immagine coordinata - Comune di Treviglio
immagine coordinata - Comune di Treviglio
immagine coordinata - Comune di Treviglio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
IMMAGINE<br />
COORDINATA<br />
Manuale d’uso e linee guida<br />
per l'identità visiva
“ ”<br />
L’intelligenza è la capacità<br />
<strong>di</strong> adattarsi al cambiamento.<br />
Stephen Hawking<br />
(matematico, fisico e cosmologo britannico)
Concept, testi, progetto grafico e impaginazione<br />
Clessidra grafica & pubblicità - <strong>Treviglio</strong>.<br />
Disclaimer<br />
Nomi, marchi e immagini <strong>di</strong> terze parti eventualmente riportati nel presente volume<br />
sono da considerarsi a titolo in<strong>di</strong>cativo e <strong>di</strong>mostrativo.<br />
E<strong>di</strong>zione<br />
gennaio 2013<br />
Copyright ©<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
3<br />
introduzione<br />
Il termine “Immagine Coor<strong>di</strong>nata” appartiene al mondo della comunicazione visiva<br />
e ha come oggetto la comunicazione <strong>di</strong> aziende, società, enti, associazioni e<br />
qualsiasi altra entità commerciale, sociale o concettuale.<br />
In quanto <strong>immagine</strong>, si riferisce alla percezione che l’ambiente ha delle rappresentazioni<br />
visive dell’entità in questione (ambiente inteso come destinatari del messaggio).<br />
L’<strong>immagine</strong> <strong>di</strong>venta <strong>coor<strong>di</strong>nata</strong> quando trasmette coerenza agli elementi<br />
tra<strong>di</strong>zionali della comunicazione visiva nella loro globalità (ad esempio: loghi,<br />
colori, caratteri tipografici, impaginazione grafica, ecc.).<br />
L’<strong>immagine</strong> <strong>coor<strong>di</strong>nata</strong> è quin<strong>di</strong> lo strumento che oggi, nella sua organicità ed<br />
identificabilità, consente <strong>di</strong> connotare unitariamente la comunicazione del <strong>Comune</strong>,<br />
dandole un’identità che permetta <strong>di</strong> rendere sempre più semplicemente riconoscibile<br />
l’attività dell’Amministrazione Comunale, che è per sua natura variegata<br />
data la varietà dei campi <strong>di</strong> azione.<br />
Si tratta, in sostanza, da una parte <strong>di</strong> rendere più efficace il processo comunicativo<br />
dell’azione del <strong>Comune</strong> e, cosa più importante, <strong>di</strong> favorire un processo <strong>di</strong><br />
progressivo riconoscimento del <strong>Comune</strong> e delle sue attività con conseguenze<br />
positive sul suo successo, e quin<strong>di</strong> sui citta<strong>di</strong>ni.<br />
Il presente manuale vuole, quin<strong>di</strong>, essere una guida al corretto utilizzo del marchio<br />
e dell’intera <strong>immagine</strong> <strong>coor<strong>di</strong>nata</strong> che vi è legata. Esso costituisce il documento<br />
ufficiale che stabilisce i termini basilari delle corrette modalità e applicazioni <strong>di</strong><br />
utilizzo dell’<strong>immagine</strong>.<br />
Le linee guida e le in<strong>di</strong>cazioni qui contenute dovranno perciò essere seguite<br />
rigorosamente. Qualsiasi variante, non contemplata in questo manuale, dovrà<br />
essere valutata ed approvata dall’Amministrazione del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>.<br />
Sindaco <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong><br />
Giuseppe Pezzoni<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
4<br />
in<strong>di</strong>ce<br />
1. ELEMENTI BASE<br />
STEMMA<br />
06 Il nuovo stemma<br />
LOGOTIPO<br />
07 Struttura<br />
08 Riferimenti cromatici<br />
• Versione a colori<br />
• Versione mezzatinta<br />
• Versione al tratto<br />
10 Utilizzo del logotipo<br />
• Dimensioni minime<br />
• Distanze <strong>di</strong> rispetto<br />
12 Posizionamento su fon<strong>di</strong> colorati<br />
13 Uso errato del logotipo<br />
CARATTERI<br />
14 Carattere istituzionale<br />
15 Carattere istituzionale secondario<br />
colori<br />
16 Colori ufficiali<br />
2. MODULISTICA<br />
MODULISTICA<br />
18 Carta intestata<br />
20 Foglio seguito<br />
21 Busta per lettera<br />
22 Biglietto da visita<br />
23 Modulistica per l’Assessorato all’Ambiente<br />
24 Delibera, Determina e Or<strong>di</strong>nanza<br />
26 Cartelletta<br />
27 With compliments<br />
28 Busta a sacco<br />
29 Etichette per spe<strong>di</strong>zioni buste e imballi<br />
30 Comunicato stampa<br />
31 Newsletter<br />
32 Foglio <strong>di</strong> trasmissione fax<br />
33 Firma per e-mail<br />
3. COMUNICAZIONE<br />
MANIFESTO / PAGINA PUBBLICITARIA<br />
36 Senza sponsorizzazioni<br />
37 Con sponsorizzazioni<br />
38 Informazioni comunali<br />
39 Per l’Assessorato all’Ambiente<br />
Pubblicazioni<br />
40 Volantino<br />
40 Pieghevole<br />
40 Invito<br />
Pubblicità esterna<br />
41 Totem<br />
41 Stendardo<br />
41 Striscione stradale<br />
Slide master per presentazioni in power point<br />
42 Front slide<br />
42 Slide interna<br />
Segnaletica<br />
43 Cartelli lavori pubblici<br />
44 Segnaletica interna<br />
46 Bacheche<br />
47 Cartelli <strong>di</strong>dascalici<br />
48 Cartelli parchi, centro storico, ecc.<br />
49 Cartelli per palazzi storici o punti d’interesse<br />
Varie<br />
50 Personalizzazione veicoli<br />
51 Prodotti promozionali (gadget)<br />
52 abbigliamento per personale <strong>di</strong> servizio<br />
4. AREA DOWNLOAD<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
5<br />
introduzione<br />
logotipo<br />
struttura e riferimenti cromatici<br />
Il logotipo non va mai ricreato manualmente ma va sempre utilizzata la versione<br />
ufficiale da file fornito dal <strong>Comune</strong>. Attenersi sempre ai colori ufficiali. Non fidarsi<br />
mai della resa a video. Preferibilmente effettuare sempre una prova <strong>di</strong> stampa.<br />
1<br />
ELEMENTI BASE<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
6<br />
elementi base<br />
stemma<br />
il nuovo stemma<br />
Il nuovo stemma si presenta rinnovato graficamente per conferire miglior leggibilità:<br />
il <strong>di</strong>segno abbandona tutte le caratteristiche pittoriche spostandosi sull’aspetto<br />
puramente grafico, con semplificazioni del tratto per ridurre la complessità <strong>di</strong><br />
lettura dovuta ai numerosi elementi che compongono lo stemma, senza però<br />
abbandonare le peculiarità aral<strong>di</strong>co/storiche dell’originario <strong>di</strong>segno del 1311 e<br />
istituzionalizzate dal Regio Decreto del 4 <strong>di</strong>cembre 1932.<br />
<strong>Treviglio</strong> può fregiarsi del titolo <strong>di</strong> “Città” dall’8 gennaio 1860 per Regio Decreto <strong>di</strong><br />
Vittorio Emanuele II.<br />
Lo stemma della Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong> è tutelato dai regolamenti dell’Ufficio Onorificenze<br />
e Aral<strong>di</strong>ca Civica (pubblica) <strong>di</strong>pendente dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri.<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
7<br />
elementi base<br />
logotipo<br />
struttura<br />
Il logotipo non potrà mai essere ricreato manualmente ma dovranno sempre essere<br />
utilizzate le versioni ufficiali.<br />
Il logotipo, completo <strong>di</strong> scritte, vive in tre versioni.<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong> TREVIGLIO<br />
versione per patrocinio<br />
In questa versione è stato mo<strong>di</strong>ficato il rapporto<br />
tra stemma e scritta e va utilizzata esclusivamente<br />
per i patrocini.<br />
Città <strong>di</strong> TREVIGLIO<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
8<br />
elementi base<br />
logotipo<br />
