erbesi_catalogo 300x300xpdf.indd
erbesi_catalogo 300x300xpdf.indd
erbesi_catalogo 300x300xpdf.indd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dolce<br />
Fiocco<br />
Tesoro<br />
Coccolo<br />
Perla<br />
Perlina<br />
Chicca<br />
Prezioso<br />
Sonia<br />
Cucciolo<br />
Pretty<br />
Lulu’<br />
Sogno<br />
Teo<br />
Aurora<br />
Incanto<br />
Brillante<br />
Classique<br />
Brigette<br />
Petit<br />
Teddy<br />
Abbraccio<br />
Amour<br />
Marinaio<br />
Apina<br />
Fattoria<br />
Pesciolino<br />
Giramondo<br />
Hippy<br />
Baby<br />
Dolce<br />
Coccolo<br />
Prezioso<br />
Cuori<br />
Brillante<br />
Petit<br />
Marinaio<br />
Apina<br />
Fattoria<br />
Pesciolino<br />
Giramondo<br />
Vagabondo<br />
Baby<br />
04<br />
08<br />
12<br />
16<br />
22<br />
24<br />
26<br />
30<br />
34<br />
38<br />
42<br />
44<br />
50<br />
52<br />
54<br />
56<br />
60<br />
64<br />
66<br />
68<br />
76<br />
78<br />
80<br />
82<br />
86<br />
92<br />
98<br />
104<br />
108<br />
114<br />
06<br />
20<br />
32<br />
48<br />
62<br />
74<br />
84<br />
90<br />
96<br />
102<br />
106<br />
112<br />
117<br />
COLLEZIONI<br />
COLLECTIONS<br />
CORREDO TESSILE<br />
TEXTILE COLLECTION
Collezione<br />
Dolce<br />
Collezione Dolce<br />
Dolce collection<br />
Corredo tessile Dolce<br />
Dolce textile collection<br />
Comò<br />
Cabinet<br />
L<br />
P<br />
H<br />
91 cm<br />
50 cm<br />
88 cm<br />
Bianco<br />
White<br />
4<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
134 cm<br />
76 cm<br />
110 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
46 cm<br />
93 cm<br />
5
Corredo tessile Dolce<br />
Dolce textile collection<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Coperta pile ricamata per lettino<br />
• Coperta piquet ricamata per lettino<br />
• Completo lenzuolino 3 pezzi ricamato<br />
per lettino<br />
• Velo zanzariera coordinato + fiocco con<br />
applicazione ricamata + asta per velo a<br />
zanzariera<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
• Crib embroidered pile blanket<br />
• Crib embroidered piquet blanket<br />
• 3 pieces sheet set<br />
• Mosquito - veil - ribbon bow + mosquito<br />
veil support<br />
6 7
Collezione<br />
Fiocco<br />
8 9
Collezione Fiocco<br />
Fiocco collection<br />
Corredo tessile Dolce<br />
Dolce textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
134 cm<br />
79 cm<br />
120 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
46 cm<br />
93 cm<br />
Settimanale<br />
Chest of 5 drawers<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
48 cm<br />
113 cm<br />
Bianco/Bianco<br />
Bianco/Rosa<br />
Bianco/Azzurro<br />
10<br />
White/White<br />
White/Pink<br />
White/Light blue<br />
11
Collezione<br />
Tesoro<br />
12 13
Collezione Tesoro<br />
Tesoro collection<br />
Corredo tessile Dolce<br />
Dolce textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
Comò<br />
Cabinet<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
14 15<br />
L<br />
P<br />
H<br />
132 cm<br />
72 cm<br />
104 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
46 cm<br />
93 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
91 cm<br />
50 cm<br />
88 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
100 cm<br />
52 cm<br />
174 cm
Collezione<br />
Coccolo<br />
16 17<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS
Collezione Coccolo<br />
Coccolo collection<br />
Corredo tessile Coccolo<br />
Coccolo textile collection<br />
Bianco/Ecrù<br />
White/Ecrù<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
Comò<br />
Cabinet<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
L<br />
P<br />
H<br />
135 cm<br />
71 cm<br />
103 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
46 cm<br />
93 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
91 cm<br />
50 cm<br />
88 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
100 cm<br />
52 cm<br />
174 cm<br />
Bianco/Ecrù<br />
Bianco/Bianco<br />
Bianco/Rosa<br />
Bianco/Azzurro<br />
18<br />
White/Ecrù<br />
White/White<br />
White/Pink<br />
White/Light blue<br />
19<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS
Corredo tessile Coccolo<br />
