 HS 114-1101-2 14 65
256,8 256,5
N 5996 T14 S90 HS 114-1032-2 14 90
HS idoneo per applicazioni ad elevate temperature in ambienti umidi.
48

SERIE 6990
pagina 186
pagina 204
SOLID TOP
6995
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
BSM-ACETALICA
STANDARD BSM 6995 I6995BSMKxx da -40 a +80 da -40 a +65 51000 14,65 38
BYSM-ACETALICA
STANDARD BYSM 6995 I6995BYSMKxx da -40 a +80 da -40 a +65 51000 14,65 38
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza del nastro (A). Le larghezze standard di questi nastri iniziano a 9” a incrementi di 6” fino
a 190”; le larghezze speciali iniziano a 3” a incrementi di 1 ⁄2”.
pagina 186
pagina 204
SAFETY TOP
6999
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
BSM-ACETALICA
STANDARD BSM 6999 I6999BSMKxx da -40 a +80 da -40 a +65 51000 14,65 38
BYSM-ACETALICA
STANDARD BYSM 6999 I6999BYSMKxx da -40 a +80 da -40 a +65 51000 14,65 38
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza del nastro (A). Le larghezze standard di questi nastri iniziano a 9” a incrementi di 6” fino
a 190”; le larghezze speciali iniziano a 3” a incrementi di 1 ⁄2”.
FACCHINI PER LA SERIE 6990 FACCHINI T1 FACCHINI T2
187

Il nastro serie 4800 con passo da 2 1 ⁄4 pollici è perfetto per grandi tavoli di accumulo, pastorizzatori, refrigeratori e riscaldatori.
Le diverse strutture dei pettini di trasferimento garantiscono un trasferimento ottimale dalla e verso la superficie
nervata del nastro. Di serie, i nastri vengono forniti in polipropilene e acetalica.
CARATTERISTICHE
NASTRI MODULARI SERIE 4800
• Elevata resistenza.
• Le nervature distribuite in modo uniforme offrono sostegno a un’ampia gamma di bottiglie in PET e altri prodotti instabili.
• La diversa struttura dei pettini di trasferimento garantisce un trasferimento ottimale dai e verso i nastri.
• Altre soluzioni per i pastorizzatori, i refrigeratori e i riscaldatori sono le serie RR 1000, RR 2000, SR 2500.
PROGRAMMA
4809 Raised Top Area aperta al 34% per un flusso ottimale dell’acqua
Pettini di trasferimento
Tre tipi, per trasferimenti precisi
PASTORIZZATORE DI BOTTIGLIE CON NASTRO 4809
188

SERIE 4800
pagina 186
pagina 204
RAISED TOP
4809
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
STANDARD LF 4809 I4809LFKxx da -40 a +80 da -40 a +65 43800 15,00 100
STANDARD HT 4809 I4809HTKxx da 5 a 104 da 5 a 104 29200 10,00 100
Comb 4809 221 50,0 130,5 221
LF-ACETALICA
HT-POLIPROPILENE
* Nei numeri di codici, xx corrisponde alla larghezza del nastro (A). Le larghezze standard di questi nastri iniziano a 6”, con incrementi di 6”
oppure, in via opzionale 1” (da 12”) fino a 120”.
N. codice Formato A Formato D Lunghezza L
mm mm mm
POLIAMMIDE RINFORZATO PA FV
PETTINE DI TRASFERIMENTO
PETTINI DI TRASFERIMENTO PER APPLICAZIONI CON VETRO
POLIAMMIDE RINFORZATO PA FV STANDARD
Comb LF 4809 146 25,4 57,0 146
Comb HT 4809 146 25,4 57,0 146
Comb WLF 4809 216 50,8 88,5 216
HP-ACETALICA
Comb 4809 331 54,5 241,0 331
Per i nastri 4809, sono utilizzate ruote di traino serie 5990. Vedere pagina 186
189

Il nastro serie 2500 con passo da 2 1 ⁄2 pollici è destinato alla pastorizzazione per carichi pesanti. L’elevato carico di lavoro
consente l’applicazione nei pastorizzatori di vetro con carico pesante. Il sistema totale, la struttura del modulo, i pettini di
trasferimento, le ruote di traino e il sistema di ritenzione dei perni sono stati progettati per adattarsi all’ambiente difficile
dei pastorizzatori in vetro. Di serie, i nastri sono in polipropilene rinforzato giallo; i pettini di trasferimento sono dello stesso
materiale, in verde-blu.
CARATTERISTICHE
NASTRI MODULARI SERIE 2500
• La superficie del nastro è progettata per movimentare il vetro rotto senza interferenze con le prestazioni a lungo termine del
nastro. La speciale struttura ottimizza il flusso d’acqua ed evita che le particelle di vetro restino bloccate. Inoltre, le nervature
solide sono studiate per resistere alle forze elevate che potrebbero essere generate dal vetro rotto.
• Il fondo curvo degli alloggiamenti tra le nervature garantisce un contatto ottimale con il sistema di trasferimento ad aste, che
non viene interessato dall’azione cordale del nastro. Questo consente alle aste di allontanare le particelle di vetro dal fondo
dell’alloggiamento, in modo che escano dal sistema. Se danneggiate, le aste possono essere sostituite individualmente.
• Le aste sono raggruppate in un blocco di trasferimento che consente loro di scorrere e seguire l’espansione e la contrazione
del nastro.
• Il sistema di ritenzione dei perni Easy Lock consente l’agevole installazione e manutenzione del nastro.
PROGRAMMA
2500 Solid Rib L’area aperta al 20% combina un drenaggio ottimale con il perfetto supporto delle bottiglie.
La struttura rugata impedisce ai vetri rotti di accumularsi sulla superficie del nastro, come
accade invece nelle normali strutture a nervature sollevate
Positrack
Guide sotto al nastro per una guida precisa del nastro nei tunnel del pastorizzatore oltre la
lunghezza completa, consentendo l’utilizzo ottimale della superficie del nastro
Pettini di trasferimento
Sistema di trasferimento per l’agevole carico dei prodotti dal e sul nastro
ENTRATA DEL PASTORIZZATORE DI BOTTIGLIE CON NASTRO 2500 PASTORIZZAZIONE DI VASI DI VETRO SU NASTRO 2500
190

SERIE 2500
vedere di
seguito
pagina 204
SOLID RIB
2500
Composizione Tipo catena
N. codice* Intervallo temperature
°C
asciutto bagnato
Carico di
lavoro
(max.)
N/m (21°C)
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
YPR-POLIPROPILENE RINFORZATO
STANDARD SR 2500 YPR 832.70.xx
POSITRACK SRP 2500 YPR 832.80.xx
da 4 a 104 da 4 a 104 47500 18,50 75
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza del nastro (A), a cominciare da 15 per 18”, 16 per 21” e così via a incrementi di 3”, fino
a 240". Altre larghezze disponibili su richiesta. Vedere anche pagina 202
NASTRO 2500 SOLID RIB CON POSITRACK AL CENTRO DEL NASTRO O DECENTRATO DI 1,5", SOLO CATENE TAGLIATE A MISURA
Prodotto N. codice Peso Passo Lunghezza
kg mm mm
PETTINE DI TRASFERIMENTO
BPR-POLIPROPILENE
Blocco di montaggio MC 834.72.61
2500 comprese 16 aste
1,71 304,4 255,8
Blocco di montaggio 801.57.01 0,85 304,4 63,0
Scambio RF 2500 BPR
set di 16 aste
834.72.51 0,54 – –
Tipo N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
pagina 205
RUOTA DI TRAINO IN DUE METÀ
FORO QUADRATO
SS 2500 14-120x120 RPA 899.97.29 14 120 285,4 282,0 36
191

