vivax assist 4.0 - Gruber Assist
vivax assist 4.0 - Gruber Assist
vivax assist 4.0 - Gruber Assist
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2013 | E · I<br />
…RIDE on(E)!
Light. sporty. STYLISH.<br />
Leggero. sportivo. dinamico.<br />
Driving unit<br />
il systema di <strong>assist</strong>enZa<br />
The electric MOTOR<br />
the electronic control<br />
The battery pack<br />
The button<br />
Long lasting without anykind of<br />
service.<br />
Intelligent electronic control allows<br />
communication between cyclist and<br />
electric motor. Individual frequency<br />
programming.<br />
Two several mini designed liIon battery<br />
packs weight from 850 gram and<br />
run up until 100 minutes.<br />
High quality multifunctional button<br />
to start/stop and rpm-programming.<br />
Motore<br />
Elettronica<br />
Batteria<br />
Pulsante<br />
Senza necessita di manutenzione.<br />
il regolamento intelligente<br />
dell´elettronica rende possibile la<br />
comunicazione tra ciciclsta e motore<br />
e regola il grado di <strong>assist</strong>enza. Il<br />
numero di pedalate al minuto viene<br />
memorizzato dal ciclista stesso.<br />
La nuova mini-batteria LiION pesa<br />
solo 850gr. ed ha una autonomia fino<br />
a 100 min.<br />
Decente e tecnicamente di gran<br />
valore, serve per le funzioni start/<br />
stopp e la programmazione.
<strong>vivax</strong> – a revolutionary concept.<br />
No other electric motor combinates sport cycling with comfort and support as the <strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong>.<br />
Sophisticated hidden in the seat tube of the bike. Press the button and the motor delivers 200 watt on<br />
the crankshaft press the button again and the motor will stop. When the motor is not running the bike<br />
will function as normal without any kind of resistance. It is possible to build the <strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> into your<br />
own bike, it only weights 1.8 Kg including the battery and makes it the world‘s leightweight E-Bike.<br />
Longlasting and powerfull.<br />
<strong>vivax</strong> – il nuovo concetto rivoluzionario.<br />
Non c´é altro motore che unisca la possibilitá die fare sport e nello stesso tempo la comodita di un<br />
motore elettrico come il nuovo <strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong>.<br />
Nascosto elegantemente nel piantone, accendendolo con il pulsante, il motore piú leggero der mondo<br />
(1,8 Kg.) dirige la sua forza die 200 Watt direttamente sulla pedivella. È possibile accenderlo e<br />
spegnerlo in qualsiasi situazione. Quando il motore è spento, grazie all´ingranaggio a ruota libera, la<br />
bicicletta funziona come consueto. Grazie al motore <strong>vivax</strong> sie puó trasformare la bicicletta normale<br />
in una elettrica ultra leggera, indipendentemente dalla marca.<br />
<strong>vivax</strong> - lat.: durable, long-lasting, strong.<br />
<strong>vivax</strong> - lat.: costante, duraturo, forte.<br />
3
VIVAX & CARBON<br />
Hightech and individuality<br />
Carbon technology<br />
Carbon frame with seat tube made of high quality kevlar/carbon composite for stiffness and perfekt fit for the <strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong>.<br />
Handmade<br />
The frame can be custom-made on order and makes it a perfect match for each individual.<br />
Tecnologia avanzata e individualitá<br />
Tecnologia<br />
Il piantone del telaio in carbonio viene rinforzato all´interno con Kevlar che permette una rigiditá molto alta, combinandosi<br />
cosí perfettamente con il motore <strong>vivax</strong> asssit <strong>4.0</strong>.<br />
Individualitá<br />
I nostri telai vengono fatti a mano, cosí ci è possibile soddisfare le richieste individuali ed ogni ciclista puó trovare il telaio<br />
adatto. Come sempre i telai <strong>vivax</strong> si presentano in modelli all´avanguardia e con i cavi interni.<br />
<strong>vivax</strong> beta Cf<br />
Framekit <strong>vivax</strong> beta CF<br />
Kit <strong>vivax</strong> beta CF<br />
4<br />
Frame/Telaio: MTB Carbon composite with Kevlar, carbon seat tube, Dropout, head set, seat clamb/MTB Carbon con rinforzo kevlar, con forcellino, serie sterzo,<br />