Coccolo textile collection<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Coperta pile ricamata per lettino<br />
• Coperta piquet ricamata per lettino<br />
• Completo lenzuolino 3 pezzi ricamato<br />
per lettino<br />
• Velo zanzariera coordinato + fiocco con<br />
applicazione ricamata + asta per velo a<br />
zanzariera<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
• Crib embroidered pile blanket<br />
• Crib embroidered piquet blanket<br />
• 3 pieces sheet set<br />
• Mosquito - veil - ribbon bow + mosquito<br />
veil support<br />
20 21<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS
Collezione<br />
Perla<br />
22 23 13 09
Collezione<br />
Perlina<br />
Collezione Perla<br />
Perla collection<br />
Corredo tessile Dolce<br />
Dolce textile collection<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Bianco<br />
White<br />
Lettino Perla<br />
Perla Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
134 cm<br />
79 cm<br />
120 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
48 cm<br />
93 cm<br />
Settimanale<br />
Chest of 5 drawers<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
48 cm<br />
113 cm<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Bianco<br />
White<br />
Lettino Perlina<br />
Perlina Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L 132 cm<br />
L 72 cm<br />
P 80 cm<br />
P 48 cm<br />
24 H 118 cm<br />
H 93 cm<br />
25
Collezione<br />
Chicca<br />
26 27
Collezione Chicca<br />
Chicca collection<br />
Corredo tessile Dolce<br />
Dolce textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
134 cm<br />
75 cm<br />
111 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
76 cm<br />
48 cm<br />
95 cm<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
L<br />
P<br />
H<br />
104 cm<br />
52 cm<br />
180 cm<br />
Comò<br />
Cabinet<br />
Settimanale<br />
Chest of 5 drawers<br />
Mensola<br />
Shelf<br />
28 29<br />
L<br />
P<br />
H<br />
94,5 cm<br />
51,5 cm<br />
92,5 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
55 cm<br />
53,5 cm<br />
114,5 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
70 cm<br />
18 cm<br />
21 cm
Collezione<br />
Prezioso<br />
Bianco/Azzurro<br />
White/Light blue<br />
Collezione Prezioso<br />
Prezioso collection<br />
Corredo tessile Prezioso<br />
Prezioso textile collection<br />
Bianco/Rosa<br />
White/Pink<br />
Bianco/Swa<br />
White/Swa<br />
Bianco/Ecrù<br />
White/Ecrù<br />
30<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
133 cm<br />
71 cm<br />
105 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
93 cm<br />
31
Corredo tessile Prezioso<br />
Prezioso textile collection<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
Bianco/Swa<br />
White/Swa<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
Bianco/Ecrù<br />
White/Ecrù<br />
Bianco/Azzurro<br />
Bianco/Rosa<br />
32<br />
White/Light blue<br />
White/Pink<br />
33
Collezione<br />
Sonia<br />
34 35
Collezione Sonia<br />
Sonia collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
Comò<br />
Cabinet<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
Panca<br />
Bench<br />
Libreria<br />
Bookcase<br />
Mensola<br />
Shelf<br />
L<br />
P<br />
H<br />
136 cm<br />
76,5 cm<br />
103 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
92 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
93,5 cm<br />
55 cm<br />
108 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
94,5 cm<br />
55,5 cm<br />
174,5 cm<br />
36 37<br />
L<br />
P<br />
H<br />
78,5 cm<br />
46,5 cm<br />
46 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
52,5 cm<br />
41 cm<br />
171,5 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
70,5 cm<br />
18 cm<br />
21 cm
Collezione<br />
Cucciolo<br />
38 39<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS
Collezione<br />
Cucciolo<br />
Collezione Cucciolo<br />
Cucciolo collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
Comò<br />
Cabinet<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
40 41<br />
L<br />
P<br />
H<br />
134 cm<br />
79 cm<br />
120 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
46 cm<br />
93 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
91 cm<br />
50 cm<br />
88 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
