glass 6 mm
04.11.2014 • Views
Share Embed Flag

glass 6 mm

glass 6 mm

glass 6 mm

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
italine.ru

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

2013<br />

listino novità<br />

news

NOVELLINIGROUP<br />

Stile raffi nato e materiali pregiati per<br />

trasformare un gesto quotidiano in<br />

un’esperienza esclusiva.<br />

Refi ned style and precious materials<br />

to transform an everyday gesture<br />

in an exclusive experience.<br />

Informale ma dai grandi contenuti<br />

tecnici. Estetica, sicurezza e funzionalità:<br />

da oggi il benessere è al servizio di tutti.<br />

Informal but with a great technical<br />

content. Aesthetics, safety and<br />

functionality: from today on well-being<br />

is at everyone’s service.

2013<br />

listino novità<br />

news

INDICE / INDEX<br />

box doccia shower enclosures<br />

5 Rose Rosse<br />

29 Zephyros<br />

43 Louvre<br />

59 Riviera<br />

spazi doccia shower space<br />

69 Kuadra H<br />

84 Kuadra H Fumè Gris<br />

85 Kuadra H LED<br />

87 Giada H<br />

103 Lunes H<br />

piatti doccia shower trays<br />

108 Olympic Plus<br />

110 New Olympic<br />

112 New Victory<br />

sopravasca bath screen<br />

123 Rose Rosse

cabine multifunzione complete cubicles<br />

133 Holiday Crystal 2<br />

vasche bathtubs<br />

149 Iris<br />

prodotti decorati decorated products<br />

155 Kuadra H<br />

termoarredi radiators<br />

175 Sole<br />

183 Kube<br />

listino prezzi IVA esclusa / price list exclusive of VaT

FINITURA PROFILI / PrOFILE COLOUrS<br />

COD. D COD. B COD. K<br />

bianco/cromo<br />

white/chrome<br />

silver/cromo<br />

silver/chrome<br />

cromo<br />

chrome<br />

VETRO TEMPRATO / SaFETy GLaSS<br />

(European Standards UNI EN 14428)<br />

trasparente<br />

clear<br />

COD. 1<br />

satin<br />

COD. 4<br />

SERIGRAFIA / PrINTING<br />

COD. 56<br />

serigrafi a Rose 1<br />

Rose 1 printing<br />

COD. 57<br />

serigrafi a Rose 2<br />

Rose 2 printing<br />

MANIGLIE / HaNDLES<br />

OPTIONAL<br />

Codice / Code<br />

Prezzo / Price<br />

R40MAGIN1-K € 45<br />

maniglia in cristallo<br />

crystal handle<br />

maniglia in metallo cromato<br />

chrome metal handle<br />

COME RILEVARE LE MISURE<br />

HOW TO TaKE THE mEaSUrEmENT<br />

Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere<br />

rilevate sulla parete fi nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.<br />

Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must<br />

be taken once the walls are fi nished and tiled, according to the above drawings.<br />

Rilevare le misure da muro a muro, in basso, in alto, al centro e<br />

utilizzare quella di valore inferiore. Le misure devono essere rilevate<br />

sulla parete fi nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.<br />

Take the measurements from wall to wall at the bottom, at the top, in<br />

the middle and use the smallest. Measurements must be taken once<br />

the walls are fi nished and tiled, according to the above drawings.<br />

TRATTAMENTI / TrEaTmENT<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA<br />

Cristalli sempre brillanti, facili da pulire.<br />

Impedisce la formazione del calcare e<br />

dei batteri.<br />

CrySTaL CLEar TrEaTmENT<br />

Leaves <strong>glass</strong> easy to clean.<br />

Does not support the growth of<br />

bacteria and scale.<br />

FINITURA CROMO<br />

Ciclo di produzione integrata a<br />

zero emissioni, 100% ecologico.<br />

Anticalcare, antibatterica, ecologica<br />

brillantezza resistente nel tempo.<br />

PvD CHrOmE FINISH<br />

Zero emission integrated cycle,<br />

100% environment-friendly.<br />

antiscale, antibacteria, ecological,<br />

long-time shining resistance.

Rose Rosse<br />

BOX DOCCIA<br />

SHOWER ENCLOSURES

Rose Rosse A<br />

box doccia ad angolo, apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse<br />

corner entry shower enclosure, 2 sliding + 2 fi xed sections<br />

Per comporre un angolo ordinare 2 lati (1 lato destro + 1 lato sinistro)<br />

Make your own enclosure by selecting 2 individual sides (1 rights side + 1 left side)<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel S- D- 1 4 56 57 D B K<br />

A F<br />

*<br />

67 ↔ 70 30 34 ROSEA68L<br />

200 200<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

200 200<br />

*<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

€ 360 € 395 € 430<br />

70 ↔ 73 31 36 ROSEA71L € 360 € 395 € 430<br />

72 ↔ 75 32 37,5 ROSEA73L € 370 € 405 € 445<br />

74 ↔ 77 33 39 ROSEA75L € 370 € 405 € 445<br />

77 ↔ 80 35 41 ROSEA78L € 380 € 415 € 455<br />

80 ↔ 83 36 43 ROSEA81L € 380 € 415 € 455<br />

82 ↔ 85 37 44,5 ROSEA83L € 380 € 415 € 455<br />

84 ↔ 87 38 46 ROSEA85L € 380 € 415 € 455<br />

87 ↔ 90 40 48 ROSEA88L € 390 € 425 € 465<br />

90 ↔ 93 41 50 ROSEA91L € 390 € 425 € 465<br />

92 ↔ 95 42 51,5 ROSEA93L € 400 € 440 € 480<br />

94 ↔ 97 43 53 ROSEA95L € 400 € 440 € 480<br />

97 ↔ 100 45 55 ROSEA98L € 410 € 450 € 495<br />

100 ↔ 103 46 57 ROSEA101L € 410 € 450 € 495<br />

102 ↔ 105 48 57 ROSEA103L € 420 € 460 € 505<br />

104 ↔ 107 50 57 ROSEA105L € 420 € 460 € 505<br />

107 ↔ 110 53 57 ROSEA108L € 430 € 470 € 515<br />

110 ↔ 113 56 57 ROSEA111L € 430 € 470 € 515<br />

112 ↔ 115 58 57 ROSEA113L € 440 € 480 € 525<br />

114 ↔ 117 60 57 ROSEA115L € 440 € 480 € 525<br />

117 ↔ 120 63 57 ROSEA118L € 450 € 495 € 540<br />

127 ↔ 130 73 57 ROSEA128L € 470 € 515 € 565<br />

137 ↔ 140 83 57 ROSEA138L € 490 € 535 € 585<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEA68LS-1D = ROSEA68L + S- + 1 + D<br />

200 200<br />

A<br />

A<br />

F<br />

F<br />

*<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

D<br />

Destra / Right<br />

Installazione consigliata<br />

del box sul piatto doccia<br />

Installation on shower<br />

tray is reco<strong>mm</strong>ended<br />

6<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4 / How to take the measurement see page 4

ROSE ROSSE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

7

Rose Rosse R<br />

box doccia ad angolo semicircolare, apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse<br />

quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 fi xed sections<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

200<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel 1 4 56 57 D B K<br />

A F<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

76,5 ↔ 79,5 23 38 ROSER80- € 900 € 990 € 1.085<br />

*<br />

86,5 ↔ 89,5 33 58 ROSER90- € 950 € 1.045 € 1.145<br />

96,5 ↔ 99,5 43 58 ROSER100- € 990 € 1.085 € 1.190<br />

A<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSER80-1D = ROSER80- + 1 + D<br />

A<br />

F<br />

F<br />

R 55<br />

Installazione consigliata<br />

del box sul piatto doccia<br />

Installation on shower<br />

tray is reco<strong>mm</strong>ended<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4<br />

How to take the measurement see page 4<br />

8

Rose Rosse R<br />

box doccia ad angolo semicircolare Asi<strong>mm</strong>etrico, apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse<br />

off-set version quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 fi xed sections<br />

ROSE ROSSE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

200<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

200<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

A B F1 F2<br />

*<br />

* *<br />

D<br />

76,5 ↔ 79,5<br />

Destra / Right<br />

96 ↔ 99,5 23 43 48 ROSER80100<br />

200<br />

200<br />

Sinistra<br />

Left<br />

* *<br />

Destra<br />

Right<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

S- D- 1 4 56 57 D B K<br />

200<br />

Trasparente<br />

Satin<br />

Clear<br />

200<br />

* *<br />

Ser. Rose 1 Ser. Rose 2<br />

Rose 1 pr. Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

€ 950 € 1.045 € 1.145<br />

A<br />

76,5 ↔ 79,5 116,5 ↔ 119,5 23 63 58 ROSER80120 € 990 € 1.085 € 1.190<br />

A<br />

86,5 ↔ 89,5 96,5 ↔ 99,5 33 43 58 ROSER90100 € 970 € 1.065 € 1.170<br />

B<br />

F2<br />

F2<br />

86,5 ↔ 89,5 116,5 ↔ 119,5 33 63 58 ROSER90120 € 1.020 € 1.120 € 1.230<br />

B<br />

R 55 R 55 esempio compilazione codice:<br />

F1<br />

F1<br />

How to choose your product using the codes:<br />

Solo per piatto doccia R 55<br />

200<br />

Only for shower tray with radius 55<br />

ROSER80100S-1D = ROSER80100 + S- + 1 + D<br />

* *<br />

200<br />

* *<br />

200<br />

200<br />

Installazione consigliata<br />

del box sul piatto doccia<br />

Installation on shower<br />

tray is reco<strong>mm</strong>ended<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4<br />

How to take the measurement see page 4<br />

9

Rose Rosse 2P<br />

porta doccia, apertura 1 anta scorrevole e 1 fi ssa in linea<br />

installabile in nicchia o abbinabile a fi sso laterale ROSE ROSSE F<br />

two section door, 1 sliding + 1 fi xed section<br />

for recess installation or combined with a lateral fi x panel ROSE ROSSE F<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel S- D- 1 4 56 57 D B K<br />

A F<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

96 ↔ 102 44 37,5 ROSE2P96<br />

€ 620 € 680 € 745<br />

114 ↔ 120 53 46 ROSE2P114 € 620 € 680 € 745<br />

116 ↔ 122 54 47 ROSE2P116 € 620 € 680 € 745<br />

121 ↔ 127 57 49,5 ROSE2P121 € 640 € 700 € 770<br />

200<br />

200<br />

126 ↔ 132 59 52 ROSE2P126 € 640 € 700 € 770<br />

131 ↔ 137 61 54,5 ROSE2P131 *<br />

€ 660 € 725 € 795<br />

*<br />

136 ↔ 142 64 57 ROSE2P136 € 660 € 725 € 795<br />

141 ↔ 147 66 59,5 ROSE2P141 € 680 € 745 € 815<br />

146 ↔ 152 69 62 ROSE2P146 € 680 € 745 € 815<br />

151 ↔ 157 74 62 ROSE2P151 € 700 € 770 € 845<br />

156 ↔ 162 79 62 ROSE2P156 € 700 € 770 € 845<br />

161 ↔ 167 84 62 ROSE2P161 € 720 € 790 € 865<br />

166 ↔ 172 89 62 ROSE2P166 € 720 € 790 € 865<br />

171 ↔ 177 94 62 ROSE2P171 € 740 € 810 € 890<br />

176 ↔ 182 99 62 ROSE2P176 € 740 € 810 € 890<br />

181 ↔ 187 104 62 ROSE2P181 € 760 € 835 € 915<br />

186 ↔ 192 109 62 ROSE2P186 € 760 € 835 € 915<br />

191 ↔ 197 114 62 ROSE2P191 € 770 € 845 € 925<br />

196 ↔ 202 119 62 ROSE2P196 € 770 € 845 € 925<br />

200<br />

*<br />

*<br />

200<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSE2P96S-1D = ROSE2P96 + S- + 1 + D<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

200<br />

200<br />

F<br />

F<br />

F<br />

F<br />

*<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

D<br />

Destra / Right<br />

*<br />

Installazione consigliata<br />

del box sul piatto doccia<br />

Installation on shower<br />

tray is reco<strong>mm</strong>ended<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4 / How to take the measurement see page 4<br />

10

ROSE ROSSE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

11

Rose Rosse G<br />

porta doccia, apertura 1 anta battente<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali ROSE ROSSE F<br />

pivot door<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels ROSE ROSSE F<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Ingombro anta<br />

esterno<br />

Projection<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

1 4 56 57 D B K<br />

A<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

66 ↔ 72 46 47 ROSEG66- € 500 € 550 € 605<br />

72 ↔ 78 52 53 ROSEG72- € 510 € 560 € 615<br />

78 ↔ 84 58 59 ROSEG78- € 510 € 560 € 615<br />

84 ↔ 90 65 65 ROSEG84- € 520 € 570 € 625<br />

90 ↔ 96 70 71 ROSEG90- € 530 € 580 € 635<br />

96 ↔ 102 76 77 ROSEG96- € 530 € 580 € 635<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEG66-1D = ROSEG66- + 1 + D<br />

A<br />

200<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

*<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4 / How to take the measurement see page 4<br />

12

ROSE ROSSE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

13

Rose Rosse S<br />

porta doccia, apertura 2 ante a soffi etto<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali ROSE ROSSE F<br />

folding door<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels ROSE ROSSE F<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

200<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

1 4 56 57 D B K<br />

A<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

*<br />

A<br />

66 ↔ 72 47 ROSES66- € 520 € 570 € 625<br />

72 ↔ 78 53 ROSES72- € 530 € 580 € 635<br />

78 ↔ 84 59 ROSES78- € 540 € 590 € 645<br />

84 ↔ 90 65 ROSES84- € 560 € 615 € 675<br />

90 ↔ 96 71 ROSES90- € 570 € 625 € 685<br />

96 ↔ 102 77 ROSES96- € 570 € 625 € 685<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSES66-1D = ROSES66- + 1 + D<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4<br />

How to take the measurement see page 4<br />

14

Rose Rosse B<br />

porta doccia, apertura 2 ante a battente<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali ROSE ROSSE F<br />

saloon door<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels ROSE ROSSE F<br />

ROSE ROSSE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Ingombro anta<br />

esterno<br />

Projection<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

200<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

1 4 56 57 D B K<br />

A<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

*<br />

A<br />

66 ↔ 72 45 22 ROSEB66- € 530 € 580 € 635<br />

72 ↔ 78 51 25 ROSEB72- € 550 € 605 € 665<br />

78 ↔ 84 57 28 ROSEB78- € 570 € 625 € 685<br />

84 ↔ 90 63 31 ROSEB84- € 580 € 635 € 695<br />

90 ↔ 96 69 34 ROSEB90- € 600 € 660 € 725<br />

96 ↔ 102 75 37 ROSEB96- € 620 € 680 € 745<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEB66-1D = ROSEB66- + 1 + D<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4<br />

How to take the measurement see page 4<br />

15

porta doccia, apertura 3 ante scorrevoli bilaterale da destra e da sinistra,<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali ROSE ROSSE F<br />

Rose Rosse 3P<br />

three section sliding door<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels ROSE ROSSE F<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

200<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

1 4 56 57 D B K<br />

A<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

*<br />

A<br />

76 ↔ 82 36 ROSE3P76- € 570 € 625 € 685<br />

86 ↔ 92 34 ROSE3P86- € 590 € 645 € 705<br />

96 ↔ 102 40 ROSE3P96- € 620 € 680 € 745<br />

106 ↔ 112 47 ROSE3P106- € 650 € 715 € 785<br />

116 ↔ 122 54 ROSE3P116- € 680 € 745 € 815<br />

126 ↔ 132 60 ROSE3P126- € 710 € 780 € 855<br />

136 ↔ 142 67 ROSE3P136- € 740 € 810 € 890<br />

146 ↔ 152 73 ROSE3P146- € 760 € 835 € 915<br />

156 ↔ 162 80 ROSE3P156- € 790 € 865 € 950<br />

166 ↔ 172 86 ROSE3P166- € 820 € 900 € 990<br />

176 ↔ 182 93 ROSE3P176- € 850 € 935 € 1.025<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSE3P76-1D = ROSE3P76- + 1 + D<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4<br />

How to take the measurement see page 4<br />

16

porta doccia, apertura 2 ante scorrevoli bilaterale da destra e da sinistra,<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali ROSE ROSSE F<br />

Rose Rosse 2M<br />

two section sliding door<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels ROSE ROSSE F<br />

ROSE ROSSE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

200<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

1 4 56 57 D B K<br />

A<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

*<br />

A<br />

116 ↔ 122 43 ROSE2M116- € 660 € 725 € 795<br />

126 ↔ 132 48 ROSE2M126- € 660 € 725 € 795<br />

136 ↔ 142 53 ROSE2M136- € 700 € 770 € 845<br />

146 ↔ 152 58 ROSE2M146- € 700 € 770 € 845<br />

156 ↔ 162 63 ROSE2M156- € 740 € 810 € 890<br />

166 ↔ 172 68 ROSE2M166- € 740 € 810 € 890<br />

176 ↔ 182 73 ROSE2M176- € 780 € 855 € 940<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSE2M116-1D = ROSE2M116- + 1 + D<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4<br />

How to take the measurement see page 4<br />

17

*<br />

Rose Rosse PH+F<br />

box doccia, apertura 1 anta scorrevole e 1 fi ssa in linea con pannello fi sso laterale<br />

two section shower enclosure, 1 sliding + 1 fi xed section + 1 return panel<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel S- D- 1 4 56 57 D B K<br />

200<br />

200<br />

200<br />

200<br />

*<br />

*<br />

Trasparente<br />

Ser. Rose 1 Ser. Rose 2 Bianco<br />

Cromo<br />

A F Satin<br />

Silver<br />

*<br />

Clear<br />

Rose 1 pr. Rose 2 pr. White<br />

Chrome<br />

117 ↔ 120 62 47 ROSEPH117<br />

€ 540 € 590 € 645<br />

127 ↔ 130 67 52 ROSEPH127 € 540 € 590 € 645<br />

137 ↔ 140 72 57 ROSEPH137 € 600 € 660 € 725<br />

147 ↔ 150 77 62 ROSEPH147 € 600 € 660 € 725<br />

157 ↔ 160 82 62 ROSEPH157 € 630 € 690 € 755<br />

167 ↔ 170 92 62 ROSEPH167 € 630 € 690 € 755<br />

177 ↔ 180 102 62 ROSEPH177 € 660 € 725 € 795<br />

*<br />

*<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEPH117S-1D = ROSEPH117 + S- + 1 + D<br />

PANNELLO FISSO ABBINAtO / COmBInEd rEturn panEl - REVERSIBLE / rEVErSIBlE<br />

68 ↔ 71 - - ROSEFH68-<br />

€ 210 € 230 € 250<br />

78 ↔ 81 - - ROSEFH78- € 220 € 240 € 260<br />

- -<br />

88 ↔ 91 - - ROSEFH88- € 230 € 250 € 275<br />

98 ↔ 101 - - ROSEFH98- € 240 € 260 € 285<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEFH68-1D = ROSEFH68- + 1 + D<br />

A<br />

A<br />

200<br />

200<br />

*<br />

F<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

D<br />

Destra / Right<br />

F<br />

Installazione consigliata<br />

del box sul piatto doccia<br />

Installation on shower<br />

tray is reco<strong>mm</strong>ended<br />

18<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4 / How to take the measurement see page 4

ROSE ROSSE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

19

Rose Rosse 2A<br />

porta doccia, apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse in linea<br />

installabile in nicchia o abbinabile a fi sso laterale ROSE ROSSE F<br />

fours section shower enclosure, 2 sliding + 2 fi xed sections<br />

for recess installation or combined with a lateral fi x panel ROSE ROSSE F<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

200<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel 1 4 56 57 D B K<br />

A F<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

*<br />

116 ↔ 122 27 42 ROSE2A116- € 840 € 920 € 1.010<br />

126 ↔ 132 29 47 ROSE2A126- € 870 € 955 € 1.050<br />

136 ↔ 142 32 52 ROSE2A136- € 900 € 990 € 1.085<br />

146 ↔ 152 34 57 ROSE2A146- € 930 € 1.020 € 1.120<br />

A<br />

156 ↔ 162 37 62 ROSE2A156- € 950 € 1.045 € 1.145<br />

166 ↔ 172 39 67 ROSE2A166- € 980 € 1.075 € 1.180<br />

176 ↔ 182 42 72 ROSE2A176- € 1.010 € 1.110 € 1.220<br />

186 ↔ 192 44 77 ROSE2A186- € 1.040 € 1.140 € 1.250<br />

F<br />

F<br />

196 ↔ 202 47 82 ROSE2A196 € 1.070 € 1.175 € 1.290<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSE2A116-1D = ROSE2A116- + 1 + D<br />

Installazione consigliata<br />

del box sul piatto doccia<br />

Installation on shower<br />

tray is reco<strong>mm</strong>ended<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4<br />

How to take the measurement see page 4<br />

20

Rose Rosse PHB<br />

box doccia, apertura 1 anta scorrevole e 1 fi ssa in linea con barra laterale<br />

two section shower enclosure, 1 sliding + 1 fi xed section + support bracket<br />

ROSE ROSSE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass: porta / door 6 <strong>mm</strong><br />

fisso / fixed 8 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

200<br />

B<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

A<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel S- D- 1 4 56 57 D B K<br />

F<br />

200<br />

*<br />

200<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

*<br />

117 ↔ 120 63 ROSEPHB117<br />

€ 575 € 625 € 680<br />

127 ↔ 130 68 ROSEPHB127 € 575 € 625 € 680<br />

A<br />

137 ↔ 140 73 ROSEPHB137 € 635 € 695 € 760<br />

A<br />

147 ↔ 150 78 ROSEPHB147 € 635 € 695 € 760<br />

157 ↔ 160 83 ROSEPHB157 € 665 € 725 € 790<br />

167 ↔ 170 93 ROSEPHB167 € 665 € 725 € 790<br />

F<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

177 ↔ 180 F 103 ROSEPHB177 € 695 € 760 € 830<br />

A<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEPHB117S-1D = ROSEPHB117- + S- + 1 + D<br />

B<br />

B<br />

D<br />

Destra / Right<br />

F<br />

Installazione consigliata<br />

del box sul piatto doccia<br />

Installation on shower<br />

tray is reco<strong>mm</strong>ended<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4<br />

How to take the measurement see page 4<br />

21

Rose Rosse G+1F<br />

porta doccia, apertura 1 anta battente e 1 fi sso in linea,<br />

IN LINEA installabile in nicchia o abbinabile a fi sso laterale ROSE ROSSE F<br />

IN LINE<br />

pivot door + 1 fi xed section in line<br />

for recess installation or combined with a lateral fi x panel ROSE ROSSE F<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Ingombro anta<br />

esterno<br />

Projection<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

200<br />

ingombro<br />

effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel 1 4 56 57 D B K<br />

A F<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

*<br />

96 ↔ 112 30 46 45 ROSEGF96- € 760 € 835 € 915<br />

A<br />

102 ↔ 108 30 52 51 ROSEGF102- € 770 € 845 € 925<br />

108 ↔ 114 36 52 51 ROSEGF108- € 805 € 885 € 970<br />

114 ↔ 120 36 58 57 ROSEGF114- € 805 € 885 € 970<br />

120 ↔ 126 42 58 57 ROSEGF120- € 835 € 915 € 1.005<br />

F<br />

126 ↔ 132 42 64 63 ROSEGF126- € 845 € 925 € 1.015<br />

132 ↔ 138 48 64 63 ROSEGF132- € 890 € 975 € 1.070<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

138 ↔ 144 48 70 69 ROSEGF138- € 900 € 985 € 1.080<br />

144 ↔ 150 54 70 69 ROSEGF144- € 950 € 1.045 € 1.145<br />

150 ↔ 156 60 70 69 ROSEGF150- € 970 € 1.065 € 1.170<br />

156 ↔ 162 66 70 69 ROSEGF156- € 1.000 € 1.100 € 1.210<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEGF96-1D = ROSEGF96- + 1 + D<br />

Barre di sostegno comprese<br />

Support brackets included<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4<br />

How to take the measurement see page 4<br />

22

Rose Rosse G+2F<br />

porta doccia, apertura 1 anta battente e 2 fi ssi in linea,<br />

IN LINEA installabile in nicchia o abbinabile a fi sso laterale ROSE ROSSE F<br />

IN LINE<br />

pivot door + 2 fi xed section in line<br />

for recess installation or combined with a lateral fi x panel ROSE ROSSE F<br />

ROSE ROSSE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

200<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro<br />

effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

entrata<br />

Access<br />

Ingombro anta<br />

esterno<br />

Projection<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel 1 4 56 57 D B K<br />

A F<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

*<br />

A<br />

144 ↔ 150 30 64 63 ROSEG2F144- € 1.040 € 1.140 € 1.245<br />

150 ↔ 156 33 64 63 ROSEG2F150- € 1.070 € 1.175 € 1.290<br />

156 ↔ 162 36 64 63 ROSEG2F156- € 1.110 € 1.220 € 1.335<br />

162 ↔ 168 36 70 69 ROSEG2F162- € 1.120 € 1.230 € 1.345<br />

168 ↔ 174 39 70 69 ROSEG2F168- € 1.150 € 1.265 € 1.390<br />

174 ↔ 180 42 70 69 ROSEG2F174- € 1.180 € 1.295 € 1.420<br />

F<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

F<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEG2F144-1D = ROSEG2F144- + 1 + D<br />

Barre di sostegno comprese<br />

Support brackets included<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4<br />

How to take the measurement see page 4<br />

23

Rose Rosse F<br />

pannello fi sso laterale per porte doccia Rose Rosse<br />

side panel<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

A<br />

200<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

1 4 56 57 D B K<br />

A<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

68 ↔ 71 ROSEF68- € 260 € 285 € 310<br />

71 ↔ 74 ROSEF71- € 270 € 295 € 320<br />

73 ↔ 76 ROSEF73- € 270 € 295 € 320<br />

75 ↔ 78 ROSEF75- € 280 € 305 € 335<br />

78 ↔ 81 ROSEF78- € 280 € 305 € 335<br />

81 ↔ 84 ROSEF81- € 280 € 305 € 335<br />

83 ↔ 86 ROSEF83- € 280 € 305 € 335<br />

85 ↔ 88 ROSEF85- € 290 € 315 € 345<br />

88 ↔ 91 ROSEF88- € 290 € 315 € 345<br />

91 ↔ 94 ROSEF91- € 290 € 315 € 345<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

93 ↔ 96 ROSEF93- € 290 € 315 € 345<br />

95 ↔ 98 ROSEF95- € 300 € 330 € 360<br />

98 ↔ 101 ROSEF98- € 300 € 330 € 360<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEF68-1D = ROSEF68- + 1 + D<br />

Installazione consigliata<br />

del box sul piatto doccia<br />

Installation on shower<br />

tray is reco<strong>mm</strong>ended<br />

Come rilevare le misure vedi p. 4<br />

How to take the measurement see page 4<br />

24

10 cm<br />

Rose Rosse<br />

F SPECIAL 1<br />

ROSE ROSSE<br />

parete fi ssa speciale laterale,<br />

speciale in larghezza<br />

side panel, special width and height<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

200<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 4 D B K<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

21 ↔ 119,5 ROSEF1SP € 480 € 525 € 575<br />

Come rilevare le misure per l’ordine, vedi disegno n. 1 p. 27<br />

Per ulteriori informazioni relative alla fattibilità delle misure speciali rivolgersi alla Novellini o http://store.novellini.com<br />

How to take the measurement to place the order, see drawing n. 1 on page 27<br />

For further information regarding the feasibility of special sizes please contact your sales office or check on http://store.novellini.com<br />

Rose Rosse<br />

F SPECIAL 2<br />

parete fi ssa speciale laterale,<br />

sagomata 5 lati<br />

5 sides shaped side panel<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

> 60 cm<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

D<br />

Destra / Right<br />

1 4 D B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

60 ↔ 96 ROSEF2SP € 560 € 615 € 675<br />

Come rilevare le misure per l’ordine, vedi disegno n. 2 p. 27<br />

Per ulteriori informazioni relative alla fattibilità delle misure speciali rivolgersi alla Novellini o http://store.novellini.com<br />

How to take the measurement to place the order, see drawing n. 2 on page 27<br />

For further information regarding the feasibility of special sizes please contact your sales office or check on http://store.novellini.com<br />

25

62 cm<br />

Rose Rosse<br />

F SPECIAL 3<br />

parete fi ssa speciale laterale,<br />

sagomata a bandiera<br />

fl ag shaped side panel<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 4 D B K<br />

> 20 cm<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

D<br />

Destra / Right<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

62 ↔ 96 ROSEF3SP € 560 € 615 € 675<br />

Come rilevare le misure per l’ordine, vedi disegno n. 3 p. 27<br />

Per ulteriori informazioni relative alla fattibilità delle misure speciali rivolgersi alla Novellini o http://store.novellini.com<br />

How to take the measurement to place the order, see drawing n. 3 on page 27<br />

For further information regarding the feasibility of special sizes please contact your sales office or check on http://store.novellini.com<br />

Rose Rosse<br />

F SPECIAL 4<br />

parete fi ssa speciale laterale,<br />

per installazione su muretto,<br />

speciale in larghezza e altezza<br />

side panel for on wall installation, special<br />

width and height<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 4 D B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

L 30 ↔ 119,5<br />

H 25 ↕ 200<br />

ROSEF4SP € 480 € 525 € 575<br />

Come rilevare le misure per l’ordine, vedi disegno n. 4 p. 27<br />

Per ulteriori informazioni relative alla fattibilità delle misure speciali rivolgersi alla Novellini o http://store.novellini.com<br />

How to take the measurement to place the order, see drawing n. 4 on page 27<br />

For further information regarding the feasibility of special sizes please contact your sales office or check on http://store.novellini.com<br />

26

Rose Rosse<br />

F SPECIAL 5<br />

ROSE ROSSE<br />

parete fi ssa speciale con profi li chiusi,<br />

per installazione su muretto,<br />

speciale in larghezza e altezza<br />

In-line side panel, special width and<br />

height<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

L 20 ↔ 100<br />

H 50 ↕ 200<br />

1 4 D B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

ROSEF5SP € 480 € 525 € 575<br />

Come rilevare le misure per l’ordine, vedi disegno n. 5 p. 27<br />

Per ulteriori informazioni relative alla fattibilità delle misure speciali rivolgersi alla Novellini o http://store.novellini.com<br />

How to take the measurement to place the order, see drawing n. 5 on page 27<br />

For further information regarding the feasibility of special sizes please contact your sales office or check on http://store.novellini.com<br />

PRODOTTI SPECIaLI / SPECIaL PrODUCTS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

min. 10 cm<br />

> 62 cm<br />

SINISTRA<br />

LEFT<br />

Barrare la casella<br />

Mark the box<br />

DESTRA<br />

RIGHT<br />

> 20 cm<br />

Barrare la casella<br />

Mark the box<br />

SINISTRA<br />

LEFT<br />

DESTRA<br />

RIGHT<br />

4<br />

5<br />

min. 20 cm<br />

max 100 cm<br />

REVERSIBILE<br />

REVERSIBLE<br />

27

FINITURA PROFILI / PrOFILE COLOUrS<br />

bianco<br />

white<br />

COD. A COD. B COD. K<br />

silver<br />

cromo<br />

chrome<br />

VETRO TEMPRATO<br />

SaFETy GLaSS<br />

(European Standards UNI EN 14428)<br />

SERIGRAFIA<br />

PrINTING<br />

trasparente<br />

clear<br />

COD. 1<br />

COD. 68<br />

serigrafi a Zephyros 1<br />

Zephyros 1 printing<br />

COD. 65<br />

serigrafi a Zephyros 2<br />

Zephyros 2 printing<br />

MANIGLIE<br />

HaNDLES<br />

BARRA DI SOSTEGNO<br />

SUPPOrT Bar<br />

maniglia in metallo cromato<br />

chrome metal handle<br />

nuova barra di sostegno<br />

new support bar<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

15 cm R80LOU150-K € 45<br />

25 cm R80LOU250-K € 50<br />

35 cm R80LOU350-K € 55<br />

45 cm R80LOU450-K € 60<br />

reversibile - scorrimento<br />

su cuscinetti a sfere<br />

reversible - ball bearing<br />

sliding system<br />

COME RILEVARE LE MISURE<br />

HOW TO TaKE THE mEaSUrEmENT<br />

Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere<br />

rilevate sulla parete fi nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.<br />

Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must<br />

be taken once the walls are fi nished and tiled, according to the above drawings.<br />

Rilevare le misure da muro a muro, in basso, in alto, al centro e<br />

utilizzare quella di valore inferiore. Le misure devono essere rilevate<br />

sulla parete fi nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.<br />

Take the measurements from wall to wall at the bottom, at the top, in<br />

the middle and use the smallest. Measurements must be taken once<br />

the walls are fi nished and tiled, according to the above drawings.<br />

TRATTAMENTI / TrEaTmENT<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA<br />

Cristalli sempre brillanti, facili da pulire.<br />

Impedisce la formazione del calcare e<br />

dei batteri.<br />

CrySTaL CLEar TrEaTmENT<br />

Leaves <strong>glass</strong> easy to clean.<br />

Does not support the growth of<br />

bacteria and scale.<br />

FINITURA CROMO<br />

Ciclo di produzione integrata a<br />

zero emissioni, 100% ecologico.<br />

Anticalcare, antibatterica, ecologica<br />

brillantezza resistente nel tempo.<br />

PvD CHrOmE FINISH<br />

Zero emission integrated cycle,<br />

100% environment-friendly.<br />

antiscale, antibacteria, ecological,<br />

long-time shining resistance.