chiusura reggisella | REAR Derailleur/Componenti: Shimano XT (or at your choice) | Motor/Motore: <strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong> | Sizes/Misure: 42, 45, 48 cm or individual<br />
made/e a richiesta | Weight frame/Peso telaio: 1200 g | Weight electric Motor (incl. Battery/batteria inclusa): 1800 g
ace bike +<br />
<strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong><br />
= the world’s lightweight<br />
e-race-bike<br />
la bicicletta da corsa +<br />
<strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong><br />
= la bicicletta elettrica<br />
da corsa piu leggera<br />
del mondo<br />
<strong>vivax</strong> forza Cf<br />
Framekit <strong>vivax</strong> forza CF<br />
Kit <strong>vivax</strong> forza CF<br />
Frame/Telaio: Road carbon composite with kevlar, carbon seat tube, dropout, head set, seat clamp/Road Carbon con rinforzo kevlar, con forcellino, serie sterzo,<br />
chiusura reggisella | REAR Derailleur/Componenti: Ultegra (or at your choice) | fork/Forcella: Carbon/carbonio | Motor/Motore: <strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong> | Sizes/<br />
Misure: 47, 52, 55 cm | or individual made/e a richiesta | Weight frame/Peso telaio: 860 g | weight fork/ Peso forcella: 360 g<br />
Weight electric Motor (incl. Battery/batteria inclusa): 1800 g<br />
5
<strong>vivax</strong> alpha<br />
The ideal training equipment,<br />
for ambitious bikers.<br />
La bicicletta da allenamento ideale<br />
per il ciclista appassionato.<br />
6<br />
EQUIPMENT/COMPONENTI:<br />
test result 04/2012:<br />
“Absolute Highlight.”<br />
Frame/telaio: Alu MTB | Motor/motore: <strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong> | SIZE/misure: 42, 45, 48 cm<br />
rear derailleur, CRANK SET/componenti: Shimano XT 10-speed | FORK/forcella: Magura Durin X100<br />
BRake/freni: Avid Elixir 5 | tires/ruote: Schwalbe Hurricane | weight/peso: 13,3 kg incl. battery (whithout pedals/senza pedali)
Vivax Veloce<br />
Road biking<br />
made easy.<br />
Uscite in bici<br />
senza fatica.<br />
EQUIPMENT/COMPONENTI:<br />
Frame/telaio: Alu Road | Motor/motore: <strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong> | SIZE/misure: 47, 50, 52, 55, 58 cm<br />
rear derailleur, CRANK SET/componenti: Ultegra | crank: Ultegra Triple | FORK/forcella:<br />
Carbon | BRake/freni: Ultegra | tires/ruote: Schwalbe Ultremo ZX | weight/peso: 9,7 kg incl.<br />
battery (whithout pedals/senza pedali) | additional features available/Componentistica opzionale possibile<br />
7
<strong>vivax</strong> Cross <strong>Assist</strong><br />
Long tours,<br />
more comfort,<br />
solid equipment.<br />
Gite più lunghe,<br />
più comfort,<br />
componentistica solida.<br />
EQUIPMENT/COMPONENTI:<br />
Frame/telaio: Cross Alu | Motor/motore: <strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong> | SIZE g/misure: 44, 48, 52, 56, 60 cm | SIZE L/misure: : 44, 48, 52, 56 cm<br />
rear derailleur, CRANK SET/componenti: Shimano XT 10-speed | FORK/forcella: Suntour NCX-D LO | BRake/freni: XT-V Brake | tires/ruotE: Schwalbe<br />
Marathon Cross | weight/peso: from/da 13,6 kg incl. battery (whithout pedals/senza pedali) | additional features available/Componentistica opzionale possibile<br />
<strong>vivax</strong> Comfort<br />
Relaxed cycling<br />
Pedallare rilassato.<br />
EQUIPMENT/COMPONENTI:<br />
8<br />
Frame/Telaio: Comfort Alu | Motor/Motore: <strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong> | Sizes/Misure: 40, 44, 48, 52 cm | Derailleur/Componenti: Shimano XT 10-speed<br />
fork/Forcella: Alu Starrgabel | BRake/freni: Shimano XT V-Brake | tires/ruotE: Marathon Racer 28“<br />
weight/peso: from/da 14,7 kg incl. battery (whithout pedals/senza pedali) | additional features available/Componentistica opzionale possibile
steinbach TALSEN ASSISt<br />
A light-weight, full-suspension bike<br />
specially designed for the <strong>Assist</strong>.<br />
Una bicicletta bi-ammortizzata<br />
concepita per il motore.<br />
EQUIPMENT/COMPONENTI:<br />