La gamma di nastri curvilinei è disponibile nella versione 505 con passo da 1 ⁄2 pollice, nella versione 1200 con passo da 1 1 ⁄4
di pollice e nella versione 7956 con passo da 1 1 ⁄4 pollice, con una soluzione per praticamente qualsiasi applicazione curva.
Di serie, i nastri vengono forniti in acetalica a basso attrito per le bevande e in acetalica o polipropilene con protezione antibatterica,
specialmente per i settori che prevedono il contatto diretto con gli alimenti.
CARATTERISTICHE
NASTRI MODULARI CURVILINEI
• Conformemente agli standard del settore, vengono offerti tre sistemi di curvatura:
Il sistema RBP utilizza guide Positrack smussate sotto al nastro per guidarlo nella curva. Le anse scorrono
contro un profilo smussato, mantenendo il nastro nella curva.
Questo sistema consente l’agevole rimozione del nastro dal trasportatore per le operazioni di pulizia
o manutenzione. Il prodotto trasportato può essere più ampio del nastro, in quanto sopra al nastro
non è presente nessuna guida di scorrimento che lo trattenga verso il basso.
Il sistema di guida RBT utilizza delle guide TAB al di sotto del nastro, che consentono di tenerlo abbassato
mentre scorre attraverso la curva.
Spesso le guide TAB possono essere utilizzate per agganciare il nastro nella parte di ritorno del
trasportatore. A seconda della struttura, i nastri modulari con guide TAB sono più difficili da rimuovere
dal trasportatore per le operazioni di pulizia e manutenzione.
Il sistema RB (nastro piatto senza TAB e Positrack) è adatto per i tradizionali metodi di guida, a
sostegno del nastro sul suo raggio interno. Il nastro viene tenuto abbassato nella curva mediante
una guida di scorrimento nella parte superiore del nastro oppure mediante scorrimento attraverso
un canale a U.
Questo metodo può essere applicato anche nella parte di ritorno. In questo modo è difficile rimuovere
il nastro dal trasportatore. Le versioni RB sono adatte per le applicazioni a spirale a bassa tensione.
• I materiali dei nastri e delle guide curve hanno un limite PV (Pressione/Velocità) che determina la velocità o il carico massimo
in un’applicazione specifica. Il software per i calcoli e i manuali tecnici Rexnord informeranno l’utente in merito alla fattibilita di
un’applicazione specifica.
Serie 505
Serie 1200
Serie 7956
Accessori per i nastri
PROGRAMMA
Per i piccoli prodotti impacchettati e gli alimenti sfusi; combina un raggio interno ridotto con trasferimenti in linea minimi
e un’area aperta del 10%; disponibili in RBP e RB
Per l’industria alimentare, delle bevande, degli imballaggi e altri settori. Combina un’area aperta al 39% e la struttura che
consente un’agevole pulizia con una superficie ottimizzata per il supporto del prodotto. Sono disponibili vari tipi:
• Versione standard 1255; disponibile in RBP e RB; RBT su richiesta
• 1255 SuperGrip con gomma per applicazioni inclinate e in discesa; disponibile RBP e RB
• Il 1265 combina moduli interni 1255 con moduli esterni appositamente studiati muniti di TAB e blocchi di scorrimento speciali
per carichi ingombranti, possibilità di alta velocità; disponibile in RBT sul raggio esterno, il raggio interno può essere munito
di RBP, RBT e RB
• Il 1275 combina moduli esterni 1255 standard con moduli interni appositamente studiati, creando una struttura a raggio
compatto con rapporto 1.2 rispetto alla larghezza; disponibile in RBP, RBT e RB
• Il 1285 combina il modulo esterno 1265 e il modulo interno 1275 per un’elevata resistenza, alta velocità e struttura compatta.
Sistema di guida RBT sul raggio esterno; il raggio interno può essere munito di RBP, RBT e RB
Per i prodotti di grandi dimensioni e pesanti nel settore alimentare di bevande e per applicazioni di trasporto casse; il raggio
interno minimo è pari a 2 volte la larghezza del nastro e la superficie ad area aperta del 16% offre il massimo supporto dei
prodotti; la catena ha la stessa resistenza sia in rettilineo che in curva. Molte esecuzioni disponibili:
• 7956 NT bordo liscio senza tabs
• 7956 TAB con TAB di ritenzione
• 7956 GT con TAB ad alte prestazioni di dimensioni simile alla versione con cuscinetti
• 7956 B con cuscinetti a sfere ogni due passi per applicazioni ad alta velocità e carichi molto elevati
Facchini sul modello 1255 per applicazioni inclinate o in discesa nell’industria alimentare
192
TRASPORTATORE PER PACCHI SIGILLATI CON
NASTRO 505
TRATTAMENTO DI PANETTI DI BURRO SU NASTRO 1255
SCATOLE TRASPORTATE ATTRAVERSO LA CURVA CON
NASTRO 7956

SERIE 505
pagina 194
pagina 194
SERIE
505
pagina 204
Composizione Tipo catena N. codice* Larghezza Curvilineo
nastro interno
Carico di lavoro
(max.)
Intervallo
temperature
A (min.) rettilineo in curva
°C
mm mm N/m N asciutto bagnato
XLG-ACETALICA
PIATTO RB 505 XLG 255 867.20.12 255 510
RB 505 XLG 340 867.20.13 340 680
RB 505 XLG 425 867.20.14 425 850
RB 505 XLG 510 867.20.15 510 1020
RB 505 XLG 595 867.20.16 595 1190
RB 505 XLG 680 867.20.17 680 1360
POSITRACK RBP 505 XLG 255 867.30.12 255 510
DA ENTRAMBI RBP 505 XLG 340 867.30.13 340 680
I LATI RBP 505 XLG 425 867.30.14 425 850
RBP 505 XLG 510 867.30.15 510 1020
RBP 505 XLG 595 867.30.16 595 1190
RBP 505 XLG 680 867.30.17 680 1360
15000
15000
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
1300 da -40 a +80 da -40 a +65 9,0 15
1300 da -40 a +80 da -40 a +65 9,0 15
FLAT WSA 505 RB 868.20.xx da 255 a 680 2x larghezza nastro 15000 1300 da -40 a +80 da -40 a +65 9,0 15
POSITRACK WSA 505 RBP 868.30.xx
BSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
FLAT BSA 505 RB 867.10.xx da 255 a 680 2x larghezza nastro 15000 1300 da -40 a +80 da -40 a +65 9,0 15
POSITRACK BSA 505 RBP 868.50.xx
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catene (A), a cominciare da 12 per 255 mm, 13 per 340 mm e così via a incrementi di
85 mm, oppure, in via opzionale, di 680 mm; su richiesta sono disponibili nastri più larghi.
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
GUIDE POSITRACK STANDARD A ENTRAMBI I LATI
PROFILO DI SCORRIMENTO CURVO PER 505
FISSAGGIO PERNO A CLIP PER UNA FACILE (DIS)INSTALLAZIONE
Il profilo per la guida in curva per il nastro 505 ha una lunghezza standard di 2 metri ed è in poliammide speciale MCC 3500, n. codice
800.00.01, o poliestere MCC 3600 per il contatto diretto con gli alimenti, n. codice 800.00.13.
193

