УСТРОЙСТВА - Archive Chip CD & DVD
УСТРОЙСТВА - Archive Chip CD & DVD
УСТРОЙСТВА - Archive Chip CD & DVD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
СЛОВО РЕДАКТОРА ЛЕГАЛЬНЫЙ СОФТ —<br />
БОЛЬШЕ НЕ ПРОБЛЕМА<br />
Поднимаем<br />
настроение!<br />
Антон Мокрецов,<br />
главный редактор<br />
Ничто не поднимет настроение лучше, чем приобретение нового<br />
девайса, ведь шопинг-терапия действует не только на женщин, но<br />
и мужчин. При этом представители сильного пола реже поддаются<br />
первому импульсу и предпочитают досконально изучить вопрос,<br />
взвесить все за и против, поинтересоваться мнением друзей и лишь<br />
затем совершить покупку. Специально для вас мы подготовили гид<br />
покупателя, который станет вашим советчиком и помощником при<br />
выборе необходимого вам устройства (стр. 28). Вы найдете результаты<br />
тестов 100 лучших моделей в 20 различных категориях, включая<br />
фото-, видео- и аудиотехнику, мультимедийные устройства, компьютеры<br />
и периферию, а также средства связи.<br />
Если за настроением вы отправляетесь в путешествие, непременно<br />
возьмите с собой одну из протестированных нами «зеркалок»<br />
(стр. 62). Великолепные снимки, сделанные такой камерой, будут<br />
согревать вам душу еще долгое время после поездки. Поскольку<br />
впереди нас ожидают зимние виды отдыха, которые, как правило,<br />
проходят в экстремальных для техники условиях, рекомендуем<br />
обратить внимание на защищенные устройства (стр. 54). Они не<br />
боятся стужи и падений, в воде не тонут и в огне не горят. Эти «броневики»<br />
прослужат вам надежно и долго и сохранят все ваши ценные<br />
данные — например, те же фотографии.<br />
Для тех, кто предпочитает проводить время за компьютером, но<br />
испытывает стресс при работе с Vista, мы подготовили ряд советов<br />
по быстрому и удобному переходу на новую ОС Windows 7 (стр. 120).<br />
Причем от вас не потребуется никаких дополнительных затрат кроме<br />
покупки самой ОС.<br />
Помимо прочего вы узнаете, как управлять телефоном с помощью<br />
голосовых команд (стр. 108) и превратить ваш мобильный или<br />
смартфон в удобный инструмент по оплате всевозможных услуг<br />
(стр. 42), а также многое другое.<br />
Отличного вам настроения, удачи!<br />
a.mokretsov@burda.ru<br />
HTTP://DOWNLOAD.CHIP.EU/RU<br />
Приди и скачай<br />
БЕСПЛАТНО!<br />
БОЛЬШЕ<br />
100 000<br />
бесплатных<br />
программ!<br />
CH135 Editorial Copy.indd 3 9/7/09 12:19:43 PM
4<br />
СОДЕРЖАНИЕ<br />
НОВОСТИ<br />
8 Новости из мира компьютеров<br />
и коммуникаций<br />
22 От иконоскопа до плазмы<br />
История развития телевидения<br />
24 Бесплатная настройка WLAN<br />
«Рисуем» карту покрытия Wi-Fi в доме<br />
26 Два в одном<br />
Обзор технологии Bluetooth 3.0<br />
ТЕМА НОМЕРА<br />
28 100 лучших покупок<br />
Каждый месяц более сотни новых<br />
устройств подвергается проверкам в тестовой<br />
лаборатории CHIP. Самые лучшие<br />
из них представлены в теме номера<br />
ТЕСТЫ И ОБЗОРЫ<br />
41 Экспресс-фотолаборатория<br />
Обзор фоторедактора Zoner Photo Studio<br />
42 Терминал в кармане<br />
Как оплачивать услуги с телефона<br />
