Scheda di sicurezza Resina polimerizzante a freddo - FINO
Scheda di sicurezza Resina polimerizzante a freddo - FINO
Scheda di sicurezza Resina polimerizzante a freddo - FINO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>TRAY <strong>Resina</strong> <strong>polimerizzante</strong> a <strong>freddo</strong><br />
Data <strong>di</strong> stampa : 02.06.2008 15053 / 15054<br />
Pagina 1 <strong>di</strong> 7<br />
1. Identificazione della sostanza/preparato e della società/dell'impresa<br />
Identificazione della sostanza o preparato<br />
Articolo numero 15053 / 15054<br />
Identificazione della società/impresa<br />
<strong>FINO</strong>TRAY <strong>Resina</strong> <strong>polimerizzante</strong> a <strong>freddo</strong><br />
Ditta :<br />
<strong>FINO</strong> GmbH<br />
In<strong>di</strong>rizzo :<br />
Mangelsfeld 18<br />
Città :<br />
D-97708 Bad Bocklet<br />
Telefono : +49-97 08-90 94 20 Telefax : +49-97 08-90 94 21<br />
Persona da contattare : Alexander Wahler<br />
Telefono : +49 9708 909 420<br />
E-Mail :<br />
info@fino.de<br />
Internet :<br />
www.fino.com<br />
2. Identificazione dei pericoli<br />
Classificazione<br />
In<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong> pericolo : Facilmente infiammabile, Irritante<br />
Frasi "R" :<br />
Facilmente infiammabile.<br />
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.<br />
Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.<br />
Consigli <strong>di</strong> pericolo particolari per l'uomo e l'ambiente<br />
Non ci sono particolari pericoli da in<strong>di</strong>care. Fate in ogni caso attenzione alle informazioni contenute nel<br />
foglio dei dati <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>.<br />
3. Composizione/Informazione sugli ingre<strong>di</strong>enti<br />
Caratterizzazione chimica ( preparato )<br />
Preparazione a metacrilati.<br />
Componenti pericolosi<br />
No. CE No. CAS Nome chimico Quantità Classificazione<br />
201-297-1 80-62-6 metacrilato <strong>di</strong> metile, metil<br />
2-metilprop-2-enoato, metil-metacrilato<br />
75-90 % F, Xi R11-37/38-43<br />
202-617-2 97-90-5 <strong>di</strong>metacrilato <strong>di</strong> etilene<br />
10-25 % Xi R37-43<br />
202-805-4 99-97-8 N,N-<strong>di</strong>metil-p-tolui<strong>di</strong>na<br />
0-5 % T R23/24/25-33-52-53<br />
L'intera versione delle frasi R in<strong>di</strong>cate si trova nella sezione 16.<br />
Ulteriori dati<br />
Nessuna<br />
4. Misure <strong>di</strong> pronto soccorso<br />
Informazioni generali<br />
Nessun dato ulteriore.<br />
In seguito ad inalazione<br />
Provvedere all' apporto <strong>di</strong> aria fresca.<br />
In caso <strong>di</strong> malesseri persistenti consultare un me<strong>di</strong>co.<br />
In seguito a contatto con la pelle<br />
In caso <strong>di</strong> contatto con la pelle, lavarsi imme<strong>di</strong>atamente ed abbondantemente con Acqua e sapone<br />
I - IT<br />
Data <strong>di</strong> revisione : 05.04.2007
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>TRAY <strong>Resina</strong> <strong>polimerizzante</strong> a <strong>freddo</strong><br />
Data <strong>di</strong> stampa : 02.06.2008 15053 / 15054<br />
Pagina 2 <strong>di</strong> 7<br />
In seguito a contatto con gli occhi<br />
in caso <strong>di</strong> contatto con gli occhi sciacquare ad occhi aperti abbondantemente con acqua per almeno 5.<br />
min. Successivamente consultare un oculista.<br />
In seguito ad ingestione<br />
Non provocare il vomito.<br />
Consultare imme<strong>di</strong>atamente un me<strong>di</strong>co.<br />
In<strong>di</strong>cazioni per il me<strong>di</strong>co<br />
Nessuna in<strong>di</strong>cazione.<br />
5. Misure antincen<strong>di</strong>o<br />
Idonei mezzi estinguenti<br />
Biossido <strong>di</strong> carbonio (anidride carbonica) (CO2). Estintore a polvere. Getto d'acqua a <strong>di</strong>ffusione.<br />
schiuma resistente all' alcool. Sabbia.<br />
Mezzi estinguenti che non devono essere utilizzati per ragioni <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
Acqua. Pieno getto d'acqua.<br />
Speciali pericoli <strong>di</strong> esposizione derivanti dalla sostanza o dal preparato, dai prodotti della combustione o<br />
dai gas prodotti<br />
Se riscaldato o in caso <strong>di</strong> incen<strong>di</strong>o il prodotto può sviluppare fumi tossici.<br />
