SAUNIER DUVAL DICOSA S.A. E e

kiwa
Partner for progress
r
1 :.
I
l.
r
I
Numero / Number 11600 Sostituisce / Rep/aces
Emesso / Issued 26/07/2006 Scopo / Scope Directive 90/396/CEE
Rapporto / Report: 163346 Pago2 di 2
Kiwa Gastec Italia certifica che gli scaldacqua ad
accumulo a gas per uso sanitario, tipi
Kiwa Gastec Ita/ia hereby declares that the gas-fired storage water heaters for sanitary uses, types
I
I
I
I
I
Marchio / trade mark: SAUNIER DUV AL
Modelli/ mode/s: TN 220-34
TN 300-44
TN 400-44
commercializzati da /
marketedby
SAUNIER DUVAL DICOSA S.A.
di / in
Erandio (Vizcaya), España
NIP/ P/N
Rapporto/ report
Tipi di apparecchi / app/iance type
0694BM3346
163346
B11BS
I suddetti prodotti sono stati approvati
Mentianed praducts have been approved far
per
AT
112H3B/P
BE 12E+, 13+
DE
112Ell3B/P
DK 112H3B/P
ES
112H3+
FI
112H3B/P
FR 112E+3+ GB GR
112H3+ 112H3B/P
HU 112H3B/P
lE 112H3+ IS 13B/p
IT 112H3+
LU 112E3P
PT 112H3+
SE 112H3B/P NL 112l3B/P NO 13P
CZ
112H3B/P. 112H3+
EE
112H3B/PI 112H3P
LT
112H3B/PI 112H3P
LV
112H3B/PI 112H3P
MT
13B/P1 13B
SI
112H3B/PI 112H3P
BG 112H3B/P
RO 112H3B/P
PL
112E3P.1I2E3B/P
SK
112H3B/PI 112H3P
Cy
13B/P1 13B
TR,
112H3B/P
Kiwa Gastec Italia Spa.
Via Trevisa,32/34
31020 San Vendemiana [NI
Tel. 0438 411755 Fax 043822428
Notified Body
GAST E e 0694

* * *
* *
* *
* *
* * *
ki1lVa
Partner for progress
f
Numero/ Number I 1600
Sostituisce / Replaces
1
1-~
Emesso / /ssued 26/07/2006 Scopo / Scope
Directive 90/396/CEE
I
r ,.
r
r '
I
Rapporto/ Report: 162875
Kiwa Gastec Italia certifica che
Kiwa Gastec Italia hereby declares that
Pago 1 di 2
I
I
,
i prodotti riportati nelle pagine seguenti, commercializ:z:ati da
the products mentioned in the following pages, marketed by
SAUNIER DUVAL DICOSA S.A.
di / in Erandio (Vizcaya), España
I
soddisfano i requisiti riportati nella
meet the essential requirements as described in the
Direttiva Apparecchi a Gas (90/396/CEE)
Directive on appliances burning gaseous fuels (90/396/CEE)
Daniel Vangheluwe
Vice Presidente
E' permessa la pubblicazione del certificato.
Pubb/icatian of Ihe certificale is al/awed.
Kiwa Gastec Italia Spa.
Via Trevisa,32/34
31020 San Vendemiana (TV)
Te!.0438 411755 Fax 043822428
GAST E e
Notified Body
0694