riferimenti cromatici<br />
Attenersi sempre ai colori ufficiali. Non fidarsi mai della resa a video.<br />
Preferibilmente effettuare sempre una prova <strong>di</strong> stampa.<br />
Versione a colori<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Versione mezzatinta<br />
Da utilizzare nel caso si <strong>di</strong>sponga <strong>di</strong> un’unica tonalità cromatica.<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
9<br />
elementi base<br />
logotipo<br />
riferimenti cromatici<br />
Versione al tratto<br />
La versione al tratto è consentita per quelle applicazioni dove non è previsto l’uso<br />
del colore o nelle riproduzioni che non permettono un sod<strong>di</strong>sfacente grado <strong>di</strong><br />
risoluzione cromatica.<br />
Versione in positivo<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Versione in negativo<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
10<br />
elementi base<br />
logotipo<br />
utilizzo del logotipo<br />
Dimensioni minime<br />
Per assicurare la leggibilità del logotipo, si consiglia <strong>di</strong> non riprodurlo ad una <strong>di</strong>mensione<br />
inferiore <strong>di</strong> 12 mm <strong>di</strong> altezza. Se si <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> uno spazio più ridotto,<br />
rivolgersi all’area marketing.<br />
12<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
11<br />
elementi base<br />
logotipo<br />
utilizzo del logotipo<br />
Distanze <strong>di</strong> rispetto<br />
La chiarezza comunicativa del marchio è rispettata e determinata dalla <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong><br />
rispetto da altri elementi circostanti; per questo è stata stabilita un’unità <strong>di</strong> misura<br />
(x), data dall’ingombro massimo in larghezza della corona.<br />
Nessun elemento estraneo o parte <strong>di</strong> elemento, sia esso testo, immagini, marchi<br />
o altro, non appartenenti all’<strong>immagine</strong> istituzionale della Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>, dovrà<br />
mai ricadere in questa area. La zona intorno al marchio dovrà sempre essere<br />
lasciata libera.<br />
Per elementi estranei NON si intendono in<strong>di</strong>rizzo o altre <strong>di</strong>citure del <strong>Comune</strong>.<br />
Le misure <strong>di</strong> rispetto NON determinano l’area <strong>di</strong> impaginazione del logotipo.<br />
Sono liberi da questa regola tutti quei manufatti che abbisognano <strong>di</strong> una grafica<br />
creativa (esempio: texture, spille, targhette, calendari, ecc.). Vale in particolar<br />
modo nel caso <strong>di</strong> sponsorizzazioni, dove sullo stesso manufatto possono comparire<br />
loghi <strong>di</strong> altre aziende.<br />
x<br />
x<br />
x x x<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
Città <strong>di</strong> TREVIGLIO<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
12<br />
elementi base<br />
logotipo<br />
posizionamento su fon<strong>di</strong> colorati<br />
Il logotipo va posizionato <strong>di</strong> preferenza su fondo bianco. È possibile posizionare il<br />
logotipo positivo in quadricromia solo su fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> colore molto chiari.<br />
Per il trattamento su fon<strong>di</strong> colorati utilizzare il logotipo nella versione al tratto in<br />
negativo o positivo.<br />
Esempio <strong>di</strong> logotipo in versione quadricromia posizionato su fon<strong>di</strong> a tinte<br />
pastello<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Esempio <strong>di</strong> logotipo in versione negativa al tratto posizionato su fon<strong>di</strong> <strong>di</strong><br />
colore scuro<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Esempio <strong>di</strong> logotipo in versione positiva al tratto posizionato su fon<strong>di</strong> <strong>di</strong><br />
colore chiaro<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
13<br />
elementi base<br />
logotipo<br />
uso errato del logotipo<br />
Il marchio non deve mai essere riprodotto in modo arbitrario; l’utilizzo scorretto è<br />
da considerare come un indebolimento dell’<strong>immagine</strong> globale dell’azienda.<br />
Il logotipo può essere solo scalato mantenendo la proporzione (xy) dalla versione<br />
vettoriale fornita. Gli errori che possono essere commessi utilizzando il logotipo<br />
in modo non corretto sono innumerevoli. In questa pagina sono riportati alcuni<br />
esempi <strong>di</strong> come NON si deve utilizzare il logotipo.<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città<br />
<strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Lo stemma è parziale.<br />
Posizione del testo mo<strong>di</strong>ficata.<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
CITTà DI<br />
TREVIGLIO<br />
Posizione del testo mo<strong>di</strong>ficata.<br />
Testo mo<strong>di</strong>ficato.<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Posizione del testo mo<strong>di</strong>ficata.<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
14<br />
elementi base<br />
caratteri<br />
carattere istituzionale<br />
Il carattere ufficiale è il Futura nelle sue <strong>di</strong>verse versioni <strong>di</strong> peso, caratterizzato<br />
dalla buona leggibilità.<br />
FUTURA<br />
Me<strong>di</strong>um<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Heavy<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Bold<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Extra Bold<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
15<br />
elementi base<br />
caratteri<br />
carattere istituzionale secondario<br />
Carattere secondario per utilizzazione testuale della parte modulistica.<br />
Suggeriamo <strong>di</strong> utilizzare caratteri <strong>di</strong> sistema purchè siano a “bastone” (Arial,<br />
Franklin, Tahoma, Verdana, ecc.) e non “graziati” (Times, Courier, ecc.).<br />
ARIAL<br />
Arial Regular<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Arial Italic<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Arial Bold<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY<br />
Arial Bold Italic<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Arial Black Regular<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Arial Narrow Regular<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Arial Narrow Italic<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Arial Narrow Bold<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Arial Narrow Bold Italic<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Arial Rounded MT Bold<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Franklin Gothic<br />
Franklin Gothic Roman<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Franklin Gothic Condensed<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Tahoma<br />
Tahoma Regular<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Tahoma Bold<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
VERDANA<br />
Verdana Regular<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Verdana Italic<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Verdana Bold<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Verdana Bold Italic<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
16<br />
elementi base<br />
colori<br />
colori ufficiali<br />
I colori rosso e grigio sono dati fondamentali nell’identificazione dell’<strong>immagine</strong><br />
della Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>.<br />
Tutta la comunicazione andrà quin<strong>di</strong> declinata utilizzando fedelmente questi<br />
due colori.<br />
Quadricromia<br />
15% CIANO<br />
100% MAGENTA<br />
90% GIALLO<br />