Speciali mezzi protettivi per il personale antincen<strong>di</strong>o<br />
Non sono necessarie misure speciali.<br />
Ulteriori dati<br />
Nessuna in<strong>di</strong>cazione.<br />
6. Misure in caso <strong>di</strong> rilascio accidentale<br />
Precauzioni per le persone<br />
Allontanare le persone non adeguatamente protette. Non stare contro vento. Utilizzare indumenti<br />
prottetivi in<strong>di</strong>viduali.<br />
Precauzioni ambientali<br />
Non <strong>di</strong>sperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.<br />
Meto<strong>di</strong> <strong>di</strong> bonifica<br />
Raccogliere con sostanze assorbenti (sabbia, farina fossile, legante per aci<strong>di</strong>, legante universale).<br />
Ulteriori dati<br />
Non vengono emesse sostanze pericolose.<br />
7. Manipolazione e immagazzinamento<br />
Manipolazione<br />
In<strong>di</strong>cazioni per la <strong>sicurezza</strong> d'impiego<br />
Conservare il recipiente ben chiuso.<br />
In<strong>di</strong>cazioni contro incen<strong>di</strong> ed esplosioni<br />
Conservare lontano da fiamme e scintille. - Non fumare.<br />
Evitare l' accumulo <strong>di</strong> cariche elletrostatiche.<br />
Ulteriori dati<br />
Non sono necessarie misure speciali.<br />
Immagazzinamento<br />
Requisiti degli ambienti e dei contenitori <strong>di</strong> stoccaggio<br />
Conservare il recipiente ben chiuso in luogo fresco e ben ventilato.<br />
Conservare al riparo dall`umi<strong>di</strong>tà.<br />
I - IT<br />
Data <strong>di</strong> revisione : 05.04.2007
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>TRAY <strong>Resina</strong> <strong>polimerizzante</strong> a <strong>freddo</strong><br />
Data <strong>di</strong> stampa : 02.06.2008 15053 / 15054<br />
Pagina 3 <strong>di</strong> 7<br />
In<strong>di</strong>cazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti<br />
Non necessario.<br />
Ulteriori dati<br />
Nessuna<br />
Stoccaggio-classe (VCI) :<br />
8. Controllo dell'esposizione/Protezione in<strong>di</strong>viduale<br />
Valori limite per l'esposizione<br />
Valori limite <strong>di</strong> soglia adottati<br />
A I<br />
No. CAS Nome chimico<br />
ml/m³ mg/m³ fib/cc Categoria Provenzienz<br />
a<br />
80-62-6 Metacrilato <strong>di</strong> metile<br />
50 205<br />
Controllo dell'esposizione<br />
Controllo dell'esposizione professionale<br />
Ve<strong>di</strong> punto 7 Non sono necessarie ulteriori misure.<br />
Misure generali <strong>di</strong> protezione ed igiene<br />
Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.<br />
Togliersi <strong>di</strong> dosso imme<strong>di</strong>atamente gli indumenti contaminati.<br />
Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione.<br />
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.<br />
Protezione respiratoria<br />
100 410<br />
TWA (8 h)<br />
STEL (15 min)<br />
Se l'aspirazione locale risulta impossibile o insufficiente, tutta la zona <strong>di</strong> lavoro dev'essere<br />
sufficientemente arieggiata in maniera artificiale. In caso <strong>di</strong> ventilazione insufficiente, usare un<br />
apparecchio per la respirazione adatto.<br />
Protezione delle mani<br />
Se contatto con la pelle non può essere impe<strong>di</strong>to, usare guanti protettivi per evitare sensibilizzazione<br />
possìbile. Mezzi guanti. PVA (polivinilalcol).<br />
Prima <strong>di</strong> iniziare a lavorare proteggere la pelle con preparati resistenti ai solventi.<br />
Protezione degli occhi<br />
Occhiali a telaio.<br />
Protezione della pelle<br />
Camice <strong>di</strong> laboratorio.<br />
9. Proprietà fisiche e chimiche<br />
Informazioni generali<br />
Stato fisico :<br />
Colore :<br />
Odore :<br />
liquido/a<br />
giallo/a<br />
caratteristico/a<br />
Importanti informazioni, sulla salute umana, la <strong>sicurezza</strong> e l'ambiente<br />
Valore pH : non definito<br />
I - IT<br />
Metodo <strong>di</strong> determinazione<br />
Data <strong>di</strong> revisione : 05.04.2007
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>TRAY <strong>Resina</strong> <strong>polimerizzante</strong> a <strong>freddo</strong><br />
Data <strong>di</strong> stampa : 02.06.2008 15053 / 15054<br />
Pagina 4 <strong>di</strong> 7<br />
Cambiamenti in stato fisico<br />
Punto <strong>di</strong> fusione :<br />
Punto <strong>di</strong> ebollizione :<br />
Punto <strong>di</strong> infiammabilità :<br />