E
F
SERIE 505
Tipo N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm/poll.
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ LAVORATE
FORI ROTONDI
SS 505 28-25 894.26.16 28 25 mm
SS 505 28-30 894.26.17 28 30 mm 113,4 113,4 33,5
SS 505 28-35 894.26.10 28 35 mm
SS 505 28-1 894.26.41 28 1,0”
M6
FORI QUADRATI
SS 505 28-25x25 894.26.26 28 25 mm
SS 505 28-30x30 894.26.27 28 30 mm 113,4 113,4 33,5
SS 505 28-35x35 894.26.20 28 35 mm
SS 505 28-1x1 894.26.56 28 1,0”
B
A
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ A INIEZIONE STAMPATE
FORI ROTONDI
SS 505 28-40 895.54.11 28 40 mm
SS 505 28-1 1 /2 895.54.41 28 1,5”
113,4 113,4 25,5
FORI QUADRATI
SS 505 28-40x40 895.54.21 28 40 mm
SS 505 28-1 1 /2x1 1 /2 895.54.51 28 1,5”
113,4 113,4 25,5
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE
FORI ROTONDI
CS 505 28-25 894.25.16 28 25 mm
CS 505 28-30 894.25.17 28 30 mm
CS 505 28-35 894.25.10 28 35 mm
CS 505 28-40 894.25.11 28 40 mm
CS 505 28-1 894.25.46 28 1,0”
CS 505 28-1 1 /2 894.25.41 28 1,5”
113,4 113,4 16,5
FORI QUADRATI
CS 505 28-25x25 894.25.26 28 25 mm
CS 505 28-30x30 894.25.27 28 30 mm
CS 505 28-35x35 894.26.20 28 35 mm
CS 505 28-40x40 894.25.21 28 40 mm
CS 505 28-1x1 894.25.56 28 1,0”
CS 505 28-1 1 /2x1 1 /2 894.25.51 28 1,5”
113,4 113,4 16,5
N. codice Raggio Larghezza Altezza Larghezza Angolo
nastro
curva
R A B
mm mm mm mm
pagina 205
CURVE TAB
PER 505
804.02.02 510 255 27 + 55 281
804.02.03 680 340 27 + 55 366
804.02.04 850 425 27 + 55 451
804.02.05 1020 510 27 + 55 536
804.02.06 1190 595 27 + 55 621
804.02.07 1360 680 27 + 55 706
Altri angoli e curve TAB non standard sono disponibili su richiesta;
tali curve includono un profilo di curvatura.
Comprese le sezioni rettilinee da 100 mm nella parte superiore.
90°
194

SERIE 1200
pagina 199
pagina 199
SERIE
1255
pagina 204
Composizione Tipo catena N. codice* Curvilinee
Raggio di
curvatura
(min.)
Intervallo
temperature
°C
mm asciutto bagnato
Carico di lavoro
(max.)
rettilineo in curva
N/m N
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
POSITRACK DUE LATI RBP 1255 XLG 867.40.xx
da -40 a +80
25
FLAT RB 1255 XLG 867.70.xx 2x largh. nastro da -40 a +65 22000 2000 8,00
SUPERGRIP POSITRACK SG 1255 XLG RBP 867.53.xx -40 a +65 30
POSITRACK DUE LATI WHA 1255 RBP 869.40.xx
da 4 a 80
25
FLAT WHA 1255 RB 869.90.xx 2x largh. nastro
da 4 a 65 11000 1200 5,20
SUPERGRIP POSITRACK SG 1255 WHA RBP 869.53.xx da 4 a 65 30
FLAT BHA 1255 RB 869.80.xx 2x largh. nastro da 4 a 80 da 4 a 65 11000 1200 5,20 25
POSITRACK DUE LATI WSA 1255 RBP 868.40.xx
2x largh. nastro da -40 a +80 25
FLAT WSA 1255 RB 869.00.xx
a 65 22000 2000 8,00
SUPERGRIP POSITRACK SG 1255 WSA RBP 868.63.xx da -40 a +65 30
POSITRACK DUE LATI BSA 1255 RBP 868.70.xx
FLAT BSA 1255 RB 869.10.xx
2x largh. nastro da -40 a +80 a 65 22000 2000 8,00 25
* Nei numeri di codice, xx corrisponde alla larghezza di catene (A), a cominciare da 12 per 255 mm, 13 per 340 mm e così via a incrementi di
85 mm, oppure, in via opzionale, di 17 mm fino a 765 mm; su richiesta sono disponibili nastri più larghi (per le applicazioni a corsa rettilinea).
Se si ha bisogno di facchini, descrivere il nastro scegliendo tra le opzioni necessarie elencate nella 2 a colonna della tabella:
Materiale WHA o BHA o WSA o BSA Vedere pagina 204
Tipo nastro 1255 RBP o 1255 RBT o 1255 RB RBP per Positrack (in WHA, WSA e BSA), RBT per Tabs (in WSA e BSA),
RB per Flat
Larghezza (A) KM-.. (in millimetri)
Facchini F3 o H.. Altezza standard di 3” (76,2 mm) o altezza speciale in mm
Passo tra i facchini T..P Facchini ogni .. x passi
Indent laterale N.. (in millimetri) Minimo 51 mm a incrementi di 17 mm
Codice per profili in poliammide speciale lunghi 2 metri: 800.00.10.
XLG-ACETALICA
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
BHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
BSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
GUIDE POSITRACK A ENTRAMBI I LATI
GUIDE TAB A ENTRAMBI I LATI
FACCHINO PER L’ELEVAZIONE
SUPERGRIP PER IL TRASPORTO INCLINATO; GOMMA STANDARD AL 100%.
195

SERIE 1200
pagina 199
pagina 199
SERIE 1265
MODULI ESTERNI
RINFORZATI
pagina 204
Composizione
Tipo catena
N. codice* Largh. Curvilinee Intervallo temperature Carico di lavoro (max.)
Raggio di
curvatura
°C
A (min.)
rettilineo in curva
mm mm asciutto bagnato N/m N
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
TABS/FLAT RBT 1265 RB XLG/B 255 864.60.12 255 510
RBT 1265 RB XLG/B 340 864.60.13 340 680
RBT 1265 RB XLG/B 425 864.60.14 425 850
RBT 1265 RB XLG/B 510 864.60.15 510 1020
RBT 1265 RB XLG/B 595 864.60.16 595 1190
RBT 1265 RB XLG/B 680 864.60.17 680 1360
RBT 1265 RB XLG/B 765 864.60.18 765 1530
RBT 1265 RB XLG/B 850 864.60.19 850 1700
RBT 1265 RB XLG/B 935 864.60.20 935 1870
RBT 1265 RB XLG/B 1020 864.60.21 1020 2040
TABS/ RBT 1265 RBP XLG/B255 864.00.12 255 510
POSITRACK RBT 1265 RBP XLG/B340 864.00.13 340 680
RBT 1265 RBP XLG/B425 864.00.14 425 850
RBT 1265 RBP XLG/B510 864.00.15 510 1020
RBT 1265 RBP XLG/B595 864.00.16 595 1190
RBT 1265 RBP XLG/B680 864.00.17 680 1360
RBT 1265 RBP XLG/B765 864.00.18 765 1530
RBT 1265 RBP XLG/B850 864.00.19 850 1700
RBT 1265 RBP XLG/B935 864.00.20 935 1870
RBT 1265 RBP XLG/B1020 864.00.21 1020 2040
TABS/FLAT WSA/B 1265 RBT RB 255 864.90.12 255 510
WSA/B 1265 RBT RB 340 864.90.13 340 680
WSA/B 1265 RBT RB 425 864.90.14 425 850
WSA/B 1265 RBT RB 510 864.90.15 510 1020
WSA/B 1265 RBT RB 595 864.90.16 595 1190
WSA/B 1265 RBT RB 680 864.90.17 680 1360
WSA/B 1265 RBT RB 765 864.90.18 765 1530
WSA/B 1265 RBT RB 850 864.90.19 850 1700
WSA/B 1265 RBT RB 935 864.90.20 935 1870
WSA/B 1265 RBT RB 1020 864.90.21 1020 2040
Altre larghezze (incrementi di 17 mm rispetto allo standard) sono disponibili su richiesta.
Codice per profili in poliammide speciale lunghi 2 metri: 800.00.21.
XLG-ACETALICA
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
da -40 a +80 da -40 a +65 22000 3000 8,00 25
da -40 a +80 da -40 a +65 22000 3000 8,00 25
da -40 a +80 da -40 a +65 22000 3000 8,00 25
196

