AICCRE, gemellaggi: da 60 anni per la pace e lo sviluppo ...

Newsletter dell’AICCRE - Associazione italiana per Consiglio dei Comuni e delle Regioni d’Europa - N. 63 Ottobre 2010
Registrazione del Tribunale di Roma n. 255 del 21 Luglio 2009
AICCRE, gemellaggi: da 60 anni per la pace e lo sviluppo
Nati nell’immediato secondo dopoguerra con lo scopo di promuovere la pace e la comprensione tra i
popoli e le comunità, i gemellaggi tra comuni europei hanno nel corso degli anni ampliato il loro raggio
d’azione, includendo nuovi ambiti quali quello economico, sociale, ambientale e culturale e divenendo
anche uno straordinario mezzo per la promozione dello sviluppo internazionale. Ad oggi sono più di
tremila i legami con comuni europei realizzati in Italia con il sostegno dell’Aiccre, che accompagna gli
enti territoriali associati nel percorso per la realizzazione dei progetti: dalla ricerca di partners, alle
procedure amministrative, alle informazioni ed assistenza per quanto riguarda le richieste di
finanziamento europeo. Per tutti coloro che intendano realizzare progetti di gemellaggio, il 1° febbraio
2011 scade il termine per le richieste di finanziamento per attività di gemellaggio che riguardano a) incontri tra cittadini da
organizzare nel periodo compreso tra il 1° giugno 2011 ed il 28 febbraio 2012; b) l’organizzazione di eventi che coinvolgono
una rete di città gemellate per il periodo compreso tra il 1° giugno ed il 30 dicembre 2011. Per maggiori informazioni per i
soci AICCRE è possibile contattare direttamente l’ufficio gemellaggi, Marijke Vanbiervliet e Vanessa Bianchi: email
gemellaggi@aiccre.it o consultare il sito AICCRE www.aiccre.it. I non soci possono accedere ai servizi
dell’Associazione deliberando l’adesione all’AICCRE attraverso le modalità indicate nel sito. Leggi l’articolo
Cooperiamo di sponda
Cooperiamo di sponda “Verso ‘Europa 2020’: ruolo delle autorità locali nella ricerca
di una migliore qualità della vita”: sarà questo l’obiettivo del Forum delle città dell’Adriatico e
dello Ionio che si terrà a Spalato (Croazia) il 21 e 22 ottobre prossimi. Le sessioni di lavoro
riguarderanno temi centrali della cooperazione regionale europea: il ruolo del Forum delle Città
dell’Adriatico e dello Ionio nella Macroregione Adriatica; la cooperazione tra le città dell’Adriatico e dello
Ionio; le prospettive future; la qualità dei servizi pubblici: ICT e e-government a livello locale; la
competitività nelle economie locali; la tutela e valorizzazione del patrimonio culturale; la competitività nelle economie locali. Per
l’AICCRE parteciperà Vincenzo Menna, Segretario generale. Il dirigente dell’AICCRE ha già presieduto lo scorso 27
settembre la riunione delle Federazioni regionali dell’Adriatico dell’AICCRE che si sono incontrate ad Ancona proprio per
esaminare le iniziative da assumere nel corso del Forum. “Salvaguardia ambientale, sviluppo della democrazia
locale, commercio e turismo – ha anticipato Menna - saranno i temi centrali della nostra azione
culturale e politica”. Approfondisci
PATTO DEI SINDACI – comunicazione dalla CE ai Comuni sulla procedura di
adesione
L’ufficio della Commissione europea per la Covenant of Mayors (Patto dei Sindaci) ha notato che
diversi Comuni che dovrebbero aver aderito al Patto dei Sindaci non hanno mai inviato la loro adesione
all’ufficio della Covenant preposto. In questo modo i Comuni non sono considerati come
firmatari del Patto, quindi non inseriti nella lista dei Comuni sul sito www.eumayors.eu, e
tantomeno possono beneficiare del supporto previsto per la preparazione del loro Piano d’azione e delle comunicazioni sugli
aggiornamenti da parte dell’help desk. Approfondisci
COM-PA 2011, l’appuntamento da non perdere con la comunicazione
pubblica
Dall’1 al 3 marzo 2011 Bologna ospiterà la 17° edizione di COM-PA 2011. La manifestazione
accoglierà comunicatori, amministratori di enti pubblici, manager di aziende ICT e TLC e operatori
leader nella comunicazione provenienti da tutta Italia. L’evento sarà suddiviso in due sezioni principali:
l’area espositiva, in cui le Pubbliche Amministrazioni e le Aziende presentano i progetti di
comunicazione, e un qualificato calendario di incontri, curato dall’Associazione Italiana della
Comunicazione Pubblica e Istituzionale. Approfondisci
UE: rafforzato il diritto per i cittadini ad un processo equo
Con l’approvazione da parte dei Ministri della Giustizia dell’UE di una legge a tutela del diritto alla
traduzione e all’interpretazione nei procedimenti penali, già approvata dalla Commissione e dal Parlamento europeo, l’Unione
introduce delle norme minime comuni per i diritti della difesa nei procedimenti penali. La nuova legge garantisce ai cittadini il
diritto di essere sentiti, di partecipare alle udienze e di ricevere assistenza legale nella propria lingua in ogni fase del
procedimento penale dinanzi a tutti i giudici dell’UE. Gli Stati membri hanno ora tre anni per recepire la nuova legge nei
rispettivi ordinamenti nazionali. Approfondisci
Quale futuro per la politica di coesione?