10% NERO<br />
Pantone<br />
193 C<br />
Quadricromia<br />
30% NERO<br />
Pantone<br />
Cool Gray 4 C<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
2<br />
MODULISTICA<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
18<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
carta intestata a colori<br />
Il foglio lettera è in formato UNI A4 (210x297 mm.).<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 11 pt.<br />
0<br />
0<br />
10 72<br />
10<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
ASSESSORATO<br />
ALL’AMBIENTE<br />
Servizio Ecologia ed Ambiente<br />
Viale Cesare Battisti, 31<br />
24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 317428 • F. 0363 317309<br />
ufficio.ambiente@comune.treviglio.bg.it<br />
Font: Futura Heavy 10 pt.<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 8,5 pt.<br />
35<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Quadricromia<br />
15% CIANO<br />
100% MAGENTA<br />
90% GIALLO<br />
10% NERO<br />
Pantone<br />
193 C<br />
Quadricromia<br />
30% NERO<br />
Pantone<br />
Cool Gray 4 C<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 8,5 pt.<br />
290<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG) • T. 0363 3171 • F. 0363 317309 • comune.treviglio@legalmail.it • www.comune.treviglio.bg.it<br />
P.IVA 00230810160<br />
17 193<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
19<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
carta intestata B/N<br />
Il foglio lettera è in formato UNI A4 (210x297 mm.).<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 11 pt.<br />
0<br />
0<br />
10 72<br />
10<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
ASSESSORATO<br />
ALL’AMBIENTE<br />
Servizio Ecologia ed Ambiente<br />
Viale Cesare Battisti, 31<br />
24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 317428 • F. 0363 317309<br />
ufficio.ambiente@comune.treviglio.bg.it<br />
Font: Futura Heavy 10 pt.<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 8,5 pt.<br />
35<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
60% NERO<br />
30% NERO<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 8,5 pt.<br />
290<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG) • T. 0363 3171 • F. 0363 317309 • comune.treviglio@legalmail.it • www.comune.treviglio.bg.it<br />
P.IVA 00230810160<br />
17<br />
193<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
20<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
foglio seguito a colori e B/N<br />
Il foglio seguito è in formato UNI A4 (210x297 mm.).<br />
Il marchio è collocato nella parte superiore destra del foglio, più in piccolo rispetto<br />
al primo foglio lettera.<br />
0<br />
0<br />
155 194<br />
Versione a colori<br />
14<br />
30<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Versione B/N<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
21<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
busta per lettera<br />
Dimensioni finali busta: 230x110 mm. con o senza finestra.<br />
Versione B/N<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
0<br />
0<br />
20 69<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
30<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Versione a colori<br />
93<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 8,5 pt.<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
22<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
biglietto da visita<br />
Il biglietto da visita misura 85x55 mm.<br />
Biglietto neutro<br />
0<br />
5<br />
35<br />
38<br />
0<br />
5<br />
17<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
51<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 7 pt.<br />
Biglietto personalizzato<br />
0<br />
5<br />
35<br />
38<br />
80<br />
0<br />
5<br />
17<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
24<br />
51<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Mario Rossi<br />
assessore lavori pubblici<br />
mario.rossi@comune.treviglio.bg.it<br />
cell. 000 12345678<br />
Font: Futura Heavy 9 pt.<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 6 pt.<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 7 pt.<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 7 pt.<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
23<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
carta intestata, biglietto da visita e busta a colori<br />
unicamente per l’Assessorato all’Ambiente<br />
Il foglio lettera è in formato UNI A4 (210x297 mm.).<br />
Carta da lettera<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
ASSESSORATO<br />
ALL’AMBIENTE<br />
Servizio Ecologia ed Ambiente<br />
Viale Cesare Battisti, 31<br />
24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 317428 • F. 0363 317309<br />
ufficio.ambiente@comune.treviglio.bg.it<br />
Quadricromia<br />
50% CIANO<br />
0% MAGENTA<br />
100% GIALLO<br />
0% NERO<br />
Pantone<br />
376 C<br />
Quadricromia<br />
30% NERO<br />
Pantone<br />
Cool Gray 4 C<br />
Busta per lettera<br />
Biglietto da visita<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Mario Rossi<br />
assessore lavori pubblici<br />
mario.rossi@comune.treviglio.bg.it<br />
cell. 000 12345678<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG) • T. 0363 3171 • F. 0363 317309 • comune.treviglio@legalmail.it • www.comune.treviglio.bg.it<br />
P.IVA 00230810160<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
24<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
Delibera, Determina e Or<strong>di</strong>nanza<br />
Primo foglio<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
ORIGINALE<br />
DETERMINA<br />
Pag. 1 <strong>di</strong> 2<br />
60% NERO<br />
30% NERO<br />
Determina n.: 111/07<br />
ORIGINALE<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO OGGETTO: PROVVEDIMENTI PER INFESTAZIONE DA ZANZARA ORDINANZA TIGRE<br />
NEL TERRITORIO COMUNALE - ANNO 2011<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
IL SINDACO<br />
Pag. 1 <strong>di</strong> 2<br />
Prot. : 30544/EC CONSIDERATO che:<br />
Or<strong>di</strong>nanza n.: 111/07<br />
è stata riscontrata la presenza sul territorio bergamasco della zanzara Aedes ORIGINALE albopictus, comunemente<br />
nota come “zanzara tigre”, specie culicina proveniente dal sud est asiatico ed introdotta in Italia<br />
Città <strong>di</strong> a partire dal 1990 e successivamente <strong>di</strong>ffusasi anche nelle realtà territoriali contigue con la provincia<br />
TREVIGLIO OGGETTO: <strong>di</strong> Bergamo; PROVVEDIMENTI PER INFESTAZIONE DA DELIBERA ZANZARA <strong>di</strong> consiglio TIGRE<br />
l’attività <strong>di</strong> monitoraggio NEL TERRITORIO effettuata COMUNALE presso cinque aree - ANNO comunali 2011 nel mese <strong>di</strong> giugno, ha dato esito<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
positivo in due postazioni (Via Veneto e Via Libertà);<br />
l’Amministrazione comunale sta IL adottando SINDACO tutte le misure necessarie a controllare Pag. 1 <strong>di</strong> e 2contenere il fenomeno<br />
infestante.<br />
CONSIDERATO VISTA che: la proposta dell’ASL della Provincia <strong>di</strong> Bergamo che invita ad assumere idonei provve<strong>di</strong>menti;<br />
è stata riscontrata VISTA la la Legge presenza 24.11.1981, sul territorio n. 689; bergamasco della zanzara Aedes albopictus, comunemente<br />
nota come “zanzara tigre”, specie culicina proveniente dal sud est asiatico ed introdotta in Italia<br />
a partire dal 1990 e successivamente <strong>di</strong>ffusasi anche DETERMINA<br />
nelle realtà territoriali contigue con la provincia<br />
<strong>di</strong> Bergamo;<br />