SERIE 1200
pagina 199
pagina 199
SERIE 1275
MODULI INTERNI
COMPATTI
pagina 204
Composizione
Tipo catena
N. codice* Largh. Curvilinee Intervallo temperature Carico di lavoro (max.)
Raggio di
curvatura
°C
A (min.)
rettilineo in curva
mm mm asciutto bagnato N/m N
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
FLAT RB 1275 XLG 255 860.90.12 255 300
RB 1275 XLG 340 860.90.13 340 400
RB 1275 XLG 425 860.90.14 425 500
RB 1275 XLG 510 860.90.15 510 600 da -40 a +80 da -40 a +65 22000 2000 8,00 25
RB 1275 XLG 595 860.90.16 595 720
RB 1275 XLG 680 860.90.17 680 880
RB 1275 XLG 765 860.90.18 765 1040
FLAT WHA 1275 RB 255 860.70.12 255 300
WHA 1275 RB 340 860.70.13 340 400
WHA 1275 RB 425 860.70.14 425 500
WHA 1275 RB 510 860.70.15 510 600 da 4 a 80 da 4 a 65 11000 1200 5,20 25
WHA 1275 RB 595 860.70.16 595 720
WHA 1275 RB 680 860.70.17 680 880
WHA 1275 RB 765 860.70.18 765 1040
FLAT BHA 1275 RB 255 860.60.12 255 300
BHA 1275 RB 340 860.60.13 340 400
BHA 1275 RB 425 860.60.14 425 500
BHA 1275 RB 510 860.60.15 510 600 da 4 a 80 da 4 a 65 11000 1200 5,20 25
BHA 1275 RB 595 860.60.16 595 720
BHA 1275 RB 680 860.60.17 680 880
BHA 1275 RB 765 860.60.18 765 1040
FLAT WSA 1275 RB 255 860.80.12 255 300
WSA 1275 RB 340 860.60.13 340 400
WSA 1275 RB 425 860.60.14 425 500
WSA 1275 RB 510 860.60.15 510 600 da -40 a +80 da -40 a +65 22000 2000 8,00 25
WSA 1275 RB 595 860.60.16 595 720
WSA 1275 RB 680 860.60.17 680 880
WSA 1275 RB 765 860.60.18 765 1040
Altre larghezze (incrementi di 17 mm rispetto allo standard) sono disponibili su richiesta.
Per i nastri 1275 con Positrack o TAB, contattare l’assistenza clienti.
Codice per profili in poliammide speciale lunghi 2 metri: 800.00.10.
XLG-ACETALICA
WHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
BHA-POLIPROPILENE ANTIBATTERICO
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
197

SERIE 1200
pagina 199
pagina 199
SERIE 1285
MODULI ESTERNI RINFORZATI
ED INTERNI COMPATTI
pagina 204
Composizione
Tipo catena
N. codice* Largh. Curvilinee Intervallo temperature Carico di lavoro (max.)
Raggio di
curvatura
°C
A (min.)
rettilineo in curva
mm mm asciutto bagnato N/m N
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurvatura
(min.)
mm
TABS/FLAT RBT 1285 RB XLG/B 425 864.80.14 425 500
RBT 1285 RB XLG/B 510 864.80.15 510 600
RBT 1285 RB XLG/B 595 864.80.16 595 720
RBT 1285 RB XLG/B 680 864.80.17 680 880
RBT 1285 RB XLG/B 765 864.80.18 765 1040
RBT 1285 RB XLG/B 850 864.80.19 850 1200
RBT 1285 RB XLG/B 935 864.80.20 935 1350
RBT 1285 RB XLG/B 1020 864.80.21 1020 1500
TABS/FLAT WSA/B 1285 RBT RB 425 865.10.14 425 500
WSA/B 1285 RBT RB 510 865.10.15 510 600
WSA/B 1285 RBT RB 595 865.10.16 595 720
WSA/B 1285 RBT RB 680 865.10.17 680 880
WSA/B 1285 RBT RB 765 865.10.18 765 1040
WSA/B 1285 RBT RB 850 865.10.19 850 1200
WSA/B 1285 RBT RB 935 865.10.20 935 1350
WSA/B 1285 RBT RB 1020 865.10.21 1020 1500
XLG-ACETALICA
WSA-ACETALICA ANTIBATTERICO
da -40 a +80 da -40 a +65 22000 3000 8,00 25
da -40 a +80 da -40 a +65 22000 3000 8,00 25
Altre larghezze (incrementi di 17 mm rispetto allo standard) sono disponibili su richiesta. Per i nastri 1285 con Positrack, contattare l’assistenza
clienti.
Codice per profili in poliammide speciale lunghi 2 metri: 800.00.21.
198

F
E
N. codice Raggio R Largh. nastro A Largh. curva B Altezza Angolo
mm mm mm mm
PER 1255 RBP
SERIE 1200
CURVE
805.02.02 510 255 281
805.02.03 680 340 366
805.02.04 850 425 451
805.02.05 1020 510 536
805.02.06 1190 595 621
805.02.07 1360 680 706
27 + 55 90°
PER 1275 RBP
805.22.61 300 255 281
805.22.62 400 340 366
805.22.63 500 425 451
805.22.64 600 510 536
805.22.65 720 595 621
805.22.66 880 680 706
PER 1265 RBT
806.40.13 510 255 281
806.40.14 680 340 366
806.40.15 850 425 451
806.40.16 1020 510 536
806.40.17 1190 595 621
806.40.18 1360 680 706
PER 1285 RBT
806.40.19 500 425 451
806.40.20 600 510 536
806.40.21 720 595 621
806.40.22 880 680 706
27+55 90°
27+55 90°
27+55 90°
Queste curve includono un profilo curvilineo. Comprese le
sezioni rettilinee da 100 mm nella parte superiore.
Altri angoli e curveTAB non standard sono disponibili su
richiesta.
Tipo N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ
FORI ROTONDI
SS 1255 10-30 894.60.17 10 30 102,8 106,6
SS 1255 13-40 894.64.11 13 40 132,7 137,5
SS 1255 15-40 894.62.11 15 40 152,7 158,1
33,5
SS 1255 16-40 894.66.11 16 40 162,8 168,3
FORI QUADRATI
SS 1255 10-30x30 894.60.27 10 30 102,8 106,6
SS 1255 13-40x40 894.64.21 13 40 132,7 137,5
SS 1255 15-40x40 894.62.21 15 40 152,7 158,1
SS 1255 16-40x40 894.66.21 16 40 162,8 168,3
33,5
B 6.5
A
15
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE
FORI ROTONDI
CS 1255 8-30 894.67.37 8* 30 83,0 85,4
CS 1255 10-30 894.59.37 10 30 102,8 106,6
CS 1255 13-40 894.63.31 13 40 132,7 137,5 15,0
CS 1255 15-40 894.61.31 15 40 152,7 158,1
CS 1255 16-40 894.65.31 16 40 162,8 168,3
FORI QUADRATI
CS 1255 8-25x25 894.67.46 8* 25 83,0 85,4
CS 125510-40x40 894.59.41 10 40 102,8 106,6
CS 125513-40x40 894.63.41 13 40 132,7 137,5 15,0
CS 125515-40x40 894.61.41 15 40 152,7 158,1
CS 125516-40x40 894.65.41 16 40 162,8 168,3
* Le ruote di traino a 8 denti non sono applicabili per i modelli 1265 e 1285.
199