Zephyros<br />

ZEPHYROS

Zephyros A<br />

box doccia ad angolo, apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse<br />

corner entry shower enclosure, 2 sliding + 2 fi xed sections<br />

Per la composizione ad angolo ordinare 2 lati<br />

Per la composizione a 3 lati ordinare la parete fissa Zephyros F<br />

Make your own corner entry by selecting 2 individual sides<br />

For a U-construction order also Zephyros F<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

1 68 65 A B K<br />

F<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Zephyros 1 Ser. Zephyros 2<br />

Zephyros 1 pr. Zephyros 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

67 ↔ 70 31 32 ZEPHYRA68L- € 285 € 320 € 355<br />

72 ↔ 75 34 36 ZEPHYRA73L- € 285 € 320 € 355<br />

77 ↔ 80 36 39 ZEPHYRA78L- € 305 € 340 € 375<br />

82 ↔ 85 39 43 ZEPHYRA83L- € 305 € 340 € 375<br />

87 ↔ 90 41 46 ZEPHYRA88L- € 305 € 340 € 375<br />

92 ↔ 95 44 53 ZEPHYRA93L- € 335 € 370 € 405<br />

97 ↔ 100 46 57 ZEPHYRA98L- € 335 € 370 € 405<br />

117 ↔ 120 56 60 ZEPHYRA118L- € 350 € 385 € 420<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ZEPHYRA68L-1A = ZEPHYRA68L- + 1 + A<br />

195<br />

195<br />

F<br />

F<br />

*<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

D<br />

Destra / Right<br />

Come rilevare le misure vedi p. 28 / How to take the measurement see page 28<br />

30

ZEPHYROS<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

31

*<br />

Zephyros 2P<br />

porta doccia, apertura 1 anta scorrevole e 1 fi ssa in linea<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali ZEPHYROS F<br />

two section door, 1 sliding + 1 fi xed section<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels ZEPHYROS F<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

1 68 65 A B K<br />

F<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Zephyros 1 Ser. Zephyros 2<br />

Zephyros 1 pr. Zephyros 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

116 ↔ 122 55 47 ZEPHYR2P116- € 560 € 625 € 690<br />

126 ↔ 132 60 52 ZEPHYR2P126- € 600 € 665 € 730<br />

136 ↔ 142 65 57 ZEPHYR2P136- € 610 € 675 € 740<br />

146 ↔ 152 70 62 ZEPHYR2P146- € 630 € 695 € 760<br />

156 ↔ 162 75 67 ZEPHYR2P156- € 660 € 725 € 790<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ZEPHYR2P116-1A = ZEPHYR2P116- + 1 + A<br />

195<br />

=<br />

F<br />

F<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

Come rilevare le misure vedi p. 28 / How to take the measurement see page 28<br />

32

ZEPHYROS<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

33

*<br />

Zephyros G<br />

porta doccia, apertura 1 anta battente<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali ZEPHYROS F<br />

pivot door<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels ZEPHYROS F<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

ingombro anta esterno<br />

projection<br />

1 68 65 A B K<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Zephyros 1 Ser. Zephyros 2<br />

Zephyros 1 pr. Zephyros 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

66 ↔ 72 45 47 ZEPHYRG66- € 360 € 400 € 440<br />

72 ↔ 78 51 53 ZEPHYRG72- € 360 € 400 € 440<br />

76 ↔ 82 55 57 ZEPHYRG76- € 370 € 410 € 450<br />

86 ↔ 92 65 67 ZEPHYRG86- € 390 € 430 € 470<br />

96 ↔ 102 75 77 ZEPHYRG96- € 410 € 450 € 490<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ZEPHYRG66-1A = ZEPHYRG66- + 1 + A<br />

195<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

Come rilevare le misure vedi p. 28 / How to take the measurement see page 28<br />

34

ZEPHYROS<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

35

Zephyros R<br />

box doccia ad angolo semicircolare, apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse<br />

quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 fi xed sections<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

195<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

1 68 65 A B K<br />

F<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Zephyros 1 Ser. Zephyros 2<br />

Zephyros 1 pr. Zephyros 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

77,5 ↔ 79,5 24 38 ZEPHYRR80- € 810 € 900 € 990<br />

87,5 ↔89,5 34 58 ZEPHYRR90- € 860 € 950 € 1.040<br />

*<br />

97,5 ↔ 99,5 44 58 ZEPHYRR100- € 910 € 1.000 € 1.090<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ZEPHYRR80-1A = ZEPHYRR80- + 1 + A<br />

F<br />

R 55<br />

F<br />

Come rilevare le misure vedi p. 28<br />

How to take the measurement see page 28<br />

36

*<br />

Zephyros 2A<br />

porta doccia, apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse in linea<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali ZEPHYROS F<br />

fours section shower enclosure, 2 sliding + 2 fi xed sections<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels ZEPHYROS F<br />

ZEPHYROS<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

195<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

1 68 65 A B K<br />

F<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Zephyros 1 Ser. Zephyros 2<br />

Zephyros 1 pr. Zephyros 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

146 ↔ 152 35 54 ZEPHYR2A146- € 720 € 795 € 870<br />

156 ↔ 162 37 59 ZEPHYR2A156- € 730 € 805 € 880<br />

166 ↔ 172 40 64 ZEPHYR2A166- € 740 € 815 € 890<br />

176 ↔ 182 42 69 ZEPHYR2A176- € 750 € 825 € 900<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ZEPHYR2A146-1A = ZEPHYR2A146- + 1 + A<br />

F<br />

F<br />

Come rilevare le misure vedi p. 28<br />

How to take the measurement see page 28<br />

37

*<br />

Zephyros 3P<br />

porta doccia, apertura 3 ante scorrevoli bilaterale da destra e da sinistra,<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali ZEPHYROS F<br />

three section door<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels ZEPHYROS F<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

195<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

1 68 65 A B K<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Zephyros 1 Ser. Zephyros 2<br />

Zephyros 1 pr. Zephyros 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

76 ↔ 82 36 ZEPHYR3P76- € 500 € 555 € 610<br />

86 ↔ 92 34 ZEPHYR3P86- € 520 € 575 € 630<br />

96 ↔ 102 41 ZEPHYR3P96- € 540 € 595 € 650<br />

106 ↔ 112 48 ZEPHYR3P106- € 550 € 605 € 660<br />

116 ↔ 122 54 ZEPHYR3P116- € 570 € 625 € 680<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ZEPHYR3P76-1A = ZEPHYR3P76- + 1 + A<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

Come rilevare le misure vedi p. 28<br />

How to take the measurement see page 28<br />

38

*<br />

Zephyros S<br />

porta doccia, apertura 2 ante a soffi etto,<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali ZEPHYROS F<br />

folding door<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels ZEPHYROS F<br />

ZEPHYROS<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

195<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

1 68 65 A B K<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Zephyros 1 Ser. Zephyros 2<br />

Zephyros 1 pr. Zephyros 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

66 ↔ 72 47 ZEPHYRS66- € 480 € 535 € 590<br />

72 ↔ 78 53 ZEPHYRS72- € 490 € 545 € 600<br />

76 ↔ 82 57 ZEPHYRS76- € 510 € 565 € 620<br />

86 ↔ 92 67 ZEPHYRS86- € 520 € 575 € 630<br />

96 ↔ 102 71 ZEPHYRS96- € 540 € 595 € 650<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ZEPHYRS66- 1A = ZEPHYRS66- + 1 + A<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

Come rilevare le misure vedi p. 28<br />

How to take the measurement see page 28<br />

39

*<br />

Zephyros B<br />

porta doccia, apertura 2 ante a battente<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali ZEPHYROS F<br />

hinged doors<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels ZEPHYROS F<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

195<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

1 68 65 A B K<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Zephyros 1 Ser. Zephyros 2<br />

Zephyros 1 pr. Zephyros 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

66 ↔ 72 45 ZEPHYRB66- € 425 € 475 € 525<br />

72 ↔ 78 51 ZEPHYRB72- € 445 € 495 € 545<br />

76 ↔ 82 55 ZEPHYRB76- € 465 € 515 € 565<br />

86 ↔ 92 65 ZEPHYRB86- € 485 € 535 € 585<br />

96 ↔ 102 75 ZEPHYRB96- € 505 € 555 € 605<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ZEPHYRB66-1A = ZEPHYRB66- + 1 + A<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

Come rilevare le misure vedi p. 28<br />

How to take the measurement see page 28<br />

40

Zephyros F<br />

pannello fi sso laterale per porte doccia Zephyros<br />

side panel<br />

ZEPHYROS<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

195<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

1 68 65 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Zephyros 1 Ser. Zephyros 2<br />

Zephyros 1 pr. Zephyros 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

68 ↔ 71 ZEPHYRF68- € 230 € 250 € 270<br />

73 ↔ 76 ZEPHYRF73- € 230 € 250 € 270<br />

78 ↔ 81 ZEPHYRF78- € 240 € 260 € 280<br />

83 ↔ 86 ZEPHYRF83- € 240 € 260 € 280<br />

88 ↔ 91 ZEPHYRF88- € 250 € 270 € 290<br />

93 ↔ 96 ZEPHYRF93- € 250 € 270 € 290<br />

98 ↔ 101 ZEPHYRF98- € 260 € 280 € 300<br />

118 ↔ 121 ZEPHYRF118- € 260 € 280 € 300<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ZEPHYRF68- 1A = ZEPHYRF68- + 1 + A<br />

Come rilevare le misure vedi p. 28<br />

How to take the measurement see page 28<br />

41

Louvre<br />

LOUVRE

Louvre 2P+F<br />

box doccia ad angolo, apertura 1 anta battente e 1 fi ssa in linea con pannello fi sso laterale<br />

two section door, 1 hinged door + 1 fi xed section + side panel<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

PORtA / dOOr<br />

fisso frontale<br />

front fixed<br />

panel<br />

entrata<br />

Access<br />

Ingombro anta<br />

esterno<br />

Projection<br />

Codice<br />

Code<br />

195<br />

195<br />

F<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

197 197<br />

S- D- 1 58 D B K<br />

Trasparente Ser. Louvre Bianco<br />

Cromo<br />

A F Silver<br />

*<br />

Clear Louvre pr. White<br />

Chrome<br />

116,5 ↔ 119,5 50 65 66 LOUVR2PF120<br />

€ 749 € 824 € 906<br />

136,5 ↔ 139,5 70 65 66 LOUVR2PF140 € 843 € 927 € 1.018<br />

146,5 ↔ 149,5 80 65 66 LOUVR2PF150 € 890 € 979 € 1.076<br />

156,5 ↔ 159,5 80 75 76 LOUVR2PF160 € 937 € 1.030 € 1.132<br />

166,5 ↔ 169,5 90 75 76 LOUVR2PF170 € 984 € 1.082 € 1.190<br />

PORtA 2P ABBINABILE A FISSO LOUVRE F - NON REVERSIBILE - ORDINARE VERSIONE DEStRA O SINIStRA<br />

2p dOOr tO BE COmBInEd wIth FIx SIdE lOuVrE F – nOt rEVErSIBlE – OrdEr thE rIght Or lEFt VErSIOn<br />

PAREtE FISSA - REVERSIBILE / SIdE panEl - rEVErSIBlE<br />

B<br />

66,5 ↔ 69,5 - - - LOUVRF70-<br />

€ 328 € 361 € 396<br />

71,5 ↔ 74,5 - - - LOUVRF75- € 347 € 382 € 420<br />

76,5 ↔ 79,5 - - - LOUVRF80- € 365 € 402 € 442<br />

81,5 ↔ 84,5 - - - LOUVRF85- € 384 € 423 € 464<br />

86,5 ↔ 89,5 - - - LOUVRF90- –<br />

€ 403 € 443 € 486<br />

91,5 ↔ 94,5 - - - LOUVRF95- € 422 € 464 € 510<br />

96,5 ↔ 99,5 - - - LOUVRF100- € 441 € 485 € 532<br />

106,5 ↔ 109,5 - - - LOUVRF110- € 450 € 495 € 544<br />

116,5 ↔ 119,5 - - - LOUVRF120- € 459 € 505 € 554<br />

F<br />

*<br />

*<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

LOUVR2PF120S-1D = LOUVR2PF120 + S- + 1 + D<br />

PORtA 2P SPECIALE IN LARGHEZZA E ALtEZZA / SpECIal-wIdth and hEIght dOOr 2p<br />

L 96,5 ↔ 175,5<br />

- - LOUVR2PFSP - € 1.087 € 1.195 € 1.314<br />

H 170 ↕ 220<br />

PAREtE FISSA SPECIALI IN LARGHEZZA / SpECIal-wIdth FIxEd panEl<br />

L 21 ↔ 119,5<br />

- - LOUVRFSP - € 478 € 526 € 578<br />

H 170 ↕ 220<br />

A A<br />

A A<br />

195<br />

197<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

F<br />

F<br />

F<br />

F<br />

F<br />

*<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

Come rilevare le misure vedi p. 56 / How to take the measurement see page 56<br />

D<br />

Destra / Right<br />

44

LOUVRE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

45

Louvre R<br />

box doccia ad angolo semicircolare, apertura 2 ante battenti e 2 fi sse<br />

quadrant shower enclosure, 2 hinged doors + 2 fi xed sections<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Ingombro anta<br />

esterno<br />

Projection<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

195 197<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel<br />

raggio<br />

radius 1 58 D B K<br />

*<br />

Trasparente Ser. Louvre Bianco<br />

Cromo<br />

A F R Silver<br />

*<br />

Clear Louvre pr. White<br />

Chrome<br />

76,5 ↔ 79,5 20 55 76 44 LOUVRR80- € 1.124 € 1.236 € 1.358<br />

86,5 ↔ 89,5 30 55 76 44 LOUVRR90- € 1.181 € 1.298 € 1.426<br />

96,5 ↔ 99,5 40 55 76 44 LOUVRR100- € 1.237 € 1.360 € 1.496<br />

A<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

LOUVRR80-1D = LOUVRR80- + 1 + D<br />

A<br />

F<br />

R<br />

F<br />

Come rilevare le misure vedi p. 56<br />

How to take the measurement see page 56<br />

46

Louvre 2P<br />

porta doccia, apertura 1 anta battente e 1 fi ssa in linea, installabile in nicchia<br />

two section door, 1 hinged door + 1 fi xed section in recess<br />

LOUVRE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

197<br />

195<br />

*<br />

A<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

entrata<br />

Access<br />

Ingombro anta<br />

esterno<br />

Projection<br />

Codice<br />

Code<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel S- D- 1 58 D B K<br />

A F *<br />

197 197<br />

195 195<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Louvre<br />

Louvre pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

118 ↔ 121 50 65 66 LOUVR2P120<br />

€ 749 € 824 € 906<br />

138 ↔ 141 70 65 66 LOUVR2P140 € 843 € 927 € 1.018<br />

148 A↔ 151 80 65 66 LOUVR2P150 € 890 € 979 € 1.076<br />

158 ↔ 161 80 75 76 LOUVR2P160 € 937 € 1.030 € 1.132<br />

168 ↔ 171 90 75 76 LOUVR2P170 € 984 € 1.082 € 1.190<br />

* *<br />

F<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

A<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

LOUVR2P120S-1D = LOUVR2P120 + S- + 1 + D<br />

F<br />

PORtA 2P SPECIALE IN LARGHEZZA E ALtEZZA / SpECIal-wIdth and hEIght dOOr 2p<br />

L 98 ↔ 177<br />

H 170 ↕ 220<br />

- - LOUVR2PSP - € 1.087 € 1.195 € 1.314<br />

D<br />

Destra / Right<br />

F<br />

Come rilevare le misure vedi p. 56<br />

How to take the measurement see page 56<br />

47

Louvre A<br />

box doccia ad angolo, apertura 2 ante battenti e 2 fi sse<br />

corner entry shower enclosure, 2 hinged doors + 2 fi xed sections<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

fisso frontale<br />

front fixed<br />

panel<br />

entrata<br />

Access<br />

Ingombro anta<br />

esterno<br />

Projection<br />

Codice<br />

Code<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

S- D- 1 58 D B K<br />

A F Trasparente Ser. Louvre Bianco<br />

Cromo<br />

*<br />

Clear Louvre pr. White Silver Chrome<br />

ANGOLO COMPLEtO / COmplEtE COrnEr Entry<br />

66,5 - 69,5 15 70 51 LOUVRA70- € 788 € 866 € 952<br />

71,5 ↔ 74,5 20 70 51 LOUVRA75- € 806 € 886 € 972<br />

76,5 - 79,5 25 70 51 LOUVRA80- € 826 € 908 € 996<br />

81,5 ↔ 84,5 30 70 51 LOUVRA85- € 844 € 928 € 1.020<br />

86,5 - 89,5 35 70 51 LOUVRA90- € 862 € 948 € 1.040<br />

91,5 ↔ 94,5 40 70 51 LOUVRA95- € 882 € 970 € 1.064<br />

96,5 - 99,5 45 70 51 LOUVRA100- € 900 € 990 € 1.088<br />

106,5 - 109,5 55 70 51 LOUVRA110- € 936 € 1.030 € 1.132<br />

116,5 - 119,5 50 90 65 LOUVRA120- € 974 € 1.072 € 1.176<br />

€ 394 € 433 € 476<br />

LAtO ANGOLO - NON REVERSIBILE - PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 195 195 2 197 LAtI 197 (DEStRO E SINIStRO)<br />

COrnEr SIdE - nOt rEVErSIBlE - maKE yOur Own EnClOSurE By SElECtIng 2 IndIVIdual SIdES (rIght and lEFt)<br />

66,5 - 69,5 15 - 51 LOUVRA70L<br />

* *<br />

71,5 ↔ 74,5 20 - 51 LOUVRA75L € 403 € 443 € 486<br />

76,5 - 79,5 25 - 51 LOUVRA80L € 413 € 454 € 498<br />

81,5 ↔ 84,5 30 - 51 LOUVRA85L € 422 € 464 € 510<br />

86,5 - 89,5 35 - 51 LOUVRA90L € 431 € 474 € 520<br />

91,5 ↔ 94,5 40 - 51 LOUVRA95L € 441 € 485 € 532<br />

96,5 - 99,5 45 - 51 LOUVRA100L € 450 € 495 € 544<br />

106,5 - 109,5 55 - 51 LOUVRA110L € 468 € 515 € 566<br />

116,5 - 119,5 50 - 65 LOUVRA120L € 487 € 536 € 588<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

LOUVRA70LS-1D = LOUVRA70L + S- + 1 + D<br />

LAtO ANGOLO SPECIALE IN LARGHEZZA / SpECIal wIdth COrnEr SIdE<br />

L 66,5 ↔ 119,5<br />

- - LOUVRALSP - € 553 € 614 € 676<br />

H 170 ↕ 220<br />

È possibile combinare 1 lato angolo + 1 lato 2P per comporre 1 angolo asi<strong>mm</strong>etrico<br />

You may also combine 1 side of a corner entry + 1 door 2P model in order to set-up<br />

an asy<strong>mm</strong>etric corner entry<br />

A<br />

F<br />

195 197<br />

A<br />

F<br />

48<br />

*<br />

Come rilevare le misure vedi p. 56 / How to take the measurement see page 56

LOUVRE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

49

Louvre G+F<br />

box doccia ad angolo, apertura 1 anta battente e 1 fi sso in linea con pannello fi sso laterale<br />

two section door, 1 hinged door + 1 fi xed section + side panel<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

entrata<br />

Access<br />

Ingombro anta<br />

esterno<br />

Projection<br />

Codice<br />

Code<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel S- D- 1 58 D B K<br />

Trasparente Ser. Louvre Bianco<br />

Cromo<br />

A F<br />

195 195 197 197<br />

*<br />

Clear Louvre pr. White Silver Chrome<br />

PORtA / dOOr<br />

66,5 ↔ 69,5 15 50 51 LOUVRGF70L * *<br />

€ 394 € 433 € 476<br />

71,5 ↔ 74,5 20 50 51 LOUVRGF75L € 394 € 433 € 476<br />

76,5 ↔ 79,5 25 50 51 LOUVRGF80L € 413 € 454 € 498<br />

81,5 ↔ 84,5 30 50 51 LOUVRGF85L € 422 € 464 € 510<br />

86,5 ↔ 89,5 35 50 51 LOUVRGF90L € 431 € 474 € 520<br />

91,5 ↔ 94,5 40 50 51 LOUVRGF95L € 441 € 485 € 532<br />

96,5 ↔ 99,5 45 50 51 LOUVRGF100L € 450 € 495 € 544<br />

106,5↔ 109,5 55 50 51 LOUVRGF110L € 468 € 515 € 566<br />

B<br />

PAREtE FISSA - REVERSIBILE / SIdE panEl - rEVErSIBlE<br />

66,5 ↔ 69,5 - - - LOUVRF70-<br />

€ 328 € 361 € 396<br />

71,5 ↔ 74,5 - - - LOUVRF75- € 347 € 382 € 420<br />

76,5 ↔ 79,5 - - - LOUVRF80- € 365 € 402 € 442<br />

81,5 ↔ 84,5 - - - LOUVRF85- € 384 € 423 € 464<br />

86,5 ↔ 89,5 - - - LOUVRF90- -<br />

€ 403 € 443 € 486<br />

91,5 ↔ 94,5 - - - LOUVRF95- € 422 € 464 € 510<br />

96,5 ↔ 99,5 - - - LOUVRF100- € 441 € 485 € 532<br />

106,5 ↔ 109,5 - - - LOUVRF110- € 450 € 495 € 544<br />

116,5 ↔ 119,5 - - - LOUVRF120- € 459 € 505 € 554<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

LOUVRGF70LS-1D = LOUVRGF70L + S- + 1 + D<br />

PORtA G SPECIALE IN LARGHEZZA / SpECIal-wIdth dOOr g<br />

L 66,5 ↔ 119,5<br />

- - LOUVRGFSP - € 535 € 588 € 646<br />

H 170 ↕ 220<br />

PAREtE FISSA SPECIALE IN LARGHEZZA / SpECIal-wIdth FIxEd panEl<br />

L 21 ↔ 119,5<br />

- - LOUVRFSP - € 478 € 526 € 578<br />

H 170 ↕ 220<br />

A<br />

A<br />

195 197<br />

B<br />

B<br />

*<br />

Come rilevare le misure vedi p. 56 / How to take the measurement see page 56<br />

F<br />

S<br />

Sinistra<br />

D<br />

Destra<br />

F<br />

50

LOUVRE<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

51

Louvre G<br />

porta doccia, apertura 1 anta battente e 1 fi ssa in linea, in nicchia<br />

two section door, 1 hinged door + 1 fi xed section in recess<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

197<br />

195<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

entrata<br />

Access<br />

Ingombro anta<br />

esterno<br />

Projection<br />

Codice<br />

Code<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

fisso frontale<br />

front fixed panel S- D- 1 58 D B K<br />

A F *<br />

197<br />

195<br />

197<br />

195<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Louvre<br />

Louvre pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

A<br />

F<br />

*<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

A<br />

A<br />

A<br />

F<br />

68 ↔ 71 15 50 51 LOUVRG70L € 394 € 433 € 476<br />

73 ↔ 76 20 50 51 LOUVRG75L € 394 € 433 € 476<br />

* *<br />

78 ↔ 81 25 50 51 LOUVRG80L € 413 € 454 € 498<br />

83 ↔ 86 30 50 51 LOUVRG85L € 422 € 464 € 510<br />

88 ↔ 91 35 50 51 LOUVRG90L € 431 € 474 € 520<br />

93 ↔ 96 40 50 51 LOUVRG95L € 441 € 485 € 532<br />

98 ↔ 101 45 50 51 LOUVRG100L € 450 € 495 € 544<br />

108 ↔ 111 55 50 51 LOUVRG110L € 468 € 515 € 566<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

LOUVRG70LS-1D = LOUVRG70L + S- + 1 + D<br />

F<br />

D<br />

Destra / Right<br />

F<br />

PORtA G SPECIALE IN LARGHEZZA E ALtEZZA / SpECIal-wIdth and hEIght dOOr g<br />

L 68 ↔ 121<br />

- - LOUVRGSP - € 535 € 588 € 646<br />

H 170 ↕ 220<br />

Installazione consigliata<br />

del box sul piatto doccia<br />

Installation on shower<br />

tray is reco<strong>mm</strong>ended<br />

Come rilevare le misure vedi p. 56<br />

How to take the measurement see page 56<br />

52

Louvre<br />

F SPECIAL 1<br />

LOUVRE<br />

parete fi ssa compatibile<br />

con porta LOUVRE G+F e 2P+F<br />

fi xed panel compatible with<br />

LOUVRE G and 2P<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

L 21 ↔ 119,5<br />

H 170 ↕ 220<br />

1 D B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

LOUVRFSP € 478 € 526 € 578<br />

Come rilevare le misure per l’ordine, vedi disegno n. 1 p. 55<br />

Per ulteriori informazioni relative alla fattibilità delle misure speciali rivolgersi alla Novellini o http://store.novellini.com<br />

How to take the measurement to place the order, see drawing n. 1 on page 55<br />

For further information regarding the feasibility of special sizes please contact your sales office or check on http://store.novellini.com<br />

Louvre<br />

F SPECIAL 2<br />

parete fi ssa compatibile<br />

con porta LOUVRE G+F e 2P+F<br />

fi xed panel compatible with<br />

LOUVRE G and 2P<br />

> 10 cm<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

> 60 cm<br />

1 D B K<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

D<br />

Destra / Right<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

L 60 ↔ 96<br />

H 170 ↕ 220<br />

LOUVRF2SP € 557 € 613 € 674<br />

Come rilevare le misure per l’ordine, vedi disegno n. 2 p. 55<br />

Per ulteriori informazioni relative alla fattibilità delle misure speciali rivolgersi alla Novellini o http://store.novellini.com<br />

How to take the measurement to place the order, see drawing n. 2 on page 55<br />

For further information regarding the feasibility of special sizes please contact your sales office or check on http://store.novellini.com<br />

53

Louvre<br />

F SPECIAL 3<br />

parete fi ssa compatibile<br />

con porta LOUVRE G+F e 2P+F<br />

fi xed panel compatible with<br />

LOUVRE G and 2P<br />

> 62 cm<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

S<br />

Sinistra / Left<br />

> 20 cm<br />

D<br />

Destra / Right<br />

L 62 ↔ 96<br />

H 170 ↕ 220<br />

1 D B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

LOUVRF3SP € 562 € 618 € 678<br />

Come rilevare le misure per l’ordine, vedi disegno n. 3 p. 55<br />

Per ulteriori informazioni relative alla fattibilità delle misure speciali rivolgersi alla Novellini o http://store.novellini.com<br />

How to take the measurement to place the order, see drawing n. 3 on page 55<br />

For further information regarding the feasibility of special sizes please contact your sales office or check on http://store.novellini.com<br />

Louvre<br />

F SPECIAL 4<br />

parete fi ssa compatibile<br />

con porta LOUVRE G e 2P<br />

fi xed panel compatible with<br />

LOUVRE G and 2P<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

L 30 ↔ 119,5<br />

H 50 ↕ 220<br />

1 D B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

LOUVRF4SP € 478 € 526 € 578<br />

Come rilevare le misure per l’ordine, vedi disegno n. 4 p. 55<br />

Per ulteriori informazioni relative alla fattibilità delle misure speciali rivolgersi alla Novellini o http://store.novellini.com<br />

How to take the measurement to place the order, see drawing n. 4 on page 55<br />

For further information regarding the feasibility of special sizes please contact your sales office or check on http://store.novellini.com<br />

54

PRODOTTI SPECIaLI / SPECIaL PrODUCTS<br />

LOUVRE<br />

1<br />

2<br />

>10 cm<br />

Fissaggio a muro<br />

frontale / front<br />

wall installation<br />

Louvre F SPECIAL 1<br />

Barrare la casella<br />

Mark the box<br />

Fissaggio a muro<br />

laterale / lateral<br />

wall fi xing<br />

SINISTRA<br />

LEFT<br />

Louvre F SPECIAL 2<br />

Barrare la casella<br />

Mark the box<br />

DESTRA<br />

RIGHT<br />

3<br />

> 62 cm<br />

4<br />

> 20 cm<br />

SINISTRA<br />

LEFT<br />

Barrare la casella<br />

Mark the box<br />

DESTRA<br />

RIGHT<br />

REVERSIBILE<br />

REVERSIBLE<br />

Louvre F SPECIAL 3<br />

Louvre F SPECIAL 4<br />

55

DaTI TECNICI / TECHNICaL DaTa<br />

VETRO TEmPRaTO CERTIFICaTO<br />

SaFETy GLaSS<br />

(European Standards UNI EN 14428)<br />

SERIGRaFIa<br />

PrINTING<br />

maNIGLIE<br />

HaNDLES<br />

BaRRa DI SOSTEGNO<br />

SUPPOrT Bar<br />

COD. 1<br />

COD. 58<br />

trasparente<br />

clear<br />

serigrafi a Louvre<br />

louvre printing<br />

maniglia cromo<br />

chrome handle<br />

nuova barra di sostegno<br />

new support bar<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

15 cm R80LOU150-K € 45<br />

25 cm R80LOU250-K € 50<br />

35 cm R80LOU350-K € 55<br />

45 cm R80LOU450-K € 60<br />

FINITURa PROFILI<br />

PrOFILE COLOUrS<br />

CERNIERE CON SOLLEVamENTO<br />

LIFTING HINGES<br />

COD. D<br />

COD. B<br />

COD. K<br />

bianco/cromo<br />

white/chrome<br />

silver/cromo<br />

silver/chrome<br />

cromo<br />

chrome<br />

TRaTTamENTI / TrEaTmENT<br />

COmE RILEVaRE LE mISURE<br />

HOW TO TaKE THE mEaSUrEmENT<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA<br />

Cristalli sempre brillanti, facili da<br />

pulire. Impedisce la formazione<br />

del calcare e dei batteri.<br />

CRYSTAL CLEAR TREATMENT<br />

Leaves <strong>glass</strong> easy to clean.<br />

Does not support the growth<br />

of bacteria and scale.<br />

56<br />

FINITURA CROMO<br />

Ciclo di produzione integrata<br />

a zero emissioni, 100% ecologico.<br />

Anticalcare, antibatterica, ecologica<br />

brillantezza resistente nel tempo.<br />

PVD CHROME FINISH<br />

Zero emission integrated cycle,<br />

100% environment-friendly.<br />

Antiscale, antibacteria, ecological,<br />

long-time shining resistance.<br />

Rilevare le misure da muro a bordo esterno<br />

del piatto doccia. Le misure devono essere<br />

rilevate sulla parete fi nita, a rivestimenti<br />

posati, secondo gli schemi riportati.<br />

Take the measurements from wall to<br />

the external edge of the shower tray.<br />

Measurements must be taken once the<br />

walls are fi nished and tiled, according to<br />

the above drawings.<br />

Rilevare le misure da muro a muro, in basso, in alto, al centro e<br />

utilizzare quella di valore inferiore. Le misure devono essere rilevate<br />

sulla parete fi nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.<br />

Take the measurements from wall to wall at the bottom, at the<br />

top, in the middle and use the smallest. Measurements must be<br />

taken once the walls are fi nished and tiled, according to the above<br />

drawings.

57<br />

LOUVRE

FINITURA PROFILI / PrOFILE COLOUrS<br />

bianco<br />

white<br />

COD. A<br />

silver<br />

COD. B<br />

VETRO TEMPRATO / SaFETy GLaSS<br />

(European Standards UNI EN 14428)<br />

COD. 1<br />

trasparente<br />

clear<br />

COD. 6<br />

stampato C<br />

SERIGRAFIA / PrINTING<br />

COD. 31<br />

serigrafi a Tiffany<br />

Tiffany printing<br />

ACRILICO / STyrENE<br />

COD. 20<br />

acrilico Ghiaccio<br />

styrene ice<br />

COME RILEVARE LE MISURE<br />

HOW TO TaKE THE mEaSUrEmENT<br />

Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere<br />

rilevate sulla parete fi nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.<br />

Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must<br />

be taken once the walls are fi nished and tiled, according to the above drawings.<br />

Rilevare le misure da muro a muro, in basso, in alto, al centro e<br />

utilizzare quella di valore inferiore. Le misure devono essere rilevate<br />

sulla parete fi nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.<br />

Take the measurements from wall to wall at the bottom, at the top, in<br />

the middle and use the smallest. Measurements must be taken once<br />

the walls are fi nished and tiled, according to the above drawings.