http://www.mapnet.it/MAILING_LIST/Archivio_AICCRE/10_10_n063-HTML.htm[12/10/2010 13:09:42]

Gli orientamenti generali che emergono dalla Quinta Relazione annuale sulla Coesione relativa alla futura architettura della
politica di coesione saranno discussi in occasione di una Conferenza che si svolgerà in Slovenia dal 16 al 18 marzo 2011. La
Conferenza è organizzata congiuntamente dalla Direzione Generale della Commissione europea per la Politica regionale (DG
REGIO), la Regional Studies Association e l’Ufficio del Governo sloveno per le autonomie locali e la politica regionale. Gli
argomenti principali della conferenza saranno: il contributo della politica di coesione a Europa 2020, la copertura territoriale
della politica, l’efficacia e i risultati della politica, l’efficienza delle strutture governative e gli accordi di attuazione, nonché la
relazione tra la politica di coesione e altre politiche strutturali dell’UE. Approfondisci
Biodiversità: obiettivo non raggiunto malgrado i progressi
La valutazione relativa ai progressi realizzati nell’ambito del piano d’azione della Commissione per la biodiversità conferma che
l’UE non ha ancora raggiunto gli obiettivi prefissati ed ancora gravi incombono le minacce alla perdita di biodiversità
determinate dalle eccessive pressioni esercitate sull’ambiente, in particolare in termini di cambiamento di destinazione d’uso
dei terreni, inquinamento, specie invasive e mutamenti climatici. I risultati delle analisi condotte saranno fondamentali per i
futuri interventi volti ad arginare la perdita di biodiversità e per conseguire il nuovo obiettivo che l’UE si è data nel mese di
marzo: porre fine alla perdita di biodiversità e al degrado dei servizi ecosistemici nell’UE entro il 2020, ripristinarli nei limiti del
possibile ed intensificare il contributo dell’UE per scongiurare la perdita di biodiversità a livello mondiale. Approfondisci
Legiferare con intelligenza: la comunicazione della Commissione europea
Nella comunicazione “Legiferare con intelligenza nell’Unione europea” la Commissione europea illustra il modo in cui intende
procedere per migliorare ulteriormente la qualità e la pertinenza della legislazione UE. L’elaborazione delle normative nuove e
la revisione di quelle vigenti saranno incentrate sull’esame della valutazione della legislazione e delle politiche esistenti, oltre
che sulle valutazioni d’impatto. La Commissione continuerà a collaborare con Parlamento europeo, Consiglio e Stati membri
per garantire che tutti si impegnino fattivamente ad applicare il programma e collaborerà con gli Stati membri per garantire
un’applicazione rigorosa della normativa. Approfondisci
Ritardi nei pagamenti di imprese pubbliche e private: le nuove regole
Il 5 ottobre scorso i membri della Commissione Mercato interno del Parlamento europeo hanno approvato una normativa che
prevede l’imposizione alle imprese pubbliche e private di un limite di 30 giorni per saldare le fatture in sospeso. Chi non lo
rispettasse diventerebbe passibile di una multa, a meno che un accordo tra le due parti in causa non acconsenta a
un’estensione del limite. Le nuove regole, per entrare in vigore, dovranno prima essere approvate negli stessi termini sia dal
Parlamento che dal Consiglio, un passo che però è ormai soltanto formale. Approfondisci
Enti locali, Enti tagliati
Una conferenza in corso nei giorni 11 e 12 ottobre, organizzata dal Consiglio d’Europa a Strasburgo, che riunisce i
responsabili delle municipalità europee e i funzionari locali, esamina uno studio inedito che illustra nel dettaglio i tagli di
bilancio ai quali sono sottoposti attualmente i poteri locali. Approfondisci
Studiare musica in Europa: nasce nuovo portale
Nasce un nuovo portale, che rappresenta una preziosa fonte di informazione per tutti gli studenti interessati a studiare musica
presso un conservatorio, un’accademia musicale, o un’università di musica in Europa. Offre l’accesso ai siti web degli istituti
superiori di educazione musicale e di formazione, ad informazioni sui sistemi nazionali di istruzione nel settore musicale e su
temi pratici (riconoscimento internazionale degli studi e le qualifiche, le procedure per il visto, i programmi e i progetti di
mobilità, etc.) di utilità per tutti coloro che desiderano studiare musica in Europa. Approfondisci
Politiche giovanili: come migliorarle?