46 Компакт премиум-класса<br />
Материнская плата Gigabyte GA-P55M-UD4<br />
48 Экспресс-тесты<br />
Обзор новинок техники и ПО<br />
51 Как мы тестируем<br />
Методика тестирования принтеров<br />
52 Мастера светописи<br />
Тест 12 монохромных лазерных принтеров<br />
54 Ручные броневики<br />
Лучшие защищенные устройства<br />
58 На гребне волны<br />
Новый сервис Google Wave<br />
61 Молниеносный чемпион<br />
Обзор видеоплаты MSI N260GTX Lightning<br />
62 Свет мой, зеркальце<br />
Лучшие зеркальные камеры в тесте CHIP<br />
66 Флеш-рояль<br />
Тест 22 моделей флеш-накопителей<br />
70 Бои в среднем весе<br />
Тест недорогих процессоров Intel и AMD<br />
74 Даешь скорость каждому ПК!<br />
Выбираем быстрые и легкие программы<br />
78 Восстановление данных<br />
с мобильных носителей<br />
Обзор специализированных утилит<br />
82 Во имя чистой системы<br />
Тест программ для деинсталляции софта<br />
Содержание<br />
FreeXPie <strong>CD</strong> 5.0<br />
Этот пакет, содержащий более 140 программ,<br />
поможет восстановить Windows.<br />
Nero 9 Essentials<br />
Бесплатная утилита Nero 9 Essentials<br />
отлично справляется с записью дисков.<br />
Art of Illusion 2.7.2<br />
Новый инструмент для 3D-моделирования.<br />
10/2009<br />
Флеш-рояль<br />
66<br />
Не все «флешки»<br />
могут похвастаться<br />
высокой скоростью<br />
передачи данных. Мы<br />
сравнили 22 модели<br />
и выяснили, какие<br />
устройства не станут<br />
испытывать ваше<br />
терпение.<br />
Свет мой,<br />
зеркальце<br />
62<br />
Зеркальные фотокамеры<br />
становятся<br />
доступнее по цене и<br />
проще в обращении.<br />
12 лучших моделей —<br />
в тесте CHIP.<br />
<strong>DVD</strong><br />
MediaPortal 1.0.2<br />
Данный медиапроигрыватель станет<br />
центром развлечений на вашем ПК.<br />
ZipGenius 6.1 Suite Edition<br />
Это не только архиватор, но и FTPклиент,<br />
а также файловый менеджер.<br />
Dia 0.97<br />
Уникальный редактор диаграмм.<br />
ПОЛНЫЙ СПИСОК ПРОГРАММ, ОПУБЛИКОВАННЫХ НА CHIP DOWNLOAD/<strong>DVD</strong> 98<br />
84 Удобная синхронизация<br />
Интернет-сервисы для хранения данных<br />
88 Ловушка для спамера<br />
Кто стоит за рассылкой спама?<br />
92 Шейдерная атака<br />
Тест видеоплат среднего уровня<br />
94 Наступление Intel<br />
Рейтинг 100 центральных и 50 графических<br />
процессоров<br />
106 Сетевой надзор<br />
Обзор антивируса Dr.Web CureNet!<br />
108 Умение слушать<br />
Голосовое управление коммуникатором<br />
112 Singularity: лучше, чем Windows<br />
Революционная ОС от Microsoft<br />
116 Сам себе блог<br />
Создание блога на движке WordPress<br />
98 СОДЕРЖАНИЕ <strong>DVD</strong><br />
101 Коммерческий софт<br />
Обзор новых коммерческих программ<br />
102 Freeware Deluxe<br />
Обзор лучших бесплатных утилит<br />
104 Локальный чат<br />
Обзор программ для организации<br />
чата в локальной сети<br />
ПРАКТИКА<br />
120 Легкий переход на Windows 7<br />
Запуск привычных программ в новой ОС<br />
124 Видео в дорогу<br />
Практические советы по кодированию<br />
видео для портативных устройств<br />
126 Почтовый трансформер<br />