Riviera<br />

RIVIERA

Riviera A<br />

box doccia ad angolo, apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse - Estensibilità 10 cm<br />

corner entry enclosure, 2 sliding + 2 fi xed sections - Adjustability of 10 cm<br />

Vetro / Glass 3 <strong>mm</strong><br />

Acrilico / Styrene 3 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Vetro / Glass<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

Acrilico<br />

Styrene<br />

Acrilico / Styrene<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

185<br />

185<br />

185<br />

1 6 31 A 20 A<br />

*<br />

*<br />

Trasparente<br />

Ser. Tiffany<br />

Stampato C<br />

Clear<br />

Tiffany pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Ghiaccio<br />

Ice<br />

68 ↔ 78 35-48 RIVIA70- € 335 € 304<br />

79 ↔ 89 *<br />

43-57 RIVIA80- *<br />

€ 356 € 325<br />

68 ↔ 78 x 79 ↔ 89 39-52 RIVIA7080- € 340 € 309<br />

Bianco<br />

White<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

RIVIA70-1A = RIVIA70- + 1 + A<br />

Come rilevare le misure vedi p. 58<br />

How to take the measurement see page 58<br />

60

Riviera A2<br />

box doccia ad angolo, apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse - Estensibilità 2 cm<br />

corner entry enclosure, 2 sliding + 2 fi xed sections - Adjustability of 2 cm<br />

RIVIERA<br />

Vetro / Glass 3 <strong>mm</strong><br />

Acrilico / Styrene 3 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Vetro / Glass<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

Acrilico<br />

Styrene<br />

Acrilico / Styrene<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

185<br />

185<br />

185<br />

1 6 31 A B 20 A B<br />

*<br />

*<br />

Trasparente<br />

Ser. Tiffany<br />

Stampato C<br />

Clear<br />

Tiffany pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Ghiaccio<br />

Ice<br />

62 ↔ 64 31 RIVIA265- € 320 € 345 € 295 € 320<br />

67 ↔ 69 *<br />

37 RIVIA270- *<br />

€ 330 € 355 € 305 € 330<br />

77 ↔ 79 47 RIVIA280- € 350 € 375 € 325 € 350<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

87 ↔ 89 57 RIVIA290- € 370 € 395 € 345 € 370<br />

67 ↔ 69 x 87 ↔ 89 47 RIVIA27090- € 350 € 375 € 325 € 350<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

RIVIA265-1A = RIVIA265- + 1 + A<br />

Come rilevare le misure vedi p. 58<br />

How to take the measurement see page 58<br />

61

Riviera R<br />

box doccia ad angolo semicircolare, apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse<br />

quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 fi xed sections<br />

Vetro / Glass 3 <strong>mm</strong><br />

Acrilico / Styrene 3 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Vetro / Glass<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

Acrilico<br />

Styrene<br />

Acrilico / Styrene<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

190<br />

1 6 31 A B 20 A B<br />

*<br />

Trasparente<br />

Ser. Tiffany<br />

Stampato C<br />

Clear<br />

Tiffany pr.<br />

78,5 ↔ 81,5 40 RIVIR80- € 505 € 555 € 485 € 535<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Ghiaccio<br />

Ice<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

*<br />

88,5 ↔ 91,5 55 RIVIR90- € 526 € 576 € 505 € 555<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

RIVIR80-1A = RIVIR80- + 1 + A<br />

Come rilevare le misure vedi p. 58<br />

How to take the measurement see page 58<br />

62

Riviera G<br />

porta doccia, apertura 1 anta battente<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali RIVIERA F<br />

pivot door - for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels RIVIERA F<br />

RIVIERA<br />

Vetro / Glass 3 <strong>mm</strong><br />

Acrilico / Styrene 3 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Ingombro anta<br />

esterno<br />

Projection<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Vetro / Glass<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

Acrilico<br />

Styrene<br />

Acrilico / Styrene<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

185<br />

1 6 31 A B 20 A B<br />

*<br />

Trasparente<br />

Ser. Tiffany<br />

Stampato C<br />

Clear<br />

Tiffany pr.<br />

68 ↔ 72 50 49 RIVIG70- € 227 € 257 € 196 € 226<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Ghiaccio<br />

Ice<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

*<br />

73 ↔ 77 55 54 RIVIG75- € 227 € 257 € 196 € 226<br />

78 ↔ 82 55 54 RIVIG80- € 237 € 267 € 206 € 236<br />

83 ↔ 87 60 59 RIVIG85- € 237 € 267 € 206 € 236<br />

88 ↔ 92 65 64 RIVIG90- € 248 € 278 € 217 € 247<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

RIVIG70-1A = RIVIG70- + 1 + A<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

Come rilevare le misure vedi p. 58<br />

How to take the measurement see page 58<br />

63

Riviera S<br />

porta doccia, apertura 2 ante a soffi etto<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali RIVIERA F<br />

folding door - for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels RIVIERA F<br />

Vetro / Glass 3 <strong>mm</strong><br />

Acrilico / Styrene 3 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Vetro / Glass<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

Acrilico<br />

Styrene<br />

Acrilico / Styrene<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

185<br />

1 6 31 A B 20 A B<br />

*<br />

Trasparente<br />

Ser. Tiffany<br />

Stampato C<br />

Clear<br />

Tiffany pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Ghiaccio<br />

Ice<br />

66 ↔ 72 46 RIVIS70– € 325 € 375 € 263 € 313<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

*<br />

72 ↔ 78 52 RIVIS75– € 346 € 396 € 284 € 334<br />

78 ↔ 84 58 RIVIS80– € 366 € 416 € 304 € 354<br />

84 ↔ 90 64 RIVIS85– € 366 € 416 € 304 € 354<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

RIVIS70-1A = RIVIS70– + 1 + A<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

Come rilevare le misure vedi p. 58<br />

How to take the measurement see page 58<br />

64

Riviera P<br />

porta doccia, apertura 2 ante scorrevoli e 1 fi ssa,<br />

installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 fi ssi laterali RIVIERA F<br />

shower enclosure, 2 sliding and 1 fi xed section door<br />

for recess installation or combined with 1 or 2 lateral fi x panels RIVIERA F<br />

RIVIERA<br />

Vetro / Glass 3 <strong>mm</strong><br />

Acrilico / Styrene 3 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Vetro / Glass<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

Acrilico<br />

Styrene<br />

Acrilico / Styrene<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

185<br />

1 6 31 A B 20 A B<br />

*<br />

Trasparente<br />

Ser. Tiffany<br />

Stampato C<br />

Clear<br />

Tiffany pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Ghiaccio<br />

Ice<br />

68 ↔ 72 37 RIVIP70- € 330 € 370 € 304 € 344<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

*<br />

73 ↔ 77 40 RIVIP75- € 340 € 380 € 315 € 355<br />

78 ↔ 82 43 RIVIP80- € 351 € 391 € 325 € 365<br />

83 ↔ 87 46 RIVIP85- € 361 € 401 € 335 € 375<br />

88 ↔ 92 49 RIVIP90- € 371 € 411 € 346 € 386<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

RIVIP70-1A = RIVIP70- + 1 + A<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

Come rilevare le misure vedi p. 58<br />

How to take the measurement see page 58<br />

65

Riviera F<br />

pannello fi sso laterale per porte doccia Riviera<br />

side panel<br />

Vetro / Glass 3 <strong>mm</strong><br />

Acrilico / Styrene 3 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Vetro / Glass<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

Codice<br />

Code<br />

Acrilico<br />

Styrene<br />

Acrilico / Styrene<br />

Scelta profilo e prezzo<br />

Profile type and price<br />

185<br />

1 6 31 A B 20 A B<br />

Trasparente<br />

Ser. Tiffany<br />

Stampato C<br />

Clear<br />

Tiffany pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Ghiaccio<br />

Ice<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

68 ↔ 72 RIVIFC70- € 165 € 190 RIVIFA70- € 145 € 170<br />

73 ↔ 77 RIVIFC75- € 176 € 201 RIVIFA75- € 155 € 180<br />

78 ↔ 82 RIVIFC80- € 186 € 211 RIVIFA80- € 165 € 190<br />

83 ↔ 87 RIVIFC85- € 196 € 221 RIVIFA85- € 176 € 201<br />

88 ↔ 92 RIVIFC90- € 206 € 231 RIVIFA90- € 186 € 211<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

RIVIFC70-1A = RIVIFC70- + 1 + A<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

Come rilevare le misure vedi p. 58<br />

How to take the measurement see page 58<br />

66

RIVIERA<br />

Come rilevare le misure vedi p. 58<br />

How to take the measurement see page 58<br />

67

Kuadra H<br />

vetro 8 <strong>mm</strong> / <strong>glass</strong> 8 <strong>mm</strong><br />

SPAZI DOCCIA<br />

SHOWER SPACE

Kuadra H<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

KUADRA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

1 51 A B K<br />

misure<br />

Measurements<br />

A<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

A<br />

58 ↔ 61 KUADH60- € 425 € 465 € 510<br />

68 ↔ 71 KUADH70- € 425 € 465 € 510<br />

73 ↔ 76 KUADH75- € 425 € 465 € 510<br />

78 ↔ 81 KUADH80- € 480 € 520 € 565<br />

88 ↔ 91 KUADH90- € 480 € 520 € 565<br />

98 ↔ 101 KUADH100- € 480 € 520 € 565<br />

108 ↔ 111 KUADH110- € 525 € 570 € 620<br />

118 ↔ 121 KUADH120- € 525 € 570 € 620<br />

128 ↔ 131 KUADH130- € 580 € 625 € 675<br />

138 ↔ 141 KUADH140- € 580 € 625 € 675<br />

148 ↔ 151 KUADH150- € 625 € 675 € 730<br />

158 ↔ 161 KUADH160- € 625 € 675 € 730<br />

200<br />

205<br />

KUADH60-1A = KUADH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

KUADRA H<br />

70

Kuadra H+H<br />

per comporre un KUADRA H+H selezionare 2 codici: KUADRA H + KUADRA H<br />

make your own KUADRA H+H by selecting two codes: KUADRA H + KUADRA H<br />

KUADRA H<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

KUADRA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

1 51 A B K<br />

misure<br />

Measurements<br />

A<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

A<br />

58 ↔ 61 KUADH60- € 425 € 465 € 510<br />

68 ↔ 71 KUADH70- € 425 € 465 € 510<br />

73 ↔ 76 KUADH75- € 425 € 465 € 510<br />

78 ↔ 81 KUADH80- € 480 € 520 € 565<br />

88 ↔ 91 KUADH90- € 480 € 520 € 565<br />

98 ↔ 101 KUADH100- € 480 € 520 € 565<br />

108 ↔ 111 KUADH110- € 525 € 570 € 620<br />

118 ↔ 121 KUADH120- € 525 € 570 € 620<br />

128 ↔ 131 KUADH130- € 580 € 625 € 675<br />

138 ↔ 141 KUADH140- € 580 € 625 € 675<br />

148 ↔ 151 KUADH150- € 625 € 675 € 730<br />

158 ↔ 161 KUADH160- € 625 € 675 € 730<br />

200<br />

205<br />

KUADH60-1A = KUADH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

KUADRA H<br />

KUADRA H<br />

71

Kuadra H2<br />

per comporre un KUADRA H2 selezionare 2 codici: KUADRA H + KUADRA HA ANTINA GIREVOLE<br />

make your own KUADRA H2 by selecting two codes: KUADRA H + KUADRA HA PIVOTING SECTION<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

KUADRA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misure<br />

Measurements<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

A<br />

1 51 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

B<br />

A<br />

58 ↔ 61 KUADH60- € 425 € 465 € 510<br />

68 ↔ 71 KUADH70- € 425 € 465 € 510<br />

73 ↔ 76 KUADH75- € 425 € 465 € 510<br />

78 ↔ 81 KUADH80- € 480 € 520 € 565<br />

88 ↔ 91 KUADH90- € 480 € 520 € 565<br />

98 ↔ 101 KUADH100- € 480 € 520 € 565<br />

108 ↔ 111 KUADH110- € 525 € 570 € 620<br />

118 ↔ 121 KUADH120- € 525 € 570 € 620<br />

128 ↔ 131 KUADH130- € 580 € 625 € 675<br />

138 ↔ 141 KUADH140- € 580 € 625 € 675<br />

148 ↔ 151 KUADH150- € 625 € 675 € 730<br />

158 ↔ 161 KUADH160- € 625 € 675 € 730<br />

200<br />

205<br />

KUADRA HA ANTINA GIREVOLE / PIVOTING SECTION<br />

B 1 K<br />

37 KUADHA37- € 120<br />

KUADH60-1A = KUADH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

KUADRA H<br />

KUADRA HA<br />

ANTINA GIREVOLE<br />

PIVOTING SECTION<br />

72

max 100<br />

Kuadra H3<br />

KUADRA H<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

KUADRA H3<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

misure<br />

Measurements<br />

A<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

A<br />

1 51 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

94 KUADFC96- € 525 € 570 € 620<br />

114 KUADFC116- € 545 € 590 € 640<br />

134 KUADFC136- € 585 € 630 € 680<br />

154 KUADFC156- € 615 € 665 € 720<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

KUADFC96-1A = KUADFC96- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

205 200<br />

KUADRA H3<br />

73

Kuadra H4<br />

per comporre un KUADRA H4 selezionare 3 codici:<br />

KUADRA H3 + KUADRA HA ANTINA GIREVOLE + KUADRA HA ANTINA GIREVOLE<br />

make your own KUADRA H4 by selecting three codes:<br />

KUADRA H3 + KUADRA HA PIVOTING SECTION + KUADRA HA PIVOTING SECTION<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

KUADRA H3<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

1 51 A B K<br />

misure<br />

Measurements<br />

A<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

B<br />

A<br />

B<br />

94 KUADFC96- € 525 € 570 € 620<br />

114 KUADFC116- € 545 € 590 € 640<br />

KUADRA HA ANTINA GIREVOLE / PIVOTING SECTION<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

B 1 K<br />

37 KUADHA37- € 120<br />

max 100<br />

KUADFC96-1A = KUADFC96- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

205 200<br />

KUADRA H3<br />

KUADRA HA<br />

ANTINA GIREVOLE<br />

PIVOTING SECTION<br />

74

Kuadra H5<br />

per comporre un KUADRA H5 selezionare 3 codici: KUADRA H3 + KUADRA HL + KUADRA HL<br />

make your own KUADRA H5 by selecting three codes: KUADRA H3 + KUADRA HL + KUADRA HL<br />

KUADRA H<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

KUADRA H3<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

D<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

C<br />

1 51 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

C<br />

98 KUADFC96- € 525 € 570 € 620<br />

118 KUADFC116- € 545 € 590 € 640<br />

138 KUADFC136- € 585 € 630 € 680<br />

158 KUADFC156- € 615 € 665 € 720<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

max 100<br />

KUADRA HL<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

1 A B K<br />

D<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

15 KUADHL15- € 140 € 155 € 170<br />

30 KUADHL30- € 155 € 170 € 185<br />

40 KUADHL40- € 175 € 190 € 205<br />

205<br />

200<br />

KUADFC96-1A = KUADFC96- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

KUADRA HL<br />

KUADRA H3<br />

KUADRA HL<br />

75

Kuadra H6<br />

per comporre un KUADRA H6 selezionare 2 codici: KUADRA H + KUADRA HL<br />

make your own KUADRA H6 by selecting two codes: KUADRA H + KUADRA HL<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

KUADRA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

D<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

E<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

1 51 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

E<br />

60 ↔ 63 KUADH60- € 425 € 465 € 510<br />

70 ↔ 73 KUADH70- € 425 € 465 € 510<br />

75 ↔ 78 KUADH75- € 425 € 465 € 510<br />

80 ↔ 83 KUADH80- € 480 € 520 € 565<br />

90 ↔ 93 KUADH90- € 480 € 520 € 565<br />

100 ↔ 103 KUADH100- € 480 € 520 € 565<br />

110 ↔ 113 KUADH110- € 525 € 570 € 620<br />

120 ↔ 123 KUADH120- € 525 € 570 € 620<br />

130 ↔ 133 KUADH130- € 580 € 625 € 675<br />

140 ↔ 143 KUADH140- € 580 € 625 € 675<br />

150 ↔ 153 KUADH150- € 625 € 675 € 730<br />

160 ↔ 163 KUADH160- € 625 € 675 € 730<br />

200 205<br />

KUADRA HL<br />

D 1 A B K<br />

15 KUADHL15- € 140 € 155 € 170<br />

30 KUADHL30- € 155 € 170 € 185<br />

40 KUADHL40- € 175 € 190 € 205<br />

KUADH60-1A = KUADH60- + 1 + A<br />

KUADRA H<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

KUADRA HL<br />

76

Kuadra H7<br />

per comporre un KUADRA H7 selezionare 3 codici: KUADRA H + KUADRA H + KUADRA HL<br />

make your own KUADRA H7 by selecting three codes: KUADRA H + KUADRA H + KUADRA HL<br />

KUADRA H<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

ingombro del box<br />

KUADRA H<br />

AB<br />

misure<br />

Measurements<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 51 A B K<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

D<br />

E<br />

E<br />

A<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

60 ↔ 63 58 ↔ 61 KUADH60- € 425 € 465 € 510<br />

70 ↔ 73 68 ↔ 71 KUADH70- € 425 € 465 € 510<br />

75 ↔ 78 73 ↔ 76 KUADH75- € 425 € 465 € 510<br />

80 ↔ 83 78 ↔ 81 KUADH80- € 480 € 520 € 565<br />

90 ↔ 93 88 ↔ 91 KUADH90- € 480 € 520 € 565<br />

100 ↔ 103 98 ↔ 101 KUADH100- € 480 € 520 € 565<br />

110 ↔ 113 108 ↔ 111 KUADH110- € 525 € 570 € 620<br />

120 ↔ 123 118 ↔ 121 KUADH120- € 525 € 570 € 620<br />

130 ↔ 133 128 ↔ 131 KUADH130- € 580 € 625 € 675<br />

140 ↔ 143 138 ↔ 141 KUADH140- € 580 € 625 € 675<br />

150 ↔ 153 148 ↔ 151 KUADH150- € 625 € 675 € 730<br />

160 ↔ 163 158 ↔ 161 KUADH160- € 625 € 675 € 730<br />

200<br />

205<br />

KUADRA HL<br />

D 1 A B K<br />

15 KUADHL15- € 140 € 155 € 170<br />

30 KUADHL30- € 155 € 170 € 185<br />

40 KUADHL40- € 175 € 190 € 205<br />

KUADH60-1A = KUADH60- + 1 + A<br />

KUADRA H<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

KUADRA H<br />

KUADRA HL<br />

77

Kuadra H8<br />

per comporre un KUADRA H8 selezionare 2 codici: KUADRA H + KUADRA HL<br />

make your own KUADRA H8 by selecting two codes: KUADRA H + KUADRA HL<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

KUADRA H<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

misure<br />

Measurements<br />

D<br />

KUADRA H<br />

E<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

E<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

KUADRA HL<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 51 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

60 ↔ 63 KUADH60- € 425 € 465 € 510<br />

70 ↔ 73 KUADH70- € 425 € 465 € 510<br />

75 ↔ 78 KUADH75- € 425 € 465 € 510<br />

80 ↔ 83 KUADH80- € 480 € 520 € 565<br />

90 ↔ 93 KUADH90- € 480 € 520 € 565<br />

100 ↔ 103 KUADH100- € 480 € 520 € 565<br />

* 110 ↔ 113 KUADH110- € 525 € 570 € 620<br />

* 120 ↔ 123 KUADH120- € 525 € 570 € 620<br />

* 130 ↔ 133 KUADH130- € 580 € 625 € 675<br />

* 140 ↔ 143 KUADH140- € 580 € 625 € 675<br />

* ordinare la barra di sostegno da 150 cm (vedi pag. 82) / to complete the order please add the<br />

150 cm wall support bracket (see page 82)<br />

200<br />

205<br />

D 1 A B K<br />

70 KUADHL70- € 330 € 365 € 410<br />

80 KUADHL80- € 350 € 385 € 430<br />

90 KUADHL90- € 370 € 405 € 450<br />

100 KUADHL100- € 390 € 425 € 470<br />

120 KUADHL120- € 410 € 445 € 490<br />

KUADRA HL<br />

KUADH60-1A = KUADH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

78

Kuadra H9<br />

per comporre un KUADRA H9 selezionare 3 codici: KUADRA H + KUADRA HL + KUADRA HL<br />

make your own KUADRA H9 by selecting three codes: KUADRA H + KUADRA HL + KUADRA HL<br />

KUADRA H<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

KUADRA H<br />

200<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

205<br />

D<br />

misure<br />

Measurements<br />

F<br />

E<br />

KUADRA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

E<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 51 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

60 ↔ 63 KUADH60- € 425 € 465 € 510<br />

70 ↔ 73 KUADH70- € 425 € 465 € 510<br />

75 ↔ 78 KUADH75- € 425 € 465 € 510<br />

80 ↔ 83 KUADH80- € 480 € 520 € 565<br />

90 ↔ 93 KUADH90- € 480 € 520 € 565<br />

100 ↔ 103 KUADH100- € 480 € 520 € 565<br />

* 110 ↔ 113 KUADH110- € 525 € 570 € 620<br />

* 120 ↔ 123 KUADH120- € 525 € 570 € 620<br />

* 130 ↔ 133 KUADH130- € 580 € 625 € 675<br />

* 140 ↔ 143 KUADH140- € 580 € 625 € 675<br />

* ordinare la barra di sostegno da 150 cm (vedi pag. 82) / to complete the order please add the<br />

150 cm wall support bracket (see page 82)<br />

KUADRA HL<br />

F<br />

72 KUADHL70- € 330 € 365 € 410<br />

82 KUADHL80- € 350 € 385 € 430<br />

92 KUADHL90- € 370 € 405 € 450<br />

102 KUADHL100- € 390 € 425 € 470<br />

122 KUADHL120- € 410 € 445 € 490<br />

KUADRA HL<br />

KUADRA HL<br />

KUADRA HL<br />

D 1 A B K<br />

15 KUADHL15- € 140 € 155 € 170<br />

30 KUADHL30- € 155 € 170 € 185<br />

40 KUADHL40- € 175 € 190 € 205<br />

KUADH60-1A = KUADH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice<br />

how to choose your product using the codes<br />

79

Kuadra H10<br />

per comporre un KUADRA H10 selezionare 4 codici:<br />

KUADRA H + KUADRA H + KUADRA HL + KUADRA HL<br />

make your own KUADRA H10 by selecting four codes:<br />

KUADRA H + KUADRA H + KUADRA HL + KUADRA HL<br />

200<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

A<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

KUADRA H<br />

205<br />

misure<br />

Measurements<br />

D<br />

F<br />

E<br />

KUADRA H<br />

KUADRA HL<br />

KUADRA HL<br />

KUADRA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

E<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

A<br />

KUADRA HL<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 51 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

60 ↔ 63 58 ↔ 61 KUADH60- € 425 € 465 € 510<br />

70 ↔ 73 68 ↔ 71 KUADH70- € 425 € 465 € 510<br />

75 ↔ 78 73 ↔ 76 KUADH75- € 425 € 465 € 510<br />

80 ↔ 83 79 ↔ 81 KUADH80- € 480 € 520 € 565<br />

90 ↔ 93 88 ↔ 91 KUADH90- € 480 € 520 € 565<br />

100 ↔ 103 98 ↔ 101 KUADH100- € 480 € 520 € 565<br />

* 110 ↔ 113 108 ↔ 111 KUADH110- € 525 € 570 € 620<br />

* 120 ↔ 123 118 ↔ 121 KUADH120- € 525 € 570 € 620<br />

* 130 ↔ 133 128 ↔ 131 KUADH130- € 580 € 625 € 675<br />

* 140 ↔ 143 138 ↔ 141 KUADH140- € 580 € 625 € 675<br />

* ordinare la barra di sostegno da 150 cm (vedi pag. 82) / to complete the order please add the<br />

150 cm wall support bracket (see page 82)<br />

F<br />

72 KUADHL70- € 330 € 365 € 410<br />

82 KUADHL80- € 350 € 385 € 430<br />

92 KUADHL90- € 370 € 405 € 450<br />

102 KUADHL100- € 390 € 425 € 470<br />

122 KUADHL120- € 410 € 445 € 490<br />

KUADRA HL<br />

D 1 A B K<br />

15 KUADHL15- € 140 € 155 € 170<br />

30 KUADHL30- € 155 € 170 € 185<br />

40 KUADHL40- € 175 € 190 € 205<br />

KUADH60-1A = KUADH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

80

Kuadra H11<br />

per comporre un KUADRA H11 selezionare 3 codici: KUADRA H + KUADRA F2 + KUADRA HL<br />

make your own KUADRA H11 by selecting three codes: KUADRA H + KUADRA F2 + KUADRA HL<br />

KUADRA H<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

200<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

AB<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

205<br />

KUADRA F2<br />

misure<br />

Measurements<br />

D<br />

E<br />

ingombro del box<br />

KUADRA H<br />

KUADRA HL<br />

KUADRA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

E<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 51 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Ravenna<br />

Ravenna print<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

60 ↔ 63 KUADH60- € 425 € 465 € 510<br />

70 ↔ 73 KUADH70- € 425 € 465 € 510<br />

75 ↔ 78 KUADH75- € 425 € 465 € 510<br />

80 ↔ 83 KUADH80- € 480 € 520 € 565<br />

90 ↔ 93 KUADH90- € 480 € 520 € 565<br />

100 ↔ 103 KUADH100- € 480 € 520 € 565<br />

110 ↔ 113 KUADH110- € 525 € 570 € 620<br />

120 ↔ 123 KUADH120- € 525 € 570 € 620<br />

130 ↔ 133 KUADH130- € 580 € 625 € 675<br />

140 ↔ 143 KUADH140- € 580 € 625 € 675<br />

150 ↔ 153 KUADH150- € 625 € 675 € 730<br />

160 ↔ 163 KUADH160- € 625 € 675 € 730<br />

KUADRA F2<br />

KUADRA HL<br />

A 1 A B K<br />

68 ↔ 71 KUADHB70- € 485 € 525 € 570<br />

73 ↔ 76 KUADHB75- € 495 € 535 € 580<br />

78 ↔ 81 KUADHB80- € 505 € 545 € 590<br />

88 ↔ 91 KUADHB90- € 515 € 555 € 600<br />

98 ↔ 101 KUADHB100- € 525 € 565 € 610<br />

108 ↔ 111 KUADHB110- € 535 € 575 € 620<br />

118 ↔ 121 KUADHB120- € 545 € 585 € 630<br />

D 1 A B K<br />

15 KUADHL15- € 140 € 155 € 170<br />

30 KUADHL30- € 155 € 170 € 185<br />

40 KUADHL40- € 175 € 190 € 205<br />

KUADH60-1A = KUADH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice<br />

how to choose your product using the codes<br />

81

DaTI TECNICI / TECHNICaL DaTa<br />

VETRO TEmPRaTO CERTIFICaTO<br />

SaFETy GLaSS<br />

(European Standards UNI EN 14428)<br />

SERIGRaFIa<br />

PrINTING<br />

TRaTTamENTO<br />

TrEaTmENT<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

trasparente<br />

clear<br />

COD. 1<br />

FINITURa PROFILI / PrOFILE COLOUrS<br />

COD. 51<br />

serigrafi a Ravenna<br />

Ravenna printing<br />

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA<br />

Cristalli sempre brillanti, facili da<br />

pulire. Impedisce la formazione<br />

del calcare e dei batteri.<br />

CRYSTAL CLEAR TREATMENT<br />

Leaves <strong>glass</strong> easy to clean.<br />

Does not support the growth<br />

of bacteria and scale.<br />

bianco<br />

white<br />

COD. A<br />

silver<br />

COD. B<br />

cromo<br />

chrome<br />

COD. K<br />

BaRRE DI SOSTEGNO<br />

WaLL SUPPOrT BraCKET<br />

OPTIONAL<br />

OPTIONAL<br />

OPTIONAL<br />

Nuova barra di sostegno<br />

New support bar<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

15 cm R80LOU150-K € 45<br />

25 cm R80LOU250-K € 50<br />

35 cm R80LOU350-K € 55<br />

45 cm R80LOU450-K € 60<br />

Barra di sostegno 150 cm<br />

(barra da 100 cm in dotazione)<br />

150 cm wall support bracket<br />

(standard supply 100 cm)<br />

Finitura<br />

Profile<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco / White R80GIANF15-A € 65<br />

Silver R80GIANF15-B € 73<br />

Cromo / Chrome R80GIANF15-K € 81<br />

Supporti per la barra di<br />

sostegno a soffi tto<br />

Kit for ceiling stabilization of<br />

the support bracket<br />

Finitura<br />

Profile<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco / White R801SOFEL-A € 28<br />

Cromo / Chrome R801SOFEL-K € 30<br />

BaRRa DI TENUTa<br />

SEaLING PrOFILE<br />

OPTIONAL<br />

Profi lo di tenuta in alluminio<br />

per fi ssi da 6/8 <strong>mm</strong><br />

U-shaped sealing profi le for<br />

6/8 <strong>mm</strong> <strong>glass</strong> panels<br />

Finitura<br />

Profile<br />

cm<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco / White 100 P51BOHU10-A € 19<br />

Silver 100 P51BOHU10-B € 22<br />

Cromo / Chrome 100 P51BOHU10-K € 25<br />

Bianco / White 150 P51BOHU15-A € 23<br />

Silver 150 P51BOHU15-B € 27<br />

Cromo / Chrome 150 P51BOHU15-K € 31<br />

PIEDINO DI FISSaGGIO piedino di fi ssaggio del vetro al suolo<br />

FIXING BLOCK fi xing block of the <strong>glass</strong> panel to the fl oor<br />

82

Kuadra H FUMÉ GRIS<br />

Kuadra H LED<br />

83<br />

KUADRA H FUMÈ GRIS<br />

KUADRA H LED

Kuadra H FUMÉ GRIS<br />

Vetro / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

max 100<br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro<br />

Glass<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

54 A B K<br />

205 200<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

max 100<br />

L<br />

L<br />

cm<br />

58 ↔ 61<br />

Fumé Gris<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

KUADH60- € 475 € 515 € 560<br />

68 ↔ 71 KUADH70- € 475 € 515 € 560<br />

73 ↔ 76 KUADH75- € 475 € 515 € 560<br />

78 ↔ 81 KUADH80- € 530 € 570 € 615<br />

88 ↔ 91 KUADH90- € 530 € 570 € 615<br />

98 ↔ 101 KUADH100- € 530 € 570 € 615<br />

100<br />

108 ↔ 111 KUADH110- € 575 € 620 € 670<br />

118 ↔ 121 KUADH120- € 575 € 620 € 670<br />

128 ↔ 131 KUADH130- € 630 € 675 € 725<br />

138 ↔ 141 KUADH140- € 630 € 675 € 725<br />

148 ↔ 151 KUADH150- € 675 € 725 € 780<br />

158 ↔ 161 KUADH160- € 675 € 725 € 780<br />

205 cm<br />

84<br />

200 cm<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

KUADRA H+H FUmÈ GRIS<br />

per comporre un KUADRA H+H FUmÈ GRIS selezionare 2 codici:<br />

KUADRA H FUmÈ GRIS + KUADRA H FUmÈ GRIS<br />

make your own KUADRA H+H FUMÈ GRIS by selecting two codes:<br />

KUADRA H FUMÈ GRIS + KUADRA H FUMÈ GRIS<br />

KUADH60-54A = KUADH60- + 54 + A

Kuadra H LED<br />

KUADRA H FUMÈ GRIS<br />

KUADRA H LED<br />

Vetro illuminato / Led-lighted galss: 8 <strong>mm</strong><br />

max 150<br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Vetro<br />

Glass<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

S- D- 33 D B K<br />

205 200<br />

L<br />

L<br />

cm<br />

78,5 ↔ 79,5<br />

Led<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

KUADLH80 € 1.140 € 1.220 € 1.300<br />

88,5 ↔ 89,5 KUADLH90 € 1.140 € 1.220 € 1.300<br />

150<br />

98,5 ↔ 99,5 KUADLH100 € 1.190 € 1.270 € 1.350<br />

118,5 ↔ 119,5 KUADLH120 € 1.290 € 1.370 € 1.450<br />

Destra<br />

Right<br />

max 150<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

KUADLH90S-33D = KUADLH90 + S- + 33 + D<br />

230 Vac<br />

I<br />

600 <strong>mm</strong><br />

200<br />

2300 <strong>mm</strong><br />

L<br />

Sinistra<br />

Left<br />

600 <strong>mm</strong><br />

1 2400 <strong>mm</strong><br />

2<br />

3<br />

205<br />

60<br />

160<br />

120<br />

CARATTERISTICHE ELETTRICHE:<br />

Tensione 220-230 V - Frequenza 50-60 Hz<br />

Potenza max assorbita 10 Watt<br />

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE:<br />

Il costruttore Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030<br />

Romanore di Borgoforte,Mantova - Italy dichiara sotto la<br />

propria responsabilità che le cromolight sono conformi alle<br />

seguenti direttive europee EEC 2006/99, EEC 2004/108<br />

successive modifi che EEC 92/31, EEC 93/68 con riferimento<br />

alle norme armonizzate:<br />

EN62233 EN55014-1 EN55014-2<br />

EN60335-1 EN61000-3-2 EN61000-3-3<br />

EN61000-4-2 EN61000-4-3 EN61000-4-4<br />

EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-11<br />

EN14428<br />

ELECTRICAL CHARACTERISTIC:<br />

Supply voltage 220-230 v - Frequency 50-60 Hz<br />

maximum absorbed power 10 Watt<br />

CONFORMANCE STATEMENT CE:<br />

Novellini Spa via della Stazione, 2 - 46030 romanore<br />

di Borgoforte - mantova - Italy, declares under its own<br />

responsibility that the cromolight comply with following<br />

European standards EEC 2006/99, EEC 2004/108 and<br />

further modifi cations EEC 92/31, EEC 93/68 taking reference<br />

to the harmonized standards:<br />

EN62233 EN55014-1 EN55014-2<br />

EN60335-1 EN61000-3-2 EN61000-3-3<br />

EN61000-4-2 EN61000-4-3 EN61000-4-4<br />

EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-11<br />

EN14428<br />

85

Giada H<br />

vetro 6 <strong>mm</strong> / <strong>glass</strong> 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H

Giada H<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misure<br />

Measurements<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

A<br />

1 44 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Band Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

A<br />

58 ↔ 59,5 GIADAH60- € 380 € 420 € 465<br />

68 ↔ 69,5 GIADAH70- € 390 € 430 € 475<br />

73 ↔ 74,5 GIADAH75- € 400 € 440 € 485<br />

78 ↔ 79,5 GIADAH80- € 410 € 450 € 495<br />

88 ↔ 89,5 GIADAH90- € 420 € 460 € 505<br />

98 ↔ 99,5 GIADAH100- € 435 € 480 € 530<br />

108 ↔ 109,5 GIADAH110- € 445 € 490 € 540<br />

118 ↔ 119,5 GIADAH120- € 455 € 500 € 550<br />

128 ↔ 129,5 GIADAH130- € 465 € 510 € 560<br />

138 ↔ 139,5 GIADAH140- € 480 € 530 € 585<br />

148 ↔ 149,5 GIADAH150- € 495 € 545 € 600<br />

158 ↔ 159,5 GIADAH160- € 510 € 560 € 615<br />

195<br />

200<br />

GIADAH60-1A = GIADAH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

GIADA H<br />

88

Giada H+H<br />

per comporre un GIADA H+H selezionare 2 codici: GIADA H + GIADA H<br />

make your own GIADA H+H by selecting two codesi: GIADA H + GIADA H<br />

GIADA H<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misure<br />

Measurements<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

A<br />

1 44 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Band Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

A<br />

58 ↔ 59,5 GIADAH60- € 380 € 420 € 465<br />

68 ↔ 69,5 GIADAH70- € 390 € 430 € 475<br />

73 ↔ 74,5 GIADAH75- € 400 € 440 € 485<br />

78 ↔ 79,5 GIADAH80- € 410 € 450 € 495<br />

88 ↔ 89,5 GIADAH90- € 420 € 460 € 505<br />

98 ↔ 99,5 GIADAH100- € 435 € 480 € 530<br />

108 ↔ 109,5 GIADAH110- € 445 € 490 € 540<br />

118 ↔ 119,5 GIADAH120- € 455 € 500 € 550<br />

128 ↔ 129,5 GIADAH130- € 465 € 510 € 560<br />

138 ↔ 139,5 GIADAH140- € 480 € 530 € 585<br />

148 ↔ 149,5 GIADAH150- € 495 € 545 € 600<br />

158 ↔ 159,5 GIADAH160- € 510 € 560 € 615<br />

195<br />

200<br />

GIADAH60-1A = GIADAH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

GIADA H<br />

GIADA H<br />

89

Giada H2<br />

per comporre un GIADA H2 selezionare 2 codici: GIADA H + GIADA HA ANTINA GIREVOLE<br />

make your own GIADA H2 by selecting two codes: GIADA H + GIADA HA PIVOTING SECTION<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misure<br />

Measurements<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

A<br />

1 44 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Band Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

B<br />

A<br />

58 ↔ 59,5 GIADAH60- € 380 € 420 € 465<br />

68 ↔ 69,5 GIADAH70- € 390 € 430 € 475<br />

73 ↔ 74,5 GIADAH75- € 400 € 440 € 485<br />

78 ↔ 79,5 GIADAH80- € 410 € 450 € 495<br />

88 ↔ 89,5 GIADAH90- € 420 € 460 € 505<br />

98 ↔ 99,5 GIADAH100- € 435 € 480 € 530<br />

108 ↔ 109,5 GIADAH110- € 445 € 490 € 540<br />

118 ↔ 119,5 GIADAH120- € 455 € 500 € 550<br />

128 ↔ 129,5 GIADAH130- € 465 € 510 € 560<br />

138 ↔ 139,5 GIADAH140- € 480 € 530 € 585<br />

148 ↔ 149,5 GIADAH150- € 495 € 545 € 600<br />

158 ↔ 159,5 GIADAH160- € 510 € 560 € 615<br />

195<br />

200<br />

GIADA HA ANTINA GIREVOLE / PIVOTING SECTION<br />

B 1 K<br />

37 GIADAHA37- € 100<br />

GIADAH60-1A = GIADAH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

GIADA H<br />

GIADA HA<br />

ANTINA GIREVOLE<br />

PIVOTING SECTION<br />

90

max 100<br />

Giada H3<br />

GIADA H<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H3<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

misure<br />

Measurements<br />

A<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

A<br />

1 44 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Band Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

94 GIADAFC96- € 525 € 530 € 535<br />

114 GIADAFC116- € 545 € 550 € 555<br />

134 GIADAFC136- € 595 € 600 € 605<br />

154 GIADAFC156- € 625 € 630 € 635<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

GIADAFC96-1A = GIADAFC96- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

200 195<br />

GIADA H3<br />

91

Giada H4<br />

per comporre un GIADA H4 selezionare 3 codici:<br />

GIADA H3 + GIADA HA ANTINA GIREVOLE + GIADA HA ANTINA GIREVOLE<br />

make your own GIADA H4 by selecting three codes:<br />

GIADA H3 + GIADA HA PIVOTING SECTION + GIADA HA PIVOTING SECTION<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H3<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

1 44 A B K<br />

misure<br />

Measurements<br />

A<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Band Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

B<br />

A<br />

B<br />

94 GIADAFC96- € 440 € 485 € 535<br />

114 GIADAFC116- € 460 € 505 € 555<br />

GIADA HA ANTINA GIREVOLE / PIVOTING SECTION<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

B 1 K<br />

37 GIADAHA37- € 100<br />

max 100<br />

GIADAFC96-1A = GIADAFC96- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

200 195<br />

GIADA H3<br />

GIADA HA<br />

ANTINA GIREVOLE<br />

PIVOTING SECTION<br />

92

Giada H5<br />

per comporre un GIADA H5 selezionare 3 codici: GIADA H3 + GIADA HL + GIADA HL<br />

make your own GIADA H5 by selecting three codes: GIADA H3 + GIADA HL + GIADA HL<br />

GIADA H<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H3<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

D<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

C<br />

1 44 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Band Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

C<br />

98 GIADAFC96- € 525 € 530 € 535<br />

118 GIADAFC116- € 545 € 550 € 555<br />

138 GIADAFC136- € 595 € 600 € 605<br />

158 GIADAFC156- € 625 € 630 € 635<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

max 100<br />

GIADA HL<br />

ingombro del box<br />

actual dimension shower cubicle<br />

1 A B K<br />

D<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

15 GIADAHL15- € 120 € 135 € 150<br />

30 GIADAHL30- € 135 € 150 € 165<br />

40 GIADAHL40- € 155 € 170 € 185<br />

200<br />

195<br />

GIADAFC96-1A = GIADAFC96- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

GIADA HL<br />

GIADA H3<br />

GIADA HL<br />

93

Giada H6<br />

per comporre un GIADA H6 selezionare 2 codici: GIADA H + GIADA HL<br />

make your own GIADA H6 by selecting two codes: GIADA H + GIADA HL<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

