vivere in Campagna - Eventi e sagre

erruggia
MOSTRA MERCATO
19 a EDIZIONE
COMUNE e PROLOCO
di TERRUGGIA
vivere in
Campagna
Parco di Villa Poggio a Terruggia
5 e 6 Maggio 2012
monferrato

terruggia
vivere in
Campagna
Ada Caire Mascheroni, esperta botanica e creatrice del giardino “Il Roseto” di Terruggia, ideò negli anni ‘90 la formula
di “Vivere in Campagna” e la sua idea, ispirata ai mercatini country inglesi dedicati alla campagna e al
giardinaggio, è divenuta oggi una piacevole tradizione del Monferrato.
Lo splendido sole e le temperature miti dei primi giorni di maggio permettono a migliaia di Ospiti di apprezzare al meglio le idee,
i colori, i profumi e i sapori lungo i sentieri del nostro secolare parco, dove gli Espositori presentano i vari e creativi
frutti del loro ingegno e del loro buon gusto.
Importanti Artigiani: ceramisti, vetrai, cestai, artigiani del legno, fabbri, cuochi... nonché vivaisti e le cosiddette
“Signore di campagna” presentano le loro creazioni e, insieme a questi “personaggi”, Aziende di prestigio presentano
attrezzature per il giardinaggio e i terrazzi, prodotti e soluzioni per la ristrutturazione delle case di campagna e tanto altro ancora.
Ogni anno così si rinnova il piccolo miracolo di un’atmosfera magica e di una proposta qualificata e di prestigio rivolta a
tutti i nostri Ospiti e a coloro che condividono i piaceri e l’autenticità del Vivere in Campagna e del nostro Monferrato.
info VIVERE IN CAMPAGNA: +39 0142 401400 +39 0142 418937 +39.333.7475877
Il giardino "Il Roseto" è un giardino botanico in stile inglese ricco di alberi di specie
rare e rose antiche, creato nel 1970 da Ada Mascheroni Caire di Lauzet e aperto
al pubblico tra il 1987 e il 1996. Il giardino è noto agli appassionati in particolare per
la coltivazione di rose speciali, come la varietà Ada Sola e la Maiden's Blush,
la preferita da Giuseppina Beauharnais, prima moglie di Napoleone Bonaparte.
Il Roseto si trova sulle colline del Monferrato nei pressi di Terruggia: la tipica struttura
"a stanze" del giardino inglese regala scorci pittorici sulle colline conferendovi
un'atmosfera particolarmente romantica. Sono infatti presenti diverse zone quali ad
esempio: il giardino bianco, il roseto, il giardino aromatico, il giardino italiano,
l’english mixed border, il bordo misto mediterraneo, ecc.
Il giardino è attualmente visitabile una volta all'anno in occasione di speciali
manifestazioni concordate con il Comune di Terruggia.
Ulteriori informazioni su www.dreamcharme.com.

Programma
ARIOTTO VILLAGE
Hotel Ristorante in Monferrato
via Prato 39 TERRUGGIA
tel. +39. 0142.4028.00
fax +39.0142.4028.23
info@ariotto.it
www.ariotto.it
Sabato 5 maggio 2012
Orario apertura 15.30 - 20
Ore 15.30 Inaugurazione della Mostra-mercato e inaugurazione del
nuovo bar-ristorante VILLA POGGIO con taglio del nastro alla
presenza di numerose autorità e visita agli stand.
Ore 16.30 Rinfresco con prodotti tipici e vini locali.
Ore 17.00 Presso la tensostruttura ringraziamento per adesione “innalza
una torre” con spettacolo di ginnastica ritmica
Ore 18.30 Premio San Martino
Ore 20 Arrivederci a domani.
Domenica 6 maggio 2012
Dalle ore 10 alle ore 20
Ore 10 Apertura della Mostra-Mercato.
Ore 11 Conferenza a cura dell’Istituto Agrario Luparia di San Martino
di Rosignano Monferrato, sul tema “gli antichi mestieri”
Ore 12 Aperitivo con assaggi di olio e patè di olive del Monferrato.
Ore 15 Premiazione degli stand “ + “ da parte di una giuria qualificata.
Ore 16 Stage di Karate della scuola “Naka Rju Casale 1965”
del maestro Paolo Cornaglia.
Ore 20 Arrivederci alla 20° edizione.
Per i Bambini
Passeggiate a cavallo nel Parco
Laboratorio l’orto giardino mobile (apertura alle ore 15:00 del sabato).
ristorante PIZZERIA BAR
è ideale per ragazzi e famiglie
TERRUGGIA - Via Pozzo Comune 12 Tel. 0142.801413
INAUGURAZIONE DEI NUOVI LOCALI RISTRUTTURATI A NUOVO