100 cm<br />
52 cm<br />
174 cm
Collezione<br />
Pretty<br />
Collezione Pretty<br />
Pretty collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
42<br />
43<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
146 cm<br />
80 cm<br />
109 cm
Collezione<br />
Lulù<br />
44 45<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS
Collezione Lulù<br />
Lulù collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
Comò<br />
Cabinet<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
L<br />
P<br />
H<br />
132 cm<br />
73 cm<br />
104 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
46 cm<br />
93 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
91 cm<br />
50 cm<br />
88 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
100 cm<br />
52 cm<br />
174 cm<br />
46 47<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Coperta pile ricamata per lettino<br />
• Coperta piquet ricamata per lettino<br />
• Completo lenzuolino 3 pezzi ricamato<br />
per lettino<br />
• Velo zanzariera coordinato + fiocco con<br />
applicazione ricamata + asta per velo a<br />
zanzariera<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
• Crib embroidered pile blanket<br />
• Crib embroidered piquet blanket<br />
• 3 pieces sheet set<br />
• Mosquito - veil - ribbon bow + mosquito<br />
veil support<br />
48 49<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS
Collezione<br />
Sogno<br />
Collezione Sogno<br />
Sogno collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
50 51<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
L<br />
P<br />
H<br />
138 cm<br />
74 cm<br />
120 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
46 cm<br />
93 cm
Collezione<br />
Teo<br />
Collezione Teo<br />
Teo collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
52<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
135 cm<br />
73 cm<br />
109 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
48 cm<br />
93 cm<br />
53
Collezione<br />
Aurora<br />
Collezione Aurora<br />
Aurora collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Bianco/Bianco<br />
White/White<br />
Bianco/Lilla<br />
White/Violet<br />
Bianco/Argento<br />
White/Silver<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
54<br />
55<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
L<br />
P<br />
H<br />
135 cm<br />
73 cm<br />
104,5 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
92 cm
Collezione<br />
Incanto<br />
56 57<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS
Collezione Incanto<br />
Incanto collection<br />
Corredo tessile Brillante<br />
Brillante textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
Comò<br />
Cabinet<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
Panca<br />
Bench<br />
Libreria<br />
Bookcase<br />
Mensola<br />
Shelf<br />
L<br />
P<br />
H<br />
136 cm<br />
76,5 cm<br />
103 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
92 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
93,5 cm<br />
55 cm<br />
108 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
94,5 cm<br />
55,5 cm<br />
174,5 cm<br />
58 59<br />
L<br />
P<br />
H<br />
78,5 cm<br />
46,5 cm<br />
46 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
52,5 cm<br />
41 cm<br />
171,5 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
70,5 cm<br />
18 cm<br />
21 cm
Collezione Brillante<br />
Brillante collection<br />
Corredo tessile Brillante<br />
Brillante textile collection<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Collezione<br />
Brillante<br />
Bianco/Argento<br />
White/Silver<br />
60 61<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
Bianco<br />
White<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
136,5 cm<br />
79,5 cm<br />
116,5 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
92 cm
Corredo tessile Brillante<br />
Brillante textile collection<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Coperta pile ricamata per lettino<br />
• Coperta piquet ricamata per lettino<br />
• Completo lenzuolino 3 pezzi ricamato<br />
per lettino<br />
• Lampadario a cupola con applicazioni<br />
ricamate<br />
• Velo zanzariera coordinato + fiocco con<br />
applicazione ricamata + asta per velo a<br />