D<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

E<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

1 44 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Band Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

E<br />

60 ↔ 61,5 GIADAH60- € 380 € 420 € 465<br />

70 ↔ 71,5 GIADAH70- € 390 € 430 € 475<br />

75 ↔ 76,5 GIADAH75- € 400 € 440 € 485<br />

80 ↔ 81,5 GIADAH80- € 410 € 450 € 495<br />

90 ↔ 91,5 GIADAH90- € 420 € 460 € 505<br />

100 ↔ 101,5 GIADAH100- € 435 € 480 € 530<br />

110 ↔ 111,5 GIADAH110- € 445 € 490 € 540<br />

120 ↔ 121,5 GIADAH120- € 455 € 500 € 550<br />

130 ↔ 131,5 GIADAH130- € 465 € 510 € 560<br />

140 ↔ 141,5 GIADAH140- € 480 € 530 € 585<br />

150 ↔ 151,5 GIADAH150- € 495 € 545 € 600<br />

160 ↔ 161,5 GIADAH160- € 510 € 560 € 615<br />

195 200<br />

GIADA HL<br />

D 1 A B K<br />

15 GIADAHL15- € 120 € 135 € 150<br />

30 GIADAHL30- € 135 € 150 € 165<br />

40 GIADAHL40- € 155 € 170 € 185<br />

GIADAH60-1A = GIADAH60- + 1 + A<br />

GIADA H<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

GIADA HL<br />

94

Giada H7<br />

per comporre un GIADA H7 selezionare 3 codici: GIADA H + GIADA H + GIADA HL<br />

make your own GIADA H7 by selecting three codes: GIADA H + GIADA H + GIADA HL<br />

GIADA H<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H<br />

AB<br />

misure<br />

Measurements<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 44 A B K<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

D<br />

E<br />

E<br />

A<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Band Satin<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

60 ↔ 61,5 58 ↔ 59,5 GIADAH60- € 380 € 420 € 465<br />

70 ↔ 71,5 68 ↔ 69,5 GIADAH70- € 390 € 430 € 475<br />

75 ↔ 76,5 73 ↔ 74,5 GIADAH75- € 400 € 440 € 485<br />

80 ↔ 81,5 78 ↔ 79,5 GIADAH80- € 410 € 450 € 495<br />

90 ↔ 91,5 88 ↔ 89,5 GIADAH90- € 420 € 460 € 505<br />

100 ↔ 101,5 98 ↔ 99,5 GIADAH100- € 435 € 480 € 530<br />

110 ↔ 111,5 108 ↔ 109,5 GIADAH110- € 445 € 490 € 540<br />

120 ↔ 121,5 118 ↔ 119,5 GIADAH120- € 455 € 500 € 550<br />

130 ↔ 131,5 128 ↔ 129,5 GIADAH130- € 465 € 510 € 560<br />

140 ↔ 141,5 138 ↔ 139,5 GIADAH140- € 480 € 530 € 585<br />

150 ↔ 151,5 148 ↔ 149,5 GIADAH150- € 495 € 545 € 600<br />

160 ↔ 161,5 158 ↔ 159,5 GIADAH160- € 510 € 560 € 615<br />

195<br />

200<br />

GIADA HL<br />

D 1 A B K<br />

15 GIADAHL15- € 120 € 135 € 150<br />

30 GIADAHL30- € 135 € 150 € 165<br />

40 GIADAHL40- € 155 € 170 € 185<br />

GIADAH60-1A = GIADAH60- + 1 + A<br />

GIADA H<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

GIADA H<br />

GIADA HL<br />

95

Giada H8<br />

per comporre un GIADA H8 selezionare 2 codici: GIADA H + GIADA HL<br />

make your own GIADA H8 by selecting two codes: GIADA H + GIADA HL<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

misure<br />

Measurements<br />

D<br />

GIADA H<br />

E<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

GIADA HL<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 44 A B K<br />

E<br />

Trasparente<br />

Bianco Cromo<br />

Band Satin<br />

Silver<br />

Clear<br />

White Chrome<br />

60 ↔ 61,5 GIADAH60- € 380 € 420 € 465<br />

70 ↔ 71,5 GIADAH70- € 390 € 430 € 475<br />

75 ↔ 76,5 GIADAH75- € 400 € 440 € 485<br />

80 ↔ 81,5 GIADAH80- € 410 € 450 € 495<br />

90 ↔ 91,5 GIADAH90- € 420 € 460 € 505<br />

100 ↔ 101,5 GIADAH100- € 435 € 480 € 530<br />

* 110 ↔ 111,5 GIADAH110- € 445 € 490 € 540<br />

* 120 ↔ 121,5 GIADAH120- € 455 € 500 € 550<br />

* 130 ↔ 131,5 GIADAH130- € 465 € 510 € 560<br />

* 140 ↔ 141,5 GIADAH140- € 480 € 530 € 585<br />

* ordinare la barra di sostegno da 150 cm (vedi pag. 100) / to complete the order please add<br />

the 150 cm wall support bracket (see page 100)<br />

195<br />

200<br />

D<br />

70 GIADAHL70- € 310 € 345 € 390<br />

80 GIADAHL80- € 330 € 365 € 410<br />

90 GIADAHL90- € 350 € 385 € 430<br />

100 GIADAHL100- € 370 € 405 € 450<br />

120 GIADAHL120- € 390 € 425 € 470<br />

GIADA HL<br />

GIADAH60-1A = GIADAH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

96

Giada H9<br />

per comporre un GIADA H9 selezionare 3 codici: GIADA H + GIADA HL + GIADA HL<br />

make your own GIADA H9 by selecting three codes: GIADA H + GIADA HL + GIADA HL<br />

GIADA H<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

D<br />

misure<br />

Measurements<br />

F<br />

GIADA H<br />

E<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 44 A B K<br />

E<br />

Trasparente<br />

Bianco Cromo<br />

Band Satin<br />

Silver<br />

Clear<br />

White Chrome<br />

60 ↔ 61,5 GIADAH60- € 380 € 420 € 465<br />

70 ↔ 71,5 GIADAH70- € 390 € 430 € 475<br />

75 ↔ 76,5 GIADAH75- € 400 € 440 € 485<br />

80 ↔ 81,5 GIADAH80- € 410 € 450 € 495<br />

90 ↔ 91,5 GIADAH90- € 420 € 460 € 505<br />

100 ↔ 101,5 GIADAH100- € 435 € 480 € 530<br />

* 110 ↔ 111,5 GIADAH110- € 445 € 490 € 540<br />

* 120 ↔ 121,5 GIADAH120- € 455 € 500 € 550<br />

* 130 ↔ 131,5 GIADAH130- € 465 € 510 € 560<br />

* 140 ↔ 141,5 GIADAH140- € 480 € 530 € 585<br />

* ordinare la barra di sostegno da 150 cm (vedi pag. 100) / to complete the order please add<br />

the 150 cm wall support bracket (see page 100)<br />

GIADA HL<br />

195<br />

200<br />

F<br />

72 GIADAHL70- € 310 € 345 € 390<br />

82 GIADAHL80- € 330 € 365 € 410<br />

92 GIADAHL90- € 350 € 385 € 430<br />

102 GIADAHL100- € 370 € 405 € 450<br />

122 GIADAHL120- € 390 € 425 € 470<br />

GIADA HL<br />

GIADA HL<br />

GIADA HL<br />

D 1 A B K<br />

15 GIADAHL15- € 120 € 135 € 150<br />

30 GIADAHL30- € 135 € 150 € 165<br />

40 GIADAHL40- € 155 € 170 € 185<br />

GIADAH60-1A = GIADAH60- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice<br />

how to choose your product using the codes<br />

97

Giada H10<br />

per comporre un GIADA H10 selezionare 4 codici: GIADA H + GIADA H + GIADA HL + GIADA HL<br />

make your own GIADA H10 by selecting four codes: GIADA H + GIADA H + GIADA HL + GIADA HL<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H<br />

195<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

A<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

misure<br />

Measurements<br />

D<br />

F<br />

E<br />

GIADA H<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 44 A B K<br />

E A<br />

Trasparente<br />

Bianco Cromo<br />

Band Satin<br />

Silver<br />

Clear<br />

White Chrome<br />

60 ↔ 61,5 58 ↔ 59,5 GIADAH60- € 380 € 420 € 465<br />

70 ↔ 71,5 68 ↔ 69,5 GIADAH70- € 390 € 430 € 475<br />

75 ↔ 76,5 73 ↔ 74,5 GIADAH75- € 400 € 440 € 485<br />

80 ↔ 81,5 78 ↔ 79,5 GIADAH80- € 410 € 450 € 495<br />

90 ↔ 91,5 88 ↔ 89,5 GIADAH90- € 420 € 460 € 505<br />

100 ↔ 101,5 98 ↔ 99,5 GIADAH100- € 435 € 480 € 530<br />

* 110 ↔ 111,5 108 ↔ 109,5 GIADAH110- € 445 € 490 € 540<br />

* 120 ↔ 121,5 118 ↔ 119,5 GIADAH120- € 455 € 500 € 550<br />

* 130 ↔ 131,5 128 ↔ 129,5 GIADAH130- € 465 € 510 € 560<br />

* 140 ↔ 141,5 138 ↔ 139,5 GIADAH140- € 480 € 530 € 585<br />

* ordinare la barra di sostegno da 150 cm (vedi pag. 100) / to complete the order please add<br />

the 150 cm wall support bracket (see page 100)<br />

GIADA HL<br />

200<br />

GIADA H<br />

GIADA HL<br />

GIADA HL<br />

F<br />

72 GIADAHL70- € 310 € 345 € 390<br />

82 GIADAHL80- € 330 € 365 € 410<br />

92 GIADAHL90- € 350 € 385 € 430<br />

102 GIADAHL100- € 370 € 405 € 450<br />

122 GIADAHL120- € 390 € 425 € 470<br />

GIADA HL<br />

D 1 A B K<br />

15 GIADAHL15- € 120 € 135 € 150<br />

30 GIADAHL30- € 135 € 150 € 165<br />

40 GIADAHL40- € 155 € 170 € 185<br />

GIADAH60-1A = GIADAH60- + 1 + A<br />

98<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes

Giada H11<br />

GIADA H<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

GIADA H11<br />

misure<br />

Measurements<br />

H<br />

G<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro del box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

misura filo lastra<br />

measurement<br />

of the <strong>glass</strong><br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 44 D B K<br />

G H<br />

Trasparente<br />

Bianco Cromo<br />

Band Satin<br />

Silver<br />

Clear<br />

White Chrome<br />

115 ↔ 118 37 GIADAH1178- € 550 € 605 € 660<br />

135 ↔ 138 37 GIADAH1198- € 570 € 625 € 680<br />

155 ↔ 158 37 GIADAH11118- € 590 € 645 € 700<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

GIADAH1178-1D = GIADAH1178- + 1 + D<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

max 100<br />

195<br />

200<br />

360°<br />

360°<br />

GIADA H11<br />

99

DaTI TECNICI / TECHNICaL DaTa<br />

VETRO TEmPRaTO CERTIFICaTO<br />

SaFETy GLaSS<br />

(European Standards UNI EN 14428)<br />

TRaTTamENTO<br />

TrEaTmENT<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

trasparente<br />

clear<br />

COD. 1<br />

banda satin<br />

COD. 44<br />

FINITURa PROFILI / PrOFILE COLOUrS<br />

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA<br />

Cristalli sempre brillanti, facili da<br />

pulire. Impedisce la formazione<br />

del calcare e dei batteri.<br />

CRYSTAL CLEAR TREATMENT<br />

Leaves <strong>glass</strong> easy to clean.<br />

Does not support the growth<br />

of bacteria and scale.<br />

COD. A<br />

COD. D<br />

COD. B<br />

COD. K<br />

bianco<br />

white<br />

bianco/cromo<br />

white/chrome<br />

silver<br />

cromo<br />

chrome<br />

BaRRE DI SOSTEGNO<br />

WaLL SUPPOrT BraCKET<br />

OPTIONAL<br />

OPTIONAL<br />

OPTIONAL<br />

Nuova barra di sostegno<br />

New support bar<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

15 cm R80LOU150-K € 45<br />

25 cm R80LOU250-K € 50<br />

35 cm R80LOU350-K € 55<br />

45 cm R80LOU450-K € 60<br />

Barra di sostegno 150 cm<br />

(barra da 100 cm in dotazione)<br />

150 cm wall support bracket<br />

(standard supply 100 cm)<br />

Finitura<br />

Profile<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco / White R80GIANF15-A € 65<br />

Silver R80GIANF15-B € 73<br />

Cromo / Chrome R80GIANF15-K € 81<br />

Supporti per la barra di<br />

sostegno a soffi tto<br />

Kit for ceiling stabilization of<br />

the support bracket<br />

Finitura<br />

Profile<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco / White R801SOFEL-A € 28<br />

Cromo / Chrome R801SOFEL-K € 30<br />

BaRRa DI TENUTa<br />

SEaLING PrOFILE<br />

OPTIONAL<br />

Profi lo di tenuta in alluminio<br />

per fi ssi da 6/8 <strong>mm</strong><br />

U-shaped sealing profi le for<br />

6/8 <strong>mm</strong> <strong>glass</strong> panels<br />

Finitura<br />

Profile<br />

cm<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco / White 100 P51BOHU10-A € 19<br />

Silver 100 P51BOHU10-B € 22<br />

Cromo / Chrome 100 P51BOHU10-K € 25<br />

Bianco / White 150 P51BOHU15-A € 23<br />

Silver 150 P51BOHU15-B € 27<br />

Cromo / Chrome 150 P51BOHU15-K € 31<br />

PIEDINO DI FISSaGGIO piedino di fi ssaggio del vetro al suolo<br />

FIXING BLOCK fi xing block of the <strong>glass</strong> panel to the fl oor<br />

100

101<br />

GIADA H

FINITURA PROFILI / PrOFILE COLOUrS<br />

COD. A COD. B COD. K<br />

bianco<br />

white<br />

silver<br />

cromo<br />

chrome<br />

VETRO TEMPRATO<br />

SaFETy GLaSS<br />

(European Standards UNI EN 14428)<br />

SERIGRAFIA<br />

PrINTING<br />

COD. 1<br />

transparent<br />

COD. 14<br />

serigrafi a Quadra<br />

Quadra printing<br />

PIEDINO DI FISSAGGIO / FIXING BLOCK<br />

Piedino di fi ssaggio del vetro al suolo<br />

Fixing block of the <strong>glass</strong> panel to the fl oor<br />

OPTIONAL<br />

Barra di sostegno 150 cm - solo profi lo (barra da 100 cm in dotazione)<br />

150 cm wall support bracket - profi le only (standard supply 100 cm)<br />

Finitura<br />

Profile<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco / White R80LUH15-A € 41<br />

Silver R80LUH15-B € 45<br />

Cromo / Chrome R80LUH15-K € 50<br />

Giunzione barra di sostegno per versione H+H<br />

Connection set for 2 support bracket in H+H version<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

R80LUH-K € 25<br />

Profi lo di tenuta in alluminio per fi ssi da 6/8 <strong>mm</strong><br />

U-shaped sealing profi le for 6/8 <strong>mm</strong> <strong>glass</strong> panels<br />

Finitura<br />

Profile<br />

cm<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco / White 100 P51BOHU10-A € 19<br />

Silver 100 P51BOHU10-B € 22<br />

Cromo / Chrome 100 P51BOHU10-K € 25<br />

Bianco / White 150 P51BOHU15-A € 23<br />

Silver 150 P51BOHU15-B € 27<br />

Cromo / Chrome 150 P51BOHU15-K € 31<br />

TRATTAMENTI / TrEaTmENT<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA<br />

Cristalli sempre brillanti, facili da pulire.<br />

Impedisce la formazione del calcare e<br />

dei batteri.<br />

CrySTaL CLEar TrEaTmENT<br />

Leaves <strong>glass</strong> easy to clean.<br />

Does not support the growth of<br />

bacteria and scale.

Lunes H<br />

vetro 6 <strong>mm</strong> / <strong>glass</strong> 6 <strong>mm</strong><br />

LUNES H

Lunes H<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

LUNES H<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misure<br />

Measurements<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

A<br />

1 14 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Quadra<br />

Quadra print.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

A<br />

68 ↔ 69,5 LUNESH70- € 345 € 380 € 420<br />

73 ↔ 74,5 LUNESH75- € 350 € 385 € 425<br />

78 ↔ 79,5 LUNESH80- € 355 € 390 € 430<br />

88 ↔ 89,5 LUNESH90- € 360 € 395 € 435<br />

98 ↔ 99,5 LUNESH100- € 365 € 400 € 440<br />

108 ↔ 109,5 LUNESH110- € 370 € 405 € 445<br />

118 ↔ 119,5 LUNESH120- € 375 € 410 € 450<br />

128 ↔ 129,5 LUNESH130- € 380 € 415 € 455<br />

138 ↔ 139,5 LUNESH140- € 385 € 420 € 460<br />

LUNESH70-1A = LUNESH70- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

195<br />

203<br />

LUNES H<br />

104

Lunes H+H<br />

per comporre un LUNES H+H selezionare 3 codici: LUNES H + LUNES H + R80LUH-K<br />

make your own LUNES H+H by selecting two codes: LUNES H + LUNES H + R80LUH-K<br />

LUNES H<br />

Vetro: 6 <strong>mm</strong> / Glass: 6 <strong>mm</strong><br />

LUNES H<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

misure<br />

Measurements<br />

misura filo lastra<br />

measurement of the <strong>glass</strong><br />

A<br />

1 14 A B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Ser. Quadra<br />

Quadra print.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

Reversibile<br />

Reversible<br />

A<br />

68 ↔ 69,5 LUNESH70- € 345 € 380 € 420<br />

73 ↔ 74,5 LUNESH75- € 350 € 385 € 425<br />

78 ↔ 79,5 LUNESH80- € 355 € 390 € 430<br />

88 ↔ 89,5 LUNESH90- € 360 € 395 € 435<br />

98 ↔ 99,5 LUNESH100- € 365 € 400 € 440<br />

108 ↔ 109,5 LUNESH110- € 370 € 405 € 445<br />

118 ↔ 119,5 LUNESH120- € 375 € 410 € 450<br />

128 ↔ 129,5 LUNESH130- € 380 € 415 € 455<br />

138 ↔ 139,5 LUNESH140- € 385 € 420 € 460<br />

LUNESH70-1A = LUNESH70- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

195<br />

203<br />

OPTIONAL<br />

giunzione barra di sostegno<br />

per versione H+H<br />

connection set for 2 support<br />

bracket in H+H version<br />

Codice / Code<br />

Prezzo / Price<br />

R80LUH-K € 25<br />

LUNES H<br />

LUNES H<br />

105

Novellini Spa - Via della Stazione, 2<br />

46030 - Romanore di Borgoforte Mantova - Italy<br />

12<br />

EN 14527-CL 1<br />

ANNEX B: Quando bagnata, la superfi cie della maggioranza dei piatti doccia dà un<br />

aumento nel potenziale scivolamento. Ciò è in particolare vero quando si utilizzano<br />

sapone, shampoo, olio da bagno, ecc. è importante che i progettisti, gli installatori e<br />

gli utilizzatori ne siano consapevoli.<br />

ANNEX B: When wet, the surface of the majority of the shower trays is more<br />

slippery with a consequent increase of the slipping possibilities.This happens mainly<br />

because of soap and shampoo foam, bath oil etc. Designers, installers and end<br />

users mUST be aware of this.

PIATTI DOCCIA<br />

SHOWER TRAYS<br />

Piatti doccia<br />

Shower trays

olympic plus<br />

piatto doccia rettangolare con piletta di scarico<br />

rectangular shower tray with waste column<br />

Bianco<br />

White<br />

Bianco morbido<br />

Soft white<br />

Grigio<br />

Gray<br />

Nero<br />

Black<br />

8 cm<br />

Piletta di scarico ø 90<br />

inclusa nel prezzo<br />

Waste column ø 90<br />

included in the price<br />

*<br />

Spessore h 4,5 cm<br />

Rim h 4,5 cm<br />

* Profi lo di rinforzo in acciaio<br />

Reinforcing steel profi le<br />

Spessore h 12,5 cm<br />

Rim h 12,5 cm<br />

Fornito con piedini / Feet included<br />

108

Olympic A A1 A2 B B1 C1 C2 C3 C4 D1 D2 ExF<br />

120x70 1194 532 532 692 562 597 597 200 394 75 167 1196x694<br />

120x80 1194 532 532 792 E ± 662 3 <strong>mm</strong>597 597 200 394 125 217 1196x794<br />

120x90 1194 532 532 892 762 597 597 200 394 175 267 1196x894<br />

120x100 1194 532 532 992 862 597 597 200 394 225 317 1196x994<br />

140x70 1392 X 660 Area 602 minima 692 da 562 realizzare 792 600 400 392 75 167 1394x694<br />

140x75 1392 660 602 742 612 792 600 400 392 100 192 1394x744<br />

nel pavimento per lo scarico<br />

140x80 1392 660 60265 792 662 792 600 65 400 392 125 217 1394x794<br />

140x90 1392 660 minimum 602 892 space 762 required 792 600 in fl oor 400 392 175 267 1394x894<br />

140x100 1392 660 602 992 862 792 600 400 392 225 317 1394x994<br />

150x70 1492 760 602 692 562 892 600 500 392 75 167 1494x694<br />

150x75 1492 760 602 742 612 892 600 500 392 100 192 1494x744<br />

160x70 1592 860 602 692 562 992 600 600 392 75 167 1594x694<br />

160x75 1592 860 602 742 612 992 600 600 392 100 192 1594x744<br />

160x80 1592 860 602 792 662 992 600 600 392 125 217 1594x794<br />

160x90 1592 860 602 892 762 992 600 600 392 175 297 1594x894<br />

170x70 1692 960 602 692 562 1092 600 700 392 75 167 1694x694<br />

170x75 1692 960 602 742 612 1092 600 700 392 100 192 1694x744<br />

170x80 1692 960 602 792 662 1092 600 700 392 125 217 1694x794<br />

170x90 1692 960 602 892 762 1092 600 700 392 175 267 1694x894<br />

180x75 1792 1060 602 742 612 1192 600 800 392 100 192 1794x744<br />

= =<br />

A ± 2 <strong>mm</strong><br />

65 65<br />

450<br />

C ± 4 <strong>mm</strong><br />

65 65<br />

300<br />

76 76<br />

600<br />

= =<br />

Ø 90<br />

125<br />

171 171<br />

Olympic A A1 A2 B B1 C C1 C2 D ExF<br />

120x70 1194 532 532 692 562 1040 597 597 350 1200x698<br />

120x80 1194 532 532 792 662 1040 597 597 450 1200x798<br />

120x90 1194 532 532 892 762 1040 597 597 550 1200x898<br />

D ± 4 <strong>mm</strong><br />

120x100 1194 532 532 992 862 1040 597 597 650 1200x998<br />

140x70 1392 660 602 692 562 1240 792 600 350 1398x698<br />

140x75 1392 660 602 742 612 1240 792 600 400 1398x748<br />

140x80 1392 660 602 792 662 1240 792 600 450 1398x798<br />

140x90 1392 Y Area 660 602 consigliata 892 762 da realizzare<br />

1240 792 600 550 1398x898<br />

140x100 1392 nel 660 pavimento 602 65 992 per 862 lo scarico 1240 65 792 600 650 1398x998<br />

150x70 1492 760 602 692 562 1341 892 600 350 1498x698<br />

reco<strong>mm</strong>ended space for<br />

150x75 1492 762 602 742 612 1340 892 600 400 1498x748<br />

160x70 1592<br />

wall-mounted<br />

860 602 692<br />

drain<br />

562 1440 992 600 350 1598x698<br />

160x75 1592 860 602 742 612 1440 992 600 400 1598x748<br />

160x80 1592 860 602 792 662 1440 992 600 450 1598x798<br />

160x90 1592 860 602 892 762 1440 992 600 550 1598x898<br />

170x70 1692 960 602 692 562 1540 1092 600 350 1698x698<br />

170x75 1692 960 602 742 612 1540 1092 600 400 1698x748<br />

170x80 1692 960 602 792 662 1540 1092 600 450 1698x798<br />

170x90 1692 960 602 892 762 1540 1092 600 550 1698x898<br />

180x75 1792 1060 602 742 612 1640 1192 600 400 1798x748<br />

120x90 1194 532 532 892 762 1040 597<br />

120x80 1194 532 532 792 662 597 597 200 394 125 217 1196x794<br />

120x80 1194 532 532 792 662 1040 597<br />

120x70 1194 532 532 692 562 597 597 200 394 75 167 1196x694<br />

120x70 1194 532 532 692 562 1040 597<br />

Olympic A A1 A2 B B1 C1 C2 C3 C4 D1 D2 ExF<br />

Olympic A A1 A2 B B1 C C1<br />

65 65<br />

600<br />

65 65<br />

600<br />

400<br />

600<br />

Y<br />

76<br />

C<br />

A ± 2 <strong>mm</strong><br />

D ± 3 <strong>mm</strong><br />

X<br />

600<br />

B ± 2 <strong>mm</strong><br />

X<br />

B ± 2 <strong>mm</strong><br />

Y<br />

300<br />

Ø 90<br />

Ø 90<br />

= =<br />

Guaina impermeabile<br />

impermeable sheath<br />

Ø 90<br />

= =<br />

400<br />

600<br />

65 65<br />

65<br />

450<br />

C<br />

D ± 3 <strong>mm</strong><br />

100 45<br />

C ± 4 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

A B C D E<br />

SPeSSoRe / RIM 4,5 Cm<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta finitura / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

30 79 29 28<br />

Bianco<br />

White<br />

Bianco morbido<br />

Soft white<br />

120 x 70 1194 692 75 1196 694 OL120704- € 295 € 395 € 395 € 395<br />

120 x 80 1194 792 125 1196 794 OL801204- € 300 € 400 € 400 € 400<br />

120 x 90 1194 892 175 1196 894 OL120904- € 325 € 425 € 425 € 425<br />

120 x 100 1194 992 225 1196 994 OL120104- € 345 € 445 € 445 € 445<br />

140 x 70 1392 692 75 1394 694 OL140704- € 310 € 410 € 410 € 410<br />

140 x 75 1392 742 100 1394 744 OL140754- € 310 € 410 € 410 € 410<br />

Grigio<br />

Gray<br />

Nero<br />

Black<br />

140 x 80 1392 792 125 1394 794 OL140804- € 335 € 435 € 435 € 435<br />

140 x 90 1392 892 175 1394 894 OL140904- € 355 € 455 € 455 € 455<br />

140 x 100 1392 992 225 1394 994 OL140104- € 385 € 485 € 485 € 485<br />

150 x 70 1492 692 75 1494 694 OL150704- € 320 € 420 € 420 € 420<br />

150 x 75 1492 742 100 1494 744 OL150754- € 340 € 440 € 440 € 440<br />

160 x 70 1592 692 75 1594 694 OL160704- € 335 € 435 € 435 € 435<br />

160 x 75 1592 742 100 1594 744 OL160754- € 345 € 445 € 445 € 445<br />

160 x 80 1592 792 125 1594 794 OL160804- € 380 € 480 € 480 € 480<br />

160 x 90 1592 892 175 1594 894 OL160904- € 390 € 490 € 490 € 490<br />

170 x 70 1692 692 75 1694 694 OL170704- € 345 € 445 € 445 € 445<br />

170 x 75 1692 742 100 1694 744 OL170754- € 370 € 470 € 470 € 470<br />

170 x 80 1692 792 125 1694 794 OL170804- € 380 € 480 € 480 € 480<br />

A ± 2 <strong>mm</strong><br />

170 x 90 1692 892 175 1694 894 OL170904- € 405 € 505 € 505 € 505<br />

180 x 75 1792 742 100 1794 744 OL180754- € 380 € 480 € 480 € 480<br />

100 45<br />

A B C D<br />

SPeSSoRe / RIM 12,5 Cm<br />

30 79 29 28<br />

Bianco<br />

White<br />

Bianco morbido<br />

Soft white<br />

Grigio<br />

Gray<br />

Nero<br />

Black<br />

120 x 70 1194 692 1200 698 OL1207011- € 295 € 395 € 395 € 395<br />

120 x 80 1194 792 1200 798 OL8012011- € 300 € 400 € 400 € 400<br />

120 x 90 1194 892 1200 898 OL1209011- € 325 € 425 € 425 € 425<br />

120 x 100 1194 992 1200 998 OL1201011- € 345 € 445 € 445 € 445<br />

140 x 70 1392 692 1398 698 OL1407011- € 310 € 410 € 410 € 410<br />

140 x 75 1392 742 1398 748 OL1407511- € 310 € 410 € 410 € 410<br />

140 x 80 1392 792 1398 798 OL1408011- € 335 € 435 € 435 € 435<br />

140 x 90 1392 892 1398 898 OL1409011- € 355 € 455 € 455 € 455<br />

140 x 100 1392 992 1398 998 OL1401011- € 385 € 485 € 485 € 485<br />

150 x 70 1492 692 1498 698 OL1507011- € 320 € 420 € 420 € 420<br />

150 x 75 1492 742 1498 748 OL1507511- € 340 € 440 € 440 € 440<br />

160 x 70 1592 692 1598 698 OL1607011- € 335 € 435 € 435 € 435<br />

160 x 75 1592 742 1598 748 OL1607511- € 345 € 445 € 445 € 445<br />

160 x 80 1592 792 1598 798 OL1608011- € 380 € 480 € 480 € 480<br />

160 x 90 1592 892 1598 898 OL1609011- € 390 € 490 € 490 € 490<br />

170 x 70 1692 692 1698 698 OL1707011- € 345 € 445 € 445 € 445<br />

170 x 75 1692 742 1698 748 OL1707511- € 370 € 470 € 470 € 470<br />

170 x 80 1692 792 1698 798 OL1708011- € 380 € 480 € 480 € 480<br />

170 x 90 1692 892 1698 898 OL1709011- € 405 € 505 € 505 € 505<br />

180 x 75 1792 742 1798 748 OL1807511- € 380 € 480 € 480 € 480<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

A ± 2 <strong>mm</strong><br />

OL1207011-30 = OL1207011- + 30<br />

109<br />

PIATTI DOCCIA<br />

SHOWER TRAYS

new olympic<br />

piatto quadrato o rettangolare<br />

square or rectangular shower tray<br />

80x80 - 90x90 - 100x100<br />

90x70 - 90x75 - 100x70 - 100x80<br />

OPTIONAL<br />

8 cm<br />

Piletta di scarico ø 90<br />

Waste column ø 90<br />

Spessore h 4,5 cm<br />

Rim h 4,5 cm<br />

*<br />

* Profi lo di rinforzo in acciaio / Reinforcing steel profi le<br />

Per una ottimale tenuta si consiglia l’uso della nostra piletta di scarico<br />

PIL90PCAB-CR40, oppure di pilette di scarico dotate di guarnizione a doppio labbro<br />

For a perfect water tight our waste column PIL90PCAB-CR40 or waste columns<br />

with double lip seal are reco<strong>mm</strong>ended<br />

Codice / Code<br />

Prezzo / Price<br />

PIL90PCAB-CR40 € 25<br />

Piletta di scarico non fornita<br />

Waste column not included<br />

110

A ± 2 <strong>mm</strong><br />

SPeSSoRe / RIM 4,5 Cm<br />

E ± 3 <strong>mm</strong><br />

A<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

145<br />

50 A1 A1 50<br />

X<br />

ø90<br />

50<br />

500<br />

A A1 B C1 D1 E x F<br />

Bianco<br />

White<br />

80 x 80 794 347 794 147 244 796x796 OLN804-30 € 255<br />

90 x 70 894 397 694 197 144 896x696 OLN90704-30 € 255<br />

B<br />

90 x 75 894 397 744 197 194 896x746 OLN90754-30 € 265<br />

50<br />

D1<br />

90 x 90 894 397 894 197 344 896x896 OLN904-30 € 275<br />

45<br />

C1 500 C1<br />

50<br />

B ± 2 <strong>mm</strong><br />

100 x 70 994 447 694 247 144 996x696 OLN100704-30 € 270<br />

100 x 80 994 447 794 247 244 996x796 OLN100804-30 € 275<br />

100 x 100 994 447 994 247 444 996x996 OLN1004-30 € 290<br />

100<br />

PIATTI DOCCIA<br />

SHOWER TRAYS<br />

Guaina impermeabile<br />

impermeable sheath<br />

F ± 3 <strong>mm</strong><br />

X<br />

Area minima da realizzare<br />

nel pavimento per lo scarico<br />

minimum space required in fl oor<br />

A ± 2 <strong>mm</strong><br />

SPeSSoRe / RIM 11,5 Cm<br />

E ± 4 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

50 A1 A1 50<br />

A<br />

A A1 B C D E x F<br />

Bianco<br />

White<br />

B<br />

145<br />

50 50<br />

Y<br />

ø90<br />

197 C 197<br />

B ± 2 <strong>mm</strong><br />

50<br />

250<br />

D<br />

144<br />

80 x 80 794 347 794 400 400 798x798 OLN8011-30 € 255<br />

90 x 70 894 397 694 500 300 898x698 OLN907011-30 € 255<br />

90 x 75 894 397 744 500 350 898x748 OLN907511-30 € 265<br />

90 x 90 894 397 894 500 500 898x898 OLN9011-30 € 275<br />

100 x 70 994 447 694 600 300 998x698 OLN1007011-30 € 270<br />

100 x 80 994 447 794 600 400 998x798 OLN1008011-30 € 275<br />

100 x 100 994 447 994 600 600 998x998 OLN10011-30 € 290<br />

115<br />

F ± 4 <strong>mm</strong><br />

Y<br />

Area consigliata da realizzare<br />

nel pavimento per lo scarico<br />

reco<strong>mm</strong>ended space for wall-mounted drain<br />

111

new victory<br />

piatto semicircolare<br />

quadrant shower tray<br />

4,5 cm<br />

11,5 cm<br />

Piletta di scarico ø 90<br />

80x80 - 90x90 - 100x100<br />

Waste column ø 90<br />

Per una ottimale tenuta si consiglia l’uso della nostra piletta di scarico<br />

*<br />

Codice / Code Prezzo / Price<br />

PIL90PCAB-CR40, oppure di pilette di scarico dotate di guarnizione a doppio labbro<br />

PIL90PCAB-CR40 € 25<br />

Spessore h 4,5 cm<br />

For a perfect water tight our waste column PIL90PCAB-CR40 or waste columns<br />

Rim h 4,5 cm<br />

with double lip seal are reco<strong>mm</strong>ended<br />

Piletta di scarico non fornita<br />

* Profilo di rinforzo in acciaio / Reinforcing steel profile Waste column not included<br />

OPTIONAL<br />

8 cm<br />

4,5 cm<br />

112

A ± 2 <strong>mm</strong><br />

50<br />

SPeSSoRe / RIM 4,5 Cm<br />

Guaina impermeabile<br />

impermeable sheath<br />

100 45<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

E ± 3 <strong>mm</strong><br />

A ± 2 <strong>mm</strong> B1 E x E ± 2 <strong>mm</strong><br />

Bianco<br />

White<br />

165<br />

A<br />

80 x 80 794 244 796 x 796 VINR804-30 € 270<br />

165<br />

ø90<br />

X<br />

500<br />

50<br />

90 x 90 894 344 896 x 896 VINR904-30 € 280<br />

100 x 100 994 444 996 x 996 VINR1004-30 € 290<br />

A<br />

50<br />

50<br />

R550<br />

PIATTI DOCCIA<br />

SHOWER TRAYS<br />

B1<br />

500<br />

X Area minima da realizzare<br />

nel pavimento per lo scarico<br />

New minimum Victory space A ± required 2 <strong>mm</strong> B1 in floor ExE ± 3 <strong>mm</strong><br />