l’attività <strong>di</strong> salvo monitoraggio i precetti contenuti effettuata nel presso Regolamento cinque aree <strong>di</strong> Polizia comunali Urbana nel e mese Testo <strong>di</strong> Unico giugno, delle ha leggi dato <strong>di</strong> esito pubblica sicurezza,<br />
due postazioni a tutti i citta<strong>di</strong>ni (Via Veneto e PER agli e Amministratori INFESTAZIONE Via Libertà); condominiali, DA ZANZARA affinchè si TIGRE attuino allo scopo <strong>di</strong>:<br />
OGGETTO: positivo in PROVVEDIMENTI<br />
l’Amministrazione - evitare NEL TERRITORIO comunale l’abbandono sta definitivo adottando COMUNALE o tutte temporaneo le misure - ANNO negli necessarie spazi 2011aperti a controllare pubblici e e privati, contenere compresi il fenomeno<br />
infestante. <strong>di</strong> contenitori <strong>di</strong> qualsiasi natura e <strong>di</strong>mensione nei quali possa raccogliersi acqua piovana;<br />
i terrazzi,<br />
VISTA la proposta - procedere, dell’ASL ove della si tratti Provincia <strong>di</strong> contenitori <strong>di</strong> Bergamo non abbandonati che invita ad bensì assumere sotto il idonei controllo provve<strong>di</strong>menti;<br />
chi ne ha la proprietà<br />
VISTA la Legge o l’uso 24.11.1981, effettivo, n. allo 689; svuotamento dell’eventuale acqua in essi contenuta e alla loro sistemazione<br />
in modo da evitare accumuli IL SINDACO idrici a seguito <strong>di</strong> pioggia; <strong>di</strong>versamente, procedere alla loro chiusura<br />
me<strong>di</strong>ante rete zanzariera o coperchio ORDINA a tenuta o allo svuotamento giornaliero, con <strong>di</strong>vieto <strong>di</strong> immissione<br />
dell’acqua nei tombini; non si applicano tali prescrizioni alle ovotrappole gestite dal <strong>Comune</strong> e<br />
CONSIDERATO che:<br />
è stata riscontrata salvo i precetti la presenza dall’ASL contenuti sul per territorio il nel monitoraggio Regolamento bergamasco dell’infestazione;<br />
<strong>di</strong> Polizia della zanzara Urbana Aedes e Testo albopictus, Unico delle comunemente<br />
nota come rezza, “zanzara a tutti i tigre”, citta<strong>di</strong>ni specie e agli culicina Amministratori proveniente condominiali, dal sud est affinchè asiatico attuino ed introdotta allo scopo in Italia <strong>di</strong>:<br />
leggi <strong>di</strong> pubblica sicu-<br />
a partire dal - evitare 1990 e l’abbandono successivamente definitivo <strong>di</strong>ffusasi o temporaneo anche nelle negli realtà spazi territoriali aperti pubblici contigue e con privati, la provincia compresi i terrazzi,<br />
<strong>di</strong> Bergamo; <strong>di</strong> contenitori Visto <strong>di</strong> il Dirigente qualsiasi natura e <strong>di</strong>mensione nei quali possa raccogliersi acqua piovana;<br />
l’attività <strong>di</strong> - monitoraggio procedere, ove effettuata si tratti <strong>di</strong> presso contenitori cinque non aree abbandonati comunali bensì nel mese sotto <strong>di</strong> il controllo giugno, ha <strong>di</strong> chi dato ne esito ha la proprietà<br />
positivo in due o l’uso postazioni effettivo, (Via allo Veneto svuotamento e Via Libertà); dell’eventuale acqua in essi contenuta e alla loro sistemazione IL SINDACO<br />
l’Amministrazione modo comunale da evitare sta accumuli adottando idrici tutte a seguito le misure <strong>di</strong> necessarie pioggia; <strong>di</strong>versamente, a controllare procedere e contenere alla il fenomeno<br />
infestante. me<strong>di</strong>ante rete zanzariera o coperchio a tenuta o allo svuotamento giornaliero, con <strong>di</strong>vieto <strong>di</strong> immis-<br />
loro chiusura<br />
VISTA la proposta sione dell’acqua dell’ASL della nei tombini; Provincia non <strong>di</strong> Bergamo si applicano che tali invita prescrizioni ad assumere alle ovotrappole idonei provve<strong>di</strong>menti; gestite dal <strong>Comune</strong> e<br />
VISTA la Legge dall’ASL 24.11.1981, Dalla per il Residenza monitoraggio n. 689; Municipale, dell’infestazione; 27 GIUGNO 2007<br />
DELIBERA<br />
Visto il Dirigente<br />
salvo i precetti contenuti nel Regolamento <strong>di</strong> Polizia Urbana e Testo Unico delle leggi <strong>di</strong> pubblica sicurezza,<br />
a tutti i citta<strong>di</strong>ni e agli Amministratori condominiali, affinchè si attuino allo scopo <strong>di</strong>: IL SINDACO<br />
- evitare l’abbandono Piazza L. definitivo Manara, 1 • o 24047 temporaneo <strong>Treviglio</strong> (BG) negli • T. spazi 0363 aperti 3171 • pubblici F. 0363 317309 e privati, • comune.treviglio@legalmail.it compresi i terrazzi, • www.comune.treviglio.bg.it<br />
<strong>di</strong> contenitori <strong>di</strong> qualsiasi natura e <strong>di</strong>mensione nei quali possa P.IVA raccogliersi 00230810160 acqua piovana;<br />
- procedere, ove si tratti <strong>di</strong> contenitori non abbandonati bensì sotto il controllo <strong>di</strong> chi ne ha la proprietà<br />
o l’uso effettivo, Dalla Residenza allo svuotamento Municipale, dell’eventuale 27 GIUGNO 2007 acqua in essi contenuta e alla loro sistemazione<br />
in modo da evitare accumuli idrici a seguito <strong>di</strong> pioggia; <strong>di</strong>versamente, procedere alla loro chiusura<br />
me<strong>di</strong>ante rete zanzariera o coperchio a tenuta o allo svuotamento giornaliero, con <strong>di</strong>vieto <strong>di</strong> immissione<br />
dell’acqua nei tombini; non si applicano tali prescrizioni alle ovotrappole gestite dal <strong>Comune</strong> e<br />
dall’ASL per il monitoraggio dell’infestazione;<br />
Visto il Dirigente<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG) • T. 0363 3171 • F. 0363 317309 • comune.treviglio@legalmail.it • www.comune.treviglio.bg.it<br />
P.IVA 00230810160<br />
IL SINDACO<br />
Dalla Residenza Municipale, 27 GIUGNO 2007<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG) • T. 0363 3171 • F. 0363 317309 • comune.treviglio@legalmail.it • www.comune.treviglio.bg.it<br />
P.IVA 00230810160<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
25<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
Delibera, Determina e Or<strong>di</strong>nanza<br />
Foglio seguito<br />
60% NERO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Pag. 2 <strong>di</strong> 2<br />
30% NERO<br />
salvo i precetti contenuti nel Regolamento <strong>di</strong> Polizia Urbana e Testo Unico delle leggi <strong>di</strong> pubblica sicurezza,<br />
a tutti i citta<strong>di</strong>ni e agli Amministratori condominiali, affinchè si attuino allo scopo <strong>di</strong>:<br />
- evitare l’abbandono definitivo o temporaneo negli spazi aperti pubblici e privati, compresi i terrazzi,<br />
<strong>di</strong> contenitori <strong>di</strong> qualsiasi natura e <strong>di</strong>mensione nei quali possa raccogliersi acqua piovana;<br />
- procedere, ove si tratti <strong>di</strong> contenitori non abbandonati bensì sotto il controllo <strong>di</strong> chi ne ha la proprietà<br />
o l’uso effettivo, allo svuotamento dell’eventuale acqua in essi contenuta e alla loro sistemazione<br />
in modo da evitare accumuli idrici a seguito <strong>di</strong> pioggia; <strong>di</strong>versamente, procedere alla loro chiusura<br />
me<strong>di</strong>ante rete zanzariera o coperchio a tenuta o allo svuotamento giornaliero, con <strong>di</strong>vieto <strong>di</strong> immissione<br />
dell’acqua nei tombini; non si applicano tali prescrizioni alle ovotrappole gestite dal <strong>Comune</strong> e<br />
dall’ASL per il monitoraggio dell’infestazione;<br />
Visto il Dirigente<br />
IL SINDACO<br />
Dalla Residenza Municipale, 27 GIUGNO 2007<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG) • T. 0363 3171 • F. 0363 317309 • comune.treviglio@legalmail.it • www.comune.treviglio.bg.it<br />