Infiammabilità<br />
Solido :<br />
Proprieta' esplosive<br />
non Esplosivo/a.<br />
è tuttavia possibile la formazione <strong>di</strong> miscele <strong>di</strong> vapori/aria esplosive.<br />
Inferiore Limiti <strong>di</strong> esplosività :<br />
Superiore Limiti <strong>di</strong> esplosività :<br />
Pressione vapore :<br />
(a 20 °C)<br />
Densità (a 20 °C) :<br />
Idrosolubilità :<br />
(a 20 °C)<br />
Viscosità / <strong>di</strong>namico :<br />
(a --- °C)<br />
Solvente<br />
Altre informazioni<br />
Il prodotto è anorganico. 81,4%<br />
Temperatura <strong>di</strong> autoaccensione<br />
Solido :<br />
Temperatura <strong>di</strong> accensione :<br />
10. Stabilità e reattività<br />
non definito<br />
100 °C<br />
10 °C<br />
---<br />
2,1 vol. %<br />
12,5 vol. %<br />
47 hPa<br />
0,95 g/cm³<br />
1,6 g/L<br />
---<br />
Prodotto non autoinfiammabile.<br />
400 °C<br />
Con<strong>di</strong>zioni da evitare<br />
Il prodotto non si decompone se manipolato e immagazzinato secondo le norme.<br />
Materiali da evitare<br />
Non sono note reazioni pericolose.<br />
Prodotti <strong>di</strong> decomposizione pericolosi<br />
Nessuna<br />
Ulteriori dati<br />
Polimerizazione con svolgimento <strong>di</strong> calore è possibile in caso <strong>di</strong> stoccaggio troppo lungo e/o troppo<br />
caldo.<br />
11. Informazioni tossicologiche<br />
Tossicità acuta<br />
Nessun dato ulteriore.<br />
Effetti corrosivi ed irritanti<br />
Contatto con la cute: Irrita la pelle e le mucose.<br />
Effetto irritante agli occhi: irritante.<br />
Effetti sensibilizzanti<br />
Contatto con la cute: poco sensibilizzante.<br />
Ulteriori dati per le analisi<br />
Il prodotto, in base al metodo <strong>di</strong> calcolo della <strong>di</strong>rettiva generale della Comunità sulla classificazione dei<br />
preparati nella sua ultima versione valida, presenta i seguenti rischi: irritante.<br />
Dati empirici relativi all‘effetto sull‘uomo<br />
I - IT<br />
Data <strong>di</strong> revisione : 05.04.2007
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>TRAY <strong>Resina</strong> <strong>polimerizzante</strong> a <strong>freddo</strong><br />
Data <strong>di</strong> stampa : 02.06.2008 15053 / 15054<br />
Pagina 5 <strong>di</strong> 7<br />
Nessun dato ulteriore.<br />
12. Informazioni ecologiche<br />
Ecotossicità<br />
Non <strong>di</strong>sperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.<br />
Contaminazione dell'acqua potabile già con fuoriuscita <strong>di</strong> quantità minime nel sottosuolo.<br />
Persistenza e degradabilità<br />
Non sono richiesti provve<strong>di</strong>menti particolari.<br />
Ulteriori dati<br />
Nessuna<br />
13. Considerazioni sullo smaltimento<br />
Informazioni sull'eliminazione<br />
Consegna ad un impresa smaltatrice autorizzata.<br />
Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici.<br />
Non <strong>di</strong>sperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.<br />
Per gran<strong>di</strong> quantità in osservanza delle rispettive norme locali/nazionali vigenti in materia <strong>di</strong> rifiuti<br />
speciali.<br />
Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati<br />
Smaltimento secondo le norme dell'autoritá locali.<br />
14. Informazioni sul trasporto<br />
Trasporto stradale ADR/RID<br />
Numero UN :<br />
1993<br />
Classe ADR/RID :<br />
3<br />
Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> classificazione :<br />
Cartello <strong>di</strong> pericolo<br />
F1<br />
Numero pericolo :<br />
33<br />
Co<strong>di</strong>ce rischio :<br />
3<br />
Gruppo <strong>di</strong> imballaggio ADR/RID : II<br />
Quantità limitate (LQ) : LQ4<br />
Denominazione corretta per la spe<strong>di</strong>zione<br />
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.<br />
Altre informazioni applicabili (trasporto stradale)<br />
Norme speciali: 274 330 601 640C<br />
Categoria <strong>di</strong> trasporto: 2<br />
Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> limitazione <strong>di</strong> accesso alle gallerie: D1E<br />
Norme speciali: 274 330 601 640D<br />
Trasporto fluviale<br />
Numero UN :<br />
1993<br />
Classe ADNR :<br />
3<br />
Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> classificazione :<br />
F1<br />
Co<strong>di</strong>ce rischio : 3<br />
Gruppo <strong>di</strong> imballagio : II<br />
Quantità limitate (LQ) : LQ4<br />