R80 794 244 796x796<br />

R90 894 344 896x896<br />

R100 994 444 996x996<br />

A ± 2 <strong>mm</strong><br />

50<br />

SPeSSoRe / RIM 11,5 Cm<br />

X<br />

Apertura da realizzare nel pavimento<br />

115<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

E ± 4 <strong>mm</strong><br />

A ± 2 <strong>mm</strong> B1 C ExE ± 2 <strong>mm</strong><br />

Bianco<br />

White<br />

165<br />

A<br />

80 x 80 794 244 400 798 x 798 VINR8011-30 € 270<br />

165<br />

ø90<br />

50<br />

150<br />

90 x 90 894 344 500 898 x 898 VINR9011-30 € 280<br />

100 x 100 994 444 600 998 x 998 VINR10011-30 € 290<br />

A<br />

50<br />

Y<br />

R120<br />

C<br />

50<br />

B1<br />

150 C<br />

R550<br />

New Victory A ± 2 <strong>mm</strong> B1 C ExE ± 4 <strong>mm</strong><br />

Y Area consigliata da realizzare<br />

R80<br />

nel pavimento<br />

794<br />

per lo<br />

244<br />

scarico<br />

400 798x798<br />

R90 894 344 500 898x898<br />

reco<strong>mm</strong>ended space for wall-mounted drain<br />

R100 994 444 600 998x998<br />

113

olympic<br />

piatto quadrato o rettangolare<br />

square or rectangular shower tray<br />

11,5 cm<br />

75x75 - 80x80<br />

90x90 - 100x100<br />

90 x 72<br />

100x80 - 120x80<br />

OPTIONAL<br />

6,5 cm<br />

Piletta di scarico ø 60<br />

Waste column ø 60<br />

Per una ottimale tenuta si consiglia l’uso della nostra piletta di scarico<br />

PIL60PD-K, oppure di pilette di scarico dotate di guarnizione a doppio labbro<br />

For a perfect water tight our waste column PIL60PD-K or waste columns<br />

with double lip seal are reco<strong>mm</strong>ended<br />

Codice / Code Prezzo / Price<br />

PIL60PD-K € 25<br />

Piletta di scarico non fornita<br />

Waste column not included<br />

114

B ± 2<br />

D ± 2<br />

150<br />

50 400<br />

Y<br />

ø60<br />

150<br />

Fig.1<br />

A ± 2<br />

C ± 2<br />

50 400<br />

90<br />

50<br />

50<br />

45<br />

misure<br />

measurements<br />

A B C D<br />

SPeSSoRe / RIM 4,5 Cm<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco<br />

White<br />

75 x 75 752 752 754 754 Fig. 1 ø60 OL754-30 € 220<br />

50<br />

80 x 80 802 802 804 804 Fig. 1 OL804-30 € 240<br />

Y<br />

B ± 2<br />

D ± 2<br />

150<br />

150<br />

50<br />

ø60<br />

90 x 72 898 718 900 720 Fig. 1 OL72904-30 € 250<br />

50 400<br />

A ± 2<br />

C ± 2<br />

Fig.2<br />

400<br />

90<br />

400<br />

45<br />

50<br />

= =<br />

B ± 2<br />

D ± 2<br />

50<br />

50<br />

Fig.2<br />

400<br />

Y<br />

400<br />

ø60<br />

50<br />

= =<br />

90 x 90 898 898 900 900 Fig. 1 OL904-30 € 265<br />

150<br />

100 x 80 998 798 1000 800 A Fig. ± 2<br />

OL100804-30 € 265<br />

100 x 100 998 998 1000 1000 Fig. 1 OL1004-30 € 280<br />

C ± 2<br />

120 x 80 1198 798 1200 800 Fig. 2 OL120804-30 € 280<br />

Y<br />

90<br />

Fig.1<br />

50<br />

50<br />

45<br />

PIATTI DOCCIA<br />

SHOWER TRAYS<br />

B ± 2<br />

C ± 2<br />

Y Area consigliata da realizzare nel pavimento per lo scarico<br />

reco<strong>mm</strong>ended space for wall-mounted drain<br />

50<br />

D ± 4<br />

90<br />

150<br />

A ± 2<br />

90<br />

Fig.1<br />

50<br />

45<br />

50<br />

50 400<br />

A B C D<br />

Y<br />

OL754-30 752 ø60 752 754 754 Fig.1<br />

OL804-30 802 802 804 804 Fig.1<br />

OL904-30 898 150 898 900 900 Fig.1<br />

OL1004-30 998 998A ± 21000 1000 Fig.1<br />

OL72904-30 898 718 900 720 Fig.1<br />

OL100804-30 998<br />

C ± 4<br />

798 1000 800 Fig.2<br />

OL120804-30 1198 798 1200 800 Fig.2<br />

Fig.2<br />

150<br />

50<br />

50 400<br />

90<br />

400<br />

115<br />

50<br />

45<br />

100<br />

B ± 2<br />

D ± 4<br />

50 400<br />

A B C D<br />

OL754-30 752<br />

150<br />

752 754 754 Fig.1<br />

OL804-30 802 802A ± 2804 804 Fig.1<br />

OL904-30 898 898 900 900 Fig.1<br />

SPeSSoRe / RIM 11,5 Cm<br />

OL1004-30 998 998C ± 41000 1000 Fig.1<br />

OL72904-30misure<br />

898 718 900 720 CodiceFig.1<br />

measurements<br />

Code<br />

OL100804-30 998 798 Fig.21000 800 Fig.2<br />

OL120804-30 1198 798<br />

400 50<br />

1200 800 Fig.2<br />

150<br />

A B C D<br />

ø60<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco<br />

White<br />

75 x 75 752 752 756 756 Fig. 1 OL7511-30 € 220<br />

ø60<br />

B ± 2<br />

D ± 4<br />

90<br />

Y<br />

50<br />

50<br />

80 x 80 802 802 806 806 Fig. 1 OL8011-30 € 240<br />

Y<br />

90 x 72 898 718 902 722 Fig. 1 OL729011-30 € 250<br />

90 x 90 898 898 902 902 Fig. 1 OL9011-30 € 265<br />

150<br />

100 x 80 998 798 802 1002 A Fig. ± 2<br />

OL1008011-30 € 265<br />

100 x 100 998 998 1002 1002 Fig. 1 OL10011-30 € 280<br />

C ± 4<br />

120 x 80 1198 798 802 1202 Fig. 2 OL1208011-30 € 280<br />

400<br />

50 400<br />

90<br />

90<br />

45<br />

50<br />

115<br />

= =<br />

115<br />

B ± 2<br />

D ± 4<br />

50<br />

400<br />

Y<br />

ø60<br />

= =<br />

100<br />

Y<br />

5<br />

90<br />

50<br />

115<br />

Y<br />

150<br />

A ± 2<br />

90<br />

115<br />

C ± 4<br />

Area consigliata da realizzare nel pavimento per lo scarico<br />

reco<strong>mm</strong>ended space for wall-mounted 50 drain<br />

0<br />

5<br />

A B C D<br />

OL7511-30 752 752 756 756 Fig.1<br />

OL8011-30 802 802 806 806 Fig.1<br />

OL9011-30 898 898 902 902 Fig.1<br />

OL10011-30 998 998 1002 1002 Fig.1<br />

OL729011-30 898 718 902 722 Fig.1<br />

115

victory RS<br />

piatto per Vision Rond Slider<br />

for model Vision Rond Slider<br />

misure<br />

Measurements (cm)<br />

Codice<br />

Code<br />

Spessore / Rim 6,5 cm<br />

Prezzo<br />

Price<br />

90 x 90 H 6,5 VIRS906-30 € 265<br />

90x90<br />

8 cm<br />

Piletta di scarico ø 90<br />

inclusa nel prezzo<br />

Waste column ø 90<br />

included in the price<br />

Spessore / Rim 17 cm<br />

90 x 90 x H 17 VIRS9017-30 € 365<br />

Piatto doccia con pannello d’ispezione<br />

altezza 17 cm<br />

Shower tray with removable inspection<br />

panel for model with rim height 17cm.<br />

Disegni tecnici<br />

Technical drawings pag. 120<br />

116

victory A<br />

piatto semicircolare<br />

quadrant shower tray<br />

misure<br />

Measurements (cm)<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Spessore / Rim<br />

11,5 cm<br />

Spessore / Rim<br />

4,5 cm<br />

80 x 80 VIA8011-30 VIA804-30 € 240<br />

90 x 90 VIA9011-30 VIA904-30 € 250<br />

100 x 100 VIA10011-30 VIA1004-30 € 270<br />

75 x 90 VIA511-30 VIA54-30 € 240<br />

90 x 75 VIA611-30 VIA64-30 € 240<br />

80x80 - 90x90<br />

100x100<br />

75 x 90 90 x 75<br />

PIATTI DOCCIA<br />

SHOWER TRAYS<br />

11,5 cm<br />

Per una ottimale tenuta si consiglia<br />

l’uso della nostra piletta di scarico<br />

PIL60PD-K, oppure di pilette di scarico<br />

dotate di guarnizione a doppio labbro<br />

For a perfect water tight our waste<br />

column PIL60PD-K or waste columns<br />

with double lip seal are reco<strong>mm</strong>ended<br />

Disegni tecnici<br />

Technical drawings pag. 120<br />

OPTIONAL<br />

6,5 cm<br />

Piletta di scarico ø 60<br />

Waste column ø 60<br />

Codice / Code<br />

Prezzo / Price<br />

PIL60PD-K € 25<br />

Piletta di scarico non fornita<br />

Waste column not included<br />

victory B<br />

piatto semicircolare con pannello<br />

quadrant shower tray with panel<br />

misure<br />

Measurements (cm)<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Spessore / Rim<br />

23 cm<br />

80 x 80 VIB80-30 € 330<br />

90 x 90 VIB90-30 € 340<br />

100 x 100 VIB100-30 € 370<br />

75 x 90 VIB5-30 € 330<br />

90 x 75 VIB6-30 € 330<br />

80x80 - 90x90<br />

100x100<br />

75 x 90 90 x 75<br />

Per una ottimale tenuta si consiglia l’uso della nostra piletta<br />

di scarico PIL60PD-K, oppure di pilette di scarico dotate di<br />

guarnizione a doppio labbro<br />

For a perfect water tight our waste column PIL60PD-K or<br />

waste columns with double lip seal are reco<strong>mm</strong>ended<br />

Disegni tecnici<br />

Technical drawings pag. 120<br />

OPTIONAL<br />

6,5 cm<br />

Piletta di scarico ø 60<br />

Waste column ø 60<br />

Codice / Code<br />

Prezzo / Price<br />

PIL60PD-K € 25<br />

Piletta di scarico non fornita<br />

Waste column not included<br />

117

victory P<br />

piatto pentagonale<br />

pentagonal shower tray<br />

misure<br />

Measurements (cm)<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Spessore / Rim<br />

11,5 cm<br />

Spessore / Rim<br />

4,5 cm<br />

90 x 90 VIP9011-30 VIP904-30 € 290<br />

100 x 100 VIP10011-30 VIP1004-30 € 290<br />

90x90 - 100x100<br />

11,5 cm<br />

Per una ottimale tenuta si consiglia<br />

l’uso della nostra piletta di scarico<br />

PIL60PD-K, oppure di pilette di scarico<br />

dotate di guarnizione a doppio labbro<br />

For a perfect water tight our waste<br />

column PIL60PD-K or waste columns<br />

with double lip seal are reco<strong>mm</strong>ended<br />

Disegni tecnici<br />

Technical drawings pag. 121<br />

OPTIONAL<br />

6,5 cm<br />

Piletta di scarico ø 60<br />

Waste column ø 60<br />

Codice / Code<br />

Prezzo / Price<br />

PIL60PD-K € 25<br />

Piletta di scarico non fornita<br />

Waste column not included<br />

victory P1<br />

piatto pentagonale con pannello<br />

pentagonal shower tray with panel<br />

misure<br />

Measurements (cm)<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Spessore / Rim<br />

23 cm<br />

90 x 90 VIP190-30 € 400<br />

100 x 100 VIP1100-30 € 425<br />

90x90 - 100x100<br />

Per una ottimale tenuta si consiglia l’uso della nostra piletta<br />

di scarico PIL60PD-K, oppure di pilette di scarico dotate di<br />

guarnizione a doppio labbro<br />

For a perfect water tight our waste column PIL60PD-K or<br />

waste columns with double lip seal are reco<strong>mm</strong>ended<br />

Disegni tecnici<br />

Technical drawings pag. 121<br />

OPTIONAL<br />

6,5 cm<br />

Piletta di scarico ø 60<br />

Waste column ø 60<br />

Codice / Code<br />

Prezzo / Price<br />

PIL60PD-K € 25<br />

Piletta di scarico non fornita<br />

Waste column not included<br />

118

cup 1<br />

vaschetta ad incasso<br />

deep tray for built-in installation<br />

misure<br />

Measurements (cm)<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

90x90 H 4,5 CUP190-30 € 270<br />

Piletta di scarico non fornita / Waste column not included<br />

Disegni tecnici<br />

Technical drawings pag. 121<br />

cup 2<br />

vaschetta con pannello frontale<br />

deep tray section with panel<br />

misure<br />

Measurements (cm)<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

90x90 H 43,5 CUP2-0330 € 485<br />

PIATTI DOCCIA<br />

SHOWER TRAYS<br />

Piletta di scarico non fornita / Waste column not included<br />

Disegni tecnici<br />

Technical drawings pag. 121<br />

cup 3<br />

vaschetta ad incasso<br />

deep tray for built-in installation<br />

misure<br />

Measurements (cm)<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

90x72 H 4,5 CUP3-30 € 260<br />

Piletta di scarico non fornita / Waste column not included<br />

Disegni tecnici<br />

Technical drawings pag. 121<br />

cup 4<br />

vaschetta con pannello frontale<br />

deep tray with frontal panel<br />

misure<br />

Measurements (cm)<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

CUP4D-2S30<br />

90x72 H 43,5<br />

€ 475<br />

CUP4S-2D30<br />

Piletta di scarico non fornita / Waste column not included<br />

CUP4S-2D<br />

CUP4D-2S<br />

Disegni tecnici<br />

Technical drawings pag. 121<br />

119

victory RS | DaTI TECNICI / TECHNICaL DraWINGS<br />

Piatto doccia per Vision Rond Slider / Shower tray for model Vision Rond Slider<br />

Piatto alto con pannello<br />

High tray with panel<br />

Piatto basso<br />

Low tray with panel<br />

Guaina impermeabile<br />

impermeable sheath<br />

Area consigliata per lo scarico a muro<br />

Reco<strong>mm</strong>ended space for wall-mounted drain<br />

Area consigliata da realizzare nel pavimento<br />

per lo scarico / Reco<strong>mm</strong>ended space for<br />

floor-mounted drain<br />

Area minima da realizzare nel pavimento<br />

Minimum space required in floor<br />

victory A<br />

Piatto doccia semicircolare / Quadrant shower tray<br />

Piedino di appoggio<br />

Foot<br />

Victory A 80x80<br />

Victory A 90x90<br />

Victory A 100x100<br />

Victory A 75x90<br />

Victory A 90x75<br />

Victory A 80x80 Victory A 90x90 Victory A 100x100 Victory A 75x90 Victory A 90x75<br />

800<br />

900<br />

1000<br />

750<br />

750<br />

800<br />

530<br />

900<br />

630<br />

1000<br />

730<br />

900<br />

442<br />

660<br />

660<br />

442<br />

900<br />

250<br />

530<br />

R 550<br />

Ø 60<br />

350<br />

630<br />

R 550<br />

Ø 60<br />

450<br />

730<br />

R 458<br />

R 458<br />

R 550 290 Ø 60<br />

290<br />

Ø 60<br />

Ø 60<br />

510<br />

510<br />

10<br />

85<br />

40<br />

115<br />

SEZIONE<br />

Altezza Spessore h 11,5 cm<br />

SECTION<br />

Rim h 11,5 cm<br />

85<br />

40<br />

45<br />

SEZIONE<br />

Altezza Spessore h 4,5 cm<br />

SECTION<br />

Rim h 4,5 cm<br />

victory B<br />

Piatto doccia semicircolare con pannello / Quadrant shower tray with panel<br />

Victory B 80x80<br />

Victory B 90x90<br />

Victory B 100x100<br />

Victory B 75x90<br />

Victory B 90x75<br />

Victory B 80x80 Victory B 90x90 Victory B 100x100 Victory B 75x90 Victory B 90x75<br />

800<br />

900<br />

1000<br />

750<br />

750<br />

800<br />

530<br />

900<br />

630<br />

1000<br />

730<br />

900<br />

442<br />

660<br />

660<br />

442<br />

900<br />

250<br />

530<br />

R 550<br />

125<br />

350<br />

630<br />

R 550<br />

85<br />

40<br />

180 45<br />

230<br />

450<br />

730<br />

R 550<br />

290<br />

510<br />

L/H<br />

SEZIONE PIATTO DOCCIA CON PANNELLO<br />

Altezza Spessore h 23 cm<br />

SHOWER TRAY SECTION WITH PANEL<br />

Rim h 23 cm<br />

R 458<br />

R 458<br />

R/H<br />

290<br />

510<br />

120

victory P | DaTI TECNICI / TECHNICaL DraWINGS<br />

Piatto doccia pentagonale / Pentagonal shower tray<br />

Victory P 90x90<br />

Victory P 900 90x90<br />

Victory P 90x90<br />

Victory P 100x100<br />

Victory 1000 P 100x100<br />

Victory P 100x100<br />

45<br />

45<br />

900<br />

900<br />

400<br />

530<br />

400<br />

530<br />

900<br />

710<br />

400<br />

Ø 60<br />

710<br />

400<br />

Ø 60<br />

530<br />

530<br />

1000<br />

1000<br />

500<br />

630<br />

500<br />

630<br />

1000<br />

710<br />

Ø 60<br />

710<br />

Ø 60<br />

500<br />

500<br />

630<br />

630<br />

5<br />

5<br />

90<br />

90<br />

45<br />

SEZIONE<br />

Altezza Spessore h 11,5 cm<br />

SECTION<br />

Rim h 11,5 cm<br />

115<br />

115<br />

90<br />

90<br />

45<br />

45<br />

45<br />

SEZIONE<br />

Altezza Spessore h 4,5 cm<br />

SECTION<br />

Rim h 4,5 cm<br />

victory P1<br />

Piatto doccia pentagonale con pannello / Pentagonal shower tray with panel<br />

Victory P1 90x90<br />

Victory Victory P1 90x90 P1 90x90<br />

900 900<br />

Victory P1 100x100<br />

Victory Victory P1 100x100 P1 100x100<br />

1000 1000<br />

45<br />

45<br />

900<br />

900<br />

400<br />

530<br />

400<br />

530<br />

1000<br />

1000<br />

500<br />

630<br />

500<br />

630<br />

120<br />

120<br />

90<br />

90<br />

180 45<br />

230<br />

180 45<br />

230<br />

PIATTI DOCCIA<br />

SHOWER TRAYS<br />

Cup 1 90x90<br />

400 400<br />

530 530<br />

710<br />

710<br />

Ø 60 Ø 60<br />

500 500<br />

Cup 1 90x90 630 630<br />

900<br />

Altre marche: compatibili se dimensioni e raggio identici / Other brands: matchable if the dimensions and the radius are the same<br />

cup 1<br />

Vaschetta ad incasso / Deep tray for built-in installation<br />

900<br />

900<br />

Cup 1 90x90<br />

220<br />

220<br />

R 550<br />

Ø 50<br />

710<br />

710<br />

Ø 60 Ø 60<br />

cup 2<br />

SEZIONE PIATTO DOCCIA CON PANNELLO<br />

Altezza Spessore h 23 cm<br />

SHOWER TRAY SECTION WITH PANEL<br />

Rim h 23 cm Cup 2 90x90<br />

Vaschetta con pannello frontale / Deep tray section with panel<br />

Cup 2 90x90<br />

900<br />

Cup 2 90x90<br />

900<br />

220<br />

220<br />

900<br />

R 550<br />

Ø 50<br />

45<br />

45<br />

45<br />

900<br />

R 550<br />

300<br />

320<br />

900<br />

R 550<br />

300<br />

380<br />

435<br />

220<br />

220<br />

Ø 50<br />

SEZIONE VASCHETTA DOCCIA da incasso<br />

DEEP TRAY SECTION built-in<br />

45<br />

45<br />

220<br />

220<br />

Ø 50<br />

Cup 4 90x72<br />

SEZIONE VASCHETTA DOCCIA con pannello<br />

DEEP 45TRAY SECTION with panel<br />

45<br />

Cup 3 90x72<br />

Vaschetta ad incasso / Deep tray for built-in installation<br />

300<br />

320<br />

Cup 3 90x72<br />

Cup 4 90x72 Cup 4 90x72<br />

300<br />

Vaschetta con pannello frontale / Deep tray section with panel<br />

380<br />

435<br />

Cup 4 90x72<br />

900<br />

360<br />

720<br />

160<br />

Ø 50<br />

SEZIONE VASCHETTA DOCCIA da incasso<br />

DEEP TRAY SECTION built-in<br />

60 610 60 200 610 30<br />

200 30<br />

900<br />

30 200 610<br />

60<br />

45<br />

435<br />

380<br />

300<br />

720<br />

720<br />

45<br />

cup 3<br />

Cup 3 90x72<br />

360<br />

720<br />

cup 4<br />

720<br />

720<br />

900<br />

160<br />

Ø 50<br />

900<br />

160<br />

360<br />

Ø 50<br />

360<br />

Ø 50<br />

160<br />

900<br />

30 200 610<br />

60<br />

60 610<br />

200<br />

30<br />

45<br />

45<br />

300<br />

310<br />

Ø 50<br />

900<br />

160<br />

45<br />

360<br />

Ø 50<br />

sedile sinistro (vista esterna)<br />

left hand seat (external view)<br />

360<br />

Ø 50<br />

900<br />

160<br />

sedile destro (vista esterna)<br />

right hand seat (external view)<br />

435<br />

380<br />

300<br />

SEZIONE VASCHETTA DOCCIA<br />

con 2 pannelli<br />

DEEP TRAY SECTION<br />

with two panel<br />

435<br />

380<br />

300<br />

45<br />

720<br />

720<br />

900<br />

160<br />

360<br />

360<br />

Ø 50<br />

160<br />

121

FINITURA PROFILI / PrOFILE COLOUrS<br />

bianco/cromo<br />

white/chrome<br />

COD. D COD. B COD. K<br />

silver/cromo<br />

silver/chrome<br />

cromo<br />

chrome<br />

VETRO TEMPRATO / SaFETy GLaSS<br />

(European Standards UNI EN 14428)<br />

trasparente<br />

clear<br />

COD. 1<br />

satin<br />

COD. 4<br />

SERIGRAFIA / PrINTING<br />

COD. 56<br />

serigrafi a Rose 1<br />

Rose 1 printing<br />

COD. 57<br />

serigrafi a Rose 2<br />

Rose 2 printing<br />

MANIGLIE / HaNDLES<br />

maniglia in cristallo<br />

crystal handle<br />

OPTIONAL<br />

maniglia in metallo cromato<br />

chrome metal handle<br />

Codice / Code<br />

Prezzo / Price<br />

R40MAGIN1-K € 45<br />

COME RILEVARE LE MISURE<br />

HOW TO TaKE THE mEaSUrEmENT<br />

Rilevare le misure da muro a bordo esterno della vasca. Le misure devono<br />

essere rilevate sulla parete fi nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi<br />

riportati.<br />

Take the measurements from wall to the external edge of the bath screen.<br />

Measurements must be taken once the walls are fi nished and tiled,<br />

according to the above drawings.<br />

TRATTAMENTI / TrEaTmENT<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA<br />

Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.<br />

CRYSTAL CLEAR TREATMENT<br />

Leaves <strong>glass</strong> easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale.<br />

FINITURA CROMO<br />

Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico.<br />

Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo.<br />

PVD CHROME FINISH<br />

Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly.<br />

Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

SOPRAVASCA<br />

Bath screen<br />

Sopravasca<br />

Bath screen

Rose Rosse 2PV<br />

sopravasca, apertura 1 anta scorrevole e 1 fi ssa in linea in nicchia<br />

abbinabile a fi sso laterale ROSE ROSSE VF<br />

bathscreen, 1 sliding + 1 fi xed section<br />

combined with a lateral fi x panel ROSE ROSSE VF<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

150<br />

misure<br />

Measurements<br />

150<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

150<br />

Sinistra<br />

Left<br />

**<br />

Destra<br />

150<br />

Right<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

S- D- 1 4 56 57 D B K<br />

*<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

166 ↔ 172 78 ROSE2PV166 € 650 € 715 € 785<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

176 ↔ 182 83 ROSE2PV176 € 660 € 725 € 795<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSE2PV166S-1D = ROSE2PV166 + S- + 1 + D<br />

Installare il box sul bordo<br />

interno della vasca<br />

Install the screen on the<br />

inside edge of the bath<br />

Come rilevare le misure vedi p. 122<br />

How to take the measurement see page 122<br />

124

Rose Rosse 3PV<br />

sopravasca, apertura 3 ante scorrevoli bilaterale da destra e da sinistra,<br />

in nicchia - abbinabile a fi sso laterale ROSE ROSSE VF<br />

three section sliding bathscreen<br />

combined with a lateral fi x panel ROSE ROSSE VF<br />

SOPRAVASCA<br />

BATH SCREEN<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

150<br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

1 4 56 57 D B K<br />

*<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

166 ↔ 172 96 ROSE3PV166- € 740 € 810 € 890<br />

176 ↔ 182 102 ROSE3PV176- € 760 € 835 € 915<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSE3PV166-1D = ROSE3PV166- + 1 + D<br />

Installare il box sul bordo<br />

interno della vasca<br />

Install the screen on the<br />

inside edge of the bath<br />

Come rilevare le misure vedi p. 122<br />

How to take the measurement see page 122<br />

125

Rose Rosse 2MV<br />

sopravasca, apertura 2 ante scorrevoli bilaterale da destra e da sinistra,<br />

in nicchia - abbinabile a fi sso laterale ROSE ROSSE VF<br />

two section sliding bathscreen<br />

combined with a lateral fi x panel ROSE ROSSE VF<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

150<br />

*<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

entrata<br />

Access<br />

*<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 4 56 57 D B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

166 ↔ 172 73 ROSE2MV166- € 670 € 735 € 805<br />

176 ↔ 182 78 ROSE2MV176- € 700 € 770 € 845<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSE2MV166-1D = ROSE2MV166- + 1 + D<br />

Come rilevare le misure vedi p. 122<br />

How to take the measurement see page 122<br />

126

Rose Rosse 2AV<br />

sopravasca, apertura 2 ante centrali scorrevoli e 2 fi sse, in nicchia<br />

abbinabile a fi sso laterale ROSE ROSSE VF<br />

four section bathscreen, 2 sliding + 2 fi xed sections<br />

combined with a lateral fi x panel ROSE ROSSE VF<br />

SOPRAVASCA<br />

BATH SCREEN<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

150<br />

misure<br />

Measurements<br />

entrata<br />

Access<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

1 4 56 57 D B K<br />

*<br />

*<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

166 ↔ 172 67 ROSE2AV166- € 890 € 975 € 1.070<br />

176 ↔ 182 72 ROSE2AV176- € 910 € 1.000 € 1.100<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSE2AV166-1D = ROSE2AV166- + 1 + D<br />

Installare il box sul bordo<br />

interno della vasca<br />

Install the screen on the<br />

inside edge of the bath<br />

Come rilevare le misure vedi p. 122<br />

How to take the measurement see page 122<br />

127

Rose Rosse VF<br />

pannello fi sso laterale per porte sopravasca Rose Rosse<br />

side panel for bathscreen<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

150<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

misure<br />

Measurements<br />

da muro a bordo<br />

esterno vasca<br />

from the wall to the external edge<br />

of the bath screen<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 4 56 57 D B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

68 ↔ 71 69 ↔ 72 ROSEVF68- € 230 € 250 € 275<br />

78 ↔ 81 79 ↔ 82 ROSEVF78- € 250 € 275 € 300<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEVF68-1D = ROSEVF68- + 1 + D<br />

Installare il box sul bordo<br />

interno della vasca<br />

Install the screen on the<br />

inside edge of the bath<br />

Come rilevare le misure vedi p. 122<br />

How to take the measurement see page 122<br />

128

Rose Rosse PHV+F<br />

sopravasca, apertura 1 anta scorrevole e 1 fi ssa in linea con fi sso laterale<br />

two section bathscreen, 1 sliding + 1 fi xed section + 1 return panel for<br />

bathscreen<br />

SOPRAVASCA<br />

BATH SCREEN<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

150<br />

*<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

da muro a bordo<br />

esterno vasca<br />

from the wall to the external<br />

edge of the bath screen<br />

entrata<br />

PoRTA / DOOR<br />

*<br />

Codice<br />

Code<br />

150 150<br />

Sinistra<br />

Left<br />

* *<br />

Destra<br />

Right<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

S- D- 1 4 56 57 D B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Vetro / Glass 6 <strong>mm</strong><br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

167 ↔ 170 168 ↔ 171 72 ROSEPHV167 € 570 € 625 € 685<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

177 ↔ 180 178 ↔ 181 77 ROSEPHV177 € 590 € 645 € 705<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEPHV167S-1D = ROSEPHV167 + S- + 1 + D<br />

PANNeLLo FISSo ABBINATo / COMBINED RETURN PANEL<br />

68 ↔ 71 69 ↔ 72 - ROSEVFH68-<br />

€ 190 € 205 € 225<br />

– –<br />

78 ↔ 81 79 ↔ 82 - ROSEVFH78- € 200 € 220 € 240<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEVFH68-1D = ROSEVFH68- + 1 + D<br />

Installare il box sul bordo<br />

interno della vasca<br />

Install the screen on the<br />

inside edge of the bath<br />

Come rilevare le misure vedi p. 122<br />

How to take the measurement see page 122<br />

129

Rose Rosse PHVB<br />

sopravasca, apertura 1 anta scorrevole e 1 fi ssa in linea con barra laterale<br />

porte pliante<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

Glas / Verre : porta / porte 6 <strong>mm</strong><br />

fisso / fixe 8 <strong>mm</strong><br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

150<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Scelta vetro<br />

Glass type<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

150<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

da muro a bordo<br />

esterno vasca<br />

from the wall to the external<br />

edge of the bath screen<br />

*<br />

S- D- 1 4 56 57 D B K<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Satin<br />

Ser. Rose 1<br />

Rose 1 pr.<br />

Ser. Rose 2<br />

Rose 2 pr.<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

*<br />

167 ↔ 170 168 ↔ 171 ROSEPHVB167 € 605 € 660 € 720<br />

177 ↔ 180 178 ↔ 181 ROSEPHVB177 € 625 € 680 € 740<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

ROSEPHVB167S-1D = ROSEPHVB167 + S- + 1 + D<br />

Installare il box sul bordo<br />

interno della vasca<br />

Install the screen on the<br />

inside edge of the bath<br />

Come rilevare le misure vedi p. 122<br />

How to take the measurement see page 122<br />

130

131<br />

SOPRAVASCA<br />

BATH SCREEN

FUNZIONI E DOTAZIONI / FUNCTIONS aND FEaTUrES<br />

Versioni / Version<br />

IDROMASSAGGIO<br />

StANDARD<br />

wIth hydrOmaSSagE<br />

Miscelatore meccanico<br />

Manual mixer • •<br />

Miscelatore termostatico<br />

Thermostatic mixer • •<br />

Miscelatore meccanico<br />

Manual mixer • •<br />

Miscelatore termostatico<br />

Thermostatic mixer • •<br />

Doccia a mano<br />

Hand shower • •<br />

Soffi one doccia<br />

200x200 <strong>mm</strong><br />

Shower head<br />

200x200 <strong>mm</strong><br />

• •<br />

Ripiano d’appoggio<br />

cristallo/cromo<br />

Glass/chrome shelf<br />

• •<br />

Seduta reclinabile<br />

Folding seat • •<br />

Idromassaggio verticale<br />

Body hydromassage<br />

•<br />

FINITURE VETRI PARETI DI FONDO 5 <strong>mm</strong><br />

BaCKGrOUND PaNEL FINISHING 5 <strong>mm</strong><br />

TRATTAMENTI / TrEaTmENT<br />

COD. A<br />

bianco<br />

white<br />

COD. B<br />

silver<br />

nero<br />

black<br />

COD. K<br />

cromo<br />

chrome<br />

COD. H<br />

FINITURE PROFILI<br />

PrOFILE COLOUrS<br />

COD. 66<br />

serigrafato nero<br />

black serigraphy<br />

COD. 67<br />

serigrafato bianco<br />

white serigraphy<br />

VETRO TEMPRATO / SaFETy GLaSS<br />

(European Standards UNI EN 14428)<br />

COD. 1<br />

trasparente 6 <strong>mm</strong><br />

clear 6 <strong>mm</strong><br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA<br />

Cristalli sempre brillanti, facili da pulire.<br />

Impedisce la formazione del calcare e<br />

dei batteri.<br />

CrySTaL CLEar TrEaTmENT<br />

Leaves <strong>glass</strong> easy to clean.<br />

Does not support the growth of<br />

bacteria and scale.<br />

FINITURA CROMO<br />

Ciclo di produzione integrata a<br />

zero emissioni, 100% ecologico.<br />

Anticalcare, antibatterica, ecologica<br />

brillantezza resistente nel tempo.<br />

PvD CHrOmE FINISH<br />

Zero emission integrated cycle,<br />

100% environment-friendly.<br />

antiscale, antibacteria, ecological,<br />

long-time shining resistance.