300 partecipanti, animatori giovanili da tutta Europa e funzionari dei governi UE si sono recentemente riuniti a Lovanio, in
Belgio, per discutere il ruolo delle politiche giovanili nello sviluppo di misure più adeguate per promuovere l’occupazione
giovanile in Europa. Al termine di tre intense giornate lavorative, Xenia, Costantinou, Vicepresidente del Foro Giovanile
Europeo e Presidente del Comitato Direttivo Europeo per il Dialogo Strutturato, ha presentato le conclusioni congiunte
nell’assemblea plenaria e di fronte ai Commissari responsabili per la Gioventù, Androulla Vassiliou, e per l’Occupazione, Laszlo
Andor. Approfondisci
Premio del Parlamento europeo per il giornalismo 2010
Si svolgerà il 13 ottobre prossimo la cerimonia per l’assegnazione del premio del Parlamento europeo per il giornalismo, che
andrà anche quest’anno a quei giornalisti che con il loro lavoro hanno contribuito a promuovere una migliore comprensione
delle Istituzioni e delle politiche dell’Unione europea. La cerimonia di consegna del Premio, che sarà conferito ai vincitori dal
Presidente Buzek, avrà luogo a Bruxelles il 13 ottobre, a partire dalle 9.00 e sarà seguita da un panel di discussione sul tema
“Giornalisti - una specie minacciata?”. Prenderanno parte all’evento i 76 vincitori nazionali e 50 giovani giornalisti che
partecipano ad uno workshop ospitato dal Parlamento europeo. Approfondisci
Every One: partecipa anche tu alla campagna per salvare milioni di bambini
nel mondo
Oltre 8 milioni di bambini muoiono ogni anno nel mondo, la maggior parte per cause facilmente prevenibili e curabili. Save the
Children rilancia Every One, la grande campagna internazionale per dire basta alla mortalità infantile e sconfiggere la
malnutrizione. Approfondisci
Segonzac il primo comune francese che entra nel Movimento Cittaslow
Il Movimento Cittaslow è nato in Italia nel 1999 per promuovere presso i governi delle città una gestione centrata sulla qualità
http://www.mapnet.it/MAILING_LIST/Archivio_AICCRE/10_10_n063-HTML.htm[12/10/2010 13:09:42]

della vita, l’economia di prossimità ed il rispetto del paesaggio. Il comune di Segonzac (2300 abitanti) è la prima cittadina
francese ad entrare a far parte di questa rete divenuta ormai internazionale e collabora con la direzione di Cittaslow per creare
una rete francese di città lente. Ad oggi 140 città di 21 paesi aderiscono al Movimento. Approfondisci
AGENDA
AICCRE: Rinvio riunione Commissione per le modifiche allo Statuto dell’AICCRE
AICCRE: Rinvio riunione Ufficio di Presidenza
AICCRE: Direzione Nazionale Roma, 5 novembre 2010 - Ore 10.00
AICCRE: Consiglio Nazionale Roma, 5 novembre 2010 - Ore 11.00
BANDI DI GARA E
PROGRAMMI
Concorso “Immagini per la Terra”
Green Cross Italia Onlus – Ong nel quadro delle iniziative di promozione dei principi della Carta della Terra di diffusione e
sensibilizzazione degli Obiettivi del Milennio dell’ONU del Decennio dell’Educazione allo Sviluppo Sostenibile proclamato
dall’UNESCO, bandisce per l’anno scolastico 2010-2011 la XIX Edizione del Concorso Nazionale Annuale “Immagini per la
Terra”. Il tema di questa edizione è “Noi giovani reporter del cambiamento climatico: dal dire al fare”. Il Concorso è riservato
agli alunni delle scuole materne e dell’infanzia, della scuola primaria, della scuola secondaria di primo e secondo grado,
pubbliche e private, di tutto il territorio nazionale e delle comunità degli italiani all’estero. Approfondisci
I numeri archiviati della NEWSLETTER in formato pdf, si possono SCARICARE DA QUI.
Approfondisci queste notizie su: www.aiccre.it
Direttore Responsabile: Giuseppe Viola
Responsabile Editoriale: Giuseppe D’Andrea
Redazione: Lucia Corrias, Anna Pennestri
Rivista telematica dell’AICCRE
Piazza di Trevi 86 - 00187 Roma, tel. 06.6994.0461 – fax 06. 6793.275 – email: stampa@aiccre.it – www.aiccre.it
Tutela della privacy/garanzia di riservatezza
L’AICCRE garantisce la massima riservatezza sui dati personali ai sensi della Legge 196/2003. Si impegna a non fornirli a terzi e a
provvedere alla loro cancellazione qualora l’interessato ne faccia richiesta inviando una mail a: stampa@aiccre.it.
Cancellami dalla Newsletter di EuropaRegioni.it
http://www.mapnet.it/MAILING_LIST/Archivio_AICCRE/10_10_n063-HTML.htm[12/10/2010 13:09:42]