Расширение функциональности почтового<br />
клиента Mozilla Thunderbird<br />
130 Спасательный BackUp<br />
Создание резервных копий<br />
134 Защита от теплового удара<br />
Охлаждение компьютера и ноутбука<br />
138 Допинг для нетбука<br />
Увеличение производительности ПК<br />
на основе процессора Intel Atom<br />
140 Больше WLAN через ноутбук<br />
Технология Intel My WiFi в действии<br />
142 СЕКРЕТЫ И СОВЕТЫ<br />
146 АНОНС<br />
ТРЕЙЛЕРЫ<br />
НОВЫЕ ИГРЫ<br />
ДРАЙВЕРЫ<br />
МУЗЫКА<br />
C136-137_content.indd 4 9/7/09 5:07:40 PM<br />
ОБЛОЖКА: FOTOLIA.COM; КОМПАНИИ-ПРОИЗВОДИТЕЛИ
CH10_LG.indd 1 9/2/09 12:19:13 PM
СОДЕРЖАНИЕ<br />
382 ПРОТЕСТИРОВАННЫХ <strong>УСТРОЙСТВА</strong><br />
<strong>УСТРОЙСТВА</strong><br />
ВИДЕОПЛАТЫ<br />
50 графических процессоров AMD и NVIDIA . . . . . . . . . 94<br />
Zotac GeForce GTX 285 AMP Edition, Leadtek WinFast GTX<br />
295, Gigabyte GF GTX 285, R. HD 4770, Sapphire Vapor-X<br />
Radeon HD 4890 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
XFX Radeon HD 4770, Sapphire Radeon HD 4830, Leadtek<br />
WinFast GTS 250, HIS H485FN512P, ASUS EN9800GT<br />
Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
MSI N260GTX Lightning Black Edition . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
ВИДЕОКАМЕРЫ, ФОТОКАМЕРЫ<br />
Sony Alpha 700, Alpha 300, Canon EOS 500D, EOS 50D,<br />
EOS 1000D, Nikon D90, D5000, Olympus E-30, E-620,<br />
E-420, Pentax K20D, K200D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
20 цифровых фотокамер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Ricoh CX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
ЖК-МОНИТОРЫ, ТЕЛЕВИЗОРЫ<br />
5 моделей ЖК-мониторов 22 дюйма . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
10 моделей ЖК-телевизоров 32, 40 и 42 дюйма . . . . . 28<br />
ЖЕСТКИЕ ДИСКИ, ВНЕШНИЕ HDD, ФЛЕШ-ДРАЙВЫ<br />
5 моделей внутренних и 5 внешних дисков . . . . . . . . . 28<br />
22 модели флеш-накопителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
МАТЕРИНСКИЕ ПЛАТЫ<br />
Gigabyte GA-EX58-Extreme, MSI Eclipse SLI, ASUS P6T/<br />
Deluxe/OC Palm Edition, Gigabyte GA-EX58-UD4P, ASUS<br />
Rampage II Extreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Gigabyte GA-P55M-UD4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
МОБИЛЬНЫЕ <strong>УСТРОЙСТВА</strong><br />
Nokia 5630 XpressMusic, N97, E75, E90 Communicator,<br />
E71, HTC Touch Diamond2, Samsung I8910 HD, Sony<br />
Ericsson W995, W508, Apple iPhone 3G S (32 Гбайт) . . . 28<br />
НЕТБУКИ, НОУТБУКИ<br />
HP Mini 2140, EliteBook 8530w, MSI Wind U115-Z53168XP,<br />
ASUS Eee PC S101, Dell Inspiron Mini 12, Inspiron Mini 9,<br />
Latitude E6400, Fujitsu Celsius Mobile H270, Acer Aspire<br />
4810T-354G32MN, Lenovo ThinkPad T400 (NM3TDGE) . 28<br />
ПРИНТЕРЫ, ФОТОПРИНТЕРЫ, МФУ<br />
Xerox Phaser 3435V/DN, Oki B4600n, B2200, Brother HL-<br />
5270DN, HL-5250DN, Lexmark E460dn, E350d, Samsung<br />
ML-3471ND, HP LaserJet P3005, LaserJet P2055dn, Konica<br />
Minolta Pagepro 4650EN, Canon i-SENSYS LBP3370,<br />
Kyocera FS-1300D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