SERIE 7956
pagina 201
pagina 204
pagina 201
SERIE
7956
Composizione Tipo catena
N. codice Larghezza Raggio di
curvatura
Carico di lavoro
(max.)
Intervallo
temperature
A (min.) rettilineo in curva
°C
pollici pollici N/m N asciutto bagnato
HP-ACETALICA
Peso
kg/m 2
Raggio di
controcurv.
(min.)
mm
FLAT HP 7956 NT-K6 81417101 6 12 2000 2000
HP 7956 NT-K12 81429711 12 24 3560 3560
HP 7956 NT-K15 81427901 15 30 4000 4000
HP 7956 NT-K18 81427911 18 36 4225 4225
HP 7956 NT-K24 81428241 24 48 5300 5300
HP 7956 NT-K30 81428631 30 60 5780 5780
TAB DA HP 7956 TAB-K6 81417091 6 12 2000 2000
ENTRAMBI HP 7956 TAB-K12 81429671 12 24 3560 3560
I LATI HP 7956 TAB-K15 81415631 15 30 4000 4000
(HOLD-DOWN) HP 7956 TAB-K18 81421801 18 36 4225 4225
HP 7956 TAB-K24 81419711 24 48 5300 5300
HP 7956 TAB-K30 81427261 30 60 5780 5780
TAB DA HP7956 GT-K6 81436441 6 12 2000 2000
ENTRAMBI HP7956 GT-K12 81436471 12 24 3560 3560
I LATI HP7956 GT-K15 81436501 15 30 4000 4000
(GT) HP7956 GT-K18 81436531 18 36 4225 4225
HP7956 GT-K24 81436561 24 48 5300 5300
HP7956 GT-K30 81436591 30 60 5780 5780
CUSCINETTI HP7956 B-K6 CCW 81437471
(OGNI .. x FILA) CW 81437461 6 12 2000 2000
STURN 81437481
HP7956 B-K12 CCW 81437491
CW 81433641 12 24 3560 3560
STURN 81437501
HP7956 B-K15 CCW 81437521
CW 81437511 15 30 4000 4000
STURN 81437531
HP7956 B-K18 CCW 81433441
CW 81433691 18 36 4225 4225
STURN 81437541
HP7956 B-K24 CCW 81433611
CW 81437551 24 48 5300 5300
STURN 81437561
HP7956 B-K30 CCW 81437581
CW 81437571 30 60 5780 5780
STURN 81437591
da -40 a +80 da -40 a +65 11,7 152
da -40 a +80 da -40 a +65 11,7 152
da -40 a +80 da -40 a +65 11,7 152
200

SERIE 7956
TAB HOLD-DOWN
TAB GT
CUSCINETTI
N. codice Raggio R Largh. Nastro A Largh. curva B Altezza Angolo
mm pollici mm mm
PER 7956 B
CURVE
808.40.00 305 6 196
808.40.01 610 12 366
808.40.02 762 15 451
808.40.03 915 18 536
808.40.04 1220 24 706
808.40.05 1524 30 791
27+55 90°
PER 7956 GT
808.40.06 305 6 196
808.40.07 610 12 366
808.40.08 762 15 451
808.40.09 915 18 536
808.40.10 1220 24 706
808.40.11 1524 30 791
27+55 90°
Curve per 7956 GT includono un profilo curvinileo. Altri
angoli e curve TAB non standard sono disponibili su richiesta.
Tipo di ruota
di traino
N. codice N.
di
denti
Foro
B
mm
Diametro
primitivo
E
mm
Diametro
esterno
F
mm
Largh.
mozzo
A
mm
pagina 205
RUOTE DI TRAINO IN DUE METÀ
FORI ROTONDI
NS 7956 T16 R25 614-169-4 16 25
NS 7956 T16 R30 614-169-1 16 30
NS 7956 T16 R35 614-169-3 16 35
162,7 163,2
48
NS 7956 T16 R40 614-169-5 16 40
B
FORI QUADRATI
NS 7956 T16 S40 614-170-3 16 40
NS 7956 T16 S50 614-170-4 16 50 162,7 163,2 48
NS 7956 T16 S60 614-170-2 16 60
FORI ROTONDI
RUOTE DI TRAINO CLASSICHE
KU 7956 T14 R30 114-4133-66 14 40
KU 7956 T14 R40 114-4133-68 14 40
FORO QUADRATO
142,7 142,4
35
KU 7956 T14 S40 114-4102-7 14 40 142,7 142,4 35
B
201

Serie
TABELLA LARGEZZA NASTRI
Standard (non tagliati) Non standard (tagliati) MTW
Largh. min. del nastro Increm. di largh. del nastro Largh. min. del nastro Increm. di largh. del nastro Nastri stampati in base alla largh.
500 85 mm 85 mm 85 mm su richiesta -
1505 anglo. 3” 3’’ 4 1 ⁄2’’ 3⁄4’’ -
1505 metri 85 mm 85 mm 85 mm su richiesta -
1506 3” 3’’ 4 1 ⁄2’’ 3⁄4’’ -
1505 SG 85 mm 85 mm 85 mm su richiesta -
8500 6’’ 6’’ 2 1 ⁄3” 1⁄3’’ 2 1 ⁄3’’ - 3 1 ⁄4’’ - 4 1 ⁄2’’ - 7 1 ⁄2’’ - 85 mm
5935 6’’ 3’’ 3’’ 3⁄4’’ -
5936 6’’ 3’’ 2 1 ⁄4’’ 3⁄4’’ -
1000 85 mm 85 mm 55 mm 5 mm -
1000 SG 85 mm 85 mm 80 mm 10 mm -
1015 4’’ 1’’ 4’’ 1⁄2” * -
1005 85 mm 85 mm 85 mm 17 mm -
1005 SG 170 mm 85 mm 85 mm 17 mm -
7705 6’’ 3’’ 5’’ 1⁄2’’ 3 1 ⁄4’’ - 4 1 ⁄2’’ - 7 1 ⁄2’’
7706 6’’ 3’’ 5’’ 1⁄2’’ 3 1 ⁄4’’ - 4 1 ⁄2’’ - 7 1 ⁄2’’
7708 9’’ 3’’ 5’’ 1⁄2’’ -
7703 LBP 9’’ 3’’ 5’’ 1’’ -
5700 6’’ 3’’ 3’’ 1’’ 3 1 ⁄4’’ - 4 1 ⁄2’’ - 6’’ - 7 1 ⁄2”
6300 255 mm 75 mm 225 mm su richiesta -
2000 3’’ 3’’ 3’’ 1 1 ⁄2’’ -
2010 6’’ 2’’ 3 1 ⁄3’’ 2⁄3’’ -
6990 9’’ 6’’ 3’’ 1⁄2’’ -
4800 6’’ 6’’ 12’’ ** 1’’ -
2500 18’’ 3’’ 3’’ 1 1 ⁄2’’ -
505 255 mm 85 mm 153 mm 17 mm -
1255 255 mm 85 mm 153 mm 17 mm -
1255 SG 255 mm 85 mm 153 mm 17 mm -
1265 255 mm 85 mm 255 mm 17 mm -
1275 255 mm 85 mm 237 mm 17 mm -
1285 425 mm 85 mm 357 mm 17 mm -
7956 - - - - 6’’ - 12’’ - 15’’ - 18’’ - 24’’ - 30’’
*) dopo 24” gli incrementi della larghezza del nastro sono di 1”
**) formati più piccoli su richiesta
Ultime Larghezza Ultime Larghezza Ultime Larghezza Ultime Larghezza Ultime Larghezza Ultime Larghezza Ultime Larghezza
cifre del cifre del cifre del cifre del cifre del cifre del cifre del
codice mm codice mm codice mm codice mm codice mm codice mm codice mm
10 85
11 170
12 255
13 340
14 425
15 510
16 595
17 680
18 765
19 850
20 935
CODICI PER CATENE MODULARI SERIE 500, 1000, 1005, 505 E 1200
21 1020 32 1955 43 2890 54 3825 65 4760
22 1105 33 2040 44 2975 55 3910 66 4845
23 1190 34 2125 45 3060 56 3995 67 4930
24 1275 35 2210 46 3145 57 4080 68 5015
25 1360 36 2295 47 3230 58 4165 69 5100
26 1445 37 2380 48 3315 59 4250 70 5185
27 1530 38 2465 49 3400 60 4335 71 5270
28 1615 39 2550 50 3485 61 4420 72 5355
29 1700 40 2635 51 3570 62 4505 73 5440
30 1785 41 2720 52 3655 63 4590 74 5525
31 1870 42 2805 53 3740 64 4675 75 5610
76 5695
77 5780
78 5865
79 5950
80 6035
81 6120
Ultime Larghezza Ultime Larghezza Ultime Larghezza Ultime Larghezza Ultime Larghezza Ultime Larghezza Ultime Larghezza
cifre del cifre del cifre del cifre del cifre del cifre del cifre del
codice mm poll. codice mm poll. codice mm poll. codice mm poll. codice mm poll. codice mm poll. codice mm poll.
CODICI PER CATENE MODULARI SERIE 2000 E 2500
10 76 3
11 152 6
12 229 9
13 305 12
14 381 15
15 457 18
16 533 21
17 610 24
18 686 27
19 762 30
20 838 33
21 914 36
22 991 39
23 1067 42
24 1143 45
25 1219 48
26 1295 51
27 1372 54
28 1448 57
29 1524 60
30 1600 63
31 1676 66
32 1753 69
33 1829 72
34 1905 75
35 1981 78
36 2057 81
37 2134 84
38 2210 87
39 2286 90
40 2362 93
41 2438 96
42 2515 99
43 2591 102
44 2667 105
45 2743 108
46 2819 111
47 2896 114
48 2972 117
49 3048 120
50 3124 123
51 3200 126
52 3277 129
53 3353 132
54 3429 135
55 3505 138
56 3581 141
57 3657 144
58 3734 147
59 3810 150
60 3886 153
61 3962 156
62 4039 159
63 4115 162
64 4191 165
65 4267 168
66 4343 171
67 4420 174
68 4496 177
69 4572 180
70 4648 183
71 4724 186
72 4801 189
73 4877 192
74 4953 195
75 5029 198
76 5105 201
77 5182 204
78 5258 207
79 5334 210
80 5410 213
81 5486 216
82 5563 219
83 5639 222
84 5715 225
85 5791 228
86 5867 231
87 5944 234
88 6020 237
89 6096 240
202

