You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTERNATIONAL<br />
LED GUIDE 2011<br />
ACCESSORIES
SWITCH MADE ® INTERNATIONAL LED GUIDE<br />
Printed in France (Annecy) and Italy (Turin) - october 2010 - 115000 ex. (English/ Fr<strong>en</strong>ch ; German / Fr<strong>en</strong>ch ; Italian / Spanish)<br />
on semi-matt modern coated paper 350g (cover), 115g (interior)<br />
Graphic Design: <strong>Switch</strong> Made<br />
Photogaphy: ©FRAMINET - ©LOCATELLI - ©FOTOLIA<br />
JAKOB + MAC FARLANE, firm of architects, GEORGES VERNEY-CARRON Art Entreprise light conception (Le Cube Orange - Lyon - France)<br />
CARDINAL developer, SOHO firm of architects, RBE R&D (Saône Valley - Lyon - France)<br />
NEYVOZ ag<strong>en</strong>cy, firm of architects (Afdas - Paris - France)<br />
LEVEUGLE architect (Avnet - Paris - France)<br />
AVISO installation <strong>en</strong>gineer group Spie Batignolles (Ministère de l’intérieur - Paris - France)<br />
INEO installation <strong>en</strong>gineer group GDF-SUEZ (Hôtel Ibis - Roissy Charles de Gaulle airport - France)<br />
SWITCH MADE
SOMMARIO<br />
SUMARIO<br />
INTERNI ...........................12<br />
PANEOS® .........................................................14<br />
INCASSI PARETE & SOFFITTO .........................40<br />
APPLIQUES & PLAFONI ....................................68<br />
JACK SYSTEM ...................................................78<br />
INTERIOR ..................................12<br />
PANEOS® .......................................................................14<br />
EMPOTRABLES DE PARED & TECHO .......................40<br />
LUMINARIAS DE SUPERFICIE PARED & TECHO .........68<br />
SYSTEMA JACK...............................................................78<br />
INDUSTRIALE........................................88 INDUSTRIAL .............................................88<br />
ESTERNI ...........................98<br />
INCASSI A TERRA...........................................100<br />
SEGNAPASSI ...................................................116<br />
INCASSI A PARETE.........................................126<br />
PARETE & SOFFITTO.......................................132<br />
PROIETTORI ...................................................144<br />
WALL WASHERS.............................................164<br />
SOMMERSIONE ..............................................174<br />
RESIDENZIALE URBANO...............................184<br />
DMX512 ..........................................................208<br />
EXTERIOR ................................98<br />
ILUMINACIÓN DE SUELO ........................................100<br />
SEÑALIZACIÓN DE SUELO......................................116<br />
EMPOTRABLES DE PARED .......................................126<br />
LUMINARIAS DE SUPERFICIE PARED & TECHO.......132<br />
PROYECTORES.............................................................144<br />
BAÑADORES DE PARED...........................................164<br />
SUMERGIBLES.............................................................174<br />
RESIDENCIAL URBANO ............................................184<br />
DMX512.......................................................................208<br />
STRISCE LED .......................................212<br />
TIRAS LED...............................................212<br />
ACCESSORI .....................226<br />
ALIMENTAZIONE...........................................230<br />
LAMPADINE....................................................232<br />
ACCESORIOS ............................226<br />
ALIMENTADORES.......................................................230<br />
LÁMPARAS....................................................................232<br />
MANUALE TECNICO.........234<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS....234<br />
SWITCH MADE<br />
11
ACCESSORI ACCESORIOS
ACCESSORI ACCESORIOS<br />
ACCESSORI ACCESORIOS<br />
PRODUCT CODE SPECIFICATIONS COMPATIBILITY PRICE<br />
ACC01026<br />
CAVO RGB 5 M<br />
CABLE RGB 5M<br />
EXT10011 / EXT10013<br />
EXT10018 / EXT20065*<br />
9 .00 €<br />
ACC02005<br />
ACC02006<br />
ACC02007<br />
ACC02008<br />
ACC02009<br />
ACC02017<br />
BOX DI CONNESSIONE IP68 - 1 ENTRATA / 2 USCITE<br />
CAJA DE CONEXIÓN IP68 - 1 ENTRADA / 2 SALIDAS<br />
TUBO DI CONNESSIONE IP68<br />
TUBO DE CONEXIÓN IP68<br />
DUE IN UNO, TRASFORMATORE ESTERNI 6-10-60VA<br />
DOS EN UNO, TRANSFORMADOR 6-10-60 VA PARA USO EN EXTERIOR<br />
TRE IN UNO, TRASFORMATORE ESTERNI 6-10-60VA<br />
TRES EN UNO,TRANSFORMADOR 6-10-60 VA PARA USO EN EXTERIOR<br />
SEI IN UNO, TRASFORMATORE ESTERNI 6-10-60VA<br />
SEIS EN UNO, TRANSFORMADOR 6-10-60 VA PARA USO EN EXTERIOR<br />
BOX DI CONNESSIONE, CIRCUITO DI CONNESSIONE IN CONFRONTO - IP68<br />
CAJA DE CONEXIÓN, CIRCUITO DE CONEXIÓN EN PARALELO - IP68<br />
- 9.00 €<br />
- 12.00 €<br />
- 9.00 €<br />
- 10.00 €<br />
- 11 .00 €<br />
- 19.00 €<br />
ACC02018<br />
ACC02019<br />
CAVO SECONDARIO - 5 M<br />
CABLE SECUNDARIO - 5 M<br />
CAVO SECONDARIO - 2 M<br />
CABLE SECUNDARIO - 2 M<br />
ACC02007 / ACC02008<br />
ACC02009 / ALI02018<br />
ALI02019 / ALI02020<br />
9.00 €<br />
6.00 €<br />
ACC02060<br />
ACC02061<br />
BOX DI CONNESSIONE - 6 USCITE IP67<br />
CAJA DE CONEXIÓN - 6 SALIDAS IP67<br />
BOX DI CONNESSIONE - 2 USCITE IP65<br />
CAJA DE CONEXIÓN - 2 SALIDAS IP65<br />
- 26.00 €<br />
- 19.00 €<br />
228 ACCESSORI ACCESORIOS<br />
SWITCH MADE
ALIMENTAZIONE ALIMENTADORES<br />
CONTROLLER & AMPLIFICATORE<br />
CONTROLADOR & AMPLIFICADOR<br />
12Vdc<br />
PRODUCT CODE TYPE SIZE (W) CLASS PRICE<br />
ALI01009 CONTROLLER WITHOUT REMOTE L.212 / W.40 / H.32 mm<br />
144<br />
(in 12Vdc)<br />
III 96.00 €<br />
ALI01010 CONTROLLER WITH REMOTE L.120 / W.90 / H.25 mm 144 III 112.00 €<br />
ALI01012 AMPLIFIER L.120 / W.65 / H.25 mm 144 III 68.00 €<br />
24Vdc<br />
PRODUCT CODE TYPE SIZE (W) CLASS PRICE<br />
ALI01009 CONTROLLER WITHOUT REMOTE L.212 / W.40 / H.32 mm<br />
288<br />
(in 12Vdc)<br />
III 96.00 €<br />
ALI01011 CONTROLLER WITH REMOTE L.120 / W.90 / H.25 mm 288 III 112.00 €<br />
ALI01013 AMPLIFIER L.120 / W.65 / H.25 mm 288 III 68.00 €<br />
SWITCH MADE<br />
ACCESSORI ACCESORIOS<br />
229
ALIMENTAZIONE ALIMENTADORES<br />
ALIMENTAZIONE ALIMENTADORES<br />
EN EC<br />
ALIMENTAZIONE 12Vdc ALIMENTADORES 12 Vdc<br />
PRODUCT CODE TYPE SIZE (W) CLASS FIRE RESISTANCE PRICE<br />
ALI04004 NORMAL L.90 / W.40 / H.22 mm 12 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
29.00 €<br />
ALI04045 NORMAL L.174 / W.47 / H.36 mm 36 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
49.00 €<br />
ALI04005 NORMAL L.120 / W.50 / H.30 mm 60 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
119.00 €<br />
ALI04018 NORMAL L.200 / W.100 / H.40 mm 100 I - 129.00 €<br />
ALI04019 NORMAL L.225 / W.115 / H.50 mm 200 I - 156.00 €<br />
ALI04020 NORMAL L.225 / W.115 / H.50 mm 350 I - 186.00 €<br />
ALI04024 NORMAL L.180 / W.70 / H.55 mm 60 I - 128.00 €<br />
ALI04026 NORMAL L.235 / W.135 / H.65 mm 150 I - 198.00 €<br />
ALIMENTAZIONE 12Vac ALIMENTADORES 12 Vac<br />
PRODUCT CODE TYPE SIZE (VA ) CLASS FIRE RESISTANCE PRICE<br />
ALI02018 FERROMAGNETIC L.95 / W.40 / H.45 mm 6 VA II - 14.00 €<br />
IP64<br />
ALI02019 FERROMAGNETIC L.100 / W.40 / H.55 mm 10 VA II - 19.00 €<br />
ALI02020 FERROMAGNETIC L.120 / W.60 / H.75 mm 60 VA II - 39.00 €<br />
ALIMENTAZIONE 24Vdc ALIMENTADORES 24 Vdc<br />
PRODUCT CODE TYPE SIZE (W) CLASS FIRE RESISTANCE PRICE<br />
ALI04002 NORMAL L.90 / W.40 / H.22 mm 12 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
29.00 €<br />
ALI04048 NORMAL L.174 / W.47 / H.36 mm 48 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
49.00 €<br />
ALI04003 NORMAL L.120 / W.50 / H.30 mm 60 I<br />
110<br />
M<br />
M<br />
119.00 €<br />
ALI04021 NORMAL L.200 / W.100 / H.40 mm 100 I - 129.00 €<br />
ALI04022 NORMAL L.225 / W.115 / H.50 mm 200 I - 156.00 €<br />
ALI04023 NORMAL L.225 / W.115 / H.50 mm 350 I - 186.00 €<br />
ALI04025 NORMAL L.180 / W.70 / H.55 mm 60 I - 128.00 €<br />
IP66<br />
IP66<br />
ALI04027 NORMAL L.235 / W.135 / H.65 mm 150 I - 198.00 €<br />
230 ACCESSORI ACCESORIOS<br />
SWITCH MADE
ALIMENTAZIONE ALIMENTADORES<br />
ALIMENTAZIONE 350mA ALIMENTADORES 350mA<br />
PRODUCT CODE TYPE SIZE (W) CLASS FIRE RESISTANCE PRICE<br />
ALI05001 NORMAL L.90 / W.40 / H.22 mm 3 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
19.00 €<br />
ALI05012 NORMAL L.90 / W.40 / H.22 mm 6 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
24.00 €<br />
ALI05002 NORMAL L.90 / W.40 / H.22 mm 12 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
29.00 €<br />
ALI05003 NORMAL L.124 / W.34 / H.21 mm 15 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
69.00 €<br />
ALI05019* DIMMABLE L.124 / W.34 / H.21 mm 10 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
63.00 €<br />
ALIMENTAZIONE 500mA ALIMENTADORES 500mA<br />
PRODUCT CODE TYPE SIZE (W) CLASS FIRE RESISTANCE PRICE<br />
ALI05013 NORMAL L.50 / W.40 / H.20 mm 5 II 26.00 €<br />
ALIMENTAZIONE 700mA ALIMENTADORES 700mA<br />
PRODUCT CODE TYPE SIZE (W) CLASS FIRE RESISTANCE PRICE<br />
ALI05014 NORMAL L.90 / W.40 / H.22 mm 12 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
29.00 €<br />
ALI05011 NORMAL L.146 / W.50 / H.20 mm 24 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
79.00 €<br />
ALI05022* DIMMABLE L.124 / W.34 / H.21 mm 15 II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
89.00 €<br />
DIMMER AD USCITA REGOLABILE ALIMENTADORES DIMMER<br />
PRODUCT CODE TYPE SIZE (W) CLASS FIRE RESISTANCE PRICE<br />
ALI05020* DIMMABLE L.103 / W.67 / H.21 mm - II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
69.00 €<br />
ALI05021* DIMMABLE L.164 / W.79 / H.21 mm - II<br />
110<br />
M<br />
M<br />
99.00 €<br />
ALI05020<br />
SWITCH DIP CONFIG<br />
ALI05021<br />
SWITCH DIP CONFIG<br />
OUTPUT SELECTION POWER 1 2 3 4 5 6<br />
350mA 15W - - - - - -<br />
500mA 22W - - - - - ON<br />
700mA 25W - - - - O ON<br />
12Vac 10W - ON - ON ON ON<br />
24Vac 20W ON - - ON ON ON<br />
N<br />
OUTPUT SELECTION POWER 6 5 4 3 2 1<br />
350mA 25W - - - - - -<br />
500mA 36W ON - - - - -<br />
700mA 50W ON ON - - - -<br />
900mA 50W ON ON ON - - -<br />
1050mA 50W ON ON ON ON - -<br />
1400mA 50W ON ON ON ON ON -<br />
*ALI05019: 1-10V<br />
*ALI05020: 1-10V, output 350mA/500mA/700mA/10V/12V/24V<br />
*ALI05021: 1-10V, output 350mA/500mA/700mA/900mA/1050mA/1400mA/48V<br />
*ALI05022: 1-10V<br />
SWITCH MADE<br />
ACCESSORI ACCESORIOS<br />
231
LAMPADINE LÁMPARAS<br />
LAMPADINE 12Vac LÁMPARAS 12Vac<br />
G53/QRB111<br />
PRODUCT CODE BEAM ANGLE COLOR SIZE (W)<br />
NUMBER<br />
OF LED<br />
PRICE<br />
LED06032 40° N.W. Ø.111 / W.58 mm 9 6 79.00 €<br />
LED06033 40° W.W. Ø.111 / W.58 mm 9 6 79.00 €<br />
MR16<br />
PRODUCT CODE BEAM ANGLE COLOR SIZE (W)<br />
NUMBER<br />
OF LED<br />
PRICE<br />
LED06003 45° C.W. Ø.49 / W.51 mm 1 1 16.00 €<br />
LED06004 45° W.W. Ø.49 / W.51 mm 1 1 16.00 €<br />
LED06001 30° C.W. Ø.49 / W.54 mm 3 3 39.00 €<br />
LED06002 30° W.W. Ø.49 / W.54 mm 3 3 39.00 €<br />
MR16<br />
MR16<br />
MR16 - GU5.3<br />
GX5.3<br />
LED06005 45° C.W. Ø.49 / W.53 mm 3 1 29.00 €<br />
LED06031 45° W.W. Ø.49 / W.53 mm 3 1 29.00 €<br />
LED06006 15° C.W. Ø.50 / W.49 mm 0.9 18 9.00 €<br />
LED06007 15° W.W. Ø.50 / W.49 mm 0.9 18 9.00 €<br />
LED06008 15° Red Ø.50 / W.49 mm 0.9 18 9.00 €<br />
LED06009 15° Yellow Ø.50 / W.49 mm 0.9 18 9.00 €<br />
LED06010 15° Blue Ø.50 / W.49 mm 0.9 18 9.00 €<br />
LED06035 45° C.W. Ø.50 / W.55 mm 5 1 59.00 €<br />
LED06036 45° W.W. Ø.50 / W.55 mm 5 1 59.00 €<br />
LED06016 15°<br />
RGB<br />
(automatic<br />
color variation)<br />
Ø.50 / W.52 mm 2 36 16.00 €<br />
LED06027 40° N.W. Ø.50 / W.54 mm 2.8 54 22.00 €<br />
LED06028 40° W.W. Ø.50 / W.54 mm 2.8 54 22.00 €<br />
LED06029 15° N.W. Ø.50 / W.54 mm 2.8 54 22.00 €<br />
LED06030 15° W.W. Ø.50 / W.54 mm 2.8 54 22.00 €<br />
MR16<br />
sockets<br />
ACC02023 - - 15 CM CABLE - - 2.00 €<br />
ACC02024 - - 60 CM CABLE - - 3.00 €<br />
G4/MR11<br />
PRODUCT CODE BEAM ANGLE COLOR SIZE (W)<br />
NUMBER<br />
OF LED<br />
PRICE<br />
LED08001 15° C.W. Ø.35 / W.39 mm 1.2 24 12.00 €<br />
LED08002 15° W.W. Ø.35 / W.39 mm 1.2 24 12.00 €<br />
LED08003 15° Blue Ø.35 / W.39 mm 1.2 24 12.00 €<br />
G4<br />
PRODUCT CODE BEAM ANGLE COLOR SIZE (W)<br />
NUMBER<br />
OF LED<br />
PRICE<br />
LED99035 120° C.W. Ø.30 / W.35 mm 0.6 21 9.00 €<br />
LED99011 120° N.W. Ø.30 / W.35 mm 0.6 21 9.00 €<br />
LED99049 120° W.W. Ø.30 / W.35 mm 0.6 21 9.00 €<br />
LED99045 120° Blue Ø.30 / W.35 mm 0.6 21 9.00 €<br />
232 ACCESSORI ACCESORIOS<br />
SWITCH MADE
LAMPADINE LÁMPARAS<br />
LAMPADINE 230V LÁMPARAS 230V<br />
GU10<br />
PRODUCT CODE BEAM ANGLE COLOR SIZE (W)<br />
NUMBER<br />
OF LED<br />
PRICE<br />
LED07001 15° C.W. Ø.50 / W.56 mm 2 18 9.00 €<br />
LED07002 15° W.W. Ø.50 / W.56 mm 2 18 9.00 €<br />
LED07003 15° Red Ø.50 / W.56 mm 2 18 9.00 €<br />
LED07004 15° Yellow Ø.50 / W.56 mm 2 18 9.00 €<br />
LED07005 15° Blue Ø.50 / W.56 mm 2 18 9.00 €<br />
LED07016 40° N.W. Ø.50 / W.60 mm 2.8 54 18.00 €<br />
LED07017 40° W.W. Ø.50 / W.60 mm 2.8 54 18.00 €<br />
LED07018 15° N.W. Ø.50 / W.60 mm 2.8 54 18.00 €<br />
LED07019 15° W.W. Ø.50 / W.60 mm 2.8 54 18.00 €<br />
LED07022 30° C.W. Ø.50 / W.58 mm 3 3 39.00 €<br />
LED07023 30° W.W. Ø.50 / W.58 mm 3 3 39.00 €<br />
LED07035 45° C.W. Ø.50 / W.80 mm 5 1 59.00 €<br />
LED07036 45° W.W. Ø.50 / W.80 mm 5 1 59.00 €<br />
GU10<br />
ES111<br />
GU10<br />
sockets<br />
LED07040 30° C.W. Ø.111 / W.65 mm 4 57 39.00 €<br />
LED07041 30° W.W. Ø.111 / W.65 mm 4 57 39.00 €<br />
ACC02004 - - 15 CM CABLE - - 3.00 €<br />
ACC02022 - - 60 CM CABLE - - 4.00 €<br />
MODULE RELAMPING<br />
PRODUCT CODE BEAM ANGLE COLOR SIZE (W)<br />
NUMBER<br />
OF LED<br />
PRICE<br />
LED99048 38° N.W. 4200K Ø.50 / W.55 mm 4,5 3 48.00 €<br />
LED99050 38° W.W. 3200K Ø.50 / W.55 mm 4,5 3 48.00 €<br />
SWITCH MADE<br />
ACCESSORI ACCESORIOS<br />
233
MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SCHEMI CABLAGGIO ESQUEMA DE CABLEADO<br />
CABLAGGIO PANEOS ® CABLEADO DE PANEOS ®<br />
Schemi cablaggio validi per:<br />
Esquema de cableado válido para:<br />
L<br />
N<br />
ALL INCLUDED<br />
PANEOS ® Ø 180<br />
PANEOS ® Ø 240<br />
Transformer<br />
230Vac INPUT<br />
L<br />
N<br />
24Vdc OUTPUT<br />
+<br />
-<br />
Converter<br />
Jack<br />
connectors<br />
24Vdc INPUT<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
0.42 A OUTPUT<br />
Paneos<br />
400 mm<br />
3000 mm<br />
Schemi cablaggio validi per:<br />
Esquema de cableado válido para:<br />
L<br />
N<br />
ALL INCLUDED<br />
PANEOS ® 200x200<br />
Transformer<br />
230Vac INPUT<br />
450mA OUTPUT<br />
Jack<br />
connectors<br />
+<br />
-<br />
Paneos<br />
400 mm<br />
1400 mm<br />
1000 mm<br />
Schemi cablaggio validi per:<br />
Esquema de cableado válido para:<br />
PANEOS ® 300x300<br />
L<br />
N<br />
Transformer<br />
230Vac INPUT<br />
L<br />
N<br />
ALI04030<br />
Jack<br />
connectors<br />
connectors<br />
Converter<br />
PANEOS<br />
24Vdc INPUT<br />
+ +<br />
- -<br />
+<br />
-<br />
24Vdc OUTPUT<br />
0.87 A OUTPUT<br />
400 mm<br />
1500 mm<br />
300 mm<br />
Schemi cablaggio validi per:<br />
Esquema de cableado válido para:<br />
PANEOS ® 300x600<br />
PANEOS ® 300x1200<br />
PANEOS ® 600x600<br />
PANEOS ® 200x1200<br />
L<br />
N<br />
Transformer<br />
230Vac INPUT<br />
L<br />
N<br />
24Vdc OUTPUT<br />
connectors<br />
ALI04031<br />
Converter<br />
PANEOS<br />
Jack<br />
24Vdc INPUT<br />
connectors<br />
+ + +<br />
- - -<br />
1.08 A OUTPUT<br />
400 mm<br />
1500 mm<br />
300 mm<br />
Schemi cablaggio validi per:<br />
Esquema de cableado válido para:<br />
L<br />
N<br />
ALI04032<br />
connectors<br />
PANEOS ® 600x1200<br />
L<br />
N<br />
230Vac INPUT<br />
+<br />
-<br />
Converter<br />
PANEOS<br />
24Vdc OUTPUT<br />
+ 24Vdc INPUT<br />
- +<br />
Transformer<br />
Jack<br />
-<br />
connectors + +<br />
230Vac INPUT<br />
-<br />
-<br />
1.08 A OUTPUT<br />
+<br />
-<br />
L<br />
N<br />
24Vdc OUTPUT<br />
400 mm<br />
1500 mm<br />
300 mm<br />
236 MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
SWITCH MADE
SCHEMI CABLAGGIO ESQUEMA DE CABLEADO<br />
CABLAGGIO PRODOTTI CABLEADO DE PRODUCTO<br />
APOLLO<br />
MEGA II - MEGA III<br />
L<br />
N<br />
APOLLO<br />
L N<br />
MEGA II - MEGA III<br />
Converter<br />
230 Vac<br />
500 mA<br />
Unpluggable<br />
connector<br />
Fast terminal<br />
L<br />
N<br />
Transformer<br />
230 V<br />
24 V<br />
1A<br />
100 mm 260 mm<br />
135 mm<br />
230 mm<br />
STAR<br />
NEOS 6 - NEOS 15<br />
L<br />
N<br />
ALI05014<br />
STAR<br />
L<br />
N<br />
ALI05003<br />
NEOS<br />
230 Vac<br />
50 Hz<br />
700 mA<br />
12 W max.<br />
+<br />
-<br />
Red<br />
Black<br />
+<br />
-<br />
230 V / 50 Hz<br />
+<br />
-<br />
350 mA / 15 W<br />
red<br />
black<br />
450 mm<br />
+<br />
-<br />
300 mm<br />
OKE RGB<br />
L<br />
N<br />
2 m<br />
2 poles plug – AC plug<br />
L = brown<br />
N = blue<br />
230 Vac<br />
Oke RGB<br />
12 Vac<br />
Transformer<br />
Transformer<br />
230 Vac<br />
50 Hz<br />
12 Vac<br />
28.8 Va<br />
1.30 m<br />
waterproof<br />
overmolded plug<br />
+ IR remote control<br />
+ IR remote control<br />
MEGA I RGB<br />
L<br />
N<br />
230 V<br />
12V 1A<br />
230 V<br />
ALI01020 ALI03009 INT04193<br />
12V 1A<br />
Ampli.<br />
12 Vdc<br />
6A max<br />
1.4 m<br />
0.45 m<br />
0.3 m<br />
IR receptor<br />
5<br />
0.3m 0.3m<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
6 7<br />
2 m<br />
1.30 m<br />
10<br />
9<br />
8<br />
APOLLO RGB<br />
switch 1<br />
switch 2<br />
L<br />
