Sporttip - Swisslos

Art. 17 Decisioni della Direzione
Tutte le decisioni concernenti le scommesse
Sporttip vengono prese dalla Direzione
di Swisslos. Nella misura in cui le decisioni
riguardano anche il territorio contrattuale
LoRo, le stesse vengono prese di comune
accordo con la Loterie Romande. Tutte le
decisioni prese in merito vengono considerate
della Direzione di Swisslos. Le deci -
sioni sono vincolanti; non sarà tenuta al -
cuna corrispondenza in merito.
Art. 18 Applicazione
18.1
Le presenti condizioni di partecipazione regolamentano
esclusivamente la partecipazione
alle scommesse Sporttip nel territorio
contrattuale Swisslos. Entrano in vigore il
26 novembre 2010. Da quel momento in
poi tutte le disposizioni emanate in precedenza,
concernenti la partecipazione alle
scommesse Sporttip perdono la loro validità.
La Swisslos si riserva il diritto di apportare
dei cambiamenti alle presenti condizioni
di partecipazione.
18.2
Nel caso in cui la versione francese o ita -
liana delle presenti condizioni di parteci -
pazione presentassero delle discrepanze
rispetto alla versione tedesca, fa sempre e
unicamente stato la versione tedesca.
18.3
Le presenti condizioni di partecipazione
Sporttip (incluse le eventuali appendici)
sono consultabili presso ogni punto vendita
Sporttip nel territorio contrattuale Swisslos;
sono inoltre ottenibili presso Swisslos,
Casella postale, 4002 Basilea o reperibili sul
sito ufficiale «www.swisslos.ch».
22