MATERIALI
Prodotto Materiale delle catene Materiale dei perni
SSR
SS 805/815/881
Acciaio inossidabile austenico
che offre una buona resistenza chimica.
SS 802/812 Acciaio inossidabile al cromo ferritico, che offre nel contempo una buona resistenza all’usura ed elevata robustezza. AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
S
Acciaio al carbonio indurito
SC
SSB 815
Acciaio inossidabile austenico
HP
LF
CATENE A TAPPARELLA IN ACCIAIO
Serie 10 AISI 430 (Werkstoff-N. 1.4016) acciaio inossidabile speciale, cromo al 17%, per una AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
maggiore resistenza alla corrosione, maggiore durata e resistenza
Serie 60 Star Acciaio inossidabile speciale al cromo-nickel per ottime proprietà di scorrimento, AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
maggiore resistenza alla corrosione, durata ed elevata resistenza
Serie 66
Acciaio inossidabile speciale al cromo-nickel per ottime proprietà di scorrimento,
maggiore resistenza alla corrosione, durata ed elevata resistenza
Acciaio inossidabile estremamente
resistente all’usura
SSC lega di acciaio inossidabile al nickel-cromo ferritico brevettata OPTI-Plus, per un’ele-
AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
vata resistenza e ottima resistenza all’usura.
Acciaio austenico inossidabile al nickel-cromo con proprietà simili al materiale 18/8,
Acciaio al carbonio indurito, per il vetro e altre applicazioni asciutte e abrasive, che
consente carichi di lavoro estremamente alti e ottima resistenza all’usura.
Acciaio austenico inossidabile con una resistenza chimica altissima per ambienti corrosivi
in cui sono presenti acidi o basi forti. Poiché è praticamente non magnetico, viene
utilizzato nelle applicazioni in cui il magnetismo della catena può provocare il cattivo
funzionamento del sistema.
Superficie gommata Elastomero speciale con una durezza pari a 70 Shore A
CATENE A TAPPARELLA IN PLASTICA
XL Lubrificato internamente, acetalica ad attrito bassissimo per una maggiore resistenza AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
all’usura e resistenza elevata. Colore: marrone chiaro
LF Acetalica a basso attrito (POM) e miscela speciale di lubrificanti per una minore usura AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
fino al 15% su acetalica normale; destinato alle applicazioni per elevata produttività a
velocità medio-alte. Colore: marrone chiaro
HP Elevate prestazioni, acetalica a lubrificazione interna (POM), in grado di ridurre l’usura AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
fino al 40% rispetto all’acetalica standard; studiate per le applicazioni o a secco o la
lubrificazione ridotta e le applicazioni ad alta velocità. Colore: grigio
PS Poliacetalica lubrificata internamente per applicazioni ad alta velocità, per un’ottima AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
resistenza. Colore: grigio
WX Composto di poliammide per una maggiore resistenza all’usura in condizioni di abrasività fino AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
a cinque volte rispetto all'acetalica standard; da usare nelle applicazioni di movimentazione
asciutte del vetro e nei casi in cui la catena è esposta a polvere e sporco. Colore: verde chiaro
D Acetalica con maggiore resistenza all’attrito e all’usura; alternativa economica. AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
Colore: grigio asciutte (na movimentazione)
LBP Resistente all’usura, XLA-acetalica ad attrito bassissimo con additivi autolubrificanti AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
speciali. Colore: antracite
I rulli sono in plastica speciale resistente all’usura e fonoassorbente;
colore: aubergine. Alberi dei rulli: acciaio inossidabile AISI 304 (Werkstoff-N. 1.4301)
SuperGrip Poliestere resistente all’usura. Colore: antracite. Materiale della superficie gommata: AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
Elastomero speciale con una durezza pari a 70 Shore A. Colore: aubergine.
XLG Lubrificato internamente, acetalica ad attrito bassissimo per una maggiore resistenza AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
all’usura e resistenza elevata; munito di approvazione FDA. Colore: verde-blu
CATENE MULTIFLEX E CATENE TRASPORTO CASSE
Acetalica lubrificato internamente ad alte prestazioni (POM), per un’usura ridotta fino
al 40% rispetto all'acetalica standard. Colore: grigio
Acetalica a basso attrito (POM) e miscela speciale di lubrificanti per ridurre l’usura fino
al 15% su acetalica standard. Colore: marrone chiaro
Acciaio inossidabile
Acciaio inossidabile
1700 K: acciaio inossidabile zincato
WX
WLF
Composto di poliammide WX per una maggiore durata in condizioni di abrasività fino
a cinque volte superiori rispetto all'acetalica standard. Colore: verde chiaro
Acetalica a basso attrito (POM) e miscela speciale di lubrificanti per ridurre l’usura fino
al 15% su acetalica normale. Colore: bianco
Acciaio inossidabile
Acciaio inossidabile
1700 K: acciaio inossidabile zincato
AC
Acetalica Armor Clad con piastre in acciaio indurito
Acciaio zincato
Ruota di curvatura
- mozzo
XL
Poliammide rinforzato
Acetalica a basso attrito HP (ND 1700 FL/TR); ottone (880)
Lubrificato internamente, acetalica ad attrito bassissimo per una maggiore resistenza AISI 431 (Werkstoff-N. 1.4057)
all’usura e resistenza elevata. Colore: marrone chiaro
NC Acetalica speciale, resistente all’usura. Colore: bianco
AISI 301 (Werkstoff-N. 1.4310)
BL Acetalica. Colore: blu, RAL 5005
AISI 301 (Werkstoff-N. 1.4310)
Catena di base
Top Plate
CATENE PLATE TOP
Standard: Acciaio al carbonio
SS: Acciaio inossidabile
Acetalica a basso attrito (POM) e miscela speciale di lubrificanti per ridurre l’usura fino al 15% su acetalica normale. Colore: marrone chiaro
Acetalica lubrificato internamente HP (POM), per un’usura ridotta fino al 40% rispetto all’acetalica standard. Colore: grigio
Composto di poliammide WX per una maggiore durata in condizioni di abrasività fino a cinque volte superiori rispetto
all’acetalica standard. Colore: verde chiaro
Policarbonato WPC che offre resistenza al prodotto caduto sulla catena. Colore: bianco
203