N<br />
ALI05017<br />
230V pause<br />
INT09027<br />
ACC02034<br />
delivered with<br />
INT09027<br />
RGB<br />
driver +<br />
1 2 9<br />
switch 1<br />
non stop cycle<br />
L<br />
N<br />
ALI05017<br />
230V pause<br />
INT09027<br />
ACC02034<br />
delivered with<br />
INT09027<br />
RGB<br />
driver +<br />
1 2 9<br />
SWITCH MADE<br />
MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
237
SCHEMI CABLAGGIO ESQUEMA DE CABLEADO<br />
SCHEMA CABLAGGIO 350mA ESQUEMA DE CABLEADO 350mA<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
350mA<br />
power supply<br />
+<br />
-<br />
+ -<br />
L 1<br />
+ -<br />
L 2<br />
+ -<br />
L n<br />
CODE<br />
SPECIFICATIONS<br />
MAXIMUM WIRED PRODUCTS<br />
1W 3W 6W 9W 12W 15W<br />
ALI05001 350MA - 3W 3 1 0 0 0 0<br />
ALI05012 350MA - 6W 6 2 1 0 0 0<br />
ALI05002 350MA - 12W 12 4 2 1 1 0<br />
ALI05003 350MA - 15W 15 5 2 1 1 1<br />
SCHEMA CABLAGGIO 700mA ESQUEMA DE CABLEADO 700mA<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
700mA<br />
power supply<br />
+<br />
-<br />
+ -<br />
L 1<br />
+ -<br />
L 2<br />
+ -<br />
L n<br />
CODE<br />
SPECIFICATIONS<br />
MAXIMUM WIRED PRODUCTS<br />
3W 6W 9W<br />
ALI05014 700MA - 12W 4 2 1<br />
ALI05011 700MA - 24W 8 4 2<br />
238 MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
SWITCH MADE
SCHEMI CABLAGGIO ESQUEMA DE CABLEADO<br />
SCHEMA CABLAGGIO 12 Vac ESQUEMA DE CABLEADO 12 Vac<br />
CODESPEC.<br />
PAR 56<br />
20W<br />
CARA 3<br />
12V<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
230Vac INPUT<br />
12Vac OUTPUT<br />
+<br />
-<br />
+ -<br />
+ -<br />
L 1 L 2 L n<br />
+ -<br />
ALI02018 6VA 0 1<br />
ALI02019 10VA 0 3<br />
ALI02020 60VA 2 18<br />
SCHEMA CABLAGGIO 12Vdc ESQUEMA DE CABLEADO 12Vdc<br />
CODESPEC.<br />
FLEX ROLL<br />
5m<br />
5W/m<br />
FLEX ROLL<br />
5m - IP65<br />
5W/m<br />
FLEXY<br />
6.6W/m<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
230V INPUT<br />
12Vdc OUTPUT<br />
+<br />
-<br />
+ -<br />
+ -<br />
L 1 L 2 L n<br />
+ -<br />
ALI04004 12W 2M 2M 1M<br />
ALI04045 36W 6M 6M 5M<br />
ALI04005 60W 11M 11M 9M<br />
ALI04018 100W 20M 20M 15M<br />
ALI04019 200W 40M 40M 30M<br />
ALI04020 350W 70M 70M 50M<br />
IP65<br />
ALI04024 60W 11M 11M 9M<br />
ALI04026 150W 30M 30M 20M<br />
SCHEMA CABLAGGIO 24Vdc ESQUEMA DE CABLEADO 24Vdc<br />
CODESPEC.<br />
FLEX ROLL 3M<br />
4W/m<br />
L<br />
N<br />
ALI04002 12W 3M<br />
L<br />
N<br />
230V INPUT<br />
24Vdc OUTPUT<br />
+<br />
-<br />
+ -<br />
+ -<br />
L 1 L 2 L n<br />
+ -<br />
ALI04048 48W 9M<br />
ALI04003 60W 15M<br />
ALI04021 100W 25M<br />
ALI04022 200W 50M<br />
ALI04023 350W 85M<br />
IP65<br />
ALI04025 60W 15M<br />
ALI04027 150W 35M<br />
SWITCH MADE<br />
MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
239
SCHEMI CABLAGGIO ESQUEMA DE CABLEADO<br />
SCHEMA CABLAGGIO RGB 12 Vdc ESQUEMA DE CABLEADO RGB 12 Vdc<br />
L<br />
N<br />
POWER SUPPLY<br />
L<br />
N 230V INPUT<br />
+<br />
12Vdc<br />
-<br />
+<br />
R<br />
G<br />
B<br />
Product 1<br />
CONTROLLER / AMPLIFIER<br />
+<br />
12Vdc Input<br />
-<br />
Output<br />
Max 144W<br />
+<br />
R<br />
G<br />
B<br />
ALI01010 (with remote control)<br />
ALI01009 (without remote control)<br />
+<br />
R<br />
G<br />
B<br />
Product 2<br />
+<br />
R<br />
G<br />
B<br />
Product n<br />
A<br />
Program<br />
B<br />
Speed Up<br />
C<br />
Speed<br />
D<br />
down<br />
on/off<br />
Remote control<br />
delivered with ALI01010<br />
PRODUCT<br />
FLEX ROLL RGB - 5M<br />
PROPI RGB<br />
LINETECH I - 12 RGB<br />
GROUND 9 RGB<br />
TRI 6 RGB<br />
MAX<br />
20 M MAX<br />
8 PRODUCTS MAX<br />
10 PRODUCTS MAX<br />
14 PRODUCTS MAX<br />
20 PRODUCTS MAX<br />
PROGRAMMA<br />
7 colori fissi:<br />
- rosso<br />
- giallo<br />
- blue<br />
- ciano<br />
- verde<br />
- violetto<br />
- bianco<br />
2 programmi:<br />
- cambio colore veloce<br />
- cambio colore graduale<br />
PROGRAMA<br />
7 colores fijos:<br />
- rojo<br />
- amarillo<br />
- azul<br />
- cian<br />
- verde<br />
- púrpura<br />
- blanco<br />
2 programas:<br />
- cambio de color rápido<br />
- cambio de color l<strong>en</strong>to<br />
240<br />
MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
SWITCH MADE
SCHEMI CABLAGGIO ESQUEMA DE CABLEADO<br />
SCHEMA CABLAGGIO RGB 24Vdc ESQUEMA DE CABLEADO RGB 24 Vdc<br />
L<br />
N<br />
POWER SUPPLY<br />
L<br />
N 230V INPUT<br />
+<br />
24Vdc<br />
-<br />
+<br />
R<br />
G<br />
B<br />
Product 1<br />
CONTROLLER / AMPLIFIER<br />
+<br />
24Vdc Input<br />
-<br />
Output<br />
Max 288W<br />
+<br />
R<br />
G<br />
B<br />
ALI01011 (with remote control)<br />
ALI01009 (without remote control)<br />
+<br />
R<br />
G<br />
B<br />
Product 2<br />
+<br />
R<br />
G<br />
B<br />
Product n<br />
A<br />
Program<br />
B<br />
Speed Up<br />
C<br />
Speed<br />
D<br />
down<br />
on/off<br />
Remote control<br />
delivered with ALI01011<br />
PRODUCT<br />
FLEX ROLL RGB - 3M<br />
LINETECH I - 36 RGB<br />
LINA RGB<br />
MAX<br />
24M MAX<br />
6 PRODUCTS MAX<br />
20 PRODUCTS MAX<br />
PROGRAMMA<br />
7 colori fissi:<br />
- rosso<br />
- giallo<br />
- blue<br />
- ciano<br />
- verde<br />
- violetto<br />
- bianco<br />
2 programmi:<br />
- cambio colore veloce<br />
- cambio colore graduale<br />
PROGRAMA<br />
7 colores fijos:<br />
- rojo<br />
- amarillo<br />
- azul<br />
- cian<br />
- verde<br />
- púrpura<br />
- blanco<br />
2 programas:<br />
- cambio de color rápido<br />
- cambio de color l<strong>en</strong>to<br />
SWITCH MADE<br />
MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
241
SCHEMI CABLAGGIO ESQUEMA DE CABLEADO<br />
PRODOTTI DMX512 RGB - 230V PRODUCTOS DMX512 RGB - 230V<br />
Schemi cablaggio validi per O.P. 7 - UNA 18 - LINETECH III (12-18-36) - MOLTRIX 36<br />
Esquema de cableado válido para O.P. 5 - LINETECH III (12-18-36) - MOLTRIX 36<br />
TYPE 1<br />
RGB DMX PRODUCT<br />
NO. 1 as master lamp<br />
1 2 29 30<br />
RGB DMX PRODUCT<br />
TYPE 2<br />
DMX512<br />
controller<br />
ALI01023<br />
1 2 29 30<br />
Signal<br />
amplifier<br />
31 32 59 60<br />
ALI01024<br />
Signal<br />
amplifier<br />
ALI01024<br />
61 62 89 90<br />
Signal<br />
amplifier<br />
ALI01024<br />
91 92 119 120<br />
242<br />
MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
SWITCH MADE
SCHEMI CABLAGGIO ESQUEMA DE CABLEADO<br />
PRODOTTI SOMMERSIONE PRODUCTOS SUMERGIBLES<br />
Schemi cablaggio validi per O.P. 24V (5-7) - UNA 24V (18)<br />
Esquema de cableado válido para O.P.24V (5-7) - UNA 24V (18)<br />
DMX512 CONTROLLER (ALI01023 to order separatly)<br />
LEGEND<br />
220Vac<br />
IN<br />
DMX512<br />
OUT<br />
DMX512<br />
OUT<br />
Underwater Lamp<br />
Underwater Lamp Cable - 5m<br />
Power&DMX Joint Cable - 5m<br />
DMX512 input<br />
DMX512 input<br />
230Vac IN 230Vac IN 230Vac IN<br />
Power<br />
Supply<br />
Power<br />
Supply<br />
Power<br />
Supply<br />
24Vdc OUT 24Vdc OUT 24Vdc OUT<br />
Above<br />
Water<br />
Underwater Distributor<br />
Output Voltage (24Vdc)<br />
Underwater Distributor<br />
Output Voltage (24Vdc)<br />
Underwater Distributor<br />
Output Voltage (24Vdc)<br />
Under<br />
Water<br />
24V underwater RGB DMX 4 spots sets<br />
24V underwater 4 spots set - white<br />
SWITCH MADE<br />
MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
243
SCHEMI CABLAGGIO ESQUEMA DE CABLEADO<br />
SCHEMA CABLAGGIO PER ALIMENTAZIONE DIMMERABILE<br />
ESQUEMA DE CABLEADO PARA ALIMENTACIONES REGULABLES<br />
ALI05019<br />
L<br />
N<br />
+ -<br />
+<br />
-<br />
L<br />
N<br />
1-10V<br />
SEC<br />
PRI<br />
ALI05019<br />
+<br />
-<br />
+ -<br />
L 1<br />
+ -<br />
L n<br />
PRODUCT<br />
MAXIMUM SERIAL<br />
NEOS 6 1<br />
FOCUS 9<br />
SKY I 9<br />
SKY II 4<br />
SKY III 3<br />
3X1W TYPE 3<br />
ATTENZIONE:<br />
- Prima dell'acc<strong>en</strong>sione, assicurarsi che gli apparecchi siano collegati in serie<br />
(come L1 e Ln)<br />
PRECAUCIÓN:<br />
- Antes de conectar la luminaria, asegurarse de que la conexión es <strong>en</strong> serie<br />
(como L1 y Ln)<br />
ALI05020<br />
L<br />
N<br />
+ -<br />
+<br />
-<br />
L<br />
L<br />
N<br />
1-10V<br />
Push<br />
PRI<br />
SEC<br />
+<br />
-<br />
1 2 3 4 5 6<br />
switch DIP<br />
+ -<br />
L 1<br />
+ -<br />
L n<br />
ALI05020<br />
SWITCH DIP CONFIG<br />
PRODUCT I.n. 1 2 3 4 5 6<br />
MAXIMUM<br />
SERIAL<br />
NEOS 15 350MA - - - - - - 1<br />
MEGA I 500MA - - - - - ON 1<br />
MEGA II 500MA - - - - - ON 1<br />
APOLLO I 500MA - - - - - ON 4<br />
PHOCEA 700MA - - - - O ON<br />
N 2<br />
STAR 700MA - - - - ON ON 2<br />
CESAR 7 500MA - - - - - ON 2<br />
CESAR 10 700MA - - - - ON ON 2<br />
ASSYM 1&2 700MA - - - - O ON<br />
N 8<br />
ATTENZIONE:<br />
- Prima dell'acc<strong>en</strong>sione, assicurarsi che la posizione dell'interruttore DIP sia corretta<br />
- E' possibile sostituire il segnale 1-10V con l'<strong>en</strong>trata L Push<br />
PRECAUCIÓN:<br />
- Antes de conectar la luminaria, asegurarse de que la posición del switch DIP<br />
es correcta (ver tabla)<br />
- Es posible sustituir la señal 1-10V por la <strong>en</strong>trada L Push<br />
244<br />
MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
SWITCH MADE
SCHEMI CABLAGGIO ESQUEMA DE CABLEADO<br />
ALI05021<br />
L<br />
N<br />
Signal 1-10V<br />
+ -<br />
+<br />
-<br />
L<br />
L<br />
N<br />
1-10V<br />
Push<br />
PRI<br />
SEC<br />
+<br />
-<br />
1 2 3 4 5 6<br />
switch DIP<br />
red<br />
black/white<br />
black<br />
black<br />
+ -<br />
L 1<br />
MEGA III<br />
PANEOS 300x300<br />
ALI05021<br />
Signal 1-10V<br />
+ -<br />
+<br />
-<br />
L<br />
L<br />
N<br />
1-10V<br />
Push<br />
PRI<br />
ALI05021<br />
SEC<br />
+<br />
-<br />
1 2 3 4 5 6<br />
switch DIP<br />
black/white + -<br />
LED 1<br />
+<br />
black/white<br />
-<br />
black<br />
black<br />
PANEOS 600x600<br />
PANEOS 300x1200<br />
PANEOS 300x600<br />
PANEOS 300x900<br />
LED 2<br />
Signal 1-10V<br />
+ -<br />
+<br />
-<br />
L<br />
L<br />
N<br />
1-10V<br />
Push<br />
PRI<br />
ALI05021<br />
SEC<br />
+<br />
-<br />
1 2 3 4 5 6<br />
switch DIP<br />
black/white + -<br />
LED 1<br />
+<br />
black/white<br />
-<br />
black<br />
black<br />
PANEOS 600x1200<br />
LED 2<br />
+<br />
-<br />
L<br />
L<br />
N<br />
1-10V<br />
Push<br />
PRI<br />
SEC<br />
+<br />
-<br />
1 2 3 4 5 6<br />
switch DIP<br />
black/white + -<br />
LED 1<br />
+<br />
black/white<br />
black<br />
-<br />
black<br />
PANEOS 600x1200<br />
ALI05021<br />
LED 2<br />
SWITCH DIP CONFIG<br />
PRODUCT I.n. 6 5 4 3 2 1<br />
MAXIMUM<br />
SERIAL<br />
PANEOS 300X300 900MA ON ON ON - - - 1<br />
PANEOS 600X600 1400MA ON ON ON ON ON - 1<br />
PANEOS 300X1200 1400MA ON ON ON ON ON - 1<br />
PANEOS 600X1200 2X1400MA ON ON ON ON ON - 1<br />
PANEOS 300X900 1400MA ON ON ON ON ON - 1<br />
PANEOS 300X600 1400MA ON ON ON ON ON - 1<br />
MEGA 3 1050MA ON ON ON ON - - 1<br />
ATTENZIONE:<br />
- Prima<br />
dell'acc<strong>en</strong>sione,<br />
assicurarsi che la<br />
posizione<br />
dell'interruttore DIP<br />
sia corretta<br />
- E' possibile sostituire<br />
il segnale 1-10V con<br />
l'<strong>en</strong>trata L Push<br />
PRECAUCIÓN:<br />
- Antes de conectar<br />
la luminaria,<br />
asegurarse de que<br />
la posición<br />
del switch DIP<br />
es correcta (ver tabla)<br />
- Es posible sustituir<br />
la señal 1-10V por la<br />
<strong>en</strong>trada L Push<br />
SWITCH MADE<br />
MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
245
SCHEMI CABLAGGIO ESQUEMA DE CABLEADO<br />
SCHEMA CABLAGGIO PER ALIMENTAZIONE DIMMERABILE<br />
ESQUEMA DE CABLEADO PARA ALIMENTACIONES REGULABLES<br />
ALI05022<br />
L<br />
N<br />
+ -<br />
+<br />
-<br />
1-10V<br />
SEC<br />
+<br />
-<br />
+ -<br />
L 1<br />
PRODUCT<br />
MAXIMUM SERIAL<br />
STAR 1<br />
L<br />
N<br />
PRI<br />
ALI05022<br />
ATTENZIONE:<br />
- Prima dell'acc<strong>en</strong>sione, assicurarsi che gli apparecchi siano colelgati in serie<br />
(come L1 e Ln)<br />
PRECAUCIÓN:<br />
- Antes de conectar la luminaria, asegurarse de que la conexión es <strong>en</strong> serie<br />
(como L1 y Ln)<br />
246 MANUALE TECNICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
SWITCH MADE
INDICE ÍNDICE<br />
INDICE PER CODICI ÍNDICE DE REFERENCIAS<br />
ACC01001.........................................................217, 225<br />
ACC01002................................................................225<br />
ACC01017................................................................217<br />
ACC01025 ..........................................217, 218, 220, 221<br />
ACC01026................................................................228<br />
ACC01027 ..........................................217, 218, 220, 221<br />
ACC01029................................................................147<br />
ACC01030................................................................147<br />
ACC01031................................................................137<br />
ACC01032................................................................137<br />
ACC01033................................................................147<br />
ACC01034................................................................223<br />
ACC01035.........................................................220, 221<br />
ACC01036.........................................................137, 216<br />
ACC01037................................................................216<br />
ACC01038.........................................................137, 216<br />
ACC01040.........................................................223, 224<br />
ACC01041.........................................................223, 224<br />
ACC01042.........................................................223, 224<br />
ACC01050................................................................225<br />
ACC01051................................................................225<br />
ACC01052................................................................225<br />
ACC02001 .................................................................63<br />
ACC02004................................................................233<br />
ACC02005................................................................228<br />
ACC02006................................................................228<br />
ACC02007................................................................228<br />
ACC02008................................................................228<br />
ACC02009................................................................228<br />
ACC02011.........................................................218, 220<br />
ACC02012.........................................................218, 220<br />
ACC02013 .................................................................63<br />
ACC02014 .................................................................63<br />
ACC02017................................................................228<br />
ACC02018................................................................228<br />
ACC02019................................................................228<br />
ACC02021................................................................223<br />
ACC02022................................................................233<br />
ACC02023................................................................232<br />
ACC02024................................................................232<br />
ACC02026................................................................167<br />
ACC02027................................................................167<br />
ACC02028................................................................223<br />
ACC02029................................................................223<br />
ACC02030................................................................223<br />
ACC02033................................................................224<br />
ACC02034 .................................................................57<br />
ACC02039.........................................................223, 224<br />
ACC02045................................................................225<br />
ACC02046................................................................225<br />
ACC02047................................................................225<br />
ACC02060................................................................228<br />
ACC02061................................................................228<br />
ACC04001................................................................161<br />
ACC04002................................................................161<br />
ACC04003................................................................161<br />
ACC04004................................................................161<br />
ACC04005................................................................161<br />
ACC04006................................................................161<br />
ACC04007 ............................150, 154, 155, 161, 205, 211<br />
ACC04008 .................................................155, 161, 211<br />
ACC05001 ............................................................23, 25<br />
ACC05002 .................................................................27<br />
ACC05003 .................................................................29<br />
ACC05004 .................................................................19<br />
ACC05009 .................................................................32<br />
ACC05010 .................................................................21<br />