Holiday Crystal 2<br />

CABINE MULTIFUNZIONE<br />

COMPLETE CUBICLES

Holiday Crystal 2 2P120x80<br />

cabina doccia multifunzione - box asi<strong>mm</strong>etrico: apertura 1 anta scorrevole e 1 fi ssa in linea con fi sso laterale<br />

complete cubicles - sliding door + side panel<br />

miscelatore<br />

Mixer<br />

misure / Measurements<br />

Dimensioni<br />

Dimensions<br />

cm<br />

Piatto<br />

doccia<br />

Shower tray<br />

cm<br />

Altezza<br />

totale<br />

Total height<br />

cm<br />

Lato<br />

Side<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro<br />

Glass<br />

Profili<br />

Profile<br />

Scelta finitura pannelli di fondo / Back panels finishing<br />

Colore di fondo<br />

Background colour<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Colore di fondo con<br />

serigrafia<br />

Background colour<br />

with pattern<br />

Prezzo<br />

Price<br />

1 B K A H 66 67<br />

S<br />

C<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Bianco<br />

White<br />

Nero<br />

Black<br />

Ser. Nero<br />

Black Ser.<br />

Ser. Bianco<br />

White Ser.<br />

VERSIONE StANDARD / Standard VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

D<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

120x80<br />

120x80<br />

HC22P120SM-<br />

HC22P120DM-<br />

HC22P129SM-<br />

HC22P129DM-<br />

HC22P120St-<br />

HC22P120Dt-<br />

HC22P129St-<br />

HC22P129Dt-<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

B<br />

K<br />

€ 1.980 € 2.130<br />

€ 2.040 € 2.190<br />

S<br />

VERSIONE HYDRO / hydrO VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Idromassaggio verticale, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, body hydromassage, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

D<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

120x80<br />

120x80<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

HC22P120SM1-<br />

HC22P120DM1-<br />

HC22P129SM1-<br />

HC22P129DM1-<br />

HC22P120St1-<br />

HC22P120Dt1-<br />

HC22P129St1-<br />

HC22P129Dt1-<br />

B<br />

K<br />

€ 2.100 € 2.250<br />

€ 2.160 € 2.310<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

HC22P120SM-1BA = HC22P120SM- + 1 + B + A<br />

maniglia cromo/vetro<br />

handle <strong>glass</strong>/chrome<br />

134

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

h 8 Piatto basso / Low tray<br />

h 15 Piatto alto / High tray<br />

Nella foto: versione sinistra<br />

Shown in the picture: left hand version<br />

CABINE MULTIFUNZIONE<br />

COMPLETE CUBICLES<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

1 2<br />

1 2<br />

1 2<br />

1 2<br />

C<br />

800<br />

1200<br />

80<br />

C<br />

2060<br />

220 450<br />

800<br />

80<br />

C<br />

1100<br />

C<br />

1200<br />

800<br />

150<br />

600 200<br />

2130<br />

1200<br />

175<br />

2060<br />

200<br />

80<br />

C<br />

300 200 300 200<br />

220 450<br />

450 175<br />

800<br />

100<br />

40 max<br />

350<br />

1100<br />

80<br />

300<br />

1100<br />

C<br />

350 100<br />

600 200<br />

1200<br />

150<br />

2130<br />

175<br />

200<br />

300 200 300 200<br />

450 175<br />

100<br />

40 max<br />

350<br />

1100<br />

300<br />

350 100<br />

40 max Zona a disposizione<br />

per allacci idraulici<br />

NON ISPEZIONABILE!<br />

Area for hydraulic<br />

connection<br />

NOT CONTROLLABLE!<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

A<br />

40 max<br />

B<br />

35 min<br />

35 min<br />

35 min<br />

gaine d’étanchéité C<br />

80<br />

80<br />

80<br />

35 min<br />

CARATTeRISTICHe IDRAULICHe<br />

C C - Pressione dinamica D ottimale 2÷5 bar<br />

- Acqua calda 1/2”<br />

- Acqua fredda 1/2”<br />

- Allaccio sifone con accordo ø 40 <strong>mm</strong><br />

40 max<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

80<br />

C<br />

HYDRAULIC CHARACTeRISTIC<br />

- Optimum dynamic pressure 2-5 bar<br />

- 1/2” hot water connection<br />

- Cold water connection 1/2”<br />

- Siphon connection with 40 <strong>mm</strong> diameter coupling<br />

Per maggiori informazioni tecniche ed aggiornamenti, consultate le istruzioni d’installazione su www.novellini.com<br />

For more technical information, refer to the fi tting instructions on www.novellini.com<br />

135

Holiday Crystal 2 A100x80<br />

cabina doccia multifunzione - box asi<strong>mm</strong>etrico: apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse in linea<br />

complete cubicles - offset corner entry<br />

miscelatore<br />

Mixer<br />

misure / Measurements<br />

Dimensioni<br />

Dimensions<br />

cm<br />

Piatto<br />

doccia<br />

Shower tray<br />

cm<br />

Altezza<br />

totale<br />

Total height<br />

cm<br />

Lato<br />

Side<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro<br />

Glass<br />

Profili<br />

Profile<br />

Scelta finitura pannelli di fondo / Back panels finishing<br />

Colore di fondo<br />

Background colour<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Colore di fondo con<br />

serigrafia<br />

Background colour<br />

with pattern<br />

Prezzo<br />

Price<br />

1 B K A H 66 67<br />

S<br />

C<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Bianco<br />

White<br />

Nero<br />

Black<br />

Ser. Nero<br />

Black Ser.<br />

Ser. Bianco<br />

White Ser.<br />

VERSIONE StANDARD / Standard VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

D<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

100x80<br />

100x80<br />

HC2A100SM-<br />

HC2A100DM-<br />

HC2A109SM-<br />

HC2A109DM-<br />

HC2A100St-<br />

HC2A100Dt-<br />

HC2A109St-<br />

HC2A109Dt-<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

B<br />

K<br />

€ 1.930 € 2.080<br />

€ 1.990 € 2.140<br />

S<br />

VERSIONE HYDRO / hydrO VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Idromassaggio verticale, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, body hydromassage, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

D<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

100x80<br />

100x80<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

HC2A100SM1-<br />

HC2A100DM1-<br />

HC2A109SM1-<br />

HC2A109DM1-<br />

HC2A100St1-<br />

HC2A100Dt1-<br />

HC2A109St1-<br />

HC2A109Dt1-<br />

B<br />

K<br />

€ 2.050 € 2.200<br />

€ 2.110 € 2.260<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

HC2A100SM-1BA = HC2A100SM- + 1 + B + A<br />

maniglia cromo/vetro<br />

handle <strong>glass</strong>/chrome<br />

136

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

h 8 Piatto basso / Low tray<br />

h 15 Piatto alto / High tray<br />

Nella foto: versione destra<br />

Shown in the picture: right hand version<br />

CABINE MULTIFUNZIONE<br />

COMPLETE CUBICLES<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

C<br />

800<br />

1000<br />

80<br />

2060<br />

C<br />

220 450<br />

800<br />

C<br />

1 2<br />

80<br />

800<br />

C<br />

1100<br />

500 200<br />

1000<br />

2130<br />

40 max<br />

150<br />

300<br />

200<br />

1000<br />

80<br />

1 2<br />

600 200<br />

C<br />

1100<br />

2060<br />

800<br />

220 450<br />

1 2<br />

80<br />

1000<br />

C<br />

1100<br />

150<br />

500 200<br />

2130<br />

40 max<br />

300<br />

200<br />

1 2<br />

600 200<br />

1100<br />

40 max Zona a disposizione<br />

per allacci idraulici<br />

NON ISPEZIONABILE!<br />

Area for hydraulic<br />

connection<br />

NOT CONTROLLABLE!<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

A<br />

40 max<br />

B<br />

35 min<br />

35 min<br />

35 min<br />

gaine d’étanchéité C<br />

80<br />

80<br />

80<br />

35 min<br />

CARATTeRISTICHe IDRAULICHe<br />

C C - Pressione dinamica D ottimale 2÷5 bar<br />

- Acqua calda 1/2”<br />

- Acqua fredda 1/2”<br />

- Allaccio sifone con accordo ø 40 <strong>mm</strong><br />

40 max<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

80<br />

C<br />

HYDRAULIC CHARACTeRISTIC<br />

- Optimum dynamic pressure 2-5 bar<br />

- 1/2” hot water connection<br />

- Cold water connection 1/2”<br />

- Siphon connection with 40 <strong>mm</strong> diameter coupling<br />

Per maggiori informazioni tecniche ed aggiornamenti, consultate le istruzioni d’installazione su www.novellini.com<br />

For more technical information, refer to the fi tting instructions on www.novellini.com<br />

137

Holiday Crystal 2 A100x70<br />

cabina doccia multifunzione - box asi<strong>mm</strong>etrico: apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse<br />

complete cubicles - offset corner entry<br />

miscelatore<br />

Mixer<br />

misure / Measurements<br />

Dimensioni<br />

Dimensions<br />

cm<br />

Piatto<br />

doccia<br />

Shower tray<br />

cm<br />

Altezza<br />

totale<br />

Total height<br />

cm<br />

Lato<br />

Side<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro<br />

Glass<br />

Profili<br />

Profile<br />

Scelta finitura pannelli di fondo / Back panels finishing<br />

Colore di fondo<br />

Background colour<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Colore di fondo con<br />

serigrafia<br />

Background colour<br />

with pattern<br />

Prezzo<br />

Price<br />

1 B K A H 66 67<br />

S<br />

C<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Bianco<br />

White<br />

Nero<br />

Black<br />

Ser. Nero<br />

Black Ser.<br />

Ser. Bianco<br />

White Ser.<br />

VERSIONE StANDARD / Standard VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

D<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

100x70<br />

100x70<br />

HC2A107SM-<br />

HC2A107DM-<br />

HC2A197SM-<br />

HC2A197DM-<br />

HC2A107St-<br />

HC2A107Dt-<br />

HC2A197St-<br />

HC2A197Dt-<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

B<br />

K<br />

€ 1.860 € 2.010<br />

€ 1.920 € 2.070<br />

S<br />

VERSIONE HYDRO / hydrO VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Idromassaggio verticale, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, body hydromassage, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

D<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

100x70<br />

100x70<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

HC2A107SM1-<br />

HC2A107DM1-<br />

HC2A197SM1-<br />

HC2A197DM1-<br />

HC2A107St1-<br />

HC2A107Dt1-<br />

HC2A197St1-<br />

HC2A197Dt1-<br />

B<br />

K<br />

€ 1.980 € 2.130<br />

€ 2.040 € 2.190<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

HC2A107SM-1BA = HC2A107SM- + 1 + B + A<br />

maniglia cromo/vetro<br />

handle <strong>glass</strong>/chrome<br />

138

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

h 8 Piatto basso / Low tray<br />

h 15 Piatto alto / High tray<br />

Nella foto: versione destra<br />

Shown in the picture: right hand version<br />

CABINE MULTIFUNZIONE<br />

COMPLETE CUBICLES<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

1 2<br />

1 2<br />

1 2<br />

1 2<br />

C<br />

700<br />

1000<br />

80<br />

2060<br />

C<br />

C<br />

200 400<br />

700<br />

700<br />

80<br />

C<br />

1100<br />

500 200<br />

1000<br />

1000<br />

2130<br />

40 max<br />

150<br />

80<br />

250<br />

C<br />

200 600 200<br />

2060<br />

1100<br />

700<br />

200 400<br />

80<br />

C<br />

1100<br />

1000<br />

150<br />

500 200<br />

2130<br />

40 max<br />

250<br />

200 600 200<br />

1100<br />

40 max Zona a disposizione<br />

per allacci idraulici<br />

NON ISPEZIONABILE!<br />

Area for hydraulic<br />

connection<br />

NOT CONTROLLABLE!<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

A<br />

40 max<br />

B<br />

35 min<br />

35 min<br />

35 min<br />

gaine d’étanchéité C<br />

80<br />

80<br />

80<br />

35 min<br />

CARATTeRISTICHe IDRAULICHe<br />

C C - Pressione dinamica D ottimale 2÷5 bar<br />

- Acqua calda 1/2”<br />

- Acqua fredda 1/2”<br />

- Allaccio sifone con accordo ø 40 <strong>mm</strong><br />

40 max<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

80<br />

C<br />

HYDRAULIC CHARACTeRISTIC<br />

- Optimum dynamic pressure 2-5 bar<br />

- 1/2” hot water connection<br />

- Cold water connection 1/2”<br />

- Siphon connection with 40 <strong>mm</strong> diameter coupling<br />

Per maggiori informazioni tecniche ed aggiornamenti, consultate le istruzioni d’installazione su www.novellini.com<br />

For more technical information, refer to the fi tting instructions on www.novellini.com<br />

139

Holiday Crystal 2 A90x70<br />

cabina doccia multifunzione - box asi<strong>mm</strong>etrico: apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse<br />

complete cubicles - offset corner entry<br />

miscelatore<br />

Mixer<br />

misure / Measurements<br />

Dimensioni<br />

Dimensions<br />

cm<br />

Piatto<br />

doccia<br />

Shower tray<br />

cm<br />

Altezza<br />

totale<br />

Total height<br />

cm<br />

Lato<br />

Side<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro<br />

Glass<br />

Profili<br />

Profile<br />

Scelta finitura pannelli di fondo / Back panels finishing<br />

Colore di fondo<br />

Background colour<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Colore di fondo con<br />

serigrafia<br />

Background colour<br />

with pattern<br />

Prezzo<br />

Price<br />

1 B K A H 66 67<br />

S<br />

C<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Bianco<br />

White<br />

Nero<br />

Black<br />

Ser. Nero<br />

Black Ser.<br />

Ser. Bianco<br />

White Ser.<br />

VERSIONE StANDARD / Standard VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

D<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

90x70<br />

90x70<br />

HC2A7090SM-<br />

HC2A7090DM-<br />

HC2A7099SM-<br />

HC2A7099DM-<br />

HC2A7090St-<br />

HC2A7090Dt-<br />

HC2A7099St-<br />

HC2A7099Dt-<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

B<br />

K<br />

€ 1.800 € 1.950<br />

€ 1.860 € 2.010<br />

S<br />

VERSIONE HYDRO / hydrO VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Idromassaggio verticale, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, body hydromassage, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

D<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

90x70<br />

90x70<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

h 8 220<br />

h 15 227<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

S<br />

D<br />

HC2A7090SM1-<br />

HC2A7090DM1-<br />

HC2A7099SM1-<br />

HC2A7099DM1-<br />

HC2A7090St1-<br />

HC2A7090Dt1-<br />

HC2A7099St1-<br />

HC2A7099Dt1-<br />

B<br />

K<br />

€ 1.920 € 2.070<br />

€ 1.980 € 2.130<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

HC2A7090SM-1BA = HC2A7090SM- + 1 + B + A<br />

maniglia cromo/vetro<br />

handle <strong>glass</strong>/chrome<br />

140

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

h 8 Piatto basso / Low tray<br />

h 15 Piatto alto / High tray<br />

Nella foto: versione destra<br />

Shown in the picture: right hand version<br />

CABINE MULTIFUNZIONE<br />

COMPLETE CUBICLES<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

1 2<br />

1 2<br />

C<br />

700 900<br />

80<br />

2060<br />

C<br />

C<br />

200 400<br />

80<br />

C<br />

1100<br />

500 150<br />

700 900<br />

700 900<br />

2130<br />

150<br />

80<br />

40 max<br />

250<br />

C<br />

2060<br />

200 500 200<br />

1100<br />

200 400<br />

1 2<br />

80<br />

1100<br />

700 900<br />

C<br />

150<br />

500 150<br />

2130<br />

40 max<br />

250<br />

200 500 200<br />

1 2<br />

1100<br />

40 max Zona a disposizione<br />

per allacci idraulici<br />

NON ISPEZIONABILE!<br />

Area for hydraulic<br />

connection<br />

NOT CONTROLLABLE!<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

A<br />

40 max<br />

B<br />

35 min<br />

35 min<br />

35 min<br />

gaine d’étanchéité C<br />

80<br />

80<br />

80<br />

35 min<br />

CARATTeRISTICHe IDRAULICHe<br />

C C - Pressione dinamica D ottimale 2÷5 bar<br />

- Acqua calda 1/2”<br />

- Acqua fredda 1/2”<br />

- Allaccio sifone con accordo ø 40 <strong>mm</strong><br />

40 max<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

80<br />

C<br />

HYDRAULIC CHARACTeRISTIC<br />

- Optimum dynamic pressure 2-5 bar<br />

- 1/2” hot water connection<br />

- Cold water connection 1/2”<br />

- Siphon connection with 40 <strong>mm</strong> diameter coupling<br />

Per maggiori informazioni tecniche ed aggiornamenti, consultate le istruzioni d’installazione su www.novellini.com<br />

For more technical information, refer to the fi tting instructions on www.novellini.com<br />

141

Holiday Crystal 2 A80 - A90<br />

cabina doccia multifunzione - box: apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse<br />

complete cubicles - corner entry<br />

miscelatore<br />

Mixer<br />

misure / Measurements<br />

Dimensioni<br />

Dimensions<br />

cm<br />

Piatto<br />

doccia<br />

Shower tray<br />

cm<br />

Altezza<br />

totale<br />

Total height<br />

cm<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro<br />

Glass<br />

Profili<br />

Profile<br />

Scelta finitura pannelli di fondo / Back panels finishing<br />

Colore di fondo<br />

Background colour<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Colore di fondo con<br />

serigrafia<br />

Background colour<br />

with pattern<br />

Prezzo<br />

Price<br />

1 B K A H 66 67<br />

A x B<br />

C<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Bianco<br />

White<br />

Nero<br />

Black<br />

Ser. Nero<br />

Black Ser.<br />

Ser. Bianco<br />

White Ser.<br />

VERSIONE StANDARD / Standard VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

80x80<br />

90x90<br />

80x80<br />

90x90<br />

h 8 220 HC2A80Mh<br />

15 227 HC2A89Mh<br />

8 220 HC2A90Mh<br />

15 227 HC2A99M-<br />

h 8 220 HC2A80th<br />

15 227 HC2A89th<br />

8 220 HC2A90th<br />

15 227 HC2A99t-<br />

B<br />

K<br />

€ 1.740 € 1.890<br />

€ 1.940 € 2.090<br />

€ 1.800 € 1.950<br />

€ 2.000 € 2.150<br />

VERSIONE HYDRO / hydrO VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Idromassaggio verticale, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, body hydromassage, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

80x80<br />

90x90<br />

80x80<br />

90x90<br />

h 8 220 HC2A80M1-<br />

h 15 227 HC2A89M1-<br />

h 8 220 HC2A90M1-<br />

h 15 227 HC2A99M1-<br />

h 8 220 HC2A80t1-<br />

h 15 227 HC2A89t1-<br />

h 8 220 HC2A90t1-<br />

h 15 227 HC2A99t1-<br />

B<br />

K<br />

€ 1.860 € 2.010<br />

€ 2.060 € 2.210<br />

€ 1.920 € 2.070<br />

€ 2.120 € 2.270<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

HC2A80M-1BA = HC2A80M- + 1 + B + A<br />

maniglia cromo/vetro<br />

handle <strong>glass</strong>/chrome<br />

142

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

h 8 Piatto basso / Low tray<br />

h 15 Piatto alto / High tray<br />

A 80 A 90<br />

A 80 - A 90<br />

CABINE MULTIFUNZIONE<br />

COMPLETE CUBICLES<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

C<br />

C<br />

1100<br />

1 2<br />

2060<br />

1100<br />

1 2<br />

C<br />

1100<br />

1 2<br />

2060<br />

2130<br />

1100<br />

1100<br />

1 2<br />

1 2<br />

C<br />

2130<br />

2060<br />

1100<br />

1 2<br />

2130<br />

400<br />

80 150<br />

C<br />

100 500<br />

A B A<br />

B<br />

80<br />

450<br />

225<br />

200 200<br />

400<br />

150 500<br />

C<br />

80<br />

275<br />

40 max<br />

100 500<br />

300<br />

80 150<br />

C<br />

A B A<br />

B<br />

450<br />

200 200<br />

80<br />

40 max<br />

300<br />

450<br />

225<br />

200 200<br />

500<br />

40 max<br />

300<br />

40 max Zona a disposizione<br />

per allacci idraulici<br />

NON ISPEZIONABILE!<br />

Area for hydraulic<br />

connection<br />

NOT CONTROLLABLE!<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

A<br />

40 max<br />

B<br />

35 min<br />

35 min<br />

35 min<br />

gaine d’étanchéité C<br />

80<br />

80<br />

80<br />

35 min<br />

CARATTeRISTICHe IDRAULICHe<br />

C C - Pressione dinamica D ottimale 2÷5 bar<br />

- Acqua calda 1/2”<br />

- Acqua fredda 1/2”<br />

- Allaccio sifone con accordo ø 40 <strong>mm</strong><br />

40 max<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

80<br />

C<br />

HYDRAULIC CHARACTeRISTIC<br />

- Optimum dynamic pressure 2-5 bar<br />

- 1/2” hot water connection<br />

- Cold water connection 1/2”<br />

- Siphon connection with 40 <strong>mm</strong> diameter coupling<br />

Per maggiori informazioni tecniche ed aggiornamenti, consultate le istruzioni d’installazione su www.novellini.com<br />

For more technical information, refer to the fi tting instructions on www.novellini.com<br />

143

Holiday Crystal 2 G80 - G90<br />

cabina doccia multifunzione - box: apertura 1 anta battente con fi sso laterale<br />

complete cubicles - pivot door<br />

miscelatore<br />

Mixer<br />

misure / Measurements<br />

Dimensioni<br />

Dimensions<br />

cm<br />

Piatto<br />

doccia<br />

Shower tray<br />

cm<br />

Altezza<br />

totale<br />

Total height<br />

cm<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro<br />

Glass<br />

Profili<br />

Profile<br />

Scelta finitura pannelli di fondo / Back panels finishing<br />

Colore di fondo<br />

Background colour<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Colore di fondo con<br />

serigrafia<br />

Background colour<br />

with pattern<br />

Prezzo<br />

Price<br />

1 B K A H 66 67<br />

A x B<br />

C<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Bianco<br />

White<br />

Nero<br />

Black<br />

Ser. Nero<br />

Black Ser.<br />

Ser. Bianco<br />

White Ser.<br />

VERSIONE StANDARD / Standard VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

80x80<br />

90x90<br />

80x80<br />

90x90<br />

h 8 220 HC2G80Mh<br />

15 227 HC2G89Mh<br />

8 220 HC2G90Mh<br />

15 227 HC2G99M-<br />

h 8 220 HC2G80th<br />

15 227 HC2G89th<br />

8 220 HC2G90th<br />

15 227 HC2G99t-<br />

B<br />

K<br />

€ 1.740 € 1.890<br />

€ 1.940 € 2.090<br />

€ 1.800 €1.950<br />

€ 2.000 € 2.150<br />

VERSIONE HYDRO / hydrO VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Idromassaggio verticale, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, body hydromassage, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

80x80<br />

90x90<br />

80x80<br />

90x90<br />

h 8 220 HC2G80M1-<br />

h 15 227 HC2G89M1-<br />

h 8 220 HC2G90M1-<br />

h 15 227 HC2G99M1-<br />

h 8 220 HC2G80t1-<br />

h 15 227 HC2G89t1-<br />

h 8 220 HC2G90t1-<br />

h 15 227 HC2G99t1-<br />

B<br />

K<br />

€ 1.860 € 2.010<br />

€ 2.060 € 2.210<br />

€ 1.920 € 2.070<br />

€ 2.120 € 2.270<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

HC2G80M-1BA = HC2G80M- + 1 + B + A<br />

maniglia cromo/vetro<br />

handle <strong>glass</strong>/chrome<br />

144

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

h 8 Piatto basso / Low tray<br />

h 15 Piatto alto / High tray<br />

GF 80 GF 90<br />

GF 80 - GF 90<br />

CABINE MULTIFUNZIONE<br />

COMPLETE CUBICLES<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

1 2<br />

1 2<br />

1 2<br />

1 2<br />

1 2<br />

1 2<br />

C<br />

C<br />

1100<br />

2060<br />

1100<br />

C<br />

1100<br />

2060<br />

2130<br />

1100<br />

C<br />

1100<br />

2130<br />

2060<br />

1100<br />

2130<br />

400<br />

80<br />

100 500<br />

A B A<br />

B<br />

C<br />

80<br />

450<br />

150<br />

225<br />

150 500<br />

C<br />

80<br />

200 200<br />

500<br />

275<br />

40 max<br />

300<br />

80<br />

A B A<br />

B<br />

450<br />

100 500<br />

200 200<br />

400<br />

C<br />

80<br />

40 max<br />

300<br />

450<br />

225<br />

150<br />

200 200<br />

40 max<br />

300<br />

40 max Zona a disposizione<br />

per allacci idraulici<br />

NON ISPEZIONABILE!<br />

Area for hydraulic<br />

connection<br />

NOT CONTROLLABLE!<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

A<br />

40 max<br />

B<br />

35 min<br />

35 min<br />

35 min<br />

gaine d’étanchéité C<br />

80<br />

80<br />

80<br />

35 min<br />

CARATTeRISTICHe IDRAULICHe<br />

C C - Pressione dinamica D ottimale 2÷5 bar<br />

- Acqua calda 1/2”<br />

- Acqua fredda 1/2”<br />

- Allaccio sifone con accordo ø 40 <strong>mm</strong><br />

40 max<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

80<br />

C<br />

HYDRAULIC CHARACTeRISTIC<br />

- Optimum dynamic pressure 2-5 bar<br />

- 1/2” hot water connection<br />

- Cold water connection 1/2”<br />

- Siphon connection with 40 <strong>mm</strong> diameter coupling<br />

Per maggiori informazioni tecniche ed aggiornamenti, consultate le istruzioni d’installazione su www.novellini.com<br />

For more technical information, refer to the fi tting instructions on www.novellini.com<br />

145

Holiday Crystal 2 R90<br />

cabina doccia multifunzione - box semicircolare, apertura 2 ante scorrevoli e 2 fi sse<br />

complete cubicles - quadrant shower<br />

miscelatore<br />

Mixer<br />

misure / Measurements<br />

Dimensioni<br />

Dimensions<br />

cm<br />

Piatto<br />

doccia<br />

Shower tray<br />

cm<br />

Altezza<br />

totale<br />

Total height<br />

cm<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro<br />

Glass<br />

Profili<br />

Profile<br />

Scelta finitura pannelli di fondo / Back panels finishing<br />

Colore di fondo<br />

Background colour<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Colore di fondo con<br />

serigrafia<br />

Background colour<br />

with pattern<br />

Prezzo<br />

Price<br />

1 B K A H 66 67<br />

C<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Bianco<br />

White<br />

Nero<br />

Black<br />

Ser. Nero<br />

Black Ser.<br />

Ser. Bianco<br />

White Ser.<br />

VERSIONE StANDARD / Standard VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

90x90<br />

90x90<br />

h 8 220 HC2R90Mh<br />

15 227 HC2R99M-<br />

h 8 220 HC2R90th<br />

15 227 HC2R99t-<br />

B<br />

K<br />

€ 2.140 € 2.290<br />

€ 2.200 € 2.350<br />

VERSIONE HYDRO / hydrO VErSIOn Finiture / Finishing p. 132<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Doccia a mano, Soffi one doccia, Idromassaggio verticale, Miscelatore Termostatico o Meccanico, Ripiano d’appoggio Cristallo/Cromo, Seduta reclinabile<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: hand shower, shower head, body hydromassage, thermostatic or manual mixer, <strong>glass</strong>/chrome shelf, folding seat<br />

MECCANICO<br />

manual<br />

tERMOStAtICO<br />

thErmOStatIC<br />

90x90<br />

90x90<br />

h 8 220 HC2R90M1-<br />

h 15 227 HC2R99M1-<br />

h 8 220 HC2R90t1-<br />

h 15 227 HC2R99t1-<br />

B<br />

K<br />

€ 2.260 € 2.410<br />

€ 2.320 € 2.470<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

HC2R90M-1BA = HC2R90M- + 1 + B + A<br />

maniglia cromo/vetro<br />

handle <strong>glass</strong>/chrome<br />

146

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

h 8 Piatto basso / Low tray<br />

h 15 Piatto alto / High tray<br />

CABINE MULTIFUNZIONE<br />

COMPLETE CUBICLES<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

7070<br />

C<br />

C<br />

1100<br />

1 2<br />

C<br />

2060<br />

1100<br />

1 2<br />

C<br />

2130<br />

1100<br />

1 2<br />

2060<br />

1100<br />

1 2<br />

2130<br />

500<br />

900 900<br />

80<br />

150 500<br />

C<br />

80<br />

150<br />

275<br />

900 900<br />

900 900<br />

450<br />

200 200<br />

80<br />

40 max<br />

150 500<br />

300<br />

80<br />

900 900<br />

C<br />

150<br />

450<br />

275<br />

200 200<br />

500<br />

40 max<br />

300<br />

40 max Zona a disposizione<br />

per allacci idraulici<br />

NON ISPEZIONABILE!<br />

Area for hydraulic<br />

connection<br />

NOT CONTROLLABLE!<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

A<br />

40 max<br />

B<br />

35 min<br />

35 min<br />

35 min<br />

gaine d’étanchéité C<br />

80<br />

80<br />

80<br />

35 min<br />

CARATTeRISTICHe IDRAULICHe<br />

C C - Pressione dinamica D ottimale 2÷5 bar<br />

- Acqua calda 1/2”<br />

- Acqua fredda 1/2”<br />

- Allaccio sifone con accordo ø 40 <strong>mm</strong><br />

40 max<br />

± 10 <strong>mm</strong><br />

80<br />

C<br />

HYDRAULIC CHARACTeRISTIC<br />

- Optimum dynamic pressure 2-5 bar<br />

- 1/2” hot water connection<br />

- Cold water connection 1/2”<br />

- Siphon connection with 40 <strong>mm</strong> diameter coupling<br />

Per maggiori informazioni tecniche ed aggiornamenti, consultate le istruzioni d’installazione su www.novellini.com<br />

For more technical information, refer to the fi tting instructions on www.novellini.com<br />

147

VASCHE<br />

BATHTUBS VASCHE<br />

Vasche<br />

Bathtubs

FUNZIONI E DOTAZIONI / FUNCTIONS aND FEaTUrES<br />

Versioni / Version<br />

StANDARD<br />

IDROMASSAGGIO<br />

wIth hydrOmaSSagE<br />

PLUS<br />

Seduta / Poggiatesta<br />

removibile<br />

Removable seat / Head rest<br />

• • •<br />

Colonna di scarico<br />

Waste column • • •<br />

Whirlpool 6 jets • •<br />

Airpool 16 jets<br />

•<br />

Disinfezione<br />

Disinfection • •<br />

Sportello per ingresso<br />

agevolato, con chiusura<br />

meccanica<br />

Door for easy access with<br />

mechanical closing<br />

• • •<br />

Telecomando Touch screen<br />

Touch screen remote control • •

Iris<br />

VASCHE<br />

BATHTUBS

Iris<br />

vasca idromassaggio angolare con accesso facilitato<br />

easy-access multifunction bathtub<br />

misure / Measurements<br />

cm 170x70/80<br />

cm 180x75/85<br />

Capienza / Capacity<br />

265 lt.<br />

305 lt.<br />

Vasca<br />

Bathtub<br />

misure<br />

Measurements<br />

(cm)<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta scarico/erogazione<br />

Chosen Waste/Filler/Mixer<br />

Colonna<br />

di scarico<br />

Waste<br />

column<br />

Colonna di<br />

scarico con<br />

erogatore<br />

Waste column<br />

+ bath filler<br />

Rubinetteria<br />

bordo vasca +<br />

colonna di scarico<br />

con erogatore<br />

mixer + waste<br />

column with<br />

bath filler<br />

Scelta versione<br />

Chosen version<br />

sinistra<br />

left<br />

destra<br />

right<br />

con telaio<br />

built-in<br />

Scelta struttura / Prezzo<br />

Chosen structure / Price<br />

1 pannello<br />

1 panel<br />

2 pannelli<br />

2 panels<br />

VERSIONE StANDARD / Standard VErSIOn<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: 1 Sedile / Poggiatesta removibile, Sportello per ingresso agevolato con chiusura meccanica<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: 1 removable seat/head rest, door for easy access with mechanical closing<br />

C E F S- D- A0 A1 A2<br />

VERSIONE StANDARD<br />

Standard VErSIOn<br />

170 x 70/80 x 62 H IRI217080<br />

180 x 75/85 x 62 H IRI218085 € 2.600 € 2.800 € 2.890<br />

+ € 47<br />

-<br />

€ 2.350 € 2.540 € 2.620<br />

C E F S- D- A0K A1K A2K<br />

VERSIONE StANDARD<br />

CON RUBINEttO<br />

Standard VErSIOn<br />

wIth mIxEr<br />

170 x 70/80 x 62 H IRI217080<br />

- -<br />

€ 2.350 € 2.540 € 2.620<br />

180 x 75/85 x 62 H IRI218085 € 2.600 € 2.800 € 2.890<br />

+ € 250<br />

VERSIONE IDROMASSAGGIO / hydrOmaSSagE VErSIOn<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Whirlpool 6 jets, 1 Sedile / Poggiatesta removibile, Sportello per ingresso agevolato con chiusura meccanica, Telaio, Colonna di scarico, Disinfezione, Telecomando Touch Screen<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: Whirlpool 6 jets, 1 removable seat/head rest, door for easy access with mechanical closing, waste column, Disinfezione, touch screen remote control<br />

C E F S- D- A0K A1K A2K<br />

VERSIONE<br />

IDROMASSAGGIO<br />

hydrOmaSSagE<br />

VErSIOn<br />

170 x 70/80 x 62 H IRI317080t<br />

€ 3.780 € 3.970 € 4.050<br />

180 x 75/85 x 62 H IRI318085t<br />

+ € 47 + € 250<br />

€ 4.030 € 4.230 € 4.320<br />

VERSIONE PLUS / pluS VErSIOn<br />

FUNZIoNI e DoTAZIoNI: Airpool 16 jets, Whirlpool 6 jets, 1 Sedile / Poggiatesta removibile, Telaio, Sportello per ingresso agevolato con chiusura meccanica, Colonna di scarico, Telecomando Touch<br />

Screen, Disinfezione<br />

FUNCTIONS AND FEATURES: Airpool 16 jets, Whirlpool 6 jets, 1 removable seat/head rest, door for easy access with mechanical closing, waste column, touch screen remote control, disinfection<br />

C E F S- D- A0K A1K A2K<br />

VERSIONE PLUS<br />

pluS VErSIOn<br />

170 x 70/80 x 62 H IRI417080t<br />

€ 4.330 € 4.520 € 4.600<br />

180 x 75/85 x 62 H IRI418085t<br />

+ € 47 + € 250<br />

€ 4.580 € 4.780 € 4.870<br />

esempio compilazione codice:<br />

How to choose your product using the codes:<br />

IRI418085TCS-A0K = IRI418085t + C + S- + A0K<br />

Iris COMBY<br />

parete vasca combinata<br />

combined bath screen<br />

sinistra<br />

left<br />

destra<br />

right<br />

150<br />

PER UNA COMBINAZIONE COMPLETA ORDINARE:<br />

- 1 VASCA IRIS<br />

- 1 IRIS PARETE VASCA COMBINATA<br />

FOR A COMPLETE COMBINATION PLEASE ORDER:<br />

- 1 IrIS BaTHTUB<br />

- 1 IrIS BaTH SCrEEN<br />

24<br />

60<br />

Codice / Code Prezzo / Price<br />

IRIS2V80S-1K € 400<br />

Codice / Code Prezzo / Price<br />

IRIS2V80D-1K € 400<br />

152

VERSIONE STANDARD<br />

STANDARD VERSION<br />

VERSIONE PLUS<br />

PLUS VERSION<br />

Versione sinistra<br />

Left version<br />

Versione destra<br />

Right version<br />

3<br />

4<br />

30<br />

750<br />

150<br />

150<br />

127<br />

427<br />

516<br />

E<br />

770<br />

3<br />

400<br />

620<br />

200<br />

B-B<br />

100<br />

5 6<br />

F<br />

Mass A B C D E<br />

cm<br />

misure<br />

A B C D E<br />

Measurements<br />

cm<br />

170x70x80 1700 700 800 1500 450<br />

180x75x85 1800 750 850 1600 500<br />

170x70x80 1700 700 800 1500 450<br />

180x75x85 1800 750 850 1600 500<br />

70<br />

70<br />

A<br />

B<br />

240<br />

70<br />

B<br />

C<br />

120 350 180 400 180 200<br />

4<br />

4 4<br />

400 100<br />

700<br />

VASCHE<br />

BATHTUBS<br />

1<br />

B<br />

1000<br />

100<br />

1 2<br />

1<br />

3<br />

5<br />

2<br />

4<br />

6<br />

Allacci per rubinetteria a pavimento / hydraulic connection to the fl oor<br />

Allacci per rubinetteria a muro / hydraulic connection to the wall<br />

Area consigliata per lo scarico a<br />

pavimento / Reco<strong>mm</strong>ended area<br />

No<br />

pacemakers<br />

AttENZIONE! Può essere<br />

dannoso ai portatori di<br />

pacemakers / WARNING:<br />

it could be dangerous for<br />

pace-maker wearer.<br />

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore<br />

differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare<br />

con apertura minima dei contatti ≥ 3 <strong>mm</strong>.<br />

The whirlpool bath system must be fi tted upstream<br />

with a 30 mA circuit breaker with a minimum<br />

contact of 3<strong>mm</strong>.<br />

CARAttERIStICHE IDRAULICHE<br />

· 6 bocchette whirlpool<br />

· 10 bocchette airpool<br />

· 6 bocchette airpool dorsale<br />

· Allaccio sifone con raccordo 1 1/2”<br />

CARAttERIStICHE ELEttRICHE<br />

· Tensione 220-230 V<br />

· Frequenza 50 Hz<br />

· Potenza massima assorbita: whirlpool 880 W,<br />

airpool 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W<br />

hydraulIC CharaCtErIStICS<br />

· 6 jet whirlpool system<br />

· 10 jet airpool system<br />

· 6 dorsal airpool jets<br />

· Syphon connection 1 1/2”<br />

ElECtrICal CharaCtErIStICS<br />

· Supply voltage 220-230 V<br />

· Frequency 50 Hz<br />

· Maximum absorbed power: whirlpool 880 W,<br />

airpool 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W<br />

Per maggiori informazioni tecniche ed aggiornamenti, consultate le istruzioni d’installazione su www.novellini.com<br />

For more technical information, refer to the fi tting instructions on www.novellini.com<br />

153

TERMOARREDO<br />

RADIATOR<br />

SOLE<br />

decoro<br />

decorations<br />

COD. T0211<br />

KUADRA H IN ART<br />

decorazione<br />

decorations<br />

COD. T0271<br />

L’Officina Artistica Novellini, per la decorazione<br />

classica e contemporanea delle superfici in vetro.<br />

The Art Workshop Novellini for classical and<br />

contemporary decoration of <strong>glass</strong> surfaces.