Espositori 2012
Vivaio Le Moie piante acquatiche Via Babiasso 29 - Front TO
CA’ TUA Monferrato marmo/legno/cotto P.zza Industria 3 Casale M.to AL
Roful s.n.c. Macchine per giardinaggio Strada V.Vecchia Vercelli 43 Casale Monf. AL - T. 0142 464141
Az. agricola “Cascina Bettola” conserve alimentari Str. Provinciale 24 Terruggia AL - T.0142 403254
Lupano E. Gasperini G.G. bigiotteria Via Milano 2 Ticineto AL - T. 0142 411695
Giardino naturale Fiori e erbe aromatiche Casc. Bellavista St. Valmezzana 2 Fubine AL - T. 0131 778388
Trevisio Daniela piante e fiori Strada Alessandria 34 San Germano di Casale Monf. - T. 339 6801320
Fava Piz Daniela angioletti in terracotta Via Gallo Ditzer 52 Zumaglia BI
Boero Pier Carlo salumi conserve dolciumi Via Desideri M.8 Asti - T. 338 6879367
Lega Nazionale difesa del cane Str. Valenza 31 Località Cascine Rossi Casale M.to - AL
Millevite ricami Via F.lli Bagna 28 Casale M.to - AL
Nonsologatti vendita oggetti Via Monteverde 20 Casale M.to - AL
Panta prodotti petroliferi Str. Pozzetto Valmacca - AL
Strech design tende e arredo giardino Corso Valentino 233 Casale M.to AL - T.0142 455939
Botto Maria cartolibreria Via Trevigi 8 Casale M.to AL - T. 0142 453167
Bosio Auto s.r.l. vendita autoveicoli Via Di Vittorio 6 Casale M.to AL - T. 0142 456829
C.S.E.N. dolciumi Cantone Chiesa fr. S.Maria del Tempio Casale Monf. AL - T. 0142 77244
La Gattola florovivaismo Str. Pozzo S. Evasio 7 Casale Monf. AL - T. 0142 72980
Cascina Campagna formaggi Via De Gasperi 28 Magnonevolo Cerione BI
Sposato Natale cesti fatti a mano Via Santa Rita 6/bis - Borgo San Martino AL
Agrigarden Center prodotti per il giardinaggio Via Torino casale 21a Castagnone di Pontestura - AL
Az. Agr. La Faletta vini Via Larga 15 Milano
Az. Agr. La Scamuzza vini Cascina Pomina 18 Vignale - AL
Decataldo Miro attrezzi agricoli in mignatura Via Cardinal Massaia 92 Casale M.to - AL
Bontà e Savoia biscotti Via San Martino 49 Terruggia - AL
PI.WA. stufe e caldaie Frazione Cabanotto 14 Cerreto Grue - AL
L’Angolo articoli da regalo Via Roma 3 Terruggia - AL - T. 0142 801383
Accomazzo Claudio piante officinali Strada Montarsone 3 Calliano - AT

Il Melograno ristorante Piazza Vittorio Emanuele 9 Terruggia - AL
Cirio Ettore prodotti tipici Via Roma 73 Cessole - AT
Marmo Graniti sas pavimenti e rivestimenti Viale del Fontanone 3 Castelletto Monferrato - AL
GEO.STONES Srl sas ristrutturazione e recuperi edilizi Piazza San Grato 6 Terruggia - AL
Cascina la Gattola di Leporati fiori e piante Piazza Sant’Evasio Casale Monferrato - AL
Azienda Agricola Il Giardino delle Dalie sciroppo di rosa - potatura piante Piazza della Chiesa 3 Savignone - GE
La Zagara panificio pizzera pasticceria Via Provinciale 4 Frazione Roncaglia - AL
Geom. Gianni Cavallone pimpresa edile ristrutturazioni Via D’Azeglio 7 Casale Monferrato - AL
Istituto Agrario Luparia vini e olio del Monferrato San Martino di Rosignano - AL
Fiori e Fantasie fiori Via Alerami 3 Casale Monferrato - AL
Azienda agricola Gonzi Paolo fiori Via Casone dei Giacomelli 67 Bottegone - Pistoia
Il Comune e la Pro Loco di Terruggia ringraziano
il Dott. Luigi Bianchi Farmacista
Bambini di Terruggia in festa
vernoniadv.
comunicazione e mARkEtING
a Casale Monferrato 0142.781824 www.vernoniadv.com