ACC05012 .................................................................23<br />
ACC05014 .................................................................25<br />
ACC05016 .................................................................27<br />
ACC05018 .................................................................29<br />
ACC05020 .................................................................19<br />
ACC05025 .................................................................21<br />
ACC05029 .................................................................25<br />
ACC05031 .................................................................27<br />
ACC05033 .................................................................29<br />
ACC05036 .................................................................21<br />
ACC05037 .................................................................19<br />
ACC05039 .................................................................23<br />
ACC06001................................................................163<br />
ACC06002................................................................163<br />
ACC06003................................................................163<br />
ACC06004................................................................163<br />
ACC06005................................................................163<br />
ACC06006................................................................163<br />
ACC07001 .................................................................37<br />
ACC07002 .................................................................37<br />
ACC07003 .................................................................37<br />
ACC07004 .................................................................37<br />
ACC07005 .................................................................37<br />
ACC07010 .................................................................37<br />
ACC07011 .................................................................37<br />
ACC07012 .................................................................37<br />
ACC07013 .................................................................37<br />
ACC15001.........................................................203, 205<br />
ACC15002................................................................203<br />
ACC15010................................................................201<br />
ACC15011 .................................................................93<br />
ACC15301.........................................................142, 197<br />
ACC15302.........................................................142, 197<br />
ACC15304................................................................197<br />
ACC15320 .................................................143, 154, 205<br />
ACC15401................................................................195<br />
ACC15402................................................................199<br />
ACC15404................................................................195<br />
ACC15405................................................................199<br />
ACC15410................................................................195<br />
ACC15501................................................................200<br />
ACC15502................................................................200<br />
ACC15504................................................................200<br />
ACC15507................................................................201<br />
ACC15511................................................................201<br />
ACC15512................................................................201<br />
ACC15515................................................................201<br />
ACC15516................................................................201<br />
ACC15521................................................................206<br />
ACC15522................................................................206<br />
ACC15523................................................................206<br />
ACC15524................................................................206<br />
ACC15530................................................................200<br />
ACC99015 .................................................................42<br />
ACC99025 .................................................................91<br />
ACC99026 .................................................................91<br />
ACC99027 .................................................................61<br />
ACC99037 .................................................................47<br />
ALI01009..................................................................229<br />
ALI01010..................................................................229<br />
ALI01011..................................................................229<br />
ALI01012..................................................................229<br />
ALI01013..................................................................229<br />
ALI01017..................................................................182<br />
ALI01018..................................................................167<br />
SWITCH MADE<br />
247
INDICE ÍNDICE<br />
ALI01019..................................................................224<br />
ALI01020 ...................................................................42<br />
ALI01022..................................................................167<br />
ALI01023..................................................................211<br />
ALI01024..................................................................211<br />
ALI01028 ...................................................................47<br />
ALI01030..................................................................211<br />
ALI01031..................................................................211<br />
ALI02018..................................................................230<br />
ALI02019..................................................................230<br />
ALI02020..................................................................230<br />
ALI03009 ...................................................................42<br />
ALI04002..................................................................230<br />
ALI04003..................................................................230<br />
ALI04004..................................................................230<br />
ALI04005..................................................................230<br />
ALI04010..................................................................217<br />
ALI04011..................................................................217<br />
ALI04018..................................................................230<br />
ALI04019..................................................................230<br />
ALI04020..................................................................230<br />
ALI04021..................................................................230<br />
ALI04022..................................................................230<br />
ALI04023..................................................................230<br />
ALI04024..................................................................230<br />
ALI04025..................................................................230<br />
ALI04026..................................................................230<br />
ALI04027..................................................................230<br />
ALI04030 ...................................................................20<br />
ALI04031 ...................................................18, 22, 24, 26<br />
ALI04032 ...................................................................28<br />
ALI04040 ...................................................................47<br />
ALI04041 ...................................................................47<br />
ALI04045..................................................................230<br />
ALI04048..................................................................230<br />
ALI05001..................................................................231<br />
ALI05002..................................................................231<br />
ALI05003..................................................................231<br />
ALI05011..................................................................231<br />
ALI05012..................................................................231<br />
ALI05013..................................................................231<br />
ALI05014..................................................................231<br />
ALI05017 ...................................................................57<br />
ALI05019..................................................................231<br />
ALI05020..................................................................231<br />
ALI05021..................................................................231<br />
ALI05022..................................................................231<br />
ALI99002..................................................................223<br />
BAN01001................................................................217<br />
BAN01002................................................................217<br />
BAN01013................................................................218<br />
BAN01014................................................................217<br />
BAN01016................................................................218<br />
BAN01018................................................................218<br />
BAN01021................................................................218<br />
BAN01023................................................................214<br />
BAN01024................................................................214<br />
BAN01025................................................................214<br />
BAN01026................................................................214<br />
BAN01027................................................................214<br />
BAN01028................................................................214<br />
BAN01030................................................................217<br />
BAN02008................................................................216<br />
BAN02009................................................................216<br />
BAN02010................................................................216<br />
BAN02012................................................................214<br />
BAN02014................................................................220<br />
BAN02015................................................................220<br />
BAN02016................................................................220<br />
BAN02017................................................................220<br />
BAN02018................................................................214<br />
BAN02019................................................................216<br />
BAN02020................................................................216<br />
BAN02021................................................................216<br />
BAN02025................................................................218<br />
BAN02026................................................................218<br />
BAN02027................................................................218<br />
EXT01001.................................................................186<br />
EXT01002.................................................................186<br />
EXT01003.................................................................186<br />
EXT01004.................................................................186<br />
EXT01005.................................................................186<br />
EXT01006.................................................................186<br />
EXT01015 .........................................................137, 187<br />
EXT01016 .........................................................137, 187<br />
EXT01017.................................................................187<br />
EXT01018.................................................................187<br />
EXT01019 .........................................................137, 187<br />
EXT01020 .........................................................137, 187<br />
EXT01021.................................................................187<br />
EXT01022.................................................................187<br />
EXT01035.................................................................188<br />
EXT01039.................................................................188<br />
EXT01040.................................................................188<br />
EXT01042.................................................................189<br />
EXT01046.................................................................191<br />
EXT01048.................................................................187<br />
EXT01050.................................................................189<br />
EXT01052.................................................................189<br />
EXT02002.................................................................121<br />
EXT02003.................................................................121<br />
EXT02004.................................................................121<br />
EXT02005.................................................................121<br />
EXT02006.................................................................121<br />
EXT02007.................................................................121<br />
EXT02008.................................................................121<br />
EXT02009.................................................................121<br />
EXT02010.................................................................121<br />
EXT02011.................................................................121<br />
EXT02058.................................................................106<br />
EXT02059.................................................................106<br />
EXT02060.................................................................106<br />
EXT02061.................................................................109<br />
EXT02062.................................................................109<br />
EXT02063.................................................................110<br />
EXT02064.................................................................110<br />
EXT02065.................................................................110<br />
EXT02066.................................................................106<br />
EXT02067.................................................................106<br />
EXT02068.................................................................106<br />
EXT02069.................................................................110<br />
EXT02070.................................................................110<br />
EXT02071.................................................................110<br />
EXT02072.................................................................119<br />
EXT02073.................................................................119<br />
EXT02074.................................................................119<br />
EXT02075.................................................................119<br />
EXT02076.................................................................120<br />
EXT02077.................................................................120<br />
EXT02078.................................................................120<br />
EXT02079.................................................................120<br />
EXT02086.................................................................121<br />
EXT02087.................................................................121<br />
EXT02088.................................................................121<br />
EXT02092.................................................................106<br />
EXT02093.................................................................109<br />
EXT02094.................................................................110<br />
EXT02095.................................................................110<br />
EXT02096.................................................................119<br />
EXT02097.................................................................119<br />
EXT02099.................................................................112<br />
EXT02100.................................................................112<br />
EXT02102.................................................................112<br />
EXT02103.................................................................112<br />
248<br />
SWITCH MADE
INDICE ÍNDICE<br />
EXT02105.................................................................113<br />
EXT02106.................................................................113<br />
EXT02111.................................................................102<br />