P.IVA 00230810160<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
26<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
cartelletta<br />
La cartelletta è <strong>di</strong> formato (chiuso) 220x310 mm. + dorso da 5 mm.<br />
Sulla stessa è riportato il taglio per alloggiarvi il biglietto da visita. Stampata in<br />
quadricromia e plastificata in opaco + vernicetta trasparente lucida <strong>di</strong> serigrafia su<br />
carta da 350 gr/mq.<br />
Esterno<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong><br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it • www.comune.treviglio.bg.it<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Mario Rossi<br />
assessore lavori pubblici<br />
mario.rossi@comune.treviglio.bg.it<br />
cell. 000 12345678<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Interno<br />
Taglio per l’inserimento del biglietto da visita.<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
27<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
with compliments<br />
Il cartoncino “With compliments” è utilizzato in genere per brevi comunicazioni dal<br />
tono informale. Le <strong>di</strong>mensioni sono 210x100 mm. e 170x110 mm.<br />
0<br />
0<br />
27 65 72<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 14 pt.<br />
201<br />
7<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
With Compliments<br />
23<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG) • T. 0363 3171 • F. 0363 317309 • comune.treviglio@legalmail.it • www.comune.treviglio.bg.it<br />
93<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 8,5 pt.<br />
0<br />
0<br />
20 58 65<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 14 pt.<br />
161<br />
7<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
With Compliments<br />
23<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG) • T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it • www.comune.treviglio.bg.it<br />
93<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 8,5 pt.<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
28<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
busta a sacco<br />
La busta a sacco (<strong>di</strong> colore bianco) è <strong>di</strong> formato 250x350 mm.<br />
Stampa a colori o in B/N.<br />
Può essere realizzata con o senza soffietto.<br />
Versione B/N<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
0<br />
0<br />
20 79<br />
Versione<br />
a colori<br />
20<br />
45<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
SPAZIO PER ETICHETTA<br />
196<br />
216<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
29<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
etichette per spe<strong>di</strong>zioni buste e imballi<br />
Le etichette sono realizzate in 2 formati: 140x105 e 105x70 mm.<br />
Sono stampate a colori o B/N.<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Versione<br />
B/N<br />
0<br />
0<br />
6 55 74<br />
6<br />
26<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
10% NERO<br />
Versione<br />
a colori<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Versione<br />
B/N<br />
0<br />
0<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
6 43 57<br />
6<br />
21<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Piazza L. Manara, 1 • 24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Versione<br />
a colori<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
30<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
comunicato stampa<br />
Il comunicato stampa è in formato UNI A4 (210x297 mm.).<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 11 pt.<br />
0<br />
0<br />
10 72 201<br />
10<br />
30<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
ASSESSORATO<br />
ALLA CULTURA<br />
Comunicato stampa<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 14 pt.<br />
Prot. : 30544/EC<br />
OGGETTO: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer a<strong>di</strong>piscing<br />
elit, sed <strong>di</strong>am nibh euismod tincidunt<br />
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer a<strong>di</strong>piscing elit, sed <strong>di</strong>am nonummy nibh euismod tincidunt<br />
ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci<br />
tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat duis autem vel eum iriure<br />
dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat:<br />
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore<br />
eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto o<strong>di</strong>o <strong>di</strong>gnissim qui blan<strong>di</strong>t praesent luptatum<br />
zzril delenit augue duis dolore;<br />
Claritas est etiam processus dynamicus, qui sequitur mutationem consuetu<strong>di</strong>um lectorum. Mirum est<br />
notare quam littera gothica.<br />
VISTA et accumsan et iusto o<strong>di</strong>o <strong>di</strong>gnissim qui blan<strong>di</strong>t praesent luptatum zzril delenit augue;<br />
VISTA duis dolore te feugait nulla facilisi;<br />
mirum est notare quam littera gothica, quam nunc putamus parum claram, anteposuerit litterarum<br />
formas humanitatis per seacula quarta decima et quinta decima:<br />
- Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip<br />
ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate.<br />
- velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto<br />
o<strong>di</strong>o <strong>di</strong>gnissim nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imper<strong>di</strong>et doming<br />
id quod mazim placerat facer possim assum. Typi non habent claritatem insitam; est usus legentis in<br />
iis qui facit eorum claritatem. Investigationes demonstraverunt lectores legere me lius quod ii legunt<br />
saepius nisl ut aliquip ex ea commodo;<br />
Dalla Residenza Municipale, 27 GIUGNO 2007<br />
280<br />
Il Sindaco<br />
Font: Futura Me<strong>di</strong>um 13 pt.<br />
185<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
31<br />
modulistica<br />
modulistica per utilizzo elettronico<br />
newsletter<br />
Dalla sezione download è scaricabile il template in formato <strong>di</strong>gitale.<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Newsletter<br />
N°2<br />
novembre 2025<br />
TREVIGLIO<br />
INFORMA<br />
<strong>Treviglio</strong> informa<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
l’Amministrazione comunale ha il piacere <strong>di</strong> invitarla al<br />
CONCERTO <strong>di</strong> musica classica<br />
“Le stagioni <strong>di</strong> Vival<strong>di</strong>“<br />
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer a<strong>di</strong>piscing elit, sed <strong>di</strong>am nonummy nibh euismod<br />
tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis<br />
nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis<br />
autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore<br />
eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto o<strong>di</strong>o <strong>di</strong>gnissis.<br />
Sabato 3 novembre<br />
Ore 21,30<br />
Au<strong>di</strong>torium Cassa Rurale<br />
<strong>Treviglio</strong><br />
INGRESSO LIBERO<br />
ARRIVEDERCI AL PROSSIMO APPUNTAMENTO<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
32<br />
modulistica<br />
modulistica cartacea<br />
foglio <strong>di</strong> trasmissione fax<br />
Il foglio fax è stampato in B/N in formato UNI A4 (210x297 mm.).<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Piazza L. Manara, 1<br />
24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
comune.treviglio@legalmail.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
P.IVA 00230810160<br />
COPERTINA FAX<br />
prot. n°<br />
Data<br />
fax n°<br />
N° <strong>di</strong> pagine<br />
(compresa la copertina)<br />