Fiori Piante & Articoli Regalo
Strada Alessandria, 34 - San Germano (AL)
Daniela T. 339.6801320
trevi.daffy@virgilio.it
LA ZAGARA
di Mendola Pietro
Panificio - Pizzeria - Pasticceria
VINI PREGIATI DEL MONFERRATO
Cascina Pomina, 18 VIGNALE MONFERRATO
Tel. 0142.926214
Via Provinciale 4 Frazione Roncaglia
CASALE MONFERRATO
T. 0142 403264
Faletta 1881
Società Agricola la Faletta srl
Reg. Mandoletta,81
Casale Monferrato
Cell. +39.3469869749 - www.faletta.it
Il Melograno
Piazza Vittorio Emanuele III, 9
Terruggia
Tel. 0142 401531
info@osteriailmelograno.com
Visitate il nostro sito www.osteriailmelograno.com

N B
Officina
Nardiello Srl
meccanica di precisione
PROGETTAZIONE E PRODUZIONE ARTICOLI TECNICI
PER METANODOTTI E ACQUEDOTTI
Strada Cacciolo, 28 - 15030 Terruggia (AL)
Tel. 0142.401480 www.nardiello.it
L’
Angolo
Prodotti Tipici
Ceramiche
Cartoleria
Giornali
EMPORIO
in Via Roma 3 a Terruggia
CANTINA con CUCINA
Piazza San Grato, 2/4 TERRUGGIA
Tel. 0142.801335 - Cell. 339.3600708
www.anticotorchio.com
Cotti Gian Mario
Lavori in muratura Ristrutturazioni
Via Cà Davite, 61/A, Fr. San Lorenzo
Vignale Monferrato (AL) - Tel. 0142.933817
Na Ka Ryu Casale 1965
del Maestro Paolo Cornaglia
Strada Cacciolo - TERRUGGIA
Tel. 335.5460952

Bobst Group Italia SpA - ROTOMEC
S.P. Casale-Asti, no. 70
15020 San Giorgio Monferrato - Italy
Tel.: +39 0142 4071
Fax: +39 0142 806501
pastorfrigor S.p.A
www.pastorfrigor.it
REFRIGERAZIONE COMMERCIALE
Regione Gambannone, 4 - Z.I. - Terruggia (AL)
T. 0142.433711 - F. 0142.33701
www.pastorfrigor.it - pastor@pastorfrigor.it
VEICOLI INDUSTRIALI
Via Cravetta, 8 - S.s. Casale-Alessandria
(bivio S. Germano per Vignale)
Terruggia (AL) - T. 0142.50713 - F. 0142.50770
photo by Paolo Rosso

da più di 50 anni un costante
impegno nella produzione
e distribuzione delle sementi
di riso, frumento e orzo
BERTONE Sementi S.P.A.
Terruggia Strada Cacciolo, 35
Tel. 0142.401414 (2 linee r.a.)
bertonesementi@tin.it
www.bertonesementi.it
COPISTERIA GRAFICA
BITSTATION
VIA GONZAGA 14/B
CASALE MONFERRATO (AL)
TEL. 0142.478419
Vacca
I Krumiri di Domenico Rossi,
il valore di una tradizione che dal 1878
si riscopre ogni giorno.
di Portinaro & C. Srl - Via Lanza, 17 - Casale Monferrato (AL)
Tel. e Fax +39 0142.453030
Vacca Autotrasporti
Via San Valerio 3 occimiano (AL)
Tel. 0142.500034 - Fax 0142.808060
www.vaccaautotrasporti.it

prodotti petroliferi
carburanti
VALMACCA (AL) T. +39 0142 411490
Avonto & C. s.r.l.
S.S. 31 Km. 19,700
15030 Villanova Monferrato (AL)
Tel. 0142 483159
Fax 0142 483700
Viridia s.r.l.
Via Galeotto del Carretto 8
15033 Casale Monferrato (AL)
Tel. 0142 483159 - Fax 0142 483700
agricoltura@avonto.it

GEOM. MAURIZIO ILLENGO
PAVIMENTI - RIVESTIMENTI
COTTO - LEGNO - MARMI
PORTE - SERRAMENTI
ARREDOBAGNO - SANITARI
C.so Valentino 75 - Casale MONF.
Tel. 0142 418625 - Cell. 339 3208204
maurizioillengo@tiscali.it
NOVITA 2011 VELE OMBREGGIANTI
TENDE DA SOLE • TENDAGGI PER INTERNI
PORTE A SOFFIETTO
PLEXIGLAS • POLICARBONATI • VENEZIANE
ZANZARIERE • TELONI PER AUTOMEZZI
NOLEGGIO GAZEBO
Orario estivo da Lunedì al Sabato ore 7 - 19
CASALE M.TO C.so Valentino, 253/255 e 261 T. +39.0142.455939
MARMI
GRANITI
PIETRE
CERAMICHE
STUFE
CAMINETTI
MARMO
Via Roma 36 - OZZANO (AL)
GRANITI sas
di Fara e Scagliotti
PAVIMENTI • RIVESTIMENTI
LAVORATI • CAMINETTI
stufe a legna e pellets
Basta rinunce!
Compra la stufa da noi
e ti regaliamo
un anno di vacanze*
Castelletto Monferrato (AL)
S.S. 31 - Zona Ind. e Commerciale
Viale del Fontanone, 3
T. 0131.233092 - Fax 0131.233092