EXT02112.................................................................102<br />
EXT02114.................................................................102<br />
EXT02115.................................................................102<br />
EXT02117.................................................................102<br />
EXT02118.................................................................102<br />
EXT02119.................................................................102<br />
EXT02120.................................................................102<br />
EXT02121.................................................................102<br />
EXT02122.................................................................102<br />
EXT02123.................................................................103<br />
EXT02124.................................................................103<br />
EXT02126.................................................................103<br />
EXT02127.................................................................103<br />
EXT02129.................................................................104<br />
EXT02130.................................................................104<br />
EXT02132.................................................................104<br />
EXT02133.................................................................104<br />
EXT02135.................................................................104<br />
EXT02136.................................................................104<br />
EXT02138.................................................................104<br />
EXT02139.................................................................104<br />
EXT02141.................................................................118<br />
EXT02143.................................................................118<br />
EXT02145.................................................................118<br />
EXT02147.................................................................118<br />
EXT02149 .........................................................114, 172<br />
EXT02150 .........................................................114, 172<br />
EXT02152 .........................................................114, 172<br />
EXT02153 .........................................................114, 172<br />
EXT02155 .........................................................114, 172<br />
EXT02158 .........................................................109, 180<br />
EXT02164.................................................................113<br />
EXT02165.................................................................113<br />
EXT03009.................................................................130<br />
EXT03011.................................................................130<br />
EXT03018.................................................................130<br />
EXT03020.................................................................129<br />
EXT03021.................................................................129<br />
EXT03022 .........................................................128, 180<br />
EXT03023 .........................................................128, 180<br />
EXT03026.................................................................130<br />
EXT03027.................................................................130<br />
EXT03028.................................................................120<br />
EXT03029.................................................................120<br />
EXT03030.................................................................120<br />
EXT03031.................................................................120<br />
EXT03032.................................................................130<br />
EXT03033.................................................................130<br />
EXT03034.................................................................130<br />
EXT03036.................................................................131<br />
EXT03037.................................................................131<br />
EXT03039.................................................................131<br />
EXT03040.................................................................131<br />
EXT03042.................................................................131<br />
EXT03043.................................................................131<br />
EXT05014.................................................................136<br />
EXT05015.................................................................136<br />
EXT05024 .........................................................137, 216<br />
EXT05025.................................................................216<br />
EXT05026.................................................................216<br />
EXT05027.................................................................216<br />
EXT05044.................................................................141<br />
EXT05047.................................................................141<br />
EXT05050.................................................................140<br />
EXT05053.................................................................140<br />
EXT05056.................................................................139<br />
EXT05059.................................................................139<br />
EXT05062.................................................................139<br />
EXT05065.................................................................139<br />
EXT05070.................................................................225<br />
EXT05071.................................................................225<br />
EXT05072.................................................................225<br />
EXT06001.................................................................136<br />
EXT06002.................................................................136<br />
EXT06005.................................................................140<br />
EXT06008.................................................................140<br />
EXT06011.................................................................138<br />
EXT06014.................................................................138<br />
EXT06068 ..................................................................94<br />
EXT06069 ..................................................................94<br />
EXT06070 ..................................................................94<br />
EXT06071 ..................................................................94<br />
EXT06072 ..................................................................94<br />
EXT06073 ..................................................................94<br />
EXT06075 ..................................................................94<br />
EXT06078 ..................................................................94<br />
EXT06080 ..................................................................95<br />
EXT06085 ..................................................................95<br />
EXT06090 ..................................................................96<br />
EXT06091 ..................................................................96<br />
EXT09001.................................................................146<br />
EXT09002.................................................................146<br />
EXT09003.................................................................146<br />
EXT09004.................................................................182<br />
EXT09005.................................................................182<br />
EXT09010.................................................................180<br />
EXT10010.................................................................156<br />
EXT10011.................................................................156<br />
EXT10012.................................................................151<br />
EXT10013.................................................................166<br />
EXT10014.................................................................166<br />
EXT10015.................................................................166<br />
EXT10016.................................................................148<br />
EXT10017.................................................................148<br />
EXT10018.................................................................149<br />
EXT10019.................................................................148<br />
EXT10020.................................................................148<br />
EXT10021.................................................................134<br />
EXT10022.................................................................146<br />
EXT10023.................................................................146<br />
EXT10032 ..................................................................91<br />
EXT10034.................................................................156<br />
EXT10035.................................................................157<br />
EXT10036.................................................................157<br />
EXT10037.................................................................158<br />
EXT10039 .........................................................162, 168<br />
EXT10040 .........................................................162, 168<br />
EXT10041.................................................................168<br />
EXT10042.................................................................168<br />
EXT10043.................................................................168<br />
EXT10044.................................................................168<br />
EXT10046.................................................................158<br />
EXT10047.................................................................158<br />
EXT10048.................................................................148<br />
EXT10050 ..................................................................91<br />
EXT10051.................................................................157<br />
EXT10052.................................................................157<br />
EXT10053.................................................................158<br />
EXT10060.................................................................142<br />
EXT10061.................................................................142<br />
EXT10065 ..................................................143, 154, 205<br />
EXT10068 ..................................................143, 154, 205<br />
EXT14005.................................................................166<br />
EXT14006.................................................................166<br />
EXT14007.................................................................166<br />
EXT14009.................................................................166<br />
EXT14010.................................................................166<br />
EXT14011.................................................................166<br />
EXT14013.................................................................166<br />
EXT14020 .........................................................152, 162<br />
EXT14021 .........................................................152, 162<br />
SWITCH MADE<br />
249
INDICE ÍNDICE<br />
EXT14025.................................................................223<br />
EXT14026.................................................................223<br />
EXT14028.................................................................223<br />
EXT14029.................................................................223<br />
EXT14030.................................................................224<br />
EXT14031.................................................................223<br />
EXT14032.................................................................223<br />
EXT14034.................................................................223<br />
EXT14035.................................................................223<br />
EXT14036.................................................................224<br />
EXT14037 .........................................................152, 162<br />
EXT14038 .........................................................152, 162<br />
EXT14039 .........................................................152, 162<br />
EXT14040 .........................................................152, 162<br />
EXT14041 .........................................................152, 162<br />
EXT14042 .........................................................152, 162<br />
EXT14044.................................................................160<br />
EXT14045.................................................................160<br />
EXT14046.................................................................160<br />
EXT14047.................................................................160<br />
EXT14050.................................................................160<br />
EXT14051.................................................................160<br />
EXT14052.................................................................155<br />
EXT14053.................................................................155<br />
EXT14059.................................................................178<br />
EXT14061.................................................................178<br />
EXT14063.................................................................179<br />
EXT14065.................................................................155<br />
EXT14066.................................................................155<br />
EXT14067.................................................................150<br />
EXT14068.................................................................150<br />
EXT14069.................................................................150<br />
EXT14070.................................................................150<br />
EXT14075.................................................................150<br />
EXT14076.................................................................150<br />
EXT14079.................................................................170<br />
EXT14080.................................................................170<br />
EXT14081.................................................................170<br />
EXT14082.................................................................170<br />
EXT14085.................................................................171<br />
EXT14086.................................................................171<br />
EXT14089.................................................................170<br />
EXT14090.................................................................170<br />
EXT14091.................................................................170<br />
EXT14092.................................................................170<br />
EXT14095.................................................................171<br />
EXT14096.................................................................171<br />
EXT14099.................................................................170<br />
EXT14100.................................................................170<br />
EXT14101.................................................................170<br />
EXT14102.................................................................170<br />
EXT14105.................................................................171<br />
EXT14106.................................................................171<br />
EXT14110.................................................................176<br />
EXT14112.................................................................176<br />
EXT14116.................................................................176<br />
EXT14140.................................................................153<br />
EXT14150.................................................................173<br />
EXT14151.................................................................173<br />
EXT15001.................................................................198<br />
EXT15002.................................................................202<br />
EXT15003.................................................................198<br />
EXT15004.................................................................202<br />
EXT15007.................................................................194<br />
EXT15008.................................................................194<br />
EXT15020.................................................................192<br />
EXT15030.................................................................204<br />
EXT15201 .........................................................142, 196<br />
EXT15204 .........................................................142, 196<br />
EXT15301.................................................................207<br />
EXT17001.................................................................191<br />
IND04001 ..................................................................93<br />
IND04004 ..................................................................93<br />