XLG
MATERIALI
Prodotto Materiale del nastro Materiale dei perni
Polipropilene
505: plastica rinforzata speciale RR
stretta, nastri 1000, 84, 1005, 1255
e 7956: polibutilentereftalato (PBT)
XP
Polipropilene resistente all’usura con ottima stabilità al calore a lungo termine – fino Polipropilene
a≈104°C – e un’ottima resistenza chimica; approvato dall’FDA.
Colore: verde chiaro
XP SuperGrip
Polipropilene resistente all’usura con ottima resistenza chimica.
Polibutilentereftalato (PBT)
Superficie gommata: elastomero speciale, durezza 40 Shore A.
Colore: verde chiaro e nero
XLG SuperGrip Acetalica resistente all’usura ad elevata resistenza.
Superficie gommata: elastomero speciale, durezza 50 Shore A.
Polipropilene (serie 1000)
PBT (serie 1005)
Colore: verde-blu e nero
AS
Acetalica con proprietà conduttive elettriche migliorate, con riduzione della formazione Polipropilene
di elettricità statica. Colore: nero
XLA
Lubrificato internamente, acetalica ad attrito bassissimo per una maggiore resistenza Polibutilentereftalato (PBT)
all’usura e resistenza elevata. Colore: antracite
YP
Polipropilene resistente all’usura con ottima stabilità al calore a lungo termine – fino Polipropilene
a 104°C – e un’ottima resistenza chimica. Colore: giallo
YPR
Polipropilene rinforzato resistente all’usura con ottima stabilità al calore a lungo Polipropilene rinforzato
termine – fino a 104°C – e un’ottima resistenza chimica. Colore: giallo
PS Acetalica lubrificato internamente per applicazioni ad alta velocità, per un’ottima resistenza.
Colore: grigio
Polipropilene (serie 1000)
PBT (1000 stretto e 1005)
WLA
Polietilene con protezione antibatterica Microban per applicazioni a bassa temperatura; Polietilene
elevata resistenza agli impatti. Colore: bianco
BLA
Polietilene con protezione antibatterica Microban per applicazioni a bassa temperatura; Polietilene
elevata resistenza agli impatti. Colore: blu
WLT
Polietilene per applicazioni a bassa temperatura; elevata resistenza agli impatti. Polietilene
Colore: bianco
WHA
Polipropilene con protezione antibatterica Microban per applicazioni ad alta
temperatura. Colore: bianco
Polipropilene,
Nastri curvilinei e 1500: PBT
BHA
Polipropilene con protezione antibatterica Microban per applicazioni ad alta
temperatura. Colore: blu
Polipropilene,
Nastri curvilinei e 1500: PBT
WHT
Polipropilene per applicazioni ad alta temperatura. Colore: bianco
Polipropilene
BHT
Polipropilene per applicazioni ad alta temperatura. Colore: blu
Polipropilene
WSA
Acetalica con protezione antibatterica Microban per alta pressione ed alta velocità,
dovuta alla superficie rigida; buona resistenza all’abrasione. Colore: bianco
Polipropilene
Nastri curvilinei e 1500: PBT
BSA
Acetalica con protezione antibatterica Microban per alta pressione ed alta velocità,
dovuta alla superficie rigida; buona resistenza all’abrasione. Colore: blu
Polipropilene
Nastri curvilinei e 1500: PBT
WX
Composto di poliammide per prolungare fino a 5 volte la resistenza all’usura rispetto ai Polibutilentereftalato (PBT)
materiali in acetalica; da usare nelle applicazioni per la movimentazione asciutte di vetro
in cui scarti di vetro abrasivi possono logorare rapidamente gli altri materiali; è utilizzabile
anche nei casi in cui il nastro viene esposto a polvere e sporcizia. Colore: verde chiaro
HP
Elevate prestazioni, acetalica a lubrificazione interna (POM), in grado di ridurre l’usura Polipropilene
fino al 40% rispetto all’acetalica standard; studiate per le applicazioni o a secco o la
lubrificazione ridotta e le applicazioni ad alta velocità. Colore: grigio
HT
Polipropilene per applicazioni con temperature elevate; buona resistenza chimica. Polipropilene
Colore: beige
LF
Acetalica a basso attrito (POM) e miscela speciale di lubrificanti per ridurre l’usura fino Polipropilene
al 15% su acetalica standard. Colore: marrone chiaro
BSM
BYSM
Trasferimento DTS-C
Trasferimento aste 2500
Piastre ad aste profilo
1000/2000
Piastra ad aste 4809
Guida di scorrimento MCC 3500
Guida di scorrimento MCC 3600
NASTRI TRASPORTATORI MODULARI IN PLASTICA
Lubrificato internamente, acetalica ad attrito bassissimo per una maggiore resistenza
all’usura e resistenza elevata; munito di approvazione FDA.
Colore: verde-blu
Acetalica con resistenza elevata contro usura e danni superficiali. Colore: nero
Acetalica con resistenza elevata contro usura e danni superficiali.
Colore: nero con moduli finali giallo
Polipropilene
Polipropilene
Poliammide rinforzato super rigido; resistenza all’usura e all’abrasione, resistenza ultra elevata. Colore: nero
Blocco di montaggio: MCC 1001; miscela a grado elevato di UHMWPE. Colore: nero
Perni: Polipropilene BPR rinforzato. Colore: verde-blu
Acciaio inossidabile AISI 304 (Werkstoff-N. 1.4301)
Poliammide rinforzato PA FV
Poliammide lubrificato speciale per un’elevata tensione PV. Colore: grigio-nero
Plastica basata su poliestere per il contatto diretto con il cibo; approvato dall’FDA. Colore: bianco
204

Parte
Parte superiore delle
curve Combi-A e CIP
Parte superiore delle
curve Combi-G
Parte superiore delle
curve Combi-S
Parte superiore delle
curve Combi-L
Tutte le parti di ritorno
Piastre di copertura
Viti
Inserti (opzionali)
Pattino
Tubi nelle curve CIP
Ugelli nelle curve CIP
Curve TAB
- Inserti (opzionali)
Materiale
MATERIALI
CURVE
MCC 1200, polietilene a peso molecolare ultra elevato, per una resistenza ottimale all’usura e all’abrasione,
con peso molecolare superiore a 9 milioni di g/mol. Colore: aubergine.
MCC 2000, polietilene a peso molecolare ultra elevato, con additivi in ceramica appositamente integrati; per
un’elevata resistenza all’abrasione, con peso molecolare superiore a 9 milioni di g/mol. Colore: verde-giallo
MCC 3500, poliammide speciale per una resistenza ottimale all’abrasione nelle linee a secco, in cui le catene di
plastica scorrono a velocità elevata. Colore: grigio solfito
MCC 3000, polietilene a peso molecolare ultra elevato, per la riduzione del rumore e limiti PV elevati, con peso
molecolare superiore a 9 milioni di g/mol. Colore: blu chiaro
MCC 1002, miscela di grado elevato di polietilene a peso molecolare ultra elevato, per una buona resistenza
all’usura e all’abrasione, con peso molecolare superiore a 3-7 milioni di g/mol. Colore: nero
Acciaio inossidabile AISI 430 (Werkstoff-N. 1.4016)
Acciaio inossidabile
Ottone
MCC 1200, polietilene a peso molecolare ultra elevato, per una buona resistenza all’usura e all’abrasione,
con peso molecolare superiore a 9 milioni di g/mol. Colore: nero
Acciaio inossidabile AISI 303 (Werkstoff-N. 1.4305)
Acciaio inossidabile AISI 303 (Werkstoff-N. 1.4305)
MCC 1003, polietilene a peso molecolare ultra elevato, per una buona resistenza all’usura e all’abrasione,
con peso molecolare superiore a 1 milioni di g/mol.
Ottone
Ruota di traino
Materiale
N/NS/SSW/SIW
Poliammide rinforzato super rigido; resistenza all’usura e all’abrasione
KU(S)/KXT/NSX(T)/NX(T)/SD/SS/SI Poliammide
ST
Acciaio al carbonio
Bulloni Acciaio inossidabile AISI 304 (Werkstoff-N. 1.4301)
Inserti
Ottone
KU/N/NX/NXT
ZN
GG
KU
SR
Mozzo
RUOTE DI TRAINO E DI RINVIO PER CATENE A PIASTRE
RUOTE DI TRAINO E DI RINVIO PER CATENE MULTIFLEX
Poliammide
Zincato
Ghisa
RUOTE DI TRAINO PER CATENE TRASPORTO CASSE
Poliammide
Poliammide rinforzato super rigido; resistenza all’usura e all’abrasione
Acciaio al carbonio con finiture nere o acciaio inossidabile
RUOTE DI TRAINO PER NASTRI MODULARI
SSW 500/1000
Poliammide rinforzato; resistenza ultra elevata, resistente all’usura e all’abrasione
NS 1500/5996/5700/7700/8500/7956
N 1500
SS 2500 RPA
CS 500/1000/505/1255
Poliammide, super resistente, resistente all’usura e all’abrasione
KU 1500/4700/5936/7700/8500/7956
KUS 1500/7700
SS 1005/505/1255
Plastica speciale; super resistente, resistente all’usura e all’abrasione
SI 1005
KU 1010
Polietilene
CS 2010
KUS 6390
N 5996/4700/5936
Acetalica; resistente all’usura
CS/SS 2000 POM
Acetalica; resistente all’usura
Bulloni e dadi Acciaio inossidabile AISI 304 (Werkstoff-N. 1.4301)
Inserti
Ottone
205