Oggetto<br />
.................................................................................................................................<br />
A<br />
.................................................................................................................................<br />
c.a.<br />
.................................................................................................................................<br />
Da<br />
.................................................................................................................................<br />
Nota<br />
.................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
33<br />
modulistica<br />
modulistica per utilizzo elettronico<br />
firma per e-mail<br />
Dalla sezione download è scaricabile il modulo per la firma e-mail. Per tutte le<br />
scritte fare riferimento alle in<strong>di</strong>cazioni qui sotto riportate.<br />
Mario Rossi<br />
Assessore lavori pubblici<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
mario.rossi@comune.treviglio.bg.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
34<br />
modulistica<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
3<br />
COMUNICAZIONE<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
36<br />
comunicazione<br />
manifesto / pagina pubblicitaria<br />
esempio senza sponsorizzazioni<br />
30% NERO<br />
Quadricromia<br />
15% CIANO<br />
100% MAGENTA<br />
90% GIALLO<br />
10% NERO<br />
Pantone<br />
193 C<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Assessorato<br />
al Turismo e<br />
Spettacolo<br />
INCONTRI DI NATALE<br />
Emozioni<br />
a<br />
Programma<br />
Sabato 8 Dicembre<br />
PRESEPE VIVENTE<br />
dalle 17.00 in Piazza Manara<br />
Domenica 23 Dicembre<br />
FIERA DI NATALE<br />
dalle 15.00 in Piazza Garibal<strong>di</strong><br />
Lunedì 24 Dicembre<br />
Mercatino DI NATALE<br />
dalle 15.00 in Piazza Garibal<strong>di</strong><br />
Lunedì 31 Dicembre<br />
CONCERTO DI NATALE<br />
dalle 20.00 in Piazza Manara<br />
Domenica 6 Gennaio<br />
SALUTIAMO LA BEFANA<br />
dalle 16.00 in Piazza Manara<br />
N ata l e<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
37<br />
comunicazione<br />
manifesto / pagina pubblicitaria<br />
esempio con sponsorizzazioni<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
ASSESSORATO<br />
ALLA CULTURA<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
da Shubert<br />
a Beethoven<br />
Concerto<br />
<strong>di</strong> musica<br />
classica<br />
sabato 10 giugno 2012<br />
ore 21,30<br />
Au<strong>di</strong>torium<br />
Cassa Rurale<br />
ingresso libero<br />
con il patrocinio <strong>di</strong>:<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
38<br />
comunicazione<br />
manifesto comunicazioni esterne<br />
informazioni comunali<br />
Per questo tipo <strong>di</strong> comunicazioni (or<strong>di</strong>nanze, avvisi, ecc.), si utilizza una stampa a<br />
due colori (nero e bordeaux) o a un colore.<br />
Una banda al piede riportante la <strong>di</strong>citura “Il Sindaco”.<br />
Versione B/N<br />
Versione a colori<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
ASSESSORATO<br />
ALLA CULTURA<br />
Informazione<br />
ai citta<strong>di</strong>ni<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
ASSESSORATO<br />
ALLA CULTURA<br />
Informazione<br />
ai citta<strong>di</strong>ni<br />
Prot. : 30544/EC Or<strong>di</strong>nanza n.: 111/07<br />
OGGETTO: PROVVEDIMENTI PER INFESTAZIONE DA ZANZARA TIGRE<br />
NEL TERRITORIO COMUNALE - ANNO 2011<br />
IL SINDACO<br />
Prot. : 30544/EC Or<strong>di</strong>nanza n.: 111/07<br />
CONSIDERATO che:<br />
è stata riscontrata la presenza sul territorio bergamasco della zanzara Aedes albopictus, comunemente<br />
nota come “zanzara tigre”, specie culicina proveniente dal sud est asiatico ed introdotta in Italia<br />
OGGETTO: PROVVEDIMENTI PER INFESTAZIONE DA ZANZARA TIGRE<br />
a partire dal 1990 e successivamente <strong>di</strong>ffusasi anche nelle realtà territoriali contigue con la provincia<br />
NEL TERRITORIO COMUNALE - ANNO 2011<br />
<strong>di</strong> Bergamo;<br />
l’attività <strong>di</strong> monitoraggio effettuata presso cinque aree comunali nel mese <strong>di</strong> giugno, ha dato esito<br />
IL SINDACO<br />
positivo in due postazioni (Via Veneto e Via Libertà);<br />
l’Amministrazione comunale sta adottando tutte le misure necessarie a controllare e contenere il fenomeno<br />
infestante.<br />
CONSIDERATO che:<br />
è stata riscontrata la presenza sul territorio bergamasco della zanzara Aedes albopictus, comunemente<br />
nota come “zanzara tigre”, specie culicina proveniente dal sud est asiatico ed introdotta in Italia<br />
VISTA la proposta dell’ASL della Provincia <strong>di</strong> Bergamo che invita ad assumere idonei provve<strong>di</strong>menti;<br />
VISTA la Legge 24.11.1981, n. 689;<br />
a partire dal 1990 e successivamente <strong>di</strong>ffusasi anche nelle realtà territoriali contigue con la provincia<br />
<strong>di</strong> Bergamo;<br />
ORDINA<br />
l’attività <strong>di</strong> monitoraggio effettuata presso cinque aree comunali nel mese <strong>di</strong> giugno, ha dato esito<br />
positivo in due postazioni (Via Veneto e Via Libertà);<br />
salvo i precetti contenuti nel Regolamento <strong>di</strong> Polizia Urbana e Testo Unico delle leggi <strong>di</strong> pubblica sicurezza,<br />
a tutti i citta<strong>di</strong>ni e agli Amministratori condominiali, affinchè si attuino allo scopo <strong>di</strong>:<br />
l’Amministrazione comunale sta adottando tutte le misure necessarie a controllare e contenere il fenomeno<br />
infestante.<br />
- evitare l’abbandono definitivo o temporaneo negli spazi aperti pubblici e privati, compresi i terrazzi,<br />
VISTA la proposta dell’ASL della Provincia <strong>di</strong> Bergamo che invita ad assumere idonei provve<strong>di</strong>menti;<br />
<strong>di</strong> contenitori <strong>di</strong> qualsiasi natura e <strong>di</strong>mensione nei quali possa raccogliersi acqua piovana;<br />
VISTA la Legge 24.11.1981, n. 689;<br />
- procedere, ove si tratti <strong>di</strong> contenitori non abbandonati bensì sotto il controllo <strong>di</strong> chi ne ha la proprietà<br />
o l’uso effettivo, allo svuotamento dell’eventuale acqua in essi contenuta e alla loro sistemazione<br />
ORDINA<br />
in modo da evitare accumuli idrici a seguito <strong>di</strong> pioggia; <strong>di</strong>versamente, procedere alla loro chiusura<br />
me<strong>di</strong>ante rete zanzariera o coperchio a tenuta o allo svuotamento giornaliero, con <strong>di</strong>vieto <strong>di</strong> immissione<br />
dell’acqua nei tombini; non si applicano tali prescrizioni alle ovotrappole gestite dal <strong>Comune</strong> e<br />
salvo i precetti contenuti nel Regolamento <strong>di</strong> Polizia Urbana e Testo Unico delle leggi <strong>di</strong> pubblica sicurezza,<br />
a tutti i citta<strong>di</strong>ni e agli Amministratori condominiali, affinchè si attuino allo scopo <strong>di</strong>:<br />
dall’ASL per il monitoraggio dell’infestazione;<br />
- evitare l’abbandono definitivo o temporaneo negli spazi aperti pubblici e privati, compresi i terrazzi,<br />
<strong>di</strong> contenitori <strong>di</strong> qualsiasi natura e <strong>di</strong>mensione nei quali possa raccogliersi acqua piovana;<br />
- procedere, ove si tratti <strong>di</strong> contenitori non abbandonati bensì sotto il controllo <strong>di</strong> chi ne ha la proprietà<br />
Visto il Dirigente<br />
o l’uso effettivo, allo svuotamento dell’eventuale acqua in essi contenuta e alla loro sistemazione<br />