IND08001 ..................................................................90<br />
IND08002 ..................................................................90<br />
IND08005 ..................................................................92<br />
INT02001 .................................................................107<br />
INT02002 .................................................................107<br />
INT02003 .................................................................107<br />
INT02004 .................................................................107<br />
INT02005 .................................................................107<br />
INT02006 .................................................................107<br />
INT03001...................................................................65<br />
INT03002...................................................................64<br />
INT03003...................................................................64<br />
INT03029...................................................................65<br />
INT03030...................................................................65<br />
INT03031...................................................................65<br />
INT03032...................................................................65<br />
INT03033...................................................................65<br />
INT03034...................................................................65<br />
INT03035...................................................................65<br />
INT03036...................................................................65<br />
INT03037...................................................................65<br />
INT03038...................................................................65<br />
INT03039...................................................................65<br />
INT03040...................................................................65<br />
INT03041 .................................................................128<br />
INT03042 .................................................................128<br />
INT03043 .................................................................128<br />
INT03044 .................................................................128<br />
INT03045 .................................................................128<br />
INT03046 .................................................................128<br />
INT03047 .................................................................128<br />
INT03048 .................................................................128<br />
INT03060...................................................................66<br />
INT03061...................................................................66<br />
INT03062...................................................................66<br />
INT04001...................................................................62<br />
INT04002...................................................................62<br />
INT04003...................................................................62<br />
INT04004...................................................................62<br />
INT04006...................................................................62<br />
INT04007...................................................................60<br />
INT04008...................................................................60<br />
INT04009...................................................................60<br />
INT04010...................................................................62<br />
INT04011...................................................................54<br />
INT04012...................................................................54<br />
INT04013...................................................................52<br />
INT04014...................................................................52<br />
INT04015...................................................................55<br />
INT04016...................................................................55<br />
INT04017...................................................................55<br />
INT04018...................................................................55<br />
INT04019...................................................................55<br />
INT04020...................................................................55<br />
INT04021...................................................................55<br />
INT04022...................................................................55<br />
INT04023...................................................................59<br />
INT04024...................................................................59<br />
INT04025...................................................................59<br />
INT04026...................................................................52<br />
INT04027...................................................................52<br />
INT04059...................................................................56<br />
INT04060...................................................................56<br />
INT04061...................................................................56<br />
INT04062...................................................................56<br />
INT04063...................................................................56<br />
INT04064...................................................................56<br />
INT04065...................................................................56<br />
INT04066...................................................................56<br />
INT04067...................................................................60<br />
INT04068...................................................................60<br />
250<br />
SWITCH MADE
251<br />
SWITCH MADE<br />
INDICE ÍNDICE<br />
INT04069...................................................................60<br />
INT04070...................................................................60<br />
INT04071...................................................................64<br />
INT04072...................................................................64<br />
INT04084...................................................................61<br />
INT04094...................................................................62<br />
INT04095...................................................................62<br />
INT04096...................................................................62<br />
INT04097...................................................................62<br />
INT04098...................................................................62<br />
INT04114...................................................................61<br />
INT04116...................................................................57<br />
INT04117...................................................................57<br />
INT04122...................................................................59<br />
INT04123...................................................................59<br />
INT04124...................................................................57<br />
INT04125...................................................................57<br />
INT04127...................................................................51<br />
INT04128...................................................................51<br />
INT04129...................................................................55<br />
INT04130...................................................................55<br />
INT04131...................................................................55<br />
INT04132...................................................................55<br />
INT04133...................................................................52<br />
INT04134...................................................................52<br />
INT04135...................................................................54<br />
INT04136...................................................................59<br />
INT04137...................................................................59<br />
INT04138...................................................................59<br />
INT04139...................................................................59<br />
INT04140...................................................................56<br />
INT04141...................................................................56<br />
INT04142...................................................................56<br />
INT04143...................................................................56<br />
INT04144...................................................................51<br />
INT04145...................................................................51<br />
INT04146...................................................................43<br />
INT04147...................................................................43<br />
INT04148...................................................................64<br />
INT04149...................................................................64<br />
INT04151...................................................................42<br />
INT04152...................................................................42<br />
INT04154...................................................................43<br />
INT04155...................................................................42<br />
INT04164...................................................................42<br />
INT04165...................................................................42<br />
INT04166...................................................................43<br />
INT04168...................................................................43<br />
INT04170...................................................................43<br />
INT04171...................................................................43<br />
INT04173...................................................................45<br />
INT04174...................................................................45<br />
INT04187...................................................................61<br />
INT04189...................................................................51<br />
INT04192...................................................................51<br />
INT04193...................................................................42<br />
INT04194...................................................................61<br />
INT04196...................................................................48<br />
INT04197...................................................................48<br />
INT04199...................................................................48<br />
INT04200...................................................................48<br />
INT04202...................................................................48<br />
INT04203...................................................................48<br />
INT04205...................................................................57<br />
INT04206...................................................................57<br />
INT04207...................................................................57<br />
INT04208...................................................................57<br />
INT04210...................................................................53<br />
INT04211...................................................................53<br />
INT04213...................................................................53<br />
INT04214...................................................................53<br />
INT04216...................................................................53<br />
INT04217...................................................................53<br />
INT04219...................................................................53<br />
INT04220...................................................................53<br />
INT04225...................................................................46<br />
INT04226...................................................................46<br />
INT04227...................................................................46<br />
INT04230...................................................................47<br />
INT04231...................................................................47<br />
INT04232...................................................................47<br />
INT04235...................................................................45<br />
INT04236...................................................................45<br />
INT04237...................................................................45<br />
INT05001...................................................................74<br />
INT05002...................................................................74<br />
INT05003...................................................................66<br />
INT05004...................................................................66<br />
INT05005...................................................................73<br />
INT05006...................................................................76<br />
INT05007...................................................................76<br />
INT05008...................................................................76<br />
INT05009...................................................................76<br />
INT05010...................................................................76<br />
INT05011...................................................................76<br />
INT05012...................................................................73<br />
INT05013...................................................................71<br />
INT05014...................................................................71<br />
INT05015...................................................................71<br />
INT05016...................................................................73<br />
INT05017...................................................................71<br />
INT05018...................................................................75<br />
INT05019...................................................................75<br />
INT05066...................................................................74<br />
INT05069...................................................................72<br />
INT05070...................................................................72<br />
INT05071...................................................................66<br />
INT05072...................................................................66<br />
INT05073...................................................................66<br />
INT05074...................................................................66<br />
INT05075...................................................................74<br />
INT05076...................................................................74<br />
INT05077...................................................................74<br />
INT05078...................................................................74<br />
INT05086 .................................................................134<br />
INT05087 .................................................................134<br />
INT05088 .................................................................134<br />
INT05089 .................................................................134<br />
INT05090 .................................................................134<br />
INT05091 .................................................................134<br />
INT05092 .................................................................134<br />
INT05093 .................................................................134<br />
INT05094...................................................................66<br />
INT05096 .................................................................134<br />
INT05098...................................................................76<br />
INT05099...................................................................76<br />
INT05100...................................................................76<br />
INT05105...................................................................73<br />
INT05106...................................................................71<br />
INT05107...................................................................73<br />
INT05108...................................................................71<br />
INT05109...................................................................75<br />
INT05110...................................................................75<br />
INT05111...................................................................73<br />
INT05112...................................................................66<br />
INT05113 .................................................................134<br />
INT05114 .................................................................134<br />
INT05115 .................................................................134<br />
INT05116...................................................................71<br />