zanzariera<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
• Crib embroidered pile blanket<br />
• Crib embroidered piquet blanket<br />
• 3 pieces sheet set<br />
• Embroidered application ballon lamp<br />
• Mosquito - veil - ribbon bow + mosquito<br />
veil support<br />
62 63<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS
Collezione<br />
Classique<br />
Collezione Classique<br />
Classique collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Noce<br />
Walnut<br />
Bianco Anticato<br />
White Antique<br />
64<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
135,5 cm<br />
78 cm<br />
116 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
92 cm<br />
65
Collezione<br />
Brigette<br />
Collezione Brigette<br />
Brigette collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Noce<br />
Anticato<br />
Walnut<br />
antique<br />
Bianco Anticato<br />
White antique<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
66 67<br />
L<br />
P<br />
H<br />
135,5 cm<br />
83 cm<br />
116 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
92 cm
Collezione Petit<br />
Petit collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
L<br />
P<br />
H<br />
100 cm<br />
52 cm<br />
174 cm<br />
68<br />
Collezione<br />
Petit<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
Bianco/Swa<br />
White/Swa<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
136 cm<br />
76,5 cm<br />
103 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
46 cm<br />
93 cm<br />
69
Collezione<br />
Petit<br />
70 71
Collezione Petit<br />
Petit collection<br />
Corredo tessile Petit<br />
Petit textile collection<br />
Bianco/Ecrù<br />
White/Ecrù<br />
Bianco/Ecrù<br />
White/Ecrù<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
136 cm<br />
76,5 cm<br />
103 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
46 cm<br />
93 cm<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
L<br />
P<br />
H<br />
100 cm<br />
52 cm<br />
174 cm<br />
Bianco/Ecrù<br />
Bianco/Rosa<br />
Bianco/Azzurro<br />
Bianco/Azzurro<br />
Bianco/Rosa<br />
72<br />
White/Ecrù<br />
White/Pink<br />
White/Light blue<br />
White/Light blue<br />
White/Pink<br />
73
Corredo tessile Petit<br />
Petit textile collection<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Coperta pile ricamata per lettino<br />
• Coperta piquet ricamata per lettino<br />
• Completo lenzuolino 3 pezzi ricamato<br />
per lettino<br />
• Lampadario a cupola con applicazioni<br />
ricamate<br />
• Borsa viaggio<br />
• Cesto imbottito<br />
• Cesta porta enfant<br />
• Tenda coordinata<br />
• Pannello portaoggetti a muro<br />
• Velo zanzariera coordinato + fiocco con<br />
applicazione ricamata + asta per velo<br />
a zanzariera<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
• Crib embroidered pile blanket<br />
• Crib embroidered piquet blanket<br />
• 3 pieces sheet set<br />
• Embroidered application ballon lamp<br />
• Travelling bag<br />
• Stuffed basket<br />
• Baby holder basket<br />
• Curtain set (L 150 x H 250 cm)<br />
• Wall organizer<br />
• Mosquito - veil- ribbon bow + mosquito -<br />
veil support<br />
• Asciugamano grande<br />
• Asciugamano piccolo<br />
• Copri fasciatoio<br />
• Cuore “Nascita”<br />
• Porta biberon<br />
• Ciabattine<br />
• Accapatoio<br />
• Bavaglio pappa<br />
• Bavaglio velcro<br />
• Riduttore per lettino<br />
• Big towel<br />
• Small towel<br />
• Baby’s smock<br />
• “Baby is here” heart<br />
• Baby’s bottle holder<br />
• Baby’s slippers<br />
• Bathrobe<br />
• Baby food’s bib<br />
• Velcro bib<br />
• Cot’s reducer<br />
74 75
Collezione<br />
Teddy<br />
Collezione Teddy<br />
Teddy collection<br />
Corredo tessile Brillante<br />
Brillante textile collection<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Bianco/Argento<br />
White/Silver<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
76 77<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
L<br />
P<br />
H<br />
135 cm<br />
71 cm<br />
109 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
46 cm<br />
92 cm
Collezione<br />
Abbraccio<br />
Collezione Abbraccio<br />
Abbraccio collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
78<br />