in modo da evitare accumuli idrici a seguito <strong>di</strong> pioggia; <strong>di</strong>versamente, procedere alla loro chiusura<br />
IL SINDACO<br />
me<strong>di</strong>ante rete zanzariera o coperchio a tenuta o allo svuotamento giornaliero, con <strong>di</strong>vieto <strong>di</strong> immissione<br />
dell’acqua nei tombini; non si applicano tali prescrizioni alle ovotrappole gestite dal <strong>Comune</strong> e<br />
dall’ASL per il monitoraggio dell’infestazione;<br />
Visto il Dirigente<br />
Dalla Residenza Municipale, 27 GIUGNO 2007<br />
IL SINDACO<br />
Dalla Residenza Municipale, 27 GIUGNO 2007<br />
Il Sindaco<br />
Il Sindaco<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
39<br />
comunicazione<br />
manifesto / pagina pubblicitaria<br />
unicamente per l’Assessorato all’Ambiente<br />
Di seguito l’elaborato con la testata standard e un esempio <strong>di</strong> manifesto / pagina<br />
pubblicitaria con il logo <strong>di</strong> una società municipalizzata.<br />
Lo stesso criterio va adottato per il volantino, pieghevole, invito, ecc.<br />
Esempio <strong>di</strong> manifesto / pagina pubblicitaria<br />
con società municipalizzata<br />
Quadricromia<br />
50% CIANO<br />
0% MAGENTA<br />
100% GIALLO<br />
0% NERO<br />
Pantone<br />
376 C<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
ASSESSORATO<br />
ALL’ambiente<br />
BICICLETTATA<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Parco dei<br />
ASSESSORATO<br />
ALL’AMBIENTE<br />
Fontanili<br />
Parco dei<br />
Fontanili<br />
Un’estate<br />
Biciclettata tutta da<br />
pedalare<br />
Un’estate Partecipa anche<br />
Biciclettata tutta da<br />
pedalare<br />
Partecipa<br />
tu!<br />
anche<br />
tu!<br />
BICICLETTATA<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Manifesto / pagina pubblicitaria<br />
con testata standard<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
40<br />
comunicazione<br />
pubblicazioni<br />
volantino in formato A4/A5/A6, pieghevole e invito<br />
in formato 10x21 o altro formato<br />
Il pieghevole e l’invito possono essere realizzati ad una o due ante.<br />
Volantino<br />
Versione B/N<br />
Pieghevole / invito verticale<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
ASSESSORATO<br />
ALLA CULTURA<br />
CONCERTO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
ASSESSORATO<br />
ALLA CULTURA<br />
CONCERTO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
da Shubert<br />
a Beethoven<br />
da Shubert<br />
a Beethoven<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
ASSESSORATO<br />
ALLA CULTURA<br />
CONCERTO<br />
Concerto<br />
<strong>di</strong> musica<br />
classica<br />
sabato 10 giugno 2012<br />
ore 21,30<br />
Au<strong>di</strong>torium<br />
Cassa Rurale<br />
ingresso libero<br />
Concerto<br />
<strong>di</strong> musica<br />
Concerto classica<br />
<strong>di</strong> musica<br />
sabato 10 giugno 2012<br />
ore 21,30<br />
classica Au<strong>di</strong>torium<br />
Cassa Rurale<br />
sabato 10 giugno 2012<br />
ore 21,30 ingresso libero<br />
Au<strong>di</strong>torium<br />
Cassa Rurale<br />
da Shubert<br />
a Beethoven<br />
ingresso libero<br />
Versione a colori<br />
Pieghevole / invito orizzontale<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
ASSESSORATO<br />
ALLA CULTURA<br />
CONCERTO<br />
Concerto<br />
<strong>di</strong> musica<br />
classica<br />
sabato 10 giugno 2012<br />
ore 21,30<br />
Au<strong>di</strong>torium<br />
Cassa Rurale<br />
ingresso libero<br />
da Shubert<br />
a Beethoven<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
41<br />
comunicazione<br />
pubblicità esterna<br />
totem, stendardo e striscione stradale<br />
Totem<br />
Stendardo<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
ASSESSORATO<br />
ALLA CULTURA<br />
CONCERTO<br />
Concerto<br />
<strong>di</strong> musica<br />
classica<br />
Striscione stradale<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
ASSESSORATO<br />
ALLA CULTURA<br />
Mercatino <strong>di</strong> Natale<br />
dal 22 al 24 <strong>di</strong>cembre 2025<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
42<br />
comunicazione<br />
slide per presentazioni in Power Point<br />
template<br />
Dimensioni: pixel 1024x768.<br />
Per la realizzazione <strong>di</strong> presentazioni in Power Point è <strong>di</strong>sponibile (nell’area download)<br />
un template istituzionale.<br />
Front slide<br />
TITOLO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Slide interna<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
ASSESSORATO<br />
ALLA CULTURA<br />
LOREM IPSUM<br />
area testo<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
43<br />
comunicazione<br />
segnaletica<br />
cartelli lavori pubblici<br />
Versione B/N<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
LAVORI PUBBLICI - TIPOLOGIA DEL CANTIERE<br />
Versione<br />
a colori<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Lavori <strong>di</strong><br />
LAVORI PUBBLICI - TIPOLOGIA DEL CANTIERE<br />
Lavori <strong>di</strong><br />
Autorizz. n°<br />
Impresa<br />
Inizio<br />
Fine<br />
Autorizz. n° Recapito<br />
Impresa Tel.<br />
Inizio<br />
Fine<br />
Recapito<br />
Tel.<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
44<br />
comunicazione<br />
segnaletica interna<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Settore Gestione<br />
del Territorio<br />
stanza<br />
2<br />
Mario Rossi<br />
ufficio ambiente<br />
Mario Rossi<br />
Guido Bianchi<br />
Giuseppe Ver<strong>di</strong><br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
segreteria<br />
SALA LETTURA<br />
BIBLIOTECA<br />
EMEROTECA<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
45<br />
comunicazione<br />
segnaletica interna<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
stanza<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
stanza<br />
6<br />
7<br />
gestione del territorio<br />
primo piano<br />
lavori pubblici<br />
segreteria<br />
Lorem ipsum dolor sit<br />
ufficio e<strong>di</strong>lizia residenziale e pubblica<br />
Vel illum dolore eu feugiat<br />
ufficio strade, segnaletica<br />
Typi non habent claritatem insitam<br />
ufficio e<strong>di</strong>lizia scolastica e fognature<br />
Lorem ipsum dolor sit amet<br />
ufficio cavi irrigui e verde pubblico<br />
Vel illum dolore eu feugiat<br />
secondo piano<br />
lavori pubblici<br />
Typi non habent claritatem insitam<br />
Vel illum dolore eu feugiat<br />
Lorem ipsum dolor sit amet<br />
Vel illum dolore eu feugiat<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
46<br />
comunicazione<br />
segnaletica<br />
bacheche<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
47<br />
comunicazione<br />
segnaletica<br />
cartelli <strong>di</strong>dascalici<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
48<br />
comunicazione<br />
segnaletica<br />
cartelli parchi, centro storico, ecc.<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
IL CENTRO STORICO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Lorem ipsum dolor sit<br />
amet consectetuer<br />
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer<br />
<strong>di</strong>am nonummy nibh euismod tin<br />
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer a<strong>di</strong>piscing<br />
elit, sed <strong>di</strong>am nonummy nibh euismod<br />
tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam<br />
erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam,<br />
quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit<br />
lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo<br />
consequat. Duis autem vel eum iriure dolor<br />
in hendrerit in vulputate velit esse molestie<br />
consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla<br />
facilisis at vero eros et accumsan et iusto o<strong>di</strong>o<br />
<strong>di</strong>gnissim qui blan<strong>di</strong>t praesent luptatum zzril<br />
delenit augue duis dolore te feugait nulla<br />
facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis<br />
eleifend option congue nihil imper<strong>di</strong>et doming<br />
id quod mazim placerat facer possim<br />
assum. Typi non habent claritatem insitam;<br />
est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem.<br />
Investigationes demonstraverunt lectores<br />
legere me lius quod ii legunt saepius. Claritas<br />
est etiam processus dynamicus, qui sequitur<br />
mutationem consuetu<strong>di</strong>um lectorum. Mirum<br />
est notare quam littera gothica, quam nunc<br />
putamus parum claram, anteposuerit litterarum<br />
formas humanitatis per seacula quarta<br />
decima et quinta decima. Eodem modo typi,<br />
qui nunc nobis videntur parum clari, fiant<br />
sollemnes in futurum. Lorem ipsum dolor sit<br />
amet, consectetuer a<strong>di</strong>piscing elit, sed <strong>di</strong>am<br />
nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet<br />
dolore magna aliquam erat volutpat.<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
PARCO DEL ROCCOLO<br />
Provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
Lorem ipsum dolor sit amet<br />
consectetuer a<strong>di</strong>piscing elit<br />
nonummy nibh euismod<br />
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer a<strong>di</strong>piscing<br />
elit, sed <strong>di</strong>am nonummy nibh euismod<br />
tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam<br />
erat volutpat. Ut wisi enim ad mini<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
49<br />
comunicazione<br />
segnaletica<br />
cartelli per palazzi storici o punti d’interesse<br />
IL CENTRO<br />
STORICO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
50<br />
comunicazione<br />
varie<br />
personalizzazione veicoli - vettura e furgone<br />
I veicoli sono identificati da prespaziati applicati su entrambi i lati della vettura. Nei<br />
<strong>di</strong>segni trovate l’esempio per una utilitaria e <strong>di</strong> un furgone con posizionamento e<br />
<strong>di</strong>mensioni del logo. Altri veicoli dovranno essere sottoposti ed approvati dall’area<br />
marketing.<br />
Fianco<br />
Retro<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong> Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO TREVIGLIO<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Fianco<br />
Retro<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
www.comune.treviglio.bg.it<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
51<br />
comunicazione<br />
varie<br />
prodotti promozionali (gadget)<br />
Maglietta<br />
I<br />
SPORT<br />
Città <strong>di</strong> TREVIGLIO<br />
AMO LA<br />
NATURA<br />
Città <strong>di</strong> TREVIGLIO<br />
Cappello<br />
Matite colorate<br />
Pallone<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
52<br />
comunicazione<br />
varie<br />
abbigliamento per personale <strong>di</strong> servizio<br />
T-shirt<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Quadricromia<br />
15% CIANO<br />
100% MAGENTA<br />
90% GIALLO<br />
10% NERO<br />
Pantone<br />
193 C<br />
Quadricromia<br />
30% NERO<br />
Pantone<br />
Cool Gray 4 C<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
STAFF<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Polo<br />
In caso <strong>di</strong> utilizzo del solo logo,<br />
va posizionato in zona “cuore”<br />
sia a colori che al tratto.<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong> TREVIGLIO<br />
Servizio postale<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
TESSERINO DI<br />
RICONOSCIMENTO<br />
53<br />
comunicazione<br />
varie<br />
abbigliamento per personale <strong>di</strong> servizio<br />
Cappello<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Fronte felpa<br />
Retro felpa<br />
maRIA<br />
bianchi<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
Città <strong>di</strong> TREVIGLIO<br />
Badge<br />
Città <strong>di</strong><br />
TREVIGLIO<br />
TESSERINO DI<br />
RICONOSCIMENTO<br />
maRIA<br />
bianchi<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
54<br />
comunicazione<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
55<br />
introduzione<br />
4<br />
AREA DOWNLOAD<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
56<br />
area download<br />
1. ELEMENTI BASE<br />
2. MODULISTICA<br />
3. COMUNICAZIONE<br />
LOGO<br />
• Logotipo:<br />
colori<br />
con provincia<br />
logotipo 01<br />
logotipo 02<br />
logotipo 03<br />
senza provincia<br />
logotipo 01<br />
logotipo 02<br />
logotipo 03<br />
versione per patrocinio<br />
mezzatinta<br />
con provincia<br />
logotipo 01<br />
logotipo 02<br />
logotipo 03<br />
senza provincia<br />
logotipo 01<br />
logotipo 02<br />
logotipo 03<br />
versione per patrocinio<br />
tratto negativo<br />
con provincia<br />
logotipo 01<br />
logotipo 02<br />
logotipo 03<br />
senza provincia<br />
logotipo 01<br />
logotipo 02<br />
logotipo 03<br />
versione per patrocinio<br />
tratto positivo<br />
con provincia<br />
logotipo 01<br />
logotipo 02<br />
logotipo 03<br />
senza provincia<br />
logotipo 01<br />
logotipo 02<br />
logotipo 03<br />
versione per patrocinio<br />
• Stemma:<br />
colori<br />
mezzatinta<br />
tratto negativo<br />
tratto positivo<br />
CARATTERI<br />
• Fonts<br />
MODULISTICA<br />
• carta intestata<br />
colori<br />
B/N<br />
solo per l’Assessorato all’Ambiente<br />
• foglio seguito<br />
colori<br />
B/N<br />
• busta per lettera<br />
colori<br />
B/N<br />
solo per l’Assessorato all’Ambiente<br />
• biglietto da visita<br />
neutro<br />
personalizzato<br />
personalizzato solo per l’Assessorato<br />
all’Ambiente<br />
• Delibera, Determina e Or<strong>di</strong>nanza<br />
Primo foglio<br />
Delibera<br />
Determina<br />
Or<strong>di</strong>nanza<br />
Foglio seguito<br />
• cartelletta<br />
• with compliments<br />
with compliments 17 x 11 cm<br />
with compliments 21 x 10 cm<br />
• busta a sacco<br />
colori<br />
B/N<br />
• etichette per spe<strong>di</strong>zioni buste e imballi<br />
etichetta 10,5 x 7 cm colori<br />
etichetta 10,5 x 7 cm B/N<br />
etichetta 14 x 10,5 cm colori<br />
etichetta 14 x 10,5 cm B/N<br />
• comunicato stampa<br />
colori<br />
B/N<br />
• newsletter<br />
• foglio <strong>di</strong> trasmissione fax<br />
• firma per e-mail<br />
manifesti / pagina pubblicitaria<br />
• manifesti 70 x 100 cm senza<br />
sponsorizzazioni<br />
• manifesti 70 x 100 cm con sponsorizzazioni<br />
• manifesti 70 x 100 cm<br />
informazioni comunali colori<br />
• manifesti 70 x 100 cm<br />
informazioni comunali B/N<br />
• manifesti 70 x 100 cm<br />
solo per l’Assessorato all’Ambiente<br />
pubblicazioni<br />
• volantino<br />
colori<br />
B/N<br />
• pieghevole/invito<br />
orizzontale<br />
verticale<br />
slide master per presentazioni<br />
in power point<br />
• front slide e slide interna<br />
varie<br />
• badge<br />
Per richiedere i file, o per sottoporre e ricevere approvazione <strong>di</strong> ogni elaborato,<br />
contattare i Sistemi informativi del <strong>Comune</strong>:<br />
telefono 0363 317392<br />
assistenza@comune.treviglio.bg.it<br />
Manuale <strong>di</strong> corporate identity<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong>
Città <strong>di</strong> <strong>Treviglio</strong><br />
Piazza L. Manara, 1<br />
24047 <strong>Treviglio</strong> (BG)<br />
T. 0363 3171 • F. 0363 317309<br />
www.comune.treviglio.bg.it
Change language