* * *
* *
* *
* *
* * *
r
[
(
II[
r
Numero / Number 11600 sostituisee / Rep/aees
ki1lVa
Partner for progress
Emesso / /ssued 26/07/2006 Seo po / Scope Directive 90/396/CEE
Rapporto / Report: 162875 Pago2 di 2
I
Kiwa Gastec Italia certifica che gli scaldacqua ad
accumulo a gas per uso sanitario, tipi
Kiwa Gastec Italia hereby declares that the gas-fired storage water heaters for sanitary uses, types
I
I
I
Marchio / trade mark:
Modelli / mode/s:
SAUNIER DUVAL
SECURITYSTY 150
SECURITYSTY 220
SECURITYSTY 300
SECURITYSTY400
I
I
commercializzati da /
marketedby
SAUNIER DUVAL DICOSA S.A.
di / in
NIP/ P/N
Rapporto / report
Tipi di apparecchi
Erandio IVizcayaL España
/ appliance type
I suddetti prodotti sono stati approvati per
Mentioned products have been approved for
0694BL2875
162875
C121 C321 C.\21 C521 IC62 only
NL)
AT
112H38/P
BE 12E+13+
DE 112Ell38/P
DK 112H38/P
ES 112H3+ FI 112H38/P
FR 112E+3+ GB 112H3+ GR 112H3+
lE 112H3+ NL 112L38/P
IT 112H3+
LU 112E3P
PT 112H3+
SE 112H38/P
NO 138/P
HU 112H38/P
CZ
112H38/P. 112H3+
EE
112H38/PI 112H3P
LT
112H38/PI 112H3P
LV
112H38/PI 112H3P
MT
138/P 138
SK SI
112H38/PI 112H3P
112H38/PI 112H3P
CY 138/P 138
RO 112H38/P
BG
112H38/P. 112H3P
PL
TR
112E3P,1I2E38/P
112H38/P
Kiwa Gastec Italia Spa.
VioTreviso,32/34
31020 Son Vendemiono [IV)
Tel.0438 411755 Fax 0438 22428
Notified Body
GASTEC 0694
IJ ~,.~

* * *
* *
* *
* *
* * *
r
Numero/ Number I 1600
Sostituisce/ Rep/aces
ki1llfa
Partner for progress
[
Emesso / /ssued 26/07/2006 Scopo / Scope
Directive 90/396/CEE
1 -L =
[
[. ,"
f ·
1
Rapporto / Report: 163163
Kiwa Gastec Italia certifica che
Kiwa Gastec Ita/ia hereby declares that
Pago 1 di 2
I
I
I
i prodotti riportati nelle pagine seguenti, commerciali:z:zati da
the products mentioned in the fol/owing pages, marketed by
SAUNIER DUVAL DICOSA S.A.
I
di / in
Erandio (Vizcaya!, España
I
soddisfano i requisiti riportati nella
meet the essentia/ requirements as described in the
Direttiva Apparecchi a Gas (90/396/CEE)
Directive on app/iances burning gaseous fue/s (90/396/CEE)
Daniel Vangheluwe
Vice Presidente
E' permessa lo pubblicazione del certificato.
Pubblicafion of the certificate is ol/owed.
Kiwa Gastec Italia Spa.
Via Trevisa.32/34
31020 San Vendemiana [TV)
Te!.0438 411755 Fax 0438 22428
GAST E e
Notified Body
0694

J
l. . ~
* * *
* *
* *
* *
* * *
r
Numero / Number 1 1600 Sostituisce / Replaces
ki1llra
Partner for progress
Emesso / /ssued 26/07/2006 Scopo / Scope Directive 90/396/CEE
I
f
r
I
I
1
I
I
I
Rapporto / Reporf: 163163 Pago2 di 2
Kiwa Gastec Italia certifica che gli scaldacqua ad
accumulo a gas per uso sanitario, tipi
Kiwa Gastec Italia hereby declares that the gas-fired storage water heaters for sanitary uses, types
Marchio/ trademark:
SAUNIERDUVAL
Modelli/ models: RAPID 80
RAPID 120
commercializzati da /
marketedby
di / in
SAUNIER DUVAL DICOSA S.A.
Erandio (Vizcaya), España
NIP/ PIN
0694BM3163
Rapporto/ reporf 163163
Tipidi apparecchi / appliance type
CI2,C32
1suddetti prodotti sano stati approvati per
Mentioned productshave been approved for
-11
AT
112H38/p
BE 12E+13+ DE
112ElL38/p
DK 112H38/p
ES 112H3+ FI 112H38/p
FR 112E+3+ GB 112H3+ GR 112H38/p
lE 112H3+ IT 112H3+ NO 138/P
LU 112E3P PT 112H3+ SE 112H38/P
NL 112l38/P
HU 112H38/P Cl
112H38/P. 112H3+
EE
112H38/PI 112H3P
LT
112H38/PI 112H3P
LV
112H38/PI 112H3P
MT
138/P 138
SK SI
112H38/PI 112H3P 112H38/PI 112H3P
BG CY
112H38/P. 112H3P
138/P1138
RO 112H38/P
PL
112E3P.1I2E38/P
TR 112H38/P
Kiwa Gastec Italia Spa.
Via Trevisa,32/34
31020 San Vendemiana (TVI
Tel. 0438 411755 Fax 043822428
Notified Body
GAST E e 0694