MADE WITH SWAROVSKI ® ELEMENTS<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
133 cm<br />
71 cm<br />
105 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
93 cm<br />
79
Collezione Amour<br />
Amour collection<br />
Corredo tessile Cuori<br />
Cuori textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Sbiancato<br />
Bleached<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Noce<br />
Walnut<br />
80<br />
Collezione<br />
Amour<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
134 cm<br />
75 cm<br />
111 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
72 cm<br />
46 cm<br />
93 cm<br />
81
Collezione<br />
Marinaio<br />
Collezione Marinaio<br />
Marinaio collection<br />
Corredo tessile Marinaio<br />
Marinaio textile collection<br />
Sbiancato<br />
Bleached<br />
Noce<br />
Walnut<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
82 83<br />
L<br />
P<br />
H<br />
132 cm<br />
80 cm<br />
118 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
76 cm<br />
45 cm<br />
89 cm
Corredo tessile Marinaio<br />
Marinaio textile collection<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Coperta pile ricamata per lettino<br />
• Coperta piquet ricamata per lettino<br />
• Completo lenzuolino 3 pezzi ricamato<br />
per lettino<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
• Crib embroidered pile blanket<br />
• Crib embroidered piquet blanket<br />
• 3 pieces sheet set<br />
84 85
Collezione<br />
Apina<br />
86 87
Collezione Apina<br />
Apina collection<br />
Corredo tessile Apina<br />
Apina textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Lettino Apina<br />
Apina Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
136 cm<br />
78,5 cm<br />
108 cm<br />
Lettino Clementina<br />
Clementina Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
133 cm<br />
72 cm<br />
106,5 cm<br />
88<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
93 cm<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
L<br />
P<br />
H<br />
100 cm<br />
60 cm<br />
163 cm<br />
Specchio<br />
Mirror<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
93 cm<br />
89
Corredo tessile Apina<br />
Apina textile collection<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
• Crib embroidered pile blanket<br />
• Crib embroidered piquet blanket<br />
• 3 pieces sheet set<br />
• Mosquito - veil<br />
• Baby’s smock<br />
• Cot’s reducer<br />
• Stuffed basket<br />
• Embroidered application ballon lamp<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Coperta pile ricamata per lettino<br />
• Coperta piquet ricamata per lettino<br />
• Completo lenzuolino 3 pezzi ricamato<br />
per lettino<br />
• Velo zanzariera<br />
• Copri fasciatoio<br />
• Riduttore per lettino<br />
• Cesto imbottito<br />
• Lampadario a cupola con applicazioni<br />
ricamate<br />
90 91
Collezione<br />
Fattoria<br />
92 93 13 09
Collezione Fattoria<br />
Fattoria collection<br />
Corredo tessile Fattoria<br />
Fattoria textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Lettino Fattoria<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
136 cm<br />
78,5 cm<br />
108 cm<br />
Lettino Allegra<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
133 cm<br />
72 cm<br />
106,5 cm<br />
94<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
93 cm<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
L<br />
P<br />
H<br />
100 cm<br />
60 cm<br />
163 cm<br />
Specchio<br />
Mirror<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
93 cm<br />
95
Corredo tessile Fattoria<br />
Fattoria textile collection<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Coperta pile ricamata per lettino<br />
• Coperta piquet ricamata per lettino<br />
• Completo lenzuolino 3 pezzi ricamato<br />
per lettino<br />
• Velo zanzariera<br />
• Copri fasciatoio<br />
• Riduttore per lettino<br />
• Cesto imbottito<br />
• Lampadario a cupola con applicazioni<br />
ricamate<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
• Crib embroidered pile blanket<br />
• Crib embroidered piquet blanket<br />
• 3 pieces sheet set<br />
• Mosquito - veil<br />
• Baby’s smock<br />
• Cot’s reducer<br />
• Stuffed basket<br />
• Embroidered application ballon lamp<br />