5 фотопринтеров и 5 струйных МФУ . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Brother HL-5370DW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
MP3-ПЛЕЕРЫ, МЕДИАПЛЕЕРЫ<br />
Archos 705 WiFi (80 Гбайт), 5 (250 Гбайт), 5 (60 Гбайт),<br />
COWON S9 Curve (32 Гбайт), S9 Curve (8 Гбайт), S9 Curve<br />
(32 Гбайт), D2 (16 Гбайт), Samsung YP-P3 (8 Гбайт), Sony<br />
NWZ-S639FB, Philips SA2980 (8 Гбайт) . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
ПРОЦЕССОРЫ<br />
100 центральных процессоров AMD и Intel . . . . . . . . . . 94<br />
Intel Core 2 Duo E8400, Quad Q8200, AMD Phenom II X4<br />
810, X3 720, X2 550, Athlon II X2 250. . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Почтовый<br />
трансформер<br />
126 Изначально<br />
неплохую<br />
функциональность<br />
Mozilla Thunderbird<br />
можно расширить с<br />
помощью плагинов.<br />
РОУТЕРЫ<br />
D-Link DIR-825, D-Link DIR-655, D-Link DIR-855, Linksys<br />
WRT610N, DrayTek Vigor 2820Vn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
ПЕРИФЕРИЙНЫЕ <strong>УСТРОЙСТВА</strong><br />
Saitek Aviator for Xbox 360 & PC, Ritmix RH ARMA-002,<br />
Gigabyte GK-K7100, Xerox Travel Scanner 100 . . . . . . . . . 48<br />
ПРОГРАММНОЕ<br />
ОБЕСПЕЧЕНИЕ<br />
СИСТЕМА<br />
Free XPie <strong>CD</strong> 5.0, PortableApps Suite 1.5.2 . . . . . . . . . . . 100<br />
Vistanita Duplicate Finder 3.7.5, Power<strong>Archive</strong>r 2010 . . . 101<br />
High Sign Alpha Preview 2, Split CHIP MINIPACK . . . . . . 102<br />
Microsoft Singularity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Presto.... . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Total Uninstall, Advanced Uninstaller, Tenebrill Uninstaller,<br />
Your Uninstaller 2008, Ashampoo Uninstaller 3 . . . . . . . . . 82<br />
МУЛЬТИМЕДИА<br />
GB-PVR 1.3.11, Flash Decompliler 4 SE . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
MetatOGGer 3.9, Nero 9 Essentials, Debut Video Capture 102<br />
Zoom Player, iPod Songbird, <strong>DVD</strong> <strong>CD</strong>Burner XP . . . . . . . . 74<br />
Magic ISO Maker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
MediaCoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
ГРАФИКА И ДИЗАЙН<br />
Microsoft Expression Studio 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
LiveCAD 3D Architecture 2.1 Free, Art of Illusion 2.7.2 . . 102<br />
Zoner Photo Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
СЕТЬ И ИНТЕРНЕТ<br />
Ekahau HeatMapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
ICQ Call Center CHIP Edition, Magic Camera CE. . . . . . . . 100<br />
Double Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
Vypress Chat, CommFort, LocalNetworkChat . . . . . . . . . 104<br />
K-Meleon, uTorrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Mozilla Thunderbird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Intel PROSet/Wireless WiFi Connection Utility . . . . . . . . . 140<br />
ОФИСНЫЕ ПРОГРАММЫ<br />
EasyQuizzy 1.6 Special Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Google Office-Suite, Foxit Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
БЕЗОПАСНОСТЬ<br />