Kia Oval Logo 4/C - Large
Consulenza specializzata, realizzazioni
personalizzate e di pregio
con cotto, marmi, legno, ceramiche, sanitari,
rubinetti, arredo bagno
Bieltta Mauro 335.5887027 - Guazzora Rodolfo 335.6231302
Strada Valenza, 4/O - Casale Monferrato (AL)
T. 0142.530638
info@catua.it - www. catua.it
BOSIO AUTO
Via Di Vittorio (angolo via Brodolini) Z. I. - Casale Monferrato
T. 0142.456829 - F. 0142.435844
cascina nuova
... e verdure BIO di stagione del nostro orto.
Cascina
Nuova
AGRIBED&BREAKFAST
Piercarlo Lombardi T. 339.5374944
www.piwabiocombustibili.com
Frazione Cabanotto 14 - Cerreto Grue (AL)
BIO
Strada statale 494 per Pavia 2 - VALENZA (AL) Italia
+39.0131. 954120 +39.335.6230457 www.cascinanuova.com

La Valisenda
A.S.D.
C. I. LA VALISENDA
Cascina Foresto (Strada per Moleto-Valle Ghenza)
Frassinello Monferrato - AL
Tel. +39.0142.938893 - Cell. 329.0125152
lavalisenda@gmail.com
www.lavalisenda.it
a Cella Monte
Monferrato
COOPERATIVA AGRICOLA
Risi
Farine
Carni
Confetture
Vini
Salumi
Formaggi
Miele
Tisane
Frutta
Verdure
a Casale Monferrato
la Spesafacile per Voi
direttamente dagli Agricoltori
...Conviene!
Spaccio vendita diretta
Pacchi spesa completi su ordinazione
e Consegne a domicilio
Strada per Valenza 21 - Casale Monferrato (AL) Italia
0142. 451555 e 335.6622378 www.agrinoi.com
Agriturismo
Cascina Varocara
Strada Cella Monte - Coppi
Cellamonte Monferrato
Piemonte - Italia
T. 0142 488449. 488416
cell. 338.5601134
COPPO
Varocara
alla Cascina
Le nostre specialità, i Friciulin,
i Risotti, i Bolliti , la Carne al coltello
e il Fritto misto

Abitare in Monferrato...
Per ritrovare il fascino del tufo
Recuperare il tufo per poter in qualche modo
contribuire a riportare alla luce le
tradizioni della nostra terra.
Lasciata a vista, senza intonaco che la svilisca,
la “pietra da cantone” con il suo colore giallo caldo,
rende speciali tante abitazioni monferrine,
regalando, con i suoi toni e ricami, scorci che, solo
camminando per le nostre colline, possono riempire
gli occhi e scaldare l’anima.
“In una parete di tufo ho trovato il segno
selvatico della mia razza”
Jean Servato
costruzioni edili
civili e industriali
ristrutturazioni
restauri conservativi
Via Massimo D’Azeglio 7 - Casale Monferrato
T. +39 0142 451151 - www.impresaedilecavallone.net

Il fascino del vivere in campagna.
Recuperare il tufo, ritrovare le certezze legate
alle tradizioni architettoniche sia rurali e di utilità, sia
aristocratiche e destinate al diletto e al riposo.
Creare ambienti interni caldi e naturali,
protetti ed ecosostenibili, attuali e confortevoli.
Questa è la strada migliore da seguire per tutelare e
mantenere la bellezza dei nostri paesaggi di Monferrato,
per coltivare nel tempo il piacere del vivere e
per avere così, ancora qualcosa da dare a chi arriva
da noi, per avere ancora qualcosa di bello
da tramandare.
Agriturismo B&B “La Faletta”
Ristrutturazione
geom. gianni ottone
geom. marco defrancisci
Ville in via Levantina a Terruggia
Nuove realizzazioni
Ristrutturazione e recuperi edilizi
Ville e case uni e pluri famigliari
Progettazioni e Studio di interni
Piazza San Grato 6 - TERRUGGIA
T. +39 0142 471432 geostones@alice.it

erruggia
COMUNE e PROLOCO
di TERRUGGIA
REGIONE PIEMONTE
terruggia
vernoniadv.