Kuadra H IN ART<br />

vetro 8 <strong>mm</strong> / <strong>glass</strong> 8 <strong>mm</strong>

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. tS261<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0261<br />

Destra / Right<br />

cod. t0331<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0331<br />

156

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. RS091<br />

Sinistra / Left<br />

cod. R0091<br />

Destra / Right<br />

cod. t0271<br />

Sinistra / Left<br />

cod. tS271<br />

Non disponibile per le misure 70 e 75 / Not available for dimension 70 and 75<br />

157

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. AS041<br />

Sinistra / Left<br />

cod. A0041<br />

Non disponibile per le misure 70, 75 e 80 / Not available for dimension 70, 75 and 80<br />

Destra / Right<br />

cod. tS281<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0281<br />

158

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. t0291<br />

Sinistra / Left<br />

cod. tS291<br />

Non disponibile per la misura 70 / Not available for dimension 70<br />

Destra / Right<br />

cod. tS301<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0301<br />

159

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. tS311<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0311<br />

Destra / Right<br />

cod. A0051<br />

Sinistra / Left<br />

cod. A0051<br />

160

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. t0321<br />

Sinistra / Left<br />

cod. tS321<br />

Destra / Right<br />

cod. M0051<br />

Sinistra / Left<br />

cod. M0051<br />

Non disponibile per le misure 70, 75 e 80 / Not available for dimension 70, 75 and 80<br />

161

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. M0041<br />

Sinistra / Left<br />

cod. M0041<br />

Destra / Right<br />

cod. R0081<br />

Sinistra / Left<br />

cod. R0081<br />

162

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. t0352<br />

Sinistra / Left<br />

cod. tS352<br />

Destra / Right<br />

cod. t0342<br />

Sinistra / Left<br />

cod. tS342<br />

163

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. tS362<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0362<br />

Destra / Right<br />

cod. tS412<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0412<br />

164

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. tS372<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0372<br />

Non disponibile per le misure 70 e 75 / Not available for dimension 70 and 75<br />

Destra / Right<br />

cod. tS382<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0382<br />

Non disponibile per le misure 70 e 75 / Not available for dimension 70 and 75<br />

165

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. t0391<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0391<br />

Destra / Right<br />

cod. R0101<br />

Sinistra / Left<br />

cod. RS101<br />

Non disponibile per le misure 70, 75 e 80 / Not available for dimension 70, 75 and 80<br />

166

kuadra H IN ART | SCELTa DEL DECORO / DECOraTIONS<br />

Destra / Right<br />

cod. t0441<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0441<br />

Non disponibile per le misure 70, 75, 80, 90 e 100 / Not available for dimension 70, 75, 80, 90 and 100<br />

Destra / Right<br />

cod. t0431<br />

Sinistra / Left<br />

cod. t0431<br />

Non disponibile per le misure 70, 75, 80, 90 e 100 / Not available for dimension 70, 75, 80, 90 and 100<br />

167

Kuadra H IN ART<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

misure<br />

Measurements<br />

Destra<br />

Right<br />

A<br />

KUADRA H IN ART<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

A<br />

Codice<br />

Code<br />

68 ↔ 71 KUADH70<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

Scelta decoro<br />

Decorations<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

S- D-<br />

*<br />

A B K<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

€ 515 € 555 € 600<br />

73 ↔ 76 KUADH75 € 515 € 555 € 600<br />

78 ↔ 81<br />

88 ↔ 91<br />

98 ↔ 101<br />

KUADH80<br />

KUADH90<br />

KUADH100<br />

Codice decoro da<br />

pag. 156 a 167<br />

Decorations<br />

€ 595<br />

€ 595<br />

€ 595<br />

€ 635<br />

€ 635<br />

€ 635<br />

€ 680<br />

€ 680<br />

€ 680<br />

108 ↔ 111 KUADH110 codes from page € 665 € 710 € 760<br />

156 to 167<br />

118 ↔ 121 KUADH120 € 665 € 710 € 760<br />

128 ↔ 131 KUADH130 € 755 € 800 € 850<br />

138 ↔ 141 KUADH140 € 755 € 800 € 850<br />

KUADH70S-RS091A = KUADH70 + S- + * RS091 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

200<br />

205<br />

KUADRA H N ART<br />

168

max 100<br />

Kuadra H3 IN ART<br />

KUADRA H3 IN ART<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta decoro<br />

Decorations<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

misure<br />

Measurements<br />

A<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle *<br />

A B K<br />

A<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

94 KUADFC96-<br />

€ 645 € 690 € 740<br />

Codice decoro da pag. 156 a 167<br />

114 KUADFC116- € 685 € 730 € 780<br />

Decorations codes from page<br />

134 KUADFC136- € 765 € 810 € 860<br />

156 to 167<br />

154 KUADFC156- € 835 € 885 € 940<br />

KUADFC96-RS091K = KUADFC96- + * RS091 + K<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

205 200<br />

KUADRA H3 N ART<br />

169

Kuadra H5 IN ART<br />

per comporre un KUADRA H5 IN ART selezionare 3 codici:<br />

KUADRA H3 IN ART + KUADRA HL + KUADRA HL<br />

make your own KUADRA H5 IN ART by selecting three codes:<br />

KUADRA H3 IN ART + KUADRA HL + KUADRA HL<br />

Sinistra<br />

Left<br />

200<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

max 100<br />

205<br />

D<br />

misure<br />

C<br />

Destra<br />

Right<br />

KUADRA H3 IN ART<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Scelta decoro<br />

Decorations<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle *<br />

A B K<br />

C<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

98 KUADFC96-<br />

€ 645 € 690 € 740<br />

Codice decoro da pag. 156 a 167<br />

118 KUADFC116- € 685 € 730 € 780<br />

Decorations codes from page<br />

138 KUADFC136- € 765 € 810 € 860<br />

156 to 167<br />

158 KUADFC156- € 835 € 885 € 940<br />

KUADFC96-RS091A = KUADFC96- + * RS091 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

KUADRA HL<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

Vetro<br />

Glass<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

A B K<br />

D<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

15 KUADHL15- € 140 € 155 € 170<br />

30 KUADHL30- € 155 € 170 € 185<br />

40 KUADHL40- € 175 € 190 € 205<br />

KUADHL15-1A = KUADHL15- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

KUADRA H3 N ART<br />

KUADRA HL<br />

KUADRA HL<br />

170

Kuadra H6 IN ART<br />

per comporre un KUADRA H6 IN ART selezionare 2 codici:<br />

KUADRA H IN ART + KUADRA HL<br />

make your own KUADRA H6 IN ART by selecting two codes:<br />

KUADRA H IN ART + KUADRA HL<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

D<br />

misure<br />

Measurements<br />

E<br />

KUADRA H IN ART<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

Codice<br />

Code<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

Scelta decoro<br />

Decorations<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

S- D-<br />

*<br />

A B K<br />

E<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

70 ↔ 73 KUADH70<br />

€ 515 € 555 € 600<br />

75 ↔ 78 KUADH75 € 515 € 555 € 600<br />

80 ↔ 83 KUADH80<br />

Codice decoro da<br />

€ 595 € 635 € 680<br />

90 ↔ 93 KUADH90 pag. 156 a 167 € 595 € 635 € 680<br />

100 ↔ 103 KUADH100 Decorations € 595 € 635 € 680<br />

110 ↔ 113 KUADH110 codes from page € 665 € 710 € 760<br />

156 to 167<br />

120 ↔ 123 KUADH120 € 665 € 710 € 760<br />

130 ↔ 133 KUADH130 € 755 € 800 € 850<br />

140 ↔ 143 KUADH140 € 755 € 800 € 850<br />

Sinistra<br />

Left<br />

200 205<br />

Destra<br />

Right<br />

KUADRA H N ART<br />

KUADRA HL<br />

KUADH70S-RS091A = KUADH70 + S- + * RS091 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

KUADRA HL<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro<br />

Glass<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

A B K<br />

D<br />

Trasparente Bianco<br />

Clear White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

15 KUADHL15- € 140 € 155 € 170<br />

30 KUADHL30- € 155 € 170 € 185<br />

40 KUADHL40- € 175 € 190 € 205<br />

KUADHL15-1A = KUADHL15- + 1 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

171

Kuadra H+H IN ART<br />

per comporre un KUADRA H+H IN ART selezionare 2 codici:<br />

KUADRA H IN ART + KUADRA H<br />

make your own KUADRA H+H IN ART by selecting two codes:<br />

KUADRA H IN ART + KUADRA H<br />

Piedino di fi ssaggio<br />

Fixing Block<br />

misure<br />

Measurements<br />

A<br />

KUADRA H IN ART<br />

misure<br />

Measurements<br />

ingombro effettivo box<br />

actual dimension<br />

shower cubicle<br />

Codice<br />

Code<br />

Sinistra<br />

Left<br />

Destra<br />

Right<br />

Vetro: 8 <strong>mm</strong> / Glass: 8 <strong>mm</strong><br />

Scelta decoro<br />

Decorations<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

S- D-<br />

*<br />

A B K<br />

A<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

68 ↔ 71 KUADH70<br />

€ 515 € 555 € 600<br />

73 ↔ 76 KUADH75 € 515 € 555 € 600<br />

78 ↔ 81 KUADH80<br />

Codice decoro da<br />

€ 595 € 635 € 680<br />

88 ↔ 91 KUADH90 pag. 156 a 167 € 595 € 635 € 680<br />

98 ↔ 101 KUADH100 Decorations € 595 € 635 € 680<br />

108 ↔ 111 KUADH110 codes from page € 665 € 710 € 760<br />

156 to 167<br />

118 ↔ 121 KUADH120 € 665 € 710 € 760<br />

128 ↔ 131 KUADH130 € 755 € 800 € 850<br />

138 ↔ 141 KUADH140 € 755 € 800 € 850<br />

Sinistra<br />

Left<br />

max 100<br />

Destra<br />

Right<br />

KUADH70S-RS091A = KUADH70 + S- + * RS091 + A<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes<br />

KUADRA H REVERSIBILE / REVERSIBLE<br />

200<br />

205<br />

KUADRA H<br />

KUADRA H IN ART<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Vetro<br />

Glass<br />

Scelta profilo / Prezzo<br />

Profile type / Price<br />

1 A B K<br />

A<br />

Trasparente<br />

Clear<br />

Bianco<br />

White<br />

Silver<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

68 ↔ 71 KUADH70- € 425 € 465 € 510<br />

73 ↔ 76 KUADH75- € 425 € 465 € 510<br />

78 ↔ 81 KUADH80- € 480 € 520 € 565<br />

88 ↔ 91 KUADH90- € 480 € 520 € 565<br />

98 ↔ 101 KUADH100- € 480 € 520 € 565<br />

108 ↔ 111 KUADH110- € 525 € 570 € 620<br />

118 ↔ 121 KUADH120- € 525 € 570 € 620<br />

128 ↔ 131 KUADH130- € 580 € 625 € 675<br />

138 ↔ 141 KUADH140- € 580 € 625 € 675<br />

KUADH70-1A = KUADH70- + 1 + A<br />

172<br />

Esempio compilazione codice / how to choose your product using the codes

DaTI TECNICI / TECHNICaL DaTa<br />

VETRO TEmPRaTO CERTIFICaTO<br />

SaFETy GLaSS<br />

(European Standards UNI EN 14428)<br />

TRaTTamENTO<br />

TrEaTmENT<br />

CRYSTAL<br />

CLEAR<br />

trasparente<br />

clear<br />

COD. 1<br />

FINITURa PROFILI / PrOFILE COLOUrS<br />

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA<br />

Cristalli sempre brillanti, facili da<br />

pulire. Impedisce la formazione<br />

del calcare e dei batteri.<br />

CRYSTAL CLEAR TREATMENT<br />

Leaves <strong>glass</strong> easy to clean.<br />

Does not support the growth<br />

of bacteria and scale.<br />

bianco<br />

white<br />

COD. A<br />

silver<br />

COD. B<br />

cromo<br />

chrome<br />

COD. K<br />

BaRRE DI SOSTEGNO<br />

WaLL SUPPOrT BraCKET<br />

OPTIONAL<br />

OPTIONAL<br />

OPTIONAL<br />

Nuova barra di sostegno<br />

New support bar<br />

misure<br />

Measurements<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

15 cm R80LOU150-K € 45<br />

25 cm R80LOU250-K € 50<br />

35 cm R80LOU350-K € 55<br />

45 cm R80LOU450-K € 60<br />

Barra di sostegno 150 cm<br />

(barra da 100 cm in dotazione)<br />

150 cm wall support bracket<br />

(standard supply 100 cm)<br />

Finitura<br />

Profile<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco / White R80GIANF15-A € 65<br />

Silver R80GIANF15-B € 73<br />

Cromo / Chrome R80GIANF15-K € 81<br />

Supporti per la barra di<br />

sostegno a soffi tto<br />

Kit for ceiling stabilization of<br />

the support bracket<br />

Finitura<br />

Profile<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco / White R801SOFEL-A € 28<br />

Cromo / Chrome R801SOFEL-K € 30<br />

BaRRa DI TENUTa<br />

SEaLING PrOFILE<br />

OPTIONAL<br />

Profi lo di tenuta in alluminio per<br />

fi ssi da 6/8 <strong>mm</strong><br />

U-shaped sealing profi le for 6/8<br />

<strong>mm</strong> <strong>glass</strong> panels<br />

Finitura<br />

Profile<br />

cm<br />

Codice<br />

Code<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Bianco / White 100 P51BOHU10-A € 19<br />

Silver 100 P51BOHU10-B € 22<br />

Cromo / Chrome 100 P51BOHU10-K € 25<br />

Bianco / White 150 P51BOHU15-A € 23<br />

Silver 150 P51BOHU15-B € 27<br />

Cromo / Chrome 150 P51BOHU15-K € 31<br />

PIEDINO DI FISSaGGIO piedino di fi ssaggio del vetro al suolo<br />

FIXING BLOCK fi xing block of the <strong>glass</strong> panel to the fl oor<br />

173

TERMOARREDO<br />

RADIATOR<br />

SOLE<br />

decoro: nero<br />

decorations: black<br />

COD. CA020<br />

Sole<br />

termoarredo in cristallo<br />

crystal radiator<br />

TERMOARREDI<br />

RADIATORS

Sole | DECORaZIONI DISPONIBILI / DECOraTIONS<br />

VERSIONE VERTICaLE / vErTICaL vErSION<br />

Codice<br />

Code<br />

N0041 Codice R0011 Codice T0011 Codice N0021 Codice T0251<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Codice<br />

Code<br />

R0021<br />

Codice<br />

Code<br />

T0032 Codice T0042 Codice R0031 Codice T0241 Codice T0071 Codice A0011<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Codice<br />

Code<br />

T0081 Codice T0091 Codice T0101<br />

Code<br />

Code<br />

Codice<br />

Code<br />

T0061 Codice N0031 Codice T0232<br />

Code<br />

Code<br />

Codice<br />

Code<br />

T0111 Codice T0121<br />

Code<br />

Codice<br />

Code<br />

T0132 Codice R0051 Codice M0011 Codice T0141<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

176

VERSIONE VERTICaLE / vErTICaL vErSION<br />

Codice<br />

Code<br />

T0211<br />

Codice<br />

Code<br />

A0031 Codice T0151 Codice R0061 Codice T0161 Codice T0182<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

NERO<br />

BLaCK<br />

BIANCO<br />

WHITE<br />

UMBRA<br />

Codice<br />

Code<br />

T0191<br />

Codice<br />

Code<br />

N0011 Codice T0171 Codice CA020<br />

Code<br />

Code<br />

Codice<br />

Code<br />

CA010<br />

Codice<br />

Code<br />

CA040<br />

VERSIONE ORIZZONTaLE<br />

HOrIZONTaL vErSION<br />

SPECCHIO<br />

mIrrOr<br />

Codice<br />

Code<br />

T5201 Codice<br />

A5021<br />

Code<br />

Codice<br />

Code<br />

SA010<br />

Codice<br />

Code<br />

T5221<br />

Codice<br />

Code<br />

R0071<br />

LE IMMAGINI SOPRA RIPORTATE, DATA<br />

L’ARTIGIANALITÀ DELLE LAVORAZIONI,<br />

POTREBBERO SUBIRE LIEVI DIFFERENZE CROMATICHE<br />

THERE MAY BE SLIGHT COLOUR VARIATIONS TO THE<br />

BROCHURE IMAGES, IN THE FINISHED PRODUCT<br />

Codice<br />

Code<br />

M0031<br />

177<br />

TERMOARREDI<br />

RADIATORS

Sole | COmE SCEGLIERE IL TUO TERmOaRREDO / HOW TO CHOOSE yOUr raDIaTOr<br />

QUALE MISURA E POTENZA SCEGLIERE<br />

HOW TO CHOOSE<br />

THE rIGHT SIZE aND POWEr<br />

La potenza necessaria è legata a diversi fattori quali la cubatura<br />

della stanza, la trasmittanza termica dell’edifi cio, o se viene usato in<br />

bagno a integrazione di un altro tipo di riscaldamento primario, ecc.<br />

The Power required depends on several factors, such as the cubic<br />

volume of the room, the thermal transmittance of the building and if the<br />

product installed is to be combined with the primary heating system.<br />

CALCOLO INDICATIVO DELLA POTENZA<br />

NECESSARIA IN RELAZIONE ALLE<br />

PRESTAZIONI TERMICHE DI UN FABBRICATO<br />

rOUGH INDICaTIvE CaLCULaTION<br />

mETHOD OF THE POWEr rEQUIrED<br />

IN rELaTION TO THE rOOm SIZE aND<br />

THErmaL PErFOrmaNCE OF THE<br />

BUILDING<br />

Trasmittanza termica edifi cio<br />

Thermal transmittance<br />

Potenza necessaria in W/m³<br />

(Cubatura del locale)<br />

Necessary Power in W/m³<br />

(cubic volume of the room)<br />

Buona / Good 0.3 30/40 W/m³<br />

Suffi ciente / Suffi cient 0.5 40/50 W/m³<br />

Scarsa / Poor 0.8 50/60 W/m³<br />

Molto scarsa / Very poor 1.0 60/100 W/m³<br />

CALCOLO DELLA POTENZA<br />

DEL VOSTRO RADIATORE IN CRISTALLO<br />

DImENSION CaLCULaTION<br />

OF yOUr GLaSS raDIaTOr<br />

H<br />

A x B x H x W/m³ =<br />

Totale Watt necessari<br />

Overall Power (W) needed<br />

A<br />

B<br />

Esempio / Example<br />

A → 2,70 mt. x<br />

B → 1,90 mt. x<br />

H → 2,70 mt. x<br />

W/m³ → 50 =<br />

Watt. 692<br />

ATTENZIONE: per una valutazione esatta delle calorie o watt necessari, si consiglia<br />

un consulto di un termotecnico che valuti nello specifico le varianti che potrebbero<br />

influire su questo calcolo come infissi, isolamento, muri, etc.<br />

ATTENTION: for accurate estimation of the BTU or Watts required, we reco<strong>mm</strong>end<br />

that you seek professional consultation with an accredited heating engineer to<br />

evaluate the specific variants that may affect the calculation, such as windows,<br />

insulation and walls. ect<br />

POSIZIONE DEL TERMOARREDO<br />

NELLA STANZA DA BAGNO<br />

IPX5<br />

raDIaTOr POSITION<br />

INSIDE THE BaTHrOOm<br />

Posizionare il termoarredo solo nella zona 3<br />

Position the radiator in area 3 only<br />

(EN 60364-7-701)<br />

178

LE MISURE / DImENSIONS<br />

400 400 400 500 500 500<br />

600<br />

600<br />

600 600<br />

1000<br />

3501000<br />

Watt<br />

1000<br />

Watt<br />

500<br />

Codice<br />

Code<br />

SoLT4010 -<br />

SoLT4010T -<br />

SoLT5010 -<br />

SoLT5010T -<br />

SoLT6010 -<br />

SoLT6010T -<br />

SoLT6012 -<br />

SoLT6012T -<br />

SoLT6015 -<br />

SoLT6015T -<br />

Misure<br />

Measurements (<strong>mm</strong>)<br />

Volt Watt Hertz<br />

Prezzo<br />

Price<br />

400 x 1000 220-230 350 50-60 Hz € 650,00<br />

500 x 1000 220-230 500 50-60 Hz € 800,00<br />

600 x 1050 220-230 800 50-60 Hz € 950,00<br />

600 x 1250 220-230 1000 50-60 Hz € 1.100,00<br />

600 x 1500 220-230 1200 50-60 Hz € 1.250,00<br />

ESEMPIO<br />

COMPILAZIONE CODICE<br />

OrDEr CODE EXamPLE<br />

Codice misure<br />

Size code<br />

Codice decorazioni<br />

Decoration code<br />

Codice termoarredo<br />

Radiator code<br />

SOLt6010- + N0041 = SOLt6010-N0041<br />

500<br />

600<br />

1000<br />

1000<br />

1050<br />

1000<br />

1000<br />

1050<br />

600<br />

1000<br />

1000<br />

1000<br />

Watt<br />

800<br />

1500<br />

1000<br />

1000<br />

1050<br />

600<br />

600<br />

1050<br />

1050<br />

Watt<br />

1.000<br />

1050<br />

1250<br />

1250<br />

Watt<br />

1.200<br />

1500<br />

Codice/Code<br />

SoLT4010 -<br />

SoLT4010T -<br />

600<br />

Codice/Code<br />

SoLT5010 600 -<br />

SoLT5010T -<br />

600<br />

Codice/Code<br />

SoLT6010 600 -<br />

SoLT6010T -<br />

VERSIONE CON TELECOMANDO / vErSION WITH rEmOTE-CONTrOL UNIT<br />

600<br />

600<br />

Codice/Code<br />

SoLT6012 -<br />

SoLT6012T -<br />

VERSIONE COLLEGABILE AD UN TERMOSTATICO AMBIENTE (NON FORNITO) IDONEO PER LA GESTIONE DOMOTICA<br />

THIS vErSION CaN BE CONNECTED TO a THErmOSTaT (NOT SUPPLIED) SUITaBLE FOr CENTraLIZED SErvICE STaTION<br />

Codice/Code<br />

SoLT6015 -<br />

SoLT6015T -<br />

1250<br />

1250<br />

1250<br />

1500<br />

1500<br />

1500<br />

600 600<br />

179<br />

TERMOARREDI<br />

RADIATORS

Sole | CaRaTTERISTICHE TECNICHE / TECHNICaL FEaTUrES<br />

PORTA SALVIETTE<br />

TOWEL raIL<br />

FISSAGGIO A MURO<br />

WaLL mOUNTED<br />

STANDARD<br />

CROMO<br />

CHrOmE<br />

NERO<br />

BLaCK<br />

148 <strong>mm</strong><br />

148 <strong>mm</strong><br />

OPTIONAL<br />

Codice<br />

Code<br />

R06SOL1-H<br />

BIANCO<br />

WHITE<br />

Descrizione<br />

Description<br />

Copertura fi ssaggio<br />

4 pezzi<br />

Covering for 4 pcs.<br />

fastening<br />

Prezzo<br />

Price<br />

€ 10<br />

60 <strong>mm</strong><br />

77 <strong>mm</strong><br />

Codice<br />

Code<br />

R06SOL1-A<br />

Descrizione<br />

Description<br />

Copertura fi ssaggio<br />

4 pezzi<br />

Covering for 4 pcs.<br />

fastening<br />

Prezzo<br />

Price<br />

€ 10<br />

PORTASALVIETTE AGGIUNTIVO<br />

aDDITIONaL TOWEr raIL<br />

INSTALLAZIONE E RIPOSIZIONAMENTO<br />

EaSy INSTaLLaTION<br />

PER TERMOARREDO VERTICALE<br />

FOr vErTICaL raDIaTOr vErSION<br />

OPTIONAL<br />

Misure<br />

Measurements (<strong>mm</strong>)<br />

400x1000<br />

500x1000<br />

600x1050<br />

600x1250<br />

600x1500<br />

Codice<br />

Code<br />

R80SOL40-K<br />

R80SOL50-K<br />

R80SOL60-K<br />

Prezzo<br />

Price<br />

42,00<br />

PER TERMOARREDO ORIZZONTALE<br />

FOr HOrIZONTaL raDIaTOr vErSION<br />

1000x400 R80SOL100-K 48,00<br />

1050x600 R80SOL105-K 48,00<br />

1250x600 R80SOL125-K 54,00<br />

1500x600 R80SOL150-K 54,00<br />

Misure<br />

Measurements<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

H1<br />

B1<br />

400x1000 921 300<br />

500x1000 921 400<br />

600x1050 971 500<br />

600x1250 1171 500<br />

600x1500 1421 500<br />

B1<br />

Ø8<br />

H1<br />

H1<br />

B1<br />

180<br />

400x1000 921 300<br />

500x1000 921 400<br />

600x1050 971 500<br />

600x1250 1171 500

CONSUMI RIDOTTI<br />

rEDUCED ELECTrICaL CONSUmPTION<br />

1800/2500 W 1300/2000 W<br />

350/1200 W<br />

CONSUMO ELETTRICO LIMITATO<br />

REDUCED ELECTRICAL CONSUMPTION<br />

CONTROLLO ELETTRONICO<br />

DELLA TEMPERATURA<br />

MAX TEMPERATURA 70°<br />

ELECTRONIC<br />

TEMPERATURE CONTROL<br />

MAX. TEMPERATURE 70°<br />

VETRO TEMPERATO DI SICUREZZA<br />

STRATIFICATO SPESSORE 13 MM (6+1+6 MM)<br />

TEmPErED SaFETy GLaSS THICKNESS 13<br />

<strong>mm</strong> (6+1+6 <strong>mm</strong>)<br />

TELECOMANDO<br />

CON REGOLAZIONE TEMPERATURA<br />

rEmOTE CONTrOL<br />

WITH TEmPEraTUrE SENSOr<br />

INDICATORE<br />

TEMPERATURA<br />

IMPOSTATA<br />

TEMPERATURE<br />

REGULATOR<br />

REGOLAZIONE<br />

TEMPERATURA<br />

TEMPERATURE<br />

REGULATION<br />

ON/OFF<br />

I pannelli SOLE sono realizzati in vetro temperato stratifi cato di<br />

sicurezza, con un livello di protezione IPX5. Quindi possono essere<br />

utilizzati anche nel bagno essendo protetti dagli spruzzi d’acqua.<br />

Sole design radiators are made of tempered safety <strong>glass</strong> with a<br />

protection level IPX5. Being waterproof they are perfectly suitable for<br />

installing in the bathroom.<br />

SENSORE TEMPERATURA<br />

TEMPERATURE SENSOR<br />

181<br />

TERMOARREDI<br />

RADIATORS

Kube 1<br />

Kube 2<br />

Kube 3<br />

Kube 4

Kube<br />

termoarredo in alluminio cromato<br />

chrome aluminum radiator<br />

TERMOARREDI<br />

RADIATORS

Kube 1<br />

VERSIONE ELEttRICA / ElECtrIC VErSIOn<br />

Codice<br />

Code<br />

misure / Measurement<br />

L<br />

H<br />

Volt Watt Hertz<br />

Prezzo<br />

Price<br />

KUBE1906E-K 600 904 220-230 300 50-60 Hz € 850<br />

KUBE11466E-K 600 1464 220-230 500 50-60 Hz € 1.040<br />

KUBE11906E-K 600 1899 220-230 700 50-60 Hz € 1.320<br />

75<br />

132<br />

TERMOSTATO PER VERSIONE ELETTRICA<br />

THERMOSTAT FOR ELECTRIC VERSION<br />

VERSIONE IDRAULICA / IdraulIC VErSIOn<br />

Codice<br />

Code<br />

misure / Measurement<br />

L<br />

H<br />

Watt Kg Lt<br />

Prezzo<br />

Price<br />

1464<br />

1899<br />

H1<br />

KUBE1906-K 600 904 321 5,9 2,1 € 840<br />

904<br />

KUBE11466-K 600 1464 508 9,6 3,3 € 1.030<br />

KUBE11906-K 600 1899 695 12,8 4,4 € 1.300<br />

575<br />

600<br />

575<br />

600<br />

575<br />

600<br />

132<br />

62,5<br />

VALVOLE, DETENTORI, ADATTATORI E COPRITUBO COMPRESI<br />

VALVES, HOLDER VALVES, ADAPTORS AND TUBE COVERS INCLUDED<br />

mod. 904x600 1464x600 1899x600<br />

575<br />

H1 <strong>mm</strong> 640 1200 1635<br />

184<br />

H1

Kube 2<br />

VERSIONE ELEttRICA / ElECtrIC VErSIOn<br />

Codice<br />

Code<br />

misure / Measurement<br />

L<br />

H<br />

Volt Watt Hertz<br />

Prezzo<br />

Price<br />

KUBE2856E-K 600 850 220-230 300 50-60 Hz € 950<br />

KUBE21436E-K 600 1430 220-230 500 50-60 Hz € 1.230<br />

KUBE21956E-K 600 1950 220-230 700 50-60 Hz € 1.490<br />

130<br />

TERMOSTATO PER VERSIONE ELETTRICA<br />

THERMOSTAT FOR ELECTRIC VERSION<br />

VERSIONE IDRAULICA / IdraulIC VErSIOn<br />

Codice<br />

Code<br />

misure / Measurement<br />

L<br />

H<br />

Watt Kg Lt<br />

Prezzo<br />

Price<br />

1430<br />

1950<br />

H1<br />

KUBE2856-K 600 850 301 6,9 1,6 € 940<br />

850<br />

KUBE21436-K 600 1430 502 10,95 2,64 € 1.220<br />

KUBE21956-K 600 1950 702 14,7 3,65 € 1.480<br />

571<br />

600<br />

571<br />

600<br />

571<br />

600<br />

105<br />

VALVOLE, DETENTORI, ADATTATORI E COPRITUBO COMPRESI<br />

VALVES, HOLDER VALVES, ADAPTORS AND TUBE COVERS INCLUDED<br />

mod. 850x600 1430x600 1950x600<br />

571<br />

H1 <strong>mm</strong> 800 1380 1900<br />

H1<br />

185<br />

TERMOARREDI<br />

RADIATORS

Kube 3<br />

VERSIONE ELEttRICA / ElECtrIC VErSIOn<br />

Codice<br />

Code<br />

misure / Measurement<br />

L<br />

H<br />

Volt Watt Hertz<br />

Prezzo<br />

Price<br />

KUBE3796E-K 600 792 220-230 300 50-60 Hz € 850<br />

KUBE31216E-K 600 1216 220-230 500 50-60 Hz € 1.070<br />

KUBE31796E-K 600 1799 220-230 700 50-60 Hz € 1.400<br />

TERMOSTATO PER VERSIONE ELETTRICA<br />

THERMOSTAT FOR ELECTRIC VERSION<br />

ø25<br />

88<br />

31<br />

30<br />

50<br />

VERSIONE IDRAULICA / IdraulIC VErSIOn<br />

Codice<br />

Code<br />

misure / Measurement<br />

L<br />

H<br />

Watt Kg Lt<br />

Prezzo<br />

Price<br />

1799<br />

H1<br />

KUBE3796-K 600 792 340 6,9 2,9 € 820<br />

KUBE31216-K 600 1216 497 10,95 4,2 € 1.050<br />

792<br />

1216<br />

60<br />

KUBE31796-K 600 1799 732 14,7 5,9 € 1.370<br />

600<br />

600<br />

600<br />

69<br />

VALVOLE, DETENTORI, ADATTATORI E COPRITUBO COMPRESI<br />

VALVES, HOLDER VALVES, ADAPTORS AND TUBE COVERS INCLUDED<br />

mod. 792x600 1216x600 1799x600<br />

H1 <strong>mm</strong> 530 954 1431<br />

X <strong>mm</strong> 176 176 229<br />

488<br />

186<br />

H1

Kube 4<br />

VERSIONE IDRAULICA / IdraulIC VErSIOn<br />

Codice<br />

Code<br />

misure / Measurement<br />

L<br />

H<br />

Watt Kg Lt<br />

Prezzo<br />

Price<br />

KUBE4904-K 450 900 270 6,9 1,6 € 840<br />

VALVOLE, DETENTORI, ADATTATORI E COPRITUBO COMPRESI<br />

VALVES, HOLDER VALVES, ADAPTORS AND TUBE COVERS INCLUDED<br />

= =<br />

50<br />

900<br />

510<br />

750<br />

250<br />

Per maggiori informazioni consultare il nostro sito: www.novellini.com<br />

For more information pelase look at our website www.novellini.com<br />

360<br />

450<br />

5050<br />

187<br />

TERMOARREDI<br />

RADIATORS<br />

200

Kube | COmE SCEGLIERE IL VOSTRO RaDIaTORE / HOW TO CHOOSE yOUr raDIaTOr<br />

QUALE MISURA E POTENZA SCEGLIERE<br />

HOW TO CHOOSE<br />

THE rIGHT SIZE aND POWEr<br />

La potenza necessaria è legata a diversi fattori quali la cubatura<br />

della stanza, la trasmittanza termica dell’edifi cio, o se viene usato in<br />

bagno a integrazione di un altro tipo di riscaldamento primario, ecc.<br />

The Power required depends on several factors, such as the cubic<br />

volume of the room, the thermal transmittance of the building and if the<br />

product installed is to be combined with the primary heating system.<br />

CALCOLO INDICATIVO DELLA POTENZA<br />

NECESSARIA IN RELAZIONE ALLE<br />

PRESTAZIONI TERMICHE DI UN FABBRICATO<br />

rOUGH INDICaTIvE CaLCULaTION<br />

mETHOD OF THE POWEr rEQUIrED<br />

IN rELaTION TO THE rOOm SIZE aND<br />

THErmaL PErFOrmaNCE OF THE<br />

BUILDING<br />

Trasmittanza termica edifi cio<br />

Thermal transmittance<br />

Potenza necessaria in W/m³<br />

(Cubatura del locale)<br />

Necessary Power in W/m³<br />

(cubic volume of the room)<br />

Buona / Good 0.3 30/40 W/m³<br />

Suffi ciente / Suffi cient 0.5 40/50 W/m³<br />

Scarsa / Poor 0.8 50/60 W/m³<br />

Molto scarsa / Very poor 1.0 60/100 W/m³<br />

CALCOLO DELLA POTENZA<br />

DEL VOSTRO RADIATORE IN CRISTALLO<br />

DImENSION CaLCULaTION<br />

OF yOUr GLaSS raDIaTOr<br />

A x B x H x W/m³ =<br />

Totale Watt necessari<br />

Overall Power (W) needed<br />

Esempio / Example<br />

A → 2,70 mt. x<br />

B → 1,90 mt. x<br />

H → 2,70 mt. x<br />

W/m³ → 50 =<br />

Watt. 692<br />

ATTENZIONE: per una valutazione esatta delle calorie o watt necessari, si consiglia<br />

un consulto di un termotecnico che valuti nello specifico le varianti che potrebbero<br />

influire su questo calcolo come infissi, isolamento, muri, etc.<br />

ATTENTION: for accurate estimation of the BTU or Watts required, we reco<strong>mm</strong>end<br />

that you seek professional consultation with an accredited heating engineer to<br />

evaluate the specific variants that may affect the calculation, such as windows,<br />

insulation and walls. ect<br />

POSIZIONE DEL TERMOARREDO<br />

NELLA STANZA DA BAGNO<br />

raDIaTOr POSITION<br />

INSIDE THE BaTHrOOm<br />

Posizionare il termoarredo solo nella zona 3<br />

Position the radiator in area 3 only<br />

(EN 60364-7-701)<br />

188

Kube | CaRaTTERISTICHE TECNICHE / TECHNICaL FEaTUrES<br />

tERMOStAtO PER VERSIONE ELEttRICA / thErmOStat FOr ElECtrIC VErSIOn<br />

Mod. L x H Volt Watt Hertz<br />

Kube 1<br />

Kube 2<br />

Kube 3<br />

600 x 904 220-230 300 50-60 Hz<br />

600 x 1464 220-230 500 50-60 Hz<br />

600 x 1899 220-230 700 50-60 Hz<br />

600 x 850 220-230 300 50-60 Hz<br />

600 x 1430 220-230 500 50-60 Hz<br />

600 x 1950 220-230 700 50-60 Hz<br />

600 x 792 220-230 300 50-60 Hz<br />

600 x 1216 220-230 500 50-60 Hz<br />

600 x 1799 220-230 700 50-60 Hz<br />

I termoarredi verranno consegnati già<br />

elettrifi cati comprensivi di termostato (il<br />

glicole antigelo all’interno resiste fi no a -15<br />

c°). Elettrifi cazione a destra in mancanza di<br />

altre specifi che.<br />

The radiators are already electrically wired<br />

and fi tted with a thermostat (the glycol<br />

antifreeze substance inside resists to -15°C).<br />

Electrical connections are set on the right<br />

side, if not differently required.<br />

VALVOLE, DEtENtORI E ADAttAtORI PER VERSIONE IDRAULICA / hOldEr ValVE and adaptOrS FOr hydraulIC VErSIOn<br />