Panda Cloud Antivirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Dr.Web CureNet!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Safe’n’Sec 2009 + BitDefender, PhotoRescue Pro . . . . . . . 50<br />
Paragon «Домашний Эксперт» 2009.. . . . . . . . . . . . . . . 130<br />
IsoBuster, <strong>CD</strong>Roller, IsoPuzzle, BadCopy Pro, Nero<br />
RescueAgent, <strong>CD</strong>/<strong>DVD</strong> Data Recovery, PhotoRescue Wizard,<br />
PhotoRec, Smart Flash Recovery, Image Rescue . . . . . . . 78<br />
КПК<br />
«QIWI в мобильном», «Единый кошелек», WMKeeper<br />
Mobile, RBK Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Cyberon Voice Commander, Microsoft Voice Command,<br />
VITO Voice2Go, Speereo Voice Launcher, Cyberon Voice<br />
Dialer, VITO Voice Dialer, SAPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Спасательный<br />
BackUp<br />
130<br />
О том, зачем<br />
и каким образом<br />
делать резервные копии<br />
данных, читайте<br />
в нашем практическом<br />
руководстве.<br />
Цены в журнале указаны по состоянию на 7 сентября<br />
Главный редактор<br />
Антон Мокрецов, a.mokretsov@burda.ru<br />
Заместитель главного редактора<br />
Сергей Костенок, s.kostenok@burda.ru<br />
Выпускающий редактор<br />
Любовь Панкратова, l.pankratova@burda.ru<br />
Руководитель тестовой лаборатории<br />
Максим Амелин, m.amelin@burda.ru<br />
Редакторы<br />
Алексей Мирошниченко, a.miroshnichenko@burda.ru<br />
Андрей Киреев, a.kireev@burda.ru<br />
Павел Шошин, p.shoshin@burda.ru<br />
Сергей Сафонов, s.safonov@burda.ru<br />
Илья Корнейчук, i.korneychuk@burda.ru<br />
Литературный редактор<br />
Татьяна Алексеева, t.alekseeva@burda.ru<br />
Арт-директор<br />
Андрей Баранов, a.baranov@burda.ru<br />
Дизайн<br />
Сергей Кузнецов, se.kuznetsov@burda.ru<br />
Ассистент редакции<br />
Эльмира Кадикина, e.kadikina@burda.ru<br />
Отдел рекламы (495) 787 33 91<br />
Менеджер по продажам рекламы<br />
Наталья Гришина, n.grishina@burda.ru<br />
Координатор печати рекламы<br />
Яна Рачинская, y.rachinskaya@burda.ru<br />
Отдел распространения (495) 797 45 88, vertrieb@burda.ru<br />
PR-менеджер<br />
Журнал информационных технологий<br />
ISSN 1609-4212<br />
Выходит 12 раз в год | 10‘2009 (127)<br />
Татьяна Силкина, t.silkina@burda.ru<br />
Менеджер по спецпроектам<br />
Анастасия Панина, a.panina@burda.ru<br />
Руководитель объекта<br />
Сергей Верейкин, s.vereykin@burda.ru<br />
Издательcкий директор<br />
Денис Седякин, d.sedyakin@burda.ru<br />
Учреждено и издается ЗАО «Издательский дом «Бурда»<br />
Адрес издателя: Россия, 127018, Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4<br />
Адрес редакции: Россия, 127018, Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4<br />
Телефон: (495) 787 33 88, факс: (495) 787 94 31<br />
Сайт: www.ichip.ru<br />
Для писем: 127521, Москва, а/я 77<br />
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере<br />
массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия.<br />
Свидетельство о регистрации<br />
ПИ №ФС77-28958 от 20 июля 2007 г.<br />
За содержание рекламного объявления ответственность несет рекламодатель.<br />
За оригинальность и содержание статьи ответственность несет автор.<br />