96 97
Collezione<br />
Pesciolino<br />
98 99 13 09
Collezione Pesciolino<br />
Pesciolino collection<br />
Corredo tessile Pesciolino<br />
Pesciolino textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Lettino Pesciolino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
136 cm<br />
78,5 cm<br />
108 cm<br />
Lettino Lino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
133 cm<br />
72 cm<br />
106,5 cm<br />
100<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
93 cm<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
L<br />
P<br />
H<br />
100 cm<br />
60 cm<br />
163 cm<br />
Specchio<br />
Mirror<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
93 cm<br />
101
Corredo tessile Pesciolino<br />
Pesciolino textile collection<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Coperta pile ricamata per lettino<br />
• Coperta piquet ricamata per lettino<br />
• Completo lenzuolino 3 pezzi ricamato<br />
per lettino<br />
• Velo zanzariera<br />
• Copri fasciatoio<br />
• Riduttore per lettino<br />
• Cesto imbottito<br />
• Lampadario a cupola con applicazioni<br />
ricamate<br />
• Crib embroidered pile blanket<br />
• Crib embroidered piquet blanket<br />
• 3 Pieces sheet set<br />
• Mosquito - veil<br />
• Baby’s smock<br />
• Cot’s reducer<br />
• Stuffed basket<br />
• Embroidered application ballon lamp<br />
102 103
Collezione<br />
Giramondo<br />
Collezione Giramondo<br />
Giramondo collection<br />
Corredo tessile Giramondo<br />
Giramondo textile collection<br />
Crema Arancio Verde<br />
Cream Orange Green<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
104 105<br />
L<br />
P<br />
H<br />
135 cm<br />
80 cm<br />
112 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
75 cm<br />
45 cm<br />
89 cm
Corredo tessile Giramondo<br />
Giramondo textile collection<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Coperta pile ricamata per lettino<br />
• Coperta piquet ricamata per lettino<br />
• Completo lenzuolino 3 pezzi ricamato<br />
per lettino<br />
• Velo zanzariera coordinato + fiocco con<br />
applicazione ricamata + asta per velo a<br />
zanzariera<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
• Crib embroidered pile blanket<br />
• Crib embroidered piquet blanket<br />
• 3 pieces sheet set<br />
• Mosquito - veil - ribbon bow + mosquito<br />
veil support<br />
106 107
Collezione<br />
Hippy<br />
108 109
Collezione Hippy<br />
Hippy collection<br />
Corredo tessile Vagabondo<br />
Vagabondo textile collection<br />
Bianco<br />
White<br />
Sbiancato<br />
Bleached<br />
Naturale<br />
Natural<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Ciliegio<br />
Cherry<br />
Noce<br />
Walnut<br />
Lettino<br />
Crib<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
L<br />
P<br />
H<br />
135 cm<br />
73 cm<br />
109 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
75 cm<br />
45 cm<br />
89 cm<br />
L<br />
P<br />
H<br />
100 cm<br />
52 cm<br />
174 cm<br />
110 111
Corredo tessile Vagabondo<br />
Vagabondo textile collection<br />
• Embroidered extracting dressing:<br />
Pillow-slip<br />
Padding extracting quilt<br />
Bumper<br />
• 3 pieces sheet set<br />
• Mosquito - veil<br />
• Completo sfilabile ricamato:<br />
Federina<br />
Trapunta con imbottitura estraibile<br />
Paracolpi<br />
• Completo lenzuolino 3 pezzi ricamato<br />
per lettino<br />
• Velo zanzariera<br />
112 113
Collezione<br />
Baby<br />
114 115
Collezione Baby<br />
Baby collection<br />
Corredo tessile Baby<br />
Baby textile collection<br />
Naturale<br />
Natural<br />
Bianco<br />
White<br />
Sbiancato<br />
Bleached<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Lettino<br />
Crib<br />
L<br />
P<br />
H<br />
130,5 cm<br />
71 cm<br />
103 cm<br />
Bagnetto fasciatoio<br />
Baby bath<br />
L<br />
P<br />
H<br />
74 cm<br />
48 cm<br />
93 cm<br />
Armadio<br />
Wardrobe<br />
L<br />
P<br />
H<br />
100 cm<br />
52 cm<br />
174 cm<br />
116 117<br />
Ciliegio<br />
Cherry
Kit Materassino<br />
Matress Kit<br />
Per questo noi lo costruiamo a regola<br />
d’arte, rispettando le norme di sicurezza.<br />
That’s why we build it expertly, in strict<br />
compliance with safety standards.<br />