Denominazione corretta per la spe<strong>di</strong>zione<br />
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.<br />
Altre informazioni applicabili (trasporto fluviale)<br />
Norme speciali: 274 330 601 640C<br />
I - IT<br />
Data <strong>di</strong> revisione : 05.04.2007
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>TRAY <strong>Resina</strong> <strong>polimerizzante</strong> a <strong>freddo</strong><br />
Data <strong>di</strong> stampa : 02.06.2008 15053 / 15054<br />
Pagina 6 <strong>di</strong> 7<br />
Trasporto per nave<br />
Numero UN :<br />
1993<br />
Code IMDG :<br />
3<br />
Marine pollutant :<br />
•<br />
Co<strong>di</strong>ce rischio :<br />
3<br />
Gruppo <strong>di</strong> imballagio IMDG :<br />
II<br />
EmS :<br />
F-E, S-E<br />
Quantità limitate (LQ) : 1 L<br />
Denominazione corretta per la spe<strong>di</strong>zione<br />
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.<br />
Altre informazioni applicabili (trasporto per nave)<br />
Norme speciali: 274, 330, 944<br />
Trasporto aereo<br />
Numero UN/ID :<br />
1993<br />
Classe ICAO/IATA :<br />
3<br />
Co<strong>di</strong>ce rischio :<br />
3<br />
Gruppo <strong>di</strong> imballagio ICAO :<br />
II<br />
Quantità limitate (LQ) Passenger : 1 L<br />
Istruzuzioni IATA per l'imballo - Passenger :<br />
Max quantità IATA - Passenger :<br />
Istruzuzioni IATA per l'imballo - Cargo :<br />
Max quantità IATA - Cargo :<br />
Denominazione corretta per la spe<strong>di</strong>zione<br />
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.<br />
Altre informazioni applicabili (trasporto aereo)<br />
Quantità limitata (LQ) passeggero: Y305<br />
Norme speciali: A148<br />
15. Informazioni sulla regolamentazione<br />
Etichettatura<br />
Simboli <strong>di</strong> avvertimento :<br />
Xi - Irritante F - Facilmente<br />
infiammabile<br />
305<br />
5 L<br />
307<br />
60 L<br />
Componenti determinanti il pericolo<br />
metacrilato <strong>di</strong> metile, metil 2-metilprop-2-enoato, metil-metacrilato<br />
<strong>di</strong>metacrilato <strong>di</strong> etilene<br />
Frasi R<br />
11 Facilmente infiammabile.<br />
43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.<br />
36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.<br />
Frasi S<br />
09 Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.<br />
16 Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.<br />
24 Evitare il contatto con la pelle.<br />
37 Usare guanti adatti.<br />
I - IT<br />
Data <strong>di</strong> revisione : 05.04.2007
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006<br />
<strong>FINO</strong>TRAY <strong>Resina</strong> <strong>polimerizzante</strong> a <strong>freddo</strong><br />
Data <strong>di</strong> stampa : 02.06.2008 15053 / 15054<br />
Pagina 7 <strong>di</strong> 7<br />
60 Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi.<br />
Ulteriori suggerimenti<br />
Il prodotto è stato classificato ed etichettato in base alle <strong>di</strong>rettive comunitarie o in base alla legislazione<br />
nazionale.<br />
Regolamentazione UE<br />
Ulteriori dati<br />
Nessun dato ulteriore.<br />
Regolamentazione nazionale<br />
Contaminante dell'acqua-classe :<br />
16. Altre informazioni<br />
2 - pericoloso per le acque<br />
Testo integrale delle frasi R citate nei Capitoli 2 e 3<br />
11 Facilmente infiammabile.<br />
23/24/25 Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione.<br />
33 Pericolo <strong>di</strong> effetti cumulativi.<br />
36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.<br />
37 Irritante per le vie respiratorie.<br />
37/38 Irritante per le vie respiratorie e la pelle.<br />
43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.<br />
52 Nocivo per gli organismi acquatici.<br />
53 Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.<br />
Ulteriori dati<br />
I dati si basano sul nostro attuale livello <strong>di</strong> conoscenza. Essi, tuttavia, non costituiscono garanzia delle<br />
proprietà dei prodotti né rappresentano il perfezionamento <strong>di</strong> alcun rapporto legale.<br />
(Tutti i dati relativi agli ingre<strong>di</strong>enti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall’ultima versione del foglio dati <strong>di</strong><br />
<strong>sicurezza</strong> del subfornitore.)<br />
I - IT<br />
Data <strong>di</strong> revisione : 05.04.2007
Change language