Рукописи редакцией не возвращаются. В случае приема рукописи к публикации<br />
редакция ставит об этом автора в известность. При этом издатель<br />
получает эксклюзивное право на распространение принятого произведения<br />
через журнал включая возможность его публикации на WWW-страницах<br />
журнала, <strong>CD</strong> или иным образом в электронной форме. Авторский гонорар<br />
выплачивается разово в течение пяти недель после первой публикации и<br />
в размере, определяемом внутренним справочником тарифов. В данный<br />
гонорар входит и вознаграждение за возможную публикацию произведения<br />
в электронной форме. По истечении одного года с момента первой публикации<br />
автор имеет право опубликовать свое произведение в другом месте<br />
без предварительного письменного согласия издателя. Все права на опубликованные<br />
материалы защищены. Перепечатка, использование или перевод<br />
на другой язык, а также иное использование произведений, равно как их<br />
включение в состав другого произведения (сборник, как часть другого произведения,<br />
использование в какой-либо форме в электронной публикации)<br />
без согласия издателя запрещены.<br />
Advertising International Vogel Burda Communication, Poccistr.11, D-80336<br />
Munchen: Erik N. Wicha (ewicha@vogel.de). Phone: (+49 89)74642 326,<br />
Fax: (+49 89)74642 217. More information about the publishing house and<br />
its products is also available on www.vogel-media.com<br />
Журнал CHIP в России выпускается по лицензии немецкого издателя<br />
Vogel Burda Communication, Мюнхен, Германия.<br />
ПОДПИСКА<br />
Подписной индекс 18164 в каталогах «Пресса России» и «Роспечать».<br />
Подписной индекс 60500 в каталоге «Почта России».<br />
Телефон отдела подписки: (495) 660-73-69;<br />
факс: (495) 660-73-68, e-mail: abo@burda.ru;<br />
http://burda.ru/subs<br />
РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ПОДПИСКА В ДРУГИХ СТРАНАХ<br />
Беларусь<br />
Распространители:<br />
ИЧУП «РЭМ-Инфо», Минск. тел: +375 (17) 297 9275, 297 9274, 297 9269<br />
OОО «Росчерк», Минск. тел. +375 (17) 299 9260, 299 9261, 299 9262<br />
Подписной индекс 00143 в каталоге «Белпочта»<br />
Германия<br />
DMR Rusexpress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig<br />
Адрес в Интернете: www.pressa.de; www.mini-abo.eu<br />
Телефон: +49 (0) 341 68706-0. Факс: +49 (0) 341 68706-10<br />
Казахстан<br />
Распространитель: ТОО «КГП «Бурда Алатау-Пресс»<br />
Адрес распространителя: Республика Казахстан, 050004, г. Алматы,<br />
ул. Желтоксан, 37, оф. 2<br />
Отдел распространения: +7 (727) 279 95 78, 279 44 51, 279 44 34<br />
Отдел рекламы: +7 (727) 279 23 21, 279 15 12<br />
Филиал: 010000, г. Астана, ул. Кривогуза, 2/1. Телефон: +7 (7172) 38 03 68<br />
Подписной индекс 44087 в каталоге «Казпочта»<br />
ТИПОГРАФИЯ: Moraviapress, a.s. U Pony 3061, 690 02 Breclav,<br />
Tel: +420 516 205 108 Fax: +420 516 205 225<br />
ТИРАЖ: www.ichip.ru 105 000 экз. ДАТА ВЫХОДА CHIP В | СВЕТ: АПРЕЛЬ 24.09.2009 2009 ЦЕНА СВОБОДНАЯ<br />
C136-137_content.indd 6 9/7/09 5:07:56 PM
CH10_HP.indd 1 9/1/09 11:11:01 AM
Change language