Per i primi 4 anni i bambini trascorrono la maggior parte del tempo nel loro lettino.<br />
Proprio per questo è importante che il lettino stesso sia costruito nel rispetto delle<br />
norme di sicurezza. Infatti i nostri lettini hanno le seguenti caratteristiche: Tutti gli<br />
angoli degli elementi del lettino con i quali il bambino può venire a contatto sono<br />
smussati per evitare tagli, graffi ed escoriazioni.<br />
Presenza di stecche verticali su tutta l’altezza del lettino, per evitare che il bambino<br />
trovi degli appoggi che gli consentano di uscire dal lettino.<br />
Distanza tra le stecche non superiore ai 65 mm e non inferiore ai 45 mm.<br />
Lunghezza del lettino almeno 25 cm in più rispetto alla statura del bambino (da<br />
130 a 140 cm).<br />
L’altezza dalla superficie della rete alla superficie superiore della sponda è di<br />
almeno 60 cm. Lo sbloccaggio della sponda per la sua regolazione in altezza,<br />
effettuabile solo con l’intervento sequenziale di due movimenti distinti, per evitare<br />
sbloccaggi casuali, quando il bambino comincia a reggersi in piedi nel<br />
lettino, appunto tenendosi per la sponda.<br />
Utilizzo di rete ortopedica a doghe in legno per una corretta traspirazione del<br />
corpo.<br />
Utilizzo di almeno 2 ruote con freno, su quattro. L’eventuale applicazione di<br />
elementi decorativi è fatta in modo sicuro e stabile.<br />
Per le collezioni Erbesi si utilizza solo truciolare Certificato classe E1 a bassa<br />
emissione di formaldeide.<br />
Le vernici impiegate sono atossiche.<br />
Tutti i lettini Erbesi sono realizzati con elementi di spessore importanti, in modo<br />
tale da offrire una stabilità e robustezza superiori.<br />
For the first 4 years, babies spend most of their time in their cot, which is why it is<br />
essential that the cot is constructed in strict compliance<br />
with safety standards.<br />
Our beds are distinguished by the following characteristics:<br />
All corners of the cot components with which the baby can come into contact are<br />
chamfered, in order to avoid cuts, scratches and grazes.<br />
Vertical slats are provided to the full height of the cot to prevent the baby from<br />
finding supports that will permit climbing out.<br />
The distance between the slats is no greater than 65 mm and no less than 45 mm.<br />
The length of the cot is at least 25 cm more than the baby’s height (between 130<br />
and 140 cm).<br />
The height from the surface of the bedsprings to the upper surface of the side rail<br />
is at least 60 cm.<br />
Unlocking the side rail to permit adjustment of its height requires a sequence of<br />
two distinct movements, thus preventing inadvertent unlocking when your baby<br />
starts to stand up in the cot, holding on to the side.<br />
Use of orthopaedic bedsprings with wooden staves to permit correct body<br />
respiration.<br />
Use of at least 2 braked wheels, out of four.<br />
Any decorative elements are applied in a safe and stable manner.<br />
For Erbesi collections we only use class E1 Low formaldehyde emission chipboard.<br />
The paints and varnishes used are atoxic.<br />
All Erbesi cots are manufactured using components of considerable thickness,<br />
providing superior stability and sturdiness.<br />
Ma è importante che dopo voi<br />
lo utilizziate in modo corretto.<br />
But correct use is essential too.<br />
Il materasso piramidale grazie alla sua<br />
particolare superficie in combinazione con<br />
i movimenti del bambino durante il sonno,<br />
aumenta la circolazione dell’aria fra la fodera<br />
antiacaro ed il materasso riducendo in modo<br />
drastico il tasso di umidita’, causa principale<br />
delle cariche elettrostatiche. Cosi’ il vostro<br />
bambino riposera’ su una superficie sana ed<br />
asciutta.<br />
Kit Materassino composto da materasso<br />
piramidale anti acaro, L 125 x P 60, Salva<br />
pipì, Guanciale, Guanciale anti soffoco<br />
The pyramidal mattress, thanks to its special<br />
surface’s shape in combination with your<br />
baby’s movements during the night, increases<br />
air circulation between anti-mite lining and<br />
the mattress, decreasing a lot humidity<br />