Mod. L x H Watt Kg Lt<br />

600 x 904 321 5,9 2,1<br />

Kube 1 600 x 1464 508 9,6 3,3<br />

600 x 1899 695 12,8 4,4<br />

600 x 850 310 6,9 1,6<br />

Kube 2 600 x 1430 502 10,95 2,64<br />

600 x 1950 702 14,7 3,65<br />

600 x 792 340 6,9 2,9<br />

Kube 3 600 x 1216 497 10,95 4,2<br />

600 x 1799 732 14,7 5,9<br />

Kube 4 450 x 900 270 6,9 1,6<br />

Valvole perfettamente integrate, ideale prolumgamento<br />

dei collettori che completano il<br />

design di due radiatori. Kit collegamenti con<br />

valvola detentore termoarredo da ½ “Gas con<br />

adattatori per tubo rame diametro 12-14-<br />

15-16, per tubo multistrato diametro 10-14<br />

e 12-16.<br />

Connection set with holder valve for radiator<br />

with a 1/2” Gas with adaptors for stain tubes<br />

diameter 12-14-15-16, for multilayer tube<br />

diameter 10-14 and 12-16. Fully built-in valves,<br />

the ideal prolongement for collectors that<br />

complete the design of two radiators.<br />

189<br />

TERMOARREDI<br />

RADIATORS

QUaLITÀ E SICUREZZa<br />

IL NOSTRO ImPEGNO PER La VOSTRa SICUREZZa<br />

Ogni nostro prodotto è progettato e realizzato per soddisfare le<br />

più recenti normative europee in materia di qualità e sicurezza.<br />

Dalle materie prime utilizzate ai semilavorati, all’assemblaggio<br />

dei diversi componenti, ogni fase è attentamente pianificata,<br />

monitorata e testata per garantire risultati sempre ai massimi<br />

livelli degli standard richiesti dal mercato internazionale. I materiali<br />

utilizzati per l’imballaggio sono completamente riciclabili e<br />

conformi alla direttiva 94/62/CE.<br />

Un impegno quotidiano che intende ripagare la fiducia dei nostri<br />

affezionati clienti.<br />

SAUNA DI VAPORE UMIDO<br />

Le saune di vapore umido Novellini sono conformi<br />

alle seguenti direttive europee: EEC 2004/108,<br />

EEC 2006/99. Successive modifi che: EEC<br />

92/31, EEC 93/68. Con riferimento alle norme<br />

armonizzate:<br />

EN60335-1,<br />

EN60335-2-15,<br />

EN61000-3-2,<br />

EN61000-3-3,<br />

EN61000-4-2,<br />

EN61000-4-3,<br />

EN55014-1,<br />

PRODUCT SERVICE<br />

EN55014-2,<br />

EN62233,<br />

EN61000-4-4,<br />

EN61000-4-5,<br />

EN61000-4-6,<br />

EN61000-4-11<br />

MATERIALI PLASTICI<br />

Tutti i materiali plastici utilizzati per la produzione<br />

di prodotti Novellini (Acrilico, Metacrilato, ABS,<br />

etc.) sono sottoposti a scrupolosi controlli<br />

per verifi carne la compattezza, lo spessore e<br />

l’omogeneità.<br />

VASCHE IDROMASSAGGIO<br />

Le vasche idromassaggio Novellini sono conformi alle seguenti direttive<br />

Europee: EEC 2004/108, EEC 2006/99. Successive modifi che: EEC 92/31,<br />

EEC 93/68. Con riferimento alle norme armonizzate:<br />

EN60335-2-60<br />

EN60335-1<br />

EN55014<br />

EN61000-3-2<br />

EN61000-3-3<br />

EN61000-4-2<br />

EN61000-4-4<br />

EN61000-4-5<br />

EN61000-4-6<br />

EN61000-4-11<br />

EN55014-2<br />

EN62233<br />

EN12764-2005<br />

Novellini Spa - Via della Stazione, 2<br />

46030 - Romanore di Borgoforte Mantova - Italy<br />

07<br />

EN 12764<br />

Bagno idromassaggio, destinato ad essere<br />

utilizzato per l’igiene personale<br />

Resistenza all’intrappolamento dei capelli:<br />

Pulibilità:<br />

Durabilità della pulibilità:<br />

Passa<br />

Passa<br />

Passa<br />

PARETI DOCCIA<br />

Le pareti doccia per impieghi domestici di propria fabbricazione sono<br />

conformi alla Norma Europea UNI EN 14428:2005 (Pareti Doccia-<br />

Requisiti funzionali e metodi di prova). Questa dichiarazione è basata<br />

sulla conformità dei prodotti alla norma seguente: UNI EN 14428:2008+A1.<br />

Con riferimento alle norme armonizzate:<br />

TERMOARREDI SOLE<br />

IPX5<br />

TERMOARREDI KUBE<br />

EN12150-1:2000<br />

ISO 7599<br />

EN ISO 2409<br />

ISO7892<br />

È VIETATO METTERE<br />

SILICONE ALL’INTERNO<br />

DELLE PARETI DOCCIA<br />

Novellini Spa - Via della Stazione, 2<br />

46030 - Romanore di Borgoforte Mantova - Italy<br />

08<br />

EN 14428<br />

Pareti doccia per uso domestico realizzate con profi li in alluminio<br />

verniciato/anodizzato, lastre in vetro temprato e lastre in PS<br />

Pulibilità:<br />

Resistenza agli urti/proprietà di fra<strong>mm</strong>entazione:<br />

Durabilità:<br />

Passa<br />

Passa<br />

Passa<br />

190<br />

PIATTI DOCCIA<br />

ANNEX B: Quando bagnata, la<br />

superfi cie della maggioranza dei<br />

piatti doccia da un aumento nel<br />

potenziale scivolamento. Ciò è in<br />

particolare vero quando si utilizzano<br />

sapone, shampoo, olio da bagno,<br />

ecc. è importante che i progettisti,<br />

gli installatori e gli utilizzatori ne<br />

siano consapevoli.<br />

Novellini Spa - Via della Stazione, 2<br />

46030 - Romanore di Borgoforte Mantova - Italy<br />

12<br />

EN 14527-CL 1

QUaLITy aND SaFETy<br />

SaFETy<br />

all our products are designed to meet the latest EU standards of<br />

quality and safety.<br />

From raw materials through to semi-processed goods and assembly<br />

of the various components, each manufacturing stage is carefully<br />

planned, monitored and tested to ensure the maximum levels of<br />

quality required by a global market.<br />

STEAM SAUNA<br />

Steam saunas conform to the following European<br />

directives: EEC 2004/108, EEC 2006/99.<br />

amendments EEC 92/31, EEC 93/68.<br />

With reference to harmonised standards:<br />

EN60335-1,<br />

EN60335-2-15,<br />

EN61000-3-2,<br />

EN61000-3-3,<br />

EN61000-4-2,<br />

EN61000-4-3,<br />

EN55014-1,<br />

PRODUCT SERVICE<br />

PLASTIC MATERIALS<br />

EN55014-2,<br />

EN62233,<br />

EN61000-4-4,<br />

EN61000-4-5,<br />

EN61000-4-6,<br />

EN61000-4-11<br />

all the plastic materials used in the production<br />

of Novellini products (metacrylate, aBS, etc.) are<br />

subject to severe testing to ensure they are compact,<br />

thick and even.<br />

HYDROMASSAGE BATHS<br />

Hydro-massage baths conform to the following European directives:<br />

EEC 2004/108, EEC 2006/99. amendments: EEC 92/31, EEC 93/68.<br />

With reference to harmonised standards:<br />

EN60335-2-60<br />

EN60335-1<br />

EN55014<br />

EN61000-3-2<br />

EN61000-3-3<br />

EN61000-4-2<br />

EN61000-4-4<br />

EN61000-4-5<br />

EN61000-4-6<br />

EN61000-4-11<br />

EN55014-2<br />

EN62233<br />

EN12764-2005<br />

SHOWER ENCLOSURES<br />

Novellini Spa - Via della Stazione, 2<br />

46030 - Romanore di Borgoforte Mantova - Italy<br />

07<br />

EN 12764<br />

Hydromassage bath, intended<br />

to be used for personal hygiene<br />

Resistance to hair entaglement:<br />

Cleanability:<br />

Duration of cleanability:<br />

Passed<br />

Passed<br />

Passed<br />

Shower enclosures produced in our facilities meet the EU Standard<br />

UNI EN 14428:2005 (Shower enclosures - Functional requirements<br />

and test methods). This declaration is based on the conformity of the<br />

products to the following standard: UNI EN 14428:2008+A1.<br />

With reference to harmonised standards:<br />

SOLE GLASS RADIATOR<br />

IPX5<br />

KUBE ALUMINIUM RADIATOR<br />

EN12150-1:2000<br />

ISO 7599<br />

EN ISO 2409<br />

ISO7892<br />

DO NOT USE SILICON<br />

IN THE INNERSIDE OF THE<br />

SHOWER ENCLOSURE<br />

Novellini Spa - Via della Stazione, 2<br />

46030 - Romanore di Borgoforte Mantova - Italy<br />

08<br />

EN 14428<br />

Shower panels for domestic use, made up of painted / anodized<br />

aluminium, safety-<strong>glass</strong> and PS panels.<br />

Cleanability:<br />

Impact resistance / fragmentation properties:<br />

Duration:<br />

Passed<br />

Passed<br />

Passed<br />

SHOWER TRAYS<br />

ANNEX B: When wet, the surface<br />

of the majority of the shower trays<br />

is more slippery with a consequent<br />

increase of the slipping possibilities.<br />

This happens mainly because of<br />

soap and shampoo foam, bath oil<br />

etc. Designers, installers and end<br />

users mUST be aware of this.<br />

Novellini Spa - Via della Stazione, 2<br />

46030 - Romanore di Borgoforte Mantova - Italy<br />

12<br />

EN 14527-CL 1<br />

191

DIRETTIVa REaCH / rEaCH DIrECTIvE<br />

Applicazione del Regolamento n° 1907/2006<br />

(Direttiva REACH)<br />

Application of regulation n° 1907/2006<br />

(REACH directive)<br />

Gentile Cliente,<br />

il 1° giugno 2007 è entrato in vigore in tutta l’Unione Europea il<br />

nuovo sistema di regolarizzazione (REACH - REGOLAMENTO (CE)<br />

N. 1907/2006) per la valutazione, la registrazione ed il controllo<br />

dell’i<strong>mm</strong>issione di sostanze e preparati chimici sul mercato europeo.<br />

Questo prevede che tutte le sostanze chimiche prodotte o importate<br />

nell’Unione Europea in quantità superiore ad 1 tonnellata/anno<br />

debbano essere registrate presso l’Agenzia Europea della Chimica<br />

(ECHA). Al fine di usufruire di un periodo transitorio durante il quale<br />

sarò possibile preparare il dossier di registrazione, è necessario<br />

effettuare una registrazione preliminare entro il 01/12/08. Si ricorda<br />

che, se entro tale data non è stata effettuata la pre-registrazione, la<br />

sostanza in oggetto non potrà essere i<strong>mm</strong>essa sul mercato finché<br />

non sarà stata effettuata la registrazione.<br />

A tal proposito si comunica che la Novellini S.p.A. riveste solamente<br />

il ruolo di utilizzatore a valle non producendo o importando sostanze<br />

all’interno dell’ UE, quindi non deve assolvere gli obblighi relativi alla<br />

registrazione di tali sostanze.<br />

Al fine di garantirVi l’abituale continuità nella fornitura dei nostri prodotti<br />

con la presente siamo a comunicarVi che ci stiamo assicurando che i<br />

nostri fornitori, qualora ricorra il caso, effettuino la pre-registrazione.<br />

Nel caso ciò non avvenisse sostituiremo le sostanze in uso con altre<br />

che rispondano ai requisiti delle norme cogenti. Comunque la nostra<br />

fornitura non subirà alcuna modifica a valle degli obblighi REACH.<br />

Per quanto riguarda i nostri prodotti si evidenzia che si inseriscono<br />

tutti nella definizione di articolo presente nel Regolamento (CE) N.<br />

1907/2006 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 18 dicembre<br />

2006. In particolare ai sensi dell’art. 7 “Registrazione e notifica delle<br />

sostanze contenute in articoli”, co<strong>mm</strong>a 1 lettera b), tali articoli non<br />

risultano soggetti a registrazione in quanto eventuali sostanze in essi<br />

contenute non sono destinate a essere rilasciate in condizioni d’uso<br />

normali o ragionevolmente prevedibili.<br />

Si specifica inoltre che, sempre ai sensi del Regolamento (CE) N.<br />

1907/2006, i suddetti articoli, in base alle loro caratteristiche, non<br />

rientrano negli obblighi previsti dall’art. 33 “Obbligo di comunicare<br />

informazioni sulle sostanze presenti negli articoli” in quanto la<br />

percentuale in peso delle sostanze ritenute pericolose, ai sensi della<br />

presente normativa, è inferiore allo 0,1% del peso totale dell’articolo.<br />

Dear Client,<br />

On the 1st. of June 2007 there entered into force over the whole<br />

European Union the new regulatory system (REACH - REGULATION<br />

(EC) N. 1907/2006), for the evaluation, registration and control of the<br />

release of substances and chemicals on to the European market. This<br />

requires that all substances and chemicals produced in or imported<br />

into the European Union, in quantities superior to 1 ton/year must<br />

be registered with the European Chemicals Agency (ECHA). In order<br />

to make use of a transition period during which it will be possible<br />

to prepare the registration dossier, it will be necessary to perform a<br />

preliminary registration before 01/12/08. It should be remembered<br />

that, if before this date the pre-registration has not been performed,<br />

the substance in question will not be able to be released on to the<br />

market until registration has been carried out.<br />

In this regard it is co<strong>mm</strong>unicated that Novellini S.p.A. holds only the<br />

role of downstream user, neither producing nor importing substances<br />

inside the EU, and therefore does not have to carry out the duties<br />

relative to the registration of such substances.<br />

In order to guarantee you the regular continuity of supply of our products,<br />

with this document we inform you that we are assuring ourselves that<br />

our suppliers, if necessary, perform the pre-registration. Should that not<br />

happen we will replace the substances in use with others complying<br />

with the requisites of the binding regulations. However our supply will<br />

undergo no modification downstream of the REACH obligations.<br />

As regards our products it appears that they all come under the<br />

definition of article present in the Regulation (EC) N. 1907/2006 of<br />

the European Parliament and Council of 18th. December 2006. In<br />

particular within the meaning of art. 7 “Registration and notification<br />

of the substances contained in articles”, co<strong>mm</strong>a 1 letter b), such<br />

articles are not subject to registration as any substances contained in<br />

them are not destined for release in normal or reasonably foreseeable<br />

conditions of use.<br />

Moreover, it is pointed out that, still within the meaning of Regulation<br />

(EC) N. 1907/2006, the above mentioned articles, based on their<br />

characteristics, do not come under the obligations foreseen by art. 33<br />

“Duty to co<strong>mm</strong>unicate information on substances present in articles”<br />

as the percentage in weight of the substances held to be dangerous,<br />

within the meaning of the present regulation, is lower than 0,1% of<br />

the total weight of the article.<br />

192

CONDIZIONI DI VENDITa / WarraNTy TErmS<br />

ORDINI<br />

Gli ordini sono impegnativi per il Co<strong>mm</strong>ittente, mentre avranno valore di semplice<br />

proposta per la Novellini. Gli ordini divengono definitivi solo dopo esplicita<br />

accettazione oppure, nel caso di assenza di accettazione esplicita, dopo un<br />

periodo di 15 giorni dal ricevimento in sede dell’ordine medesimo.<br />

Gli ordini possono essere evasi anche parzialmente ed in più riprese.<br />

ANNULLAMENTO ORDINI<br />

Nessun annullamento di ordini verrà accettato senza la preventiva ed esplicita<br />

autorizzazione della Novellini, che si riserva comunque la facoltà di addebitare<br />

eventuali spese ed oneri conseguenti.<br />

ORDINI SPECIALI<br />

L’ordine di prodotti speciali deve sempre pervenire in forma scritta e deve essere<br />

accompagnato da un anticipo pari al 25% almeno dell’intero importo. Su tali<br />

ordini non si accetteranno resi o annullamenti di nessun tipo.<br />

TEMPI DI CONSEGNA<br />

I tempi di consegna sono puramente indicativi e non costituiranno in nessun<br />

caso motivo di annullamento totale o parziale dell’ordine, né per richiesta di<br />

risarcimento ad alcun titolo. Qualora il termine di consegna sia essenziale per<br />

l’acquirente, andrà specificatamente segnalato per iscritto al momento del<br />

conferimento dell’ordine.<br />

PREZZI E PAGAMENTI<br />

I prezzi di vendita corrispondono a quelli riportati sul listino ufficiale alla data<br />

della stipulazione dell’ordine. La Novellini si riserva la facoltà di effettuare<br />

variazioni di tali prezzi anche senza preavviso. Gli ordini già in essere e con una<br />

progra<strong>mm</strong>azione di consegna oltre i 60 giorni dalla data di entrata in vigore dei<br />

nuovi listini, verranno assoggettati al nuovo regime di prezzi.<br />

Le condizioni di pagamento sono quelle pattuite specificatamente per ogni cliente.<br />

In caso di clienti nuovi, o di variazioni delle condizioni stesse, tali condizioni<br />

andranno espressamente dichiarate al momento dell’ordine e successivamente<br />

approvate dalla Novellini.<br />

In caso di ritardato pagamento, verranno addebitati gli interessi di legge.<br />

Tutte le vendite effettuate avverranno in regime di riserva di proprietà, rimanendo<br />

di proprietà esclusiva della Novellini fino al completo pagamento delle stesse.<br />

IMBALLO<br />

Il prezzo pattuito per i prodotti Novellini si intende comprensivo di normale<br />

imballo. Nel caso di particolari esigenze di trasporto e di conseguente imballo,<br />

verrà pattuito un prezzo speciale in funzione del costo aggiuntivo sopportato.<br />

TRASPORTO<br />

Ai sensi dell’articolo 1510 del Codice Civile, la merce viaggia a rischio e pericolo<br />

del Co<strong>mm</strong>ittente, anche là dove il prezzo della stessa si intenda franco destino.<br />

GARANZIA<br />

La merce si intende coperta da garanzia secondo quanto previsto dal Codice Civile<br />

Italiano e dalla normativa europea in materia. Tale garanzia è estesa a ventiquattro<br />

mesi dalla data di consegna del prodotto e verrà presa in considerazione solo<br />

dietro reclamo scritto. Non verrà riconosciuta garanzia alcuna nel caso il reclamo<br />

venga inviato dopo la installazione del prodotto stesso.<br />

RESI DI MERCE<br />

L’eventuale reso di prodotti Novellini dovrà essere sempre effettuato dopo<br />

specifica autorizzazione, da richiedere caso per caso, e dovrà pervenire presso un<br />

nostro deposito espressamente indicato, in porto franco.<br />

Rimarranno comunque a carico del co<strong>mm</strong>ittente aggravi pari almeno al 56% del<br />

valore netto della merce per spese generali di ripristino e di rei<strong>mm</strong>agazzinaggio,<br />

oltre ad eventuali altre spese dovute a rotture od incuria del cliente.<br />

CONTROVERSIE LEGALI<br />

Le condizioni suddette vengono integralmente accettate dal co<strong>mm</strong>ittente al<br />

momento del conferimento dell’ordine alla Novellini.<br />

Per ogni controversia in merito, l’unico Foro competente è quello di Mantova.<br />

Tutti i prodotti sono assicurati per i danni cagionati al consumatore conformemente<br />

alla direttiva comunitaria CEE 85/374 del 1985 con ITAS Istituto Trentino Alto<br />

Adige per Assicurazioni - Trento.<br />

In caso di fuori squadra dei muri o del piatto, ondulazioni degli stessi, la Novellini<br />

S.P.A. declina ogni responsabilità per eventuali difficoltà o impossibilità di<br />

installazione del prodotto, così come non risponderà per eventuali perdite di<br />

acqua o malfunzionamenti vari.<br />

La Novellini si riserva di apportare modifiche parziali o radicali ai prodotti, nonché<br />

di deciderne l’eliminazione dal catalogo anche senza preavviso. Gli allestimenti e<br />

le tonalità di colori delle fotografie sono puramente indicativi.<br />

This guarantee is provided according to product liability directive CEE 85/374<br />

concerning liability for defective products, for products sold in the EU countries.<br />

NOVELLINI S.P.A. guarantees its products against defects of manufacture and<br />

material for a period of 24 months, subject to proof of purchase, from the date<br />

of purchase appearing on the sales receipt or tax invoice, such period never to<br />

exceed 30 months from the date of the manufacturing test, and only where such<br />

defects are found or confirmed by personnel authorized by the Company.<br />

The guarantee is restricted to repairing or replacing the parts found to be defective.<br />

The guarantee does not include replacement of the entire product.<br />

The guarantee does not cover costs of disassembly and reinstallation.<br />

The guarantee does not include lights, pilot lights, fuses, parts made of <strong>glass</strong>,<br />

mirrors, tri<strong>mm</strong>ings or any parts found to be defective as a result of negligence or<br />

neglect, incorret installation or maintenance, tampering by unauthorized personnel,<br />

or damage due to transport or any other reason not directly linked to a manufacturing<br />

defect, such as, for example, corrosion or any unfavourable conditions<br />

deriving from that can be attributed to the nature and quality of the water and<br />

electricity supply in the building where the product is installed.<br />

The purchaser is responsible for checking that the product is in good condition<br />

prior to installation.<br />

NOVELLINI S.P.A. declines any responsibility for damage, whether direct or indirect,<br />

to persons, animals or things arising out failure to observe the instructions<br />

contained in the installation, use and maintenance manual that accompanies the<br />

product.<br />

ALL PRODUCTS ARE INSURED FOR CONSUMER PRODUCT LIABILITY. ACCORDING<br />

TO THE EEC DIRECTIVE NO. 374 OF 1985, WITH ITAS-TRENTINO ALTO ADIGE<br />

INSURANCE COMPANY - TRENTO.<br />

NOVELLINI GROUP OPERATES A POLICY OF CONTINUOUS DEVELOPMENT AND<br />

IMPROVEMENT.<br />

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE PRICES AND SPECIFICATIONS WITHOUT<br />

PRIOR NOTICE.<br />

This price list cancels and replaces previous lists. The pictures and information in<br />

this catalogue are for information only and may be changed without prior notice.<br />

Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti. Le i<strong>mm</strong>agini e i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi e possono subire variazioni anche senza alcun preavviso.<br />

193

PER LA PULIZIA DEI<br />

PROFILI E DEI VETRI<br />

TO DO THE CLEaNING<br />

OF PrOFILES aND<br />

GLaSSES<br />

Usare esclusivamente prodotti neutri non acidi. Non usare disincrostanti<br />

a base acida o prodotti contenenti sodio ipoclorito, sodio idrossido<br />

o prodotti non adatti alla pulizia di superfi ci laccate, incluso detersivi<br />

abrasivi, a base di cloro o detersivi che contengono candeggina o<br />

solventi, poichè questi prodotti pregiudicheranno sia il telaio anodizzato,<br />

verniciato e cromato. Non usare spugne o panni abrasivi. L’utilizzo di<br />

questi prodotti può causare corrosione e/o la formazione di bolle sui<br />

profi li verniciati e deteriorare la serigrafi a.<br />

Use only non-acidic and neutral products. Do not use de-scaling<br />

or acid-based products containing sodium hypochlorite, sodium<br />

hydroxide or products not suitable for the cleaning of painted surfaces,<br />

including abrasive cleaners, chlorine-based or detergents containing<br />

bleach or solvents, as these products may jeopardize the anodized,<br />

painted or chromed frame. Do not use abrasive sponges or cloths.<br />

The use of these products can cause corrosion and / or the formation<br />

of bubbles on painted profi les and damage the silk-printing.<br />

ALLUMINIO ANODIZZATO<br />

aNODIZED aLUmINIUm<br />

La qualità dell’alluminio anodizzato è conforme alle specifi che tecniche del qualanod per<br />

applicazioni architettoniche.<br />

The quality of anodized aluminum complies to QUaLaNOD specifi cations for architectural<br />

applications.<br />

ALLUMINIO VERNICIATO<br />

PaINTED aLUmINIUm<br />

La qualità dell’alluminio verniciato è conforme alle specifi che tecniche del qualicoat. Il Nostro<br />

reparto vanta una esperienza più che ventennale ed è alla seconda generazione di impianti<br />

verticali a polvere elettrostatica, notoriamente processo a bassissimo impatto ambientale<br />

(recupero polvere erogata > 97%, assenza totale di solventi).<br />

Le vernici impiegate sono epossi-poliestere di primaria qualità prive di metalli pesanti ed in<br />

versione antibatterica e/o antimicrobica in grado di ridurre la crescita batterica superfi ciale.<br />

Il reparto sfrutta al meglio la qualità dell’estruso, riuscendo ad effettuare un pretrattamento con<br />

una passivazione organica esente cromo pur garantendone le stesse prestazioni anticorrosive<br />

e di aderenza. Il manufatto così prodotto risulta essere totalmente riciclabile alla fi ne della<br />

sua vita operativa. L’adozione di trattamenti a ridotto impatto ambientale, il totale ricircolo<br />

delle acque di processo, nonché l’installazione di un rivoluzionario sistema di depurazione<br />

ad elettrofl ottazione, che ha soppiantato il classico depuratore chimico-fi sico di comune uso,<br />

hanno permesso, dal Giugno 2007, di raggiungere un importantissimo traguardo: scarico<br />

zero di acque di processo.<br />

Da un decennio questa unità è attrezzata con un moderno laboratorio di controllo qualità<br />

in grado di eseguire tutte le principali prove meccaniche e di resistenza alla corrosione sul<br />

verniciato secondo le specifi che QUALICOAT.<br />

The quality of painted aluminium complies to qualicoat specifi cations. Our department<br />

has more than twenty years experience and belongs to the second generation of vertical<br />

electrostatic powder installations, a process known to be very low in its environmental impact<br />

(supplied powder recovery > 97%, total absence of solvents).<br />

The paints used are fi rst-rate quality epoxy-polyester and heavy metal-free powders, in a antibacterial<br />

and / or antimicrobial version, in order to reduce bacterial growth on the surfaces.<br />

The department takes full advantage of the quality of the extruded items, by performing a pretreatment<br />

with a chromium-free organic passivation, by maintaining and granting the same<br />

anti-corrosive and adhesion performances.<br />

The article produced in this way is fully recyclable at the end of its lifetime.<br />

The adoption of low environmental impact treatments, the total water recycling process, and<br />

the installation of a revolutionary cleaning system by electro-fl otation, which has replaced the<br />

traditional physical-chemical treatment of co<strong>mm</strong>on use, have allowed to reach, by June 2007,<br />

an important milestone: zero discharge of process water.<br />

Since a decade this unit is equipped with a modern quality control laboratory capable of<br />

performing any mechanical and corrosion resistance test on painted items, according to<br />

specifi cations QUaLICOaT.

La cura di bellezza per il tuo bagno<br />

Per mantenere inalterata nel tempo la bellezza del tuo box<br />

doccia, della tua cabina e della tua vasca, Novellini ti consiglia<br />

Cleanit. La sua particolare ed esclusiva formulazione, esplica<br />

contemporaneamente tre azioni:<br />

• deterge effi cacemente grazie alla sua alta concentrazione di<br />

sostanze attive;<br />

• rimuove i residui di calcare con energia senza essere aggressivo<br />

sulle superfi ci;<br />

• protegge i cristalli dalla formazione del calcare grazie all’effetto<br />

“water slide”.<br />

Perfetto sulle superfi ci metalliche in alluminio verniciato, ossidato,<br />

lucidato, cromato e sulle superfi ci in vetro. È un prodotto<br />

ecologico, non contiene fosfati, non è irritante e non è stato<br />

testato sugli animali.<br />

Care for the beauty of your bathroom<br />

To maintain the timeless beauty of your shower enclosure, of<br />

your complete cubicle and of your bath, Novellini reco<strong>mm</strong>ends<br />

Cleanit. Its particular and exclusive formula, performs three<br />

essential actions:<br />

• Cleanse effi ciently thanks to its high concentration of active<br />

agents.<br />

• Easily and gently removes calcareous deposits.<br />

• Prevents the growth of calcareous deposits thanks to its<br />

“water slide” effect.<br />

reco<strong>mm</strong>ended for metallic painted, oxidized, polished, chromed<br />

aluminum and <strong>glass</strong> surfaces.<br />

It’s an ecological product that doesn’t contain phosphate, it is<br />

non irritating and has not been tested on animals.<br />

CODICE<br />

CODE<br />

DESCRIZIONE<br />

DESCRIPTION<br />

PEZZI PER CONF.<br />

PIECES PER PACK<br />

PREZZO<br />

PRICE<br />

KITPUPV12<br />

KITPUPR18<br />

Kit pulizia Flacone con vaporizzatore<br />

Cleanse kit, bottle with spray<br />

Kit pulizia Flacone di ricarica<br />

Cleanse kit, recharge bottle<br />

12 12,00 cad./each<br />

18 10,00 cad./each

Rispetto per l’ambiente<br />

Respect for the environment<br />

Ogni nostro prodotto è progettato e realizzato<br />

per soddisfare le più recenti normative<br />

europee in materia di qualità, sicurezza e<br />

rispetto dell’ambiente. L’adozione di processi<br />

produttivi a basso impatto ambientale, il<br />

controllo dell’i<strong>mm</strong>issione di sostanze tossiche<br />

e il considerevole risparmio energetico, sono<br />

le risposte alle problematiche di un mondo in<br />

costante evoluzione.<br />

Each of our products has been planned and<br />

made to meet the standards of latest European<br />

norms regarding quality, safety and respect for<br />

the environment.<br />

The use of production processes with low<br />

environmental impact, decreased emission of<br />

toxic substances and a considerable reduction<br />

in energy consumption are i<strong>mm</strong>ediate answers<br />

to problems of a world in constant evolution.

S T O R E<br />

Novellini Store è il portale online<br />

dedicato agli addetti ai lavori.<br />

In tempo reale consente di<br />

verifi care e ordinare i prodotti e<br />

i ricambi disponibili. Comodo,<br />

sicuro, veloce, in linea diretta con<br />

il nuovo Centro Distribuzione<br />

Prodotti e Ricambi.<br />

Novellini Store is a portal for<br />

workers in the sector. It can be<br />

used to order products and<br />

parts, and verify stock quantities<br />

available in real time. Easy, safe<br />

and fast to use: a direct line<br />

to the new Product and Parts<br />

Distribution Centre.<br />

www.novellini.com

Dalle materie prime al prodotto finito<br />

From raw materials to the finished product<br />

100% italian<br />

manufacturing

Stile raffi nato e materiali pregiati per<br />

trasformare un gesto quotidiano in<br />

un’esperienza esclusiva.<br />

refi ned style and precious materials<br />

to transform an everyday gesture in<br />

an exclusive experience.<br />

Informale ma dai grandi contenuti<br />

tecnici. Estetica, sicurezza e<br />

funzionalità: da oggi il benessere è<br />

al servizio di tutti.<br />

Informal but with a great technical<br />

content. aesthetics, safety and<br />

functionality: from today on<br />

well-being is at everyone’s service.<br />

Il Gruppo Novellini é leader in Europa<br />

nella produzione di box doccia,<br />

cabine e vasche idromassaggio,<br />

con stabilimenti in Italia e in Francia,<br />

fi liali nei principali paesi europei e<br />

rappresentanze nei diversi continenti.<br />

Attualmente la produzione annua è di<br />

1.300.000 articoli, la superfi cie totale<br />

delle aree produttive supera i 200.000<br />

m 2 e i collaboratori raggiungono<br />

complessivamente le 900 unità.<br />

Novellini Group, European leader in<br />

the production of shower enclosures<br />

and whirlpool baths, with plants in<br />

Italy and France, branch offi ces in<br />

major European countries, and sales<br />

offi ces around the world.<br />

Current yearly production is<br />

1,300,000 pieces, and total plant<br />

space is over 200,000 m², with 900<br />

employees and collaborators.

Centro Stile<br />

e Design<br />

Novellini<br />

Design e Graphic Project<br />

Designed and<br />

manufactured<br />

in ITALY<br />

Designed and<br />

manufactured<br />

in ITALY<br />

Designed and<br />

manufactured<br />

in ITALY<br />

Product Design | Styling | Images | Graphic Design

Design e Graphic Project<br />

Centro Stile e Design Novellini

Novellini spa<br />

Via della Stazione, 2<br />

46030 Romanore di Borgoforte - Mantova - Italy<br />

Tel. +39 0376 6421 - Fax +39 0376 642250<br />

LISABNOIE5 04/13<br />

www.novellini.com

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!