INT05117...................................................................73<br />
INT05118...................................................................73<br />
INT05119...................................................................73<br />
INT05120...................................................................71<br />
INT05121...................................................................71
INDICE ÍNDICE<br />
INT05122 .................................................................215<br />
INT05123 .................................................................215<br />
INT05125 .................................................................215<br />
INT05126 .................................................................215<br />
INT05128 .................................................................215<br />
INT05129 .................................................................215<br />
INT05131 .................................................................215<br />
INT05132 .................................................................215<br />
INT05134 .................................................................215<br />
INT05135 .................................................................215<br />
INT05137 .................................................................215<br />
INT05138 .................................................................215<br />
INT05140 .................................................................215<br />
INT05141 .................................................................215<br />
INT05143 .................................................................215<br />
INT05144 .................................................................215<br />
INT06001...................................................................70<br />
INT06002...................................................................70<br />
INT06003...................................................................71<br />
INT06004...................................................................71<br />
INT06005...................................................................72<br />
INT06006...................................................................72<br />
INT06019...................................................................70<br />
INT06020...................................................................70<br />
INT06021...................................................................71<br />
INT06022...................................................................72<br />
INT06023...................................................................70<br />
INT06024...................................................................70<br />
INT07001...................................................................80<br />
INT07002...................................................................80<br />
INT07003...................................................................80<br />
INT07004...................................................................80<br />
INT07005...................................................................80<br />
INT07006...................................................................80<br />
INT07007...................................................................80<br />
INT07008...................................................................80<br />
INT07009...................................................................80<br />
INT07010...................................................................80<br />
INT07011...................................................................80<br />
INT07012...................................................................80<br />
INT07013...................................................................80<br />
INT07014...................................................................80<br />
INT07015...................................................................81<br />
INT07016...................................................................81<br />
INT07017...................................................................81<br />
INT07018...................................................................81<br />
INT07019...................................................................81<br />
INT07020...................................................................81<br />
INT07021...................................................................83<br />
INT07022...................................................................83<br />
INT07023...................................................................83<br />
INT07024...................................................................83<br />
INT07025...................................................................83<br />
INT07026...................................................................84<br />
INT07027...................................................................84<br />
INT07028...................................................................84<br />
INT07029...................................................................84<br />
INT07030...................................................................84<br />
INT07031...................................................................85<br />
INT07032...................................................................85<br />
INT07033...................................................................82<br />
INT07034...................................................................82<br />
INT07035...................................................................82<br />
INT07036...................................................................82<br />
INT07037...................................................................82<br />
INT07038...................................................................82<br />
INT07040...................................................................82<br />
INT07041...................................................................82<br />
INT07042...................................................................82<br />
INT07043...................................................................82<br />
INT07044...................................................................82<br />
INT07046...................................................................82<br />
INT07047...................................................................82<br />
INT07070...................................................................83<br />
INT07071...................................................................83<br />
INT07072...................................................................83<br />
INT07073...................................................................83<br />
INT07074...................................................................83<br />
INT07075...................................................................83<br />
INT07076...................................................................83<br />
INT07078...................................................................82<br />
INT07089...................................................................84<br />
INT07090...................................................................83<br />
INT07091...................................................................83<br />
INT07092...................................................................85<br />
INT07093...................................................................85<br />
INT07094...................................................................84<br />
INT08001...................................................................87<br />
INT08002...................................................................87<br />
INT08004...................................................................77<br />
INT08005...................................................................87<br />
INT08006...................................................................87<br />
INT08007...................................................................87<br />
INT08008...................................................................87<br />
INT08009...................................................................70<br />
INT08026...................................................................77<br />
INT08027...................................................................77<br />
INT08028...................................................................77<br />
INT08029...................................................................77<br />
INT08030...................................................................77<br />
INT08031...................................................................77<br />
INT08034...................................................................70<br />
INT08035...................................................................87<br />
INT08036...................................................................87<br />
INT08037...................................................................70<br />
INT08038...................................................................77<br />
INT08040...................................................................87<br />
INT08042...................................................................87<br />
INT08045...................................................................87<br />
INT09002...................................................................72<br />
INT09003...................................................................72<br />
INT09004...................................................................72<br />
INT09005...................................................................72<br />
INT09007...................................................................50<br />
INT09008...................................................................50<br />
INT09010...................................................................50<br />
INT09011...................................................................50<br />
INT09013...................................................................50<br />
INT09014...................................................................50<br />
INT09016...................................................................50<br />
INT09017...................................................................50<br />
INT09019...................................................................46<br />
INT09020...................................................................46<br />
INT09022...................................................................58<br />
INT09025...................................................................58<br />
INT09027...................................................................57<br />
INT13032...................................................................16<br />
INT13034...................................................................16<br />
INT13036...................................................................16<br />
INT13037...................................................................16<br />
INT13038...................................................................16<br />
INT13039...................................................................16<br />
INT13067...................................................................16<br />
INT13068...................................................................16<br />
INT13069...................................................................16<br />
INT13070...................................................................16<br />
INT13071...................................................................16<br />
INT13072...................................................................16<br />
INT13079...................................................................20<br />
INT13080...................................................................20<br />
INT13081...................................................................20<br />
INT13082...................................................................22<br />
INT13083...................................................................22<br />
INT13084...................................................................22<br />
252<br />
SWITCH MADE
INDICE ÍNDICE<br />
INT13085...................................................................24<br />
INT13086...................................................................24<br />
INT13087...................................................................24<br />
INT13088...................................................................26<br />
INT13089...................................................................26<br />
INT13090...................................................................26<br />
INT13091...................................................................28<br />
INT13092...................................................................28<br />
INT13093...................................................................28<br />
INT13094...................................................................20<br />
INT13095...................................................................22<br />
INT13096...................................................................24<br />
INT13097...................................................................26<br />
INT13098...................................................................28<br />
INT13100...................................................................20<br />
INT13101...................................................................20<br />
INT13102...................................................................20<br />
INT13109...................................................................26<br />
INT13110...................................................................26<br />
INT13111...................................................................26<br />
INT13112...................................................................22<br />
INT13113...................................................................22<br />
INT13114...................................................................22<br />
INT13120...................................................................18<br />
INT13121...................................................................18<br />
INT13122...................................................................18<br />
INT13123...................................................................18<br />
INT13127...................................................................20<br />
INT13129...................................................................20<br />
INT13131...................................................................22<br />
INT13133...................................................................22<br />
INT13135...................................................................24<br />
INT13137...................................................................24<br />
INT13139...................................................................26<br />
INT13141...................................................................26<br />
INT13150...................................................................16<br />
INT13151...................................................................16<br />
INT13153...................................................................16<br />
INT13155...................................................................16<br />
INT13158...................................................................26<br />
INT16001...................................................................34<br />
INT16002...................................................................34<br />
INT16003...................................................................36<br />
INT16004...................................................................36<br />
INT16006...................................................................36<br />
INT16007...................................................................36<br />
LED06001 ................................................................232<br />
LED06002 ................................................................232<br />
LED06003 ................................................................232<br />
LED06004 ................................................................232<br />
LED06005 ................................................................232<br />
LED06006 ................................................................232<br />
LED06007 ................................................................232<br />
LED06008 ................................................................232<br />
LED06009 ................................................................232<br />
LED06010 ................................................................232<br />
LED06016 ................................................................232<br />
LED06027 ................................................................232<br />
LED06028 ................................................................232<br />
LED06029 ................................................................232<br />
LED06030 ................................................................232<br />
LED06031 ................................................................232<br />