Catena pagina Nastro pagina Ruota di traino pagina Guida curvilinea/rettilinea pagina
10 M 15
10 S 10, 12
60 M 15, 18
60 S 10, 12, 14
66 B 22
66 M 15, 18, 22, 23
66 S 11, 12, 14, 19, 20, 21
66 ST 21
66 T 23
512 14
581 M 18
800/802/805 12
810 14
812 10, 11, 14
812 TAB 13, 19
815 11
815 TAB 13
820 38
820 HFP 52
820 Vacuum 49
821 40
821 HFP 52, 53
831 39
843 95
879 43
879 TAB 45
879 TAB BO 47
879 TAB BO HFP 56
879 TAB BO LBP 60
880 42
880 TAB 44, 50
880 TAB BO 46, 50
880 TAB BOT HFP 56
880 TAB HFP 55
880 TAB Vacuum 49
881/881 TAB 16
882 43
882 TAB 48
882 TAB HFP 55
883 TAB LBP 60
963 94
1050 FGM/FT 62, 64
1055 FT/FTM 63, 64
1060 FTM 63
1080 51
1108 51
1700 80
1702 81
1710 82
1713 83
1720 81
1757 79
1765 ZeroGap 78
1843 TAB 95, 100
1864 94
1873 TAB 97, 98, 100, 101, 102
1874 TAB 96, 99
3873 TAB 98
8811 15
8811 TAB 17, 23
CC 600 87
CC 631 TAB 88
CC 1400 89
CC 1431 TAB 90
HDF 48
HDF LBP 61
HDFM 42
HDFM LBP 59
HDFM SG 54
HDS 40
HDS LBP 58
HDS SG 54
RH/RHD 44, 45
RHM/RHMD 41
RHMD LBP 59
RHMP/RHMDP 41
SH/SHD/SHP 38, 39
SHD LBP 57
SRH 46
SWH 40
SWH LBP 57
SWH SG 53
500 FG 135
500 FGP 135
505 RB 193
505 RBP 193
905 Nosebar 141
1000 CLICK-COMB 154
1000 FFGP 152
1000 FFTP 151
1000 FG 152
1000 FGDP 152
1000 FINGER 155
1000 FT 151
1000 FTDP 151
1000 RR 154, 155
1000 RRR 155
1000 SG 153
1000 SGDP 153
1005 FFTDP 159
1005 FT 159
1005 FTDP 159
1005 LBP 161
1005 LBPDP 161
1005 SG 160
1005 SGDP 160
1005 SGS 160
1005 SGSDP 160
1015 163
1255 RB 195
1255 RBP 195
1255 SG 195
1265 RBT 196
1275 RB 197
1285 RBT 198
1505 137
1505 DTS 137
1505 FT 139
1505 FTDP 139
1505 SG 140
1505 SGDP 140
1505 SGS 140
1505 SGSDP 140
1506 138
2000 CLICK-COMB 179
2000 DTS-C 180
2000 FG 177
2000 FT 177
2000 RR 178
2000 RRHD 178
2000 RRHDP 178
2000 RRP 178
2011 185
2015 183
2016 184
2500 FINGER 191
2500 SR 191
2500 SRP 191
4809 189
4809 COMB 189
5705 169
5706 170
5935 147
5935 VAC 148
5936 147
6390T 173
6391T 174
6392T 175
6995 187
6999 187
7703 LBP 167
7705 165
7705 DTS 165
7706 166
7708 166
7956 200
8505 143
8505 DTS 143
8506 144
CH CC 91
CS 500 135
CS 505 194
CS 1000 157
CS 1255 199
CS 2000 181
CS 2010 185
GG 1757 85
KU 600 91
KU 815 26
KU 821 32, 69
KU 1010 163
KU 1500 141
KU 1700 84
KU 4700 171
KU 5936 149
KU 7700 167
KU 7956 201
KU 8500 145
KUS 815 25
KUS 821 33, 70
KUS 1500 141
KUS 6390 175
KUS 7700 167
KXT 800 33
N 800 31
N 820 27, 66
N 1108 74
N 1500 141
N 1700 84
N 4700 171
N 5936 149
N 5996 186
NS 815 24
NS 820 27, 65
NS 821 31, 70
NS 831 65
NS 880 73
NS 881 30
NS 882 72
NS 1500 141
NS 5700 171
NS 5996 186
NS 7700 167
NS 7956 201
NS 8500 145
NSX 821 31, 70
NSX 880 73
NSX 881 30
NSX 882 72
NSXT 820 28, 68
NX 800 31
NX 881 30
NX 1108 74
NX 1700 84
NXT 820 28, 68
NXT 821 71
NXT 1757 85
SD 75 29, 71
SD RH 71
SI 75 29
SI 1005 160
SI HD 72
SI RH 73
SIW 1050 74
SR CC 600/1400 91
SS 75 29
SS 505 194
SS 1005 161
SS 1255 199
SS 2000 181
SS 2500 191
SS HD 72
SS MINI 34
SS RH 73
SS SH 67
SSW 500 135
SSW 1000 156
SSW 1050 74
ST 512 34
ST 1080 74
ZN 1700 85
505 TAB CURVE 194
1200 TAB CURVE 199
C1 107
C2 107
C3 108
C4 108
C5A 109
C5B 109
C5C 110
C5D 110
C6 111
C7 111
C14 112
C21A 113
C22A 113
C42 114
C43 114
C61 115
C65 116
C66 116
C81 117
C86 117
C91 118
C96 118
CB6 121
CC6 122
CC21 122
CIP4 121
KSU 127
KSU 200 128
KTU 123
KTU 200 124
KTU 300 125
KTU 500 126
LBP2 119
LBP91 120
LBP96 120
LBP861 119
N 880 BOT 75
ND 1700 86
ND 1700BC 86
ND 1700BO 86
ND 1700FL 86
NX 880 BOT 75
NXT 880 BO 75
SSU 129
STU 129
STU 200 129
STU 300 129
STU 500 129
206