various - verschiedenes - vari - Hubitools

S TETHOSCOPES – STETHOSKOPE - STETOSCOPI
STE97170
Vibrations and noises amplifier
The EngineEAR® Elite will provide a clear sound signal while working around and
near most automobiles and automotive components.
Listening Tool Mode: will amplify all sounds and “back-ground” noises or voices can
be heard.
Vibration Detection Mode: will prevent the device from sensing “back-ground” noises
and allow the user to isolate the location of the vibration and/or the faulty component.
Vibrations- und Lärmverstärker
Mit dem EngineEAR® Elite lassen sich Töne in der unmittelbaren Umgebung der
meisten Kfz-Teile verstärken.
Stethoskop-Verfahren: Verstärkung von Tönen, Umgebungslärm oder Stimmen.
Vibrationsmodus: löscht alle externen Töne aus und isoliert den Vibrationsherd
und/oder den Defekt.
Amplificatore delle vibrazioni e dei rumori
EngineEAR® Elite amplifica i suoni, lavorando in prossimità della maggior parte dei
componenti dell'automobile.
Modalità stetoscopio: amplifica i suoni, i rumori ambientali o le voci.
Modalità vibrazione: esclude tutti i suoni esterni e isola il punto in cui si produce la
vibrazione e/o il difetto.
HUSM25
Sound level meter
Monitor the sound levels from traffic noise, car,
motorcycle, alarm systems and workplace machinery.
Digital display with analog graph .
40dB to 130dB.
Accuracy: +/- 2dB.
Fast & slow response selectable.
Phonometer
Messung der Tonstärke. Z.B. Verkehr, Autos,
Motorräder, Alarm, Werkstatt.
Digitalbildschirm mit Analoggraphik.
40dB bis 130dB.
Präzision +/-2dB.
Schneller oder langsamer Lesemodus.
Decibelmetro
Misura l'intensità del suono, ad es. di
traffico, automobili, motocicli, allarmi,
officine.
Schermo digitale con grafo analogico.
Da 40dB a 130dB.
Precisione +/-2dB.
Modalità di lettura rapida o lenta.
STE97170
41
HUSM25
E LECTRONIC T ESTERS - ELEKTRONISCHE P RÜFGERÄTE - TESTER ELETTRONICI