LED06032 ................................................................232<br />
LED06033 ................................................................232<br />
LED06035 ................................................................232<br />
LED06036 ................................................................232<br />
LED07001 ................................................................233<br />
LED07002 ................................................................233<br />
LED07003 ................................................................233<br />
LED07004 ................................................................233<br />
LED07005 ................................................................233<br />
LED07016 ................................................................233<br />
LED07017 ................................................................233<br />
LED07018 ................................................................233<br />
LED07019 ................................................................233<br />
LED07022 ................................................................233<br />
LED07023 ................................................................233<br />
LED07035 ................................................................233<br />
LED07036 ................................................................233<br />
LED07040 ................................................................233<br />
LED07041 ................................................................233<br />
LED08001 ................................................................232<br />
LED08002 ................................................................232<br />
LED08003 ................................................................232<br />
LED99011 ................................................................232<br />
LED99035 ................................................................232<br />
LED99045 ................................................................232<br />
LED99046 ................................................................181<br />
LED99047 ................................................................181<br />
LED99048 ................................................................233<br />
LED99049 ................................................................232<br />
LED99050 ................................................................233<br />
SOL02005 ................................................................122<br />
SOL02006 ................................................................122<br />
SOL02007 ................................................................122<br />
SOL02008 ................................................................122<br />
SOL02009 ................................................................124<br />
SOL02010 ................................................................124<br />
SOL05004 ................................................................125<br />
SOL05005 ................................................................125<br />
SOL05006 ................................................................125<br />
SOL06001 ................................................................125<br />
SOL06002 ................................................................125<br />
SOL06003 ................................................................125<br />
SOL06004 ................................................................125<br />
SOL06005 ................................................................125<br />
SOL06006 ................................................................125<br />
SOL06007 ................................................................125<br />
SOL06008 ................................................................125<br />
SOL06009 ................................................................125<br />
SOL06010 ................................................................125<br />
SOL06011 ................................................................125<br />
SOL06012 ................................................................125<br />
SOL07003 ................................................................122<br />
SOL07004 ................................................................122<br />
SOL07005 ................................................................123<br />
SOL07006 ................................................................123<br />
SOL07007 ................................................................123<br />
SOL07008 ................................................................123<br />
SOL07009 ................................................................123<br />
SOL07010 ................................................................123<br />
SOL07011 .........................................................124, 183<br />
SOL07012 .........................................................124, 183<br />
SOL07013 .........................................................124, 183<br />
SOL07014 .........................................................124, 183<br />
SOL07015 .........................................................124, 183<br />
SOL07016 .........................................................124, 183<br />
SOL07017 .........................................................124, 183<br />
SOL07018 ................................................................122<br />
SOL07019 ................................................................122<br />
SOL07020 ................................................................122<br />
SOL07021 .........................................................124, 183<br />
SOL07022 .........................................................124, 183<br />
SOL07023 ................................................................123<br />
SOL07024 ................................................................123<br />
SOL07025 ................................................................123<br />
SOL07026 ................................................................123<br />
SOL07027 ................................................................123<br />
SWITCH MADE<br />
253
INDICE ÍNDICE<br />
INDICE ALFABETICO ÍNDICE ALFABÉTICO<br />
3 TUBES SET............................................................214<br />
ADAM I .....................................................................71<br />
ADAM II ....................................................................71<br />
ADD. TUBE ..............................................................214<br />
ALO ..........................................................................71<br />
ALO DOUBLE.............................................................72<br />
ALO SWITCH .............................................................71<br />
APOLLO ....................................................................57<br />
APOLLO RGB.............................................................57<br />
APOLLO SWIVEL ........................................................57<br />
ASSIM I .....................................................................64<br />
ASSIM II ....................................................................64<br />
AURA WALL ...............................................................72<br />
BASICO.....................................................................84<br />
BIJOU......................................................................146<br />
BIO 40 .....................................................................188<br />
BIO 80 .....................................................................188<br />
BOBI .......................................................................189<br />
BOL.........................................................................192<br />
BORA ........................................................................56<br />
BOX ........................................................................189<br />
CARA 12-RT .............................................................104<br />
CARA 12-ST .............................................................104<br />
CARA 3-R.................................................................102<br />
CARA 3-RF...............................................................102<br />
CARA 3-S.................................................................102<br />
CARA 3-SF ...............................................................102<br />
CARA 6-R.................................................................103<br />
CARA 6-S.................................................................103<br />
CARA 9-R.................................................................104<br />
CARA 9-S.................................................................104<br />
CARA3-12V ......................................................109, 180<br />
CARVI......................................................................121<br />
CESAR 10 ..................................................................51<br />
CESAR 7 ....................................................................51<br />
CHAMPI...................................................................187<br />
CITY TECH I.............................................................198<br />
CITY TECH II............................................................198<br />
CLEAR ROUND.........................................................120<br />
CLEAR SQUARE .......................................................120<br />
CRYSTAL ...................................................................61<br />
CUBE ........................................................................73<br />
CUBE DOUBLE...........................................................73<br />
CUBI........................................................................140<br />
CUBI I......................................................................140<br />
CUBI II.....................................................................141<br />
DECO........................................................................76<br />
DITTO .......................................................................76<br />
DOPIO ......................................................................84<br />
DROP ........................................................................77<br />
DUO SMALL.............................................................157<br />
DUO STRONG..........................................................157<br />
EASYROAD ..............................................................125<br />
FIBER SET LED ..........................................................61<br />
FLAT........................................................................158<br />
FLEX ROLL 120.........................................................217<br />
FLEX ROLL 120 RGB .................................................217<br />
FLEX ROLL 150 RGB .................................................218<br />
FLEX ROLL 150 RGB IP67 ..........................................220<br />
FLEX ROLL 300.........................................................218<br />
FLEX ROLL 300 72W .................................................218<br />
FLEX ROLL 300 IP65 .................................................220<br />
FLEX ROLL 300 RGB IP65 ..........................................221<br />
FLEXY 1M ................................................................216<br />
FLEXY 3M ................................................................216<br />
FLEXY I .....................................................................74<br />
FLEXY II ....................................................................66<br />
FLEXY III ...................................................................75<br />
FLIP 18......................................................143, 154, 205<br />
FLIP 36......................................................143, 154, 205<br />
FLORA.....................................................................130<br />
FLORA II..................................................................131<br />
FOCEA ......................................................................46<br />
FOCOLO ...................................................................84<br />
FOCUS I ....................................................................62<br />
FOCUS II ...................................................................62<br />
FOCUS III ..................................................................62<br />
FOCUS IV ..................................................................62<br />
FOCUS V ...................................................................62<br />
FOCUS VI ..................................................................62<br />
FORTY .....................................................................158<br />
FUJI ..........................................................................72<br />
GEO 30....................................................................202<br />
GEO 60....................................................................202<br />
GLAM........................................................................77<br />
GLI-GLI .....................................................................77<br />
GRILL ......................................................................207<br />
GROUND 1 ..............................................................106<br />
GROUND 10.............................................................112<br />
GROUND 12.............................................................112<br />
GROUND 3 ..............................................................107<br />
GROUND 30.............................................................113<br />
GROUND 3-12V........................................................109<br />
GROUND 3-S ...........................................................106<br />
GROUND 6 ..............................................................110<br />
GROUND 9 ..............................................................110<br />
HEART ......................................................................76<br />
HI TECH I .........................................................142, 196<br />
HI TECH II ........................................................142, 196<br />
HUBI I .......................................................................94<br />
HUBI II ......................................................................94<br />
HUBI III .....................................................................95<br />
ICARE I....................................................................131<br />
ICARE II...................................................................131<br />
ICUBE .......................................................................66<br />
IKA..........................................................................186<br />
IKA MULTI................................................................186<br />
INOX .......................................................................129<br />
KAÏ..........................................................................188<br />
KOBE ........................................................................77<br />
KOOKI 10 .........................................................152, 162<br />
KOOKI 30 .........................................................152, 162<br />
KOOKI 80 ................................................................153<br />
LAMPANEOS .............................................................34<br />
LED TUBE POLYCARBONATE ......................................96<br />
LEDBAR ...................................................................214<br />
LIFT ..........................................................................74<br />
LIFT SHORT...............................................................66<br />
LILOU........................................................................87<br />
LINA 84 ...................................................................216<br />
LINA DIRECT RGB ....................................................216<br />
LINA RGB .........................................................137, 216<br />
LINE TECH I - 18 ......................................................166<br />
LINE TECH I - 36 ......................................................166<br />
LINE TECH I - 36 RGB...............................................166<br />
LINE TECH I -12 .......................................................166<br />
LINE TECH I -12 RGB................................................166<br />
LINE TECH II - 12 .....................................................168<br />
LINE TECH II - 56 .....................................................168<br />
LINE TECH II - 6................................................162, 168<br />
LINE TECH III - 12 ....................................................170<br />
LINE TECH III - 12 RGB.............................................171<br />
254<br />
SWITCH MADE
INDICE ÍNDICE<br />
LINE TECH III - 18 RGB.............................................171<br />
LINE TECH III - 24 ....................................................170<br />
LINE TECH III - 36 RGB.............................................171<br />
LINE TECH III - 8......................................................170<br />
LINEA I....................................................................215<br />