Frame/telaio: Steinbach Fully Alu | Motor/motore: <strong>vivax</strong> <strong>assist</strong> <strong>4.0</strong> | Damper/Ammortizzatore posteriore: DT Swiss 180 SL | SIZE/misure: 41, 46,<br />
51, 56 cm | rear derailleur, CRANK SET/componenti: Shimano XTR 10-speed | FORK/forcella: DT Swiss 100 mm XRC | BRake/freni: Magura Disc<br />
Martha 160/160 | tires/ruotE: Schwalbe Furius Fred | weight/peso: from/da 11,5 kg incl. battery (whithout pedals/senza pedali)<br />
additional features available/Componentistica opzionale possibile<br />
9
Technical Data.<br />
10<br />
Drive components:<br />
· 200 watt service-free sensorless motor<br />
· High-tech gear<br />
· Freewheel<br />
· Helical, maintenance-free bevel gear-pair<br />
· Length/diameter of the drive: 220 mm / 31.6 or 30.9 mm<br />
· Weight of the mechanical drive unit: approx. 730 g.<br />
Electronic control:<br />
· Sensorless<br />
· Circuit board with a four-pole printed plug<br />
· Dimensions 180 x 24.5 mm<br />
· Weight 120 g.<br />
Seatpost:<br />
· Truvativ Hussefelt or similar – length 350 mm, weight 300 g.<br />
· Optional Suspension seatpost:<br />
- Cane Creek Thudbuster ST, length 350 mm, 445 g.<br />
- Carbon fibre seatpost, length 350 mm, weight 213 g.<br />
Battery:<br />
· Lithium-Ion manganese battery<br />
· 30 V, 5.50 Ah, 70 min run time,<br />
dimensions 120 x 70 x 70 mm, 850 g.<br />
· 30V, 8.25 Ah, 100 min run time,<br />
dimensions 135 x 85 x 70 mm, 1250 g.<br />
· Battery parameters can be read out (capacity, number of charge cycles,<br />
records of overloading, deep discharge and extreme temperature values)<br />
Lithium-ion manganese charger:<br />
· 33.6 V charge voltage, charge current 1.7 A<br />
Operate unit:<br />
· Mini button to start/stopp and set frequency<br />
Saddlebag:<br />
· Dimensions 180 x 90 x 110 mm<br />
· Weight 90 g.<br />
Suitable crank set:<br />
· Shimano Hollowtech II (axial length 120 mm)<br />
· Crank set not included<br />
Built in conditions to the frame:<br />
· Aluminium, steel or <strong>vivax</strong> carbon frame<br />
· Straight, continuous seat tube with an inner diameter<br />
of 31,6 mm or 30,9 mm<br />
· Seat tube should be as central as possible on the<br />
bottom bracket
DATI TECNICI.<br />
Elementi del Motore:<br />
· 200 Watt senza manutenzione sensless<br />
· Motoriduttore di altissima qualità<br />
· Innesto a ruota libera<br />
· Copia conica senza bisogno di manutenzione<br />
· Lunghezza /Diametro del motore: 220 mm/31,6 o 30,9 mm<br />
· Peso del unita meccanica circa 730 g.<br />
Elettronica:<br />
· Sensless<br />
· Presa print montata direttamente sull´elettronica<br />
· Misure: 180 x 24,5 mm<br />
· Peso 120 g.<br />
Reggisella:<br />
· Truvativ Hussefelt con lunghezza di 350 mm, 300 g.<br />
· Reggisella amortizato:<br />
- Cane Creek Thudbuster ST, lughezza di 350 mm, 445 g.<br />
- Reggisella in carbonio, lughezza di 350 mm, 213 g.<br />
Batteria:<br />
· LiIon Mangan<br />
· 30 V 5,50 Ah con durata di 70 min ora,<br />
misure 120 x 70 x 70 mm, 850 g.<br />
· 30 V 8,25 Ah con durata di 100 min ore<br />
misure 135 x 85 x 70 mm, 1250 g.<br />
· Interface con possibilità di controllare lo stato di ricarica, il<br />
numero totale di ricariche effettuate ec la temperatura<br />
Pulsante:<br />
· Pulsante in miniatura al manubbrio<br />
Caricatore per batteria<br />
Li-Ion Mangan:<br />
· 33,6 V da ricarica, con una capacitá di 1,7 A<br />
Borsellino:<br />
· Peso 90 g.<br />
· Dimensioni, 180x90x110 mm<br />
Pedivelle adatte al montaggio:<br />
· Shimano Hollowtech II (lunghezza perno di 120 mm)<br />
· non incluse nel kit<br />
Caratteristiche neccessarie<br />
per il montaggio:<br />
· Telaio in alluminio o acciaio<br />
· Un tubo della sella diritto con un diametro interno di<br />
minimo 31,6 o 30,9 mm<br />
· Il tubo della sella deve essere centrato<br />
(rispetto alla pedivella)<br />
11
(Techn.) Änderungen, Satz- & Druckfehler vorbehalten | Gestaltung: Das Buero ohne Namen | Fotos: *sternmanufaktur<br />
…RIDE on(E)!<br />
www.<strong>vivax</strong>-<strong>assist</strong>.com<br />
<strong>Gruber</strong> Antrieb GmbH & Co KG | Brixentalerstr. 51 | 6300 Wörgl | T: +43 5332 70317 | info@<strong>vivax</strong>-<strong>assist</strong>.com