levels which are one of the main cause of<br />
electrostatics troubles. In this way your baby<br />
will sleep on a healthy and dry surface.<br />
Mattress kit composed by pyramidal antimite<br />
mattress, 125 (L) x 60 (H), Bed-wetting<br />
protection, pillow, anti-chocking pillow<br />
Una volta garantita la sicurezza intrinseca del lettino, per avere una sicurezza<br />
totale nei confronti del vostro bambino, è importante che lo stesso venga utilizzato<br />
in modo corretto:<br />
Non posizionare il lettino vicino a fonti di calore.<br />
Non posizionare il lettino vicino a finestre con tapparelle corredate da catenelle o<br />
legacci affinchè il bambino eviti di giocarci girandoseli attorno al collo rischiando<br />
di soffocare.<br />
Non lasciare all’interno del lettino oggetti che possano essere usati come gradino<br />
o che possano provocare il soffocamento o lo strangolamento del bambino.<br />
Nel caso in cui lasciate il bambino solo nel lettino, assicuratevi sempre che la<br />
sponda regolabile sia nella posizione più alta.<br />
Per evitare il pericolo di soffocamento, togliere la plastica prima di usare l’articolo.<br />
La plastica deve essere poi distrutta o comunque tenuta lontano dalla portata dei<br />
bambini. Si consiglia di controllare periodicamente che le<br />
viti e le bussole dei lettini siano stretti a dovere.<br />
Si consiglia di usare un materasso ortopedico di altezza non superiore ai 10 cm.<br />
Once the intrinsic safety of the cot is guaranteed, correct use is vital to ensure<br />
complete safety for your baby:<br />
Do not position the cot close to heat sources.<br />
Do not position the cot close to windows with roller shutters fitted with chains<br />
or strings which could permit your baby to play with them; they could become<br />
wound around your baby’s neck, with the attendant risk of suffocation.<br />
Do not leave any objects inside the cot which could be used as a step or which<br />
could cause suffocation or strangulation of the baby.<br />
If you leave your baby alone in the cot, always make sure that the adjustable side<br />
rail is in the highest position.<br />
To avoid the danger of suffocation, remove the plastic before using the cot.<br />
The plastic must then be destroyed or at any rate kept out of the reach of children.<br />
We recommend that you periodically check the screws and bolts of the cot for<br />
correct tightness.<br />
We recommend using an orthopaedic mattress no higher than 10 cm.<br />
118<br />
119
ERBESI s.n.c. di Cantarutti & C.<br />
Via Roma 53,<br />
33048 Chiopris Viscone<br />
Udine - Italy<br />
Tel +39 0432 991327<br />
Fax +39 0432 991083<br />
info@<strong>erbesi</strong>.it<br />
www.<strong>erbesi</strong>.it<br />
Erbesi si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti, in qualsiasi momento (se<br />
necessario: con preavviso alla clientela) tutte le modifiche ritenute opportune al fine<br />
di migliorare il proprio prodotto in relazione alla soddisfazione del cliente in base alle<br />
esigenze di innovazione e di mercato. Erbesi declina ogni responsabilità per eventuali<br />
inesattezze di stampa o per errate indicazioni sulle caratteristiche che non sono sostanziali<br />
nel prodotto. Tutti i modelli, le immagini, i disegni, i testi contenuti nel presente stampato<br />
sono di proprietà di Erbesi che si riserva ogni diritto di utilizzazione, con divieto per terzi di<br />
riproduzione e pubblicazione.<br />
Erbesi reserves the right to make to its productions at any time (if necessary with prior<br />
notice to the coustomers) all those amendments considered necessary in order to improve<br />
the produtcs in terms of Customers satisfaction and in line with innovation and markets<br />
requirements. Erbesi will not be held responsible for eventual printing errors or wrong<br />
informations about non-substantial technical features of the products. All models, images,<br />
drawings and texts contained in this catalogue belong to Erbesi which reserves the right<br />
of their utilization: third parties reproductions or publishing are forbidden.<br />
ad/graphic design - photo - pre press primastudio.it<br />
printing arti grafiche friulane - imoco
Change language