LINEA II...................................................................215<br />
LOTUS 12 ................................................................113<br />
LUMINA ....................................................................76<br />
LUNA ........................................................................66<br />
MACH .......................................................................36<br />
MANO .....................................................................142<br />
MEGA I .....................................................................42<br />
MEGA I RGB ..............................................................42<br />
MEGA I-B ..................................................................43<br />
MEGA II ....................................................................43<br />
MEGA III ...................................................................45<br />
MEGA IV ...................................................................45<br />
MEGA T.....................................................................46<br />
MOLTRIX 24 .............................................................160<br />
MOLTRIX 36 RGB......................................................160<br />
MUIRA Q .................................................................130<br />
MUIRA R ..................................................................130<br />
NEO I........................................................................70<br />
NEO II.......................................................................70<br />
NEONFLEX 50M .......................................................223<br />
NEONFLEX PER M....................................................223<br />
NEONFLEX RGB 50M................................................224<br />
NEONFLEX RGB PER M ............................................224<br />
NEOS 12-L.................................................................53<br />
NEOS 15 ...................................................................54<br />
NEOS 3 .....................................................................52<br />
NEOS 6 .....................................................................52<br />
NEOS 6-L ..................................................................53<br />
NEO-SUS...................................................................70<br />
NESTOR ....................................................................74<br />
NOA........................................................................121<br />
NOA INOX...............................................................121<br />
O.P. SET UNDERWATER ............................................176<br />
O.P. SET UNDERWATER RGB.....................................176<br />
O.P.-5 ......................................................................150<br />
O.P.-7 RGB...............................................................150<br />
OKE RGB .................................................................151<br />
OPERA C .................................................................136<br />
OPERA D .................................................................136<br />
ORA ........................................................................173<br />
PANEL 100.................................................................60<br />
PANEOS 200X1200 ....................................................18<br />
PANEOS 200X200.......................................................16<br />
PANEOS 300X1200 .....................................................24<br />
PANEOS 300X300.......................................................20<br />
PANEOS 300X600.......................................................22<br />
PANEOS 600X1200 .....................................................28<br />
PANEOS 600X600.......................................................26<br />
PANEOS 625X625.......................................................26<br />
PANEOS Ø180 ...........................................................16<br />
PANEOS Ø240 ...........................................................16<br />
PAR 56.....................................................................181<br />
PAR 56 RGB .............................................................181<br />
PARADOM .................................................................91<br />
PEN.........................................................................189<br />
PEPY POLE ..............................................................187<br />
PEPY WALL .......................................................137, 187<br />
PERLE Q ..................................................................128<br />
PERLE R...................................................................128<br />
PETROL STATION ......................................................93<br />
PICO -12V................................................................180<br />
PICOLO ROUND.......................................................120<br />
PICOLO SQUARE .....................................................120<br />
PLATE I .....................................................................83<br />
PLATE II ....................................................................83<br />
PLATE III ...................................................................83<br />
PLATE IV ...................................................................83<br />
POINT .....................................................................225<br />
POINT RGB..............................................................225<br />
POLI........................................................................121<br />
POOL PROJECTOR...................................................182<br />
POOL PROJECTOR RGB ...........................................182<br />
PRETTY .....................................................................87<br />
PROPI......................................................................156<br />
PROPI RGB ..............................................................156<br />
PUKY ROUND ............................................................55<br />
PUKY SQUARE ...........................................................55<br />
QUADRA C ..............................................................136<br />
QUADRA D ..............................................................136<br />
RECTA 24 .........................................................114, 172<br />
RECTA 2x18 ......................................................114, 172<br />
RECTA-F...........................................................114, 172<br />
ROCK 115-12 ...........................................................118<br />
ROCK 115-2 .............................................................118<br />
ROCK 165-2 .............................................................118<br />
ROCK 165-4 .............................................................118<br />
RONDI.....................................................................138<br />
RONDI I...................................................................139<br />
RONDI II..................................................................139<br />
RONDI SPIKE ...........................................................146<br />
SAIL ..........................................................................73<br />
SAMOA .....................................................................87<br />
SCOOP ....................................................................204<br />
SIMPLE......................................................................84<br />
SKY I .........................................................................60<br />
SKY II ........................................................................60<br />
SKY III .......................................................................60<br />
SLIM I......................................................................119<br />
SLIM II.....................................................................119<br />
SLIM IV....................................................................119<br />
SOLALU ...................................................................125<br />
SOLANO..................................................................124<br />
SOLDIAM .........................................................124, 183<br />
SOLDUO..................................................................122<br />
SOLGLASS........................................................124, 183<br />
SOLICE.............................................................124, 183<br />
SOLMY ....................................................................123<br />
SOLPOINT ...............................................................122<br />
SOLPOLY 10.............................................................123<br />
SOLPOLY 6 ..............................................................123<br />
SOLQUATRO............................................................122<br />
SOLSAFE .................................................................125<br />
SOLWAY 2................................................................125<br />
SOLWAY 4................................................................125<br />
SQUARE I ................................................................194<br />
SQUARE II ...............................................................194<br />
STAR .........................................................................50<br />
STAR I .......................................................................85<br />
STAR II ......................................................................85<br />
STARY .......................................................................65<br />
STELLA......................................................................65<br />
STILUS I ....................................................................59<br />
STILUS II ...................................................................59<br />
STILUS III ..................................................................59<br />
STRASS .....................................................................77<br />
SUN ..........................................................................76<br />
SUSPENDED GRIL ......................................................92<br />
SWEETY I ..................................................................74<br />
SWEETY II .................................................................66<br />
SWEETY III ................................................................75<br />
SWEETY ROUND ........................................................55<br />
SWEETY SQUARE.......................................................55<br />
TECTO ......................................................................65<br />
TEDY BOX ...............................................................134<br />
TEDY BRACKET........................................................134<br />
TEDY DOUBLE .........................................................134<br />
THEO I ......................................................................58<br />
THEO II .....................................................................58<br />
THEOS ......................................................................90<br />
SWITCH MADE<br />
255
INDICE ÍNDICE<br />
TOBI .........................................................................47<br />
TONGA .....................................................................64<br />
TRI 6 .......................................................................148<br />
TRI 6 RGB ................................................................149<br />
TRI SPIKE.................................................................148<br />
TRI WALL.................................................................148<br />
TRIO........................................................................146<br />
TRIO I .......................................................................48<br />
TRIO II ......................................................................48<br />
TRIO III .....................................................................48<br />
TWILIGHT..................................................................84<br />
UNA 18 RGB ............................................................155<br />
UNA 31....................................................................155<br />
UNA SET UNDERWATER ...........................................178<br />
UNA SET UNDERWATER RGB....................................179<br />
UNO.................................................................128, 180<br />
VENTI 250................................................................191<br />
VENTI 80 .................................................................191<br />
VENUS Q .................................................................128<br />
VENUS R..................................................................128<br />
PITTOGRAMMI PICTOGRAMAS<br />
Classe I, isolam<strong>en</strong>to semplice<br />
Clase I, aislami<strong>en</strong>to simple<br />
Foro circolare incasso<br />
Diámetro de corte<br />
Classe II, doppio isolam<strong>en</strong>to<br />
Clase II, aislami<strong>en</strong>to doble<br />
Foro quadrato incasso<br />
Medidas de corte<br />
Classe III, bassissima t<strong>en</strong>sione<br />
Clase III, muy baja t<strong>en</strong>sión<br />
Restrizione all'uso di certe sostanze pericolose<br />
Restricción de la utilización de ciertas sustancias peligrosas<br />
IP67<br />
Indice di protezione<br />
Índice de protección<br />
Trasformatore indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te<br />
Transformador indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
230<br />
Vac<br />
Corr<strong>en</strong>te alternata<br />
Corri<strong>en</strong>te alterna<br />
Trasformatore protetto<br />
Transformador protegido<br />
350<br />
mA<br />
Corr<strong>en</strong>te continua<br />
Corri<strong>en</strong>te continua<br />
EN EC<br />
Norme Europee di Certificazione Elettrica<br />
Norma europea de certificación eléctrica<br />
12<br />
Vdc<br />
Bassa t<strong>en</strong>sione<br />
Baja t<strong>en</strong>sión<br />
110<br />
Protezione per temperature superiori a 110°C<br />
Protección de la temperatura por <strong>en</strong>cima de 110°C<br />
IK08<br />
Grado di resist<strong>en</strong>za agli urti<br />
Grado de protección proporcionado por la <strong>en</strong>volv<strong>en</strong>te<br />
contra los impactos mecánicos nocivos<br />
M<br />
M<br />
Possibile installazione su superfici sconosciute<br />
Posibilidad de montaje <strong>en</strong> superficies desconocida<br />
316 L<br />
Acciaio inox 316 L<br />
Acero inoxidable 316 L<br />
!<br />
Questo prodotto sarà presto fuori produzione<br />
Estos productos estarán disponibles muy pronto<br />
960°<br />
Resist<strong>en</strong>za al filo incandesc<strong>en</strong>te: 960°<br />
Ensayo del hilo incandesc<strong>en</strong>te: 960°C<br />
256<br />
SWITCH MADE
SWITCH MADE INTERNATIONAL<br />
SUBSIDIARIES<br />
282, route de Pouilly - Z.A. Les Sapins<br />
69400 LIERGUES - FRANCE<br />
Tel. +33 (0)4 74 03 87 10<br />
Fax +33 (0)4 74 03 30 40<br />
contact@switch-<strong>made</strong>.com<br />
SWITCH MADE BELGIUM<br />
Stationsstraat 31<br />
9860 OOSTERZELE - BELGIË<br />
Tel. +32 9 362 23 00<br />
Fax +32 9 362 24 00<br />
belgium@switch-<strong>made</strong>.com<br />
SWITCH MADE FRANCE<br />
Tel. +33 (0)4 37 55 13 80<br />
Fax +33 (0)4 37 55 13 89<br />
france@switch-<strong>made</strong>.com<br />
SHOW ROOM LYON<br />
Le Cube Orange<br />
42, quai Rambaud<br />
69002 LYON - FRANCE<br />
SHOW ROOM MARSEILLE<br />
Les Docks Atrium 10.8 - 2 ème étage<br />
10, place de la Joliette<br />
13002 MARSEILLE - FRANCE<br />
SHOW ROOM PARIS<br />
32, rue de la Bi<strong>en</strong>faisance<br />
75008 PARIS - FRANCE<br />
SWITCH MADE IBÉRICA<br />
Travessera de Gràcia, 43. 3 o 1 a<br />
08021 BARCELONA - ESPAÑA<br />
Tel. +34 93 362 21 36<br />
Fax +34 93 209 85 73<br />
iberica@switch-<strong>made</strong>.com<br />
SWITCH MADE ITALIA<br />
Viale Bianca Maria, 13<br />
20122 MILANO - ITALIA<br />
Tel. +39 02 36 55 33 88<br />
+39 02 89 69 11 11<br />
Fax +39 02 36 55 18 02<br />
italia@switch-<strong>made</strong>.com<br />
SWITCH MADE MAROC<br />
219 Bd Zerktouni, angle bd Roudani<br />
2 ème étage n°23<br />
20100 CASABLANCA - MAROC<br />
Tel. +212 (5) 22 98 44 79<br />
Fax +212 (5) 22 98 58 70<br />
maroc@switch-<strong>made</strong>.com<br />
SWITCH MADE MIDDLE EAST<br />
Grosv<strong>en</strong>or Business Tower - Office 1003<br />
PO Box 390227 DUBAI - U.A.E.<br />
Tel. +971 4 44 77 384<br />
Fax +971 4 44 77 383<br />
middleeast@switch-<strong>made</strong>.com<br />
SWITCH MADE SCHWEIZ A.G.<br />
Limmatfeld-Strasse, 20<br />
CH-8953 DIETIKON (ZÜRICH) - SCHWEIZ<br />
Tel. +41 44 253 14 14<br />
Fax +41 44 253 14 15<br />
schweiz@switch-<strong>made</strong>.com<br />
SUCCURSALE SUISSE ROMANDE<br />
Chemin du Château-Bloch, 10<br />
1219 LE LIGNON (GENÈVE) - SUISSE<br />
Tel. +41 22 979 23 00<br />
Fax +41 22 979 23 09<br />
suisse@switch-<strong>made</strong>.com
SWITCH MADE INTERNATIONAL SUBSIDIARIES<br />
BELGIUM<br />
FRANCE<br />
IBERICA<br />
ITALIA<br />
MAROC<br />
MIDDLE EAST<br />
SCHWEIZ<br />
G<strong>en</strong>t<br />
Lyon<br />
Marseille<br />
Paris<br />
Barcelona<br />
Milano<br />
Casablanca<br />
Dubai<br />
Zürich<br />
G<strong>en</strong>ève<br />
www.switch-<strong>made</strong>.com
Change language