VK 2012/2013 UVP Preisliste pricelist - Mono

mono bestecke | mono kids | mono tee | mono porzellan | mono accessoires | mono on fire | mono floral | mono present
mono flatware | mono kids | mono tea | mono porcelain | mono accessories | mono on fire | mono floral | mono present
nicht teuer
VK 2012/2013 UVP Preisliste pricelist
Gültig ab 01.09.2012

„Ich habe es einfach gemacht.“
“I simply did it.”

mono ist original.
„Die Menschheit entwickelt sich nur weiter,
wenn Einzelne vorangehen und Neues
ausprobieren, Neues suchen.
Nur wer diesen Weg konsequent geht,
ist in der Lage, Originale zu schaffen.“
mono is original.
“Humanity will only continue to develop
as long as individuals seek, try new things,
find new solutions.
Only those who follow this road consistently
will be in a position to create originals.”
mono – designed to be part of life.
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine nach
Gruppen geordnete Liste aller mono - Produkte.
Sie finden darin genaue Informationen zu Abmessungen,
Volumen, Designer und Entstehungsjahr.
Diese Angaben können jedoch die dreidimensionale
und haptische Wahrnehmung nicht
ersetzen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, sich im
Fachhandel mit allen Sinnen von der Qualität
unserer Produkte zu überzeugen.
Sollte einmal ein mono - Artikel nicht vorrätig sein,
sorgt unser Lieferservice dafür, dass Sie ihn schnellstens
in Händen halten. Über neunzig Prozent der
Bestellungen werden noch am selben Tag an unsere
Händler ausgeliefert. Auch Ersatzteile erhalten Sie
umgehend. Ebenso bieten wir Ihnen das Aufarbeiten
bzw. Schärfen Ihrer mono-Bestecke an. Ihr Fachhändler
berät Sie dazu gerne.
Der Fachhandel wird von uns in allen Belangen
rund um Produkte und Service geschult und
unterstützt. Wenn Sie darüber hinaus Fragen zu
mono haben, sprechen Sie uns bitte direkt an.
mono – designed to be part of life.
Up to this point you have learned more about
mono as a manufacturer and some of its key
products.
On the following pages you will find all mono
products listed by product group.
This information certainly cannot replace the
vis ual and tactile appreciation of our products.
We have attempted to compile as much
information about size, volume, designer and
design year as possible. Should you have
additional questions, we invite you to contact us.
We also offer the refurbishing, including knife
sharpening, of your mono flatware. Your retailer
will gladly guide you the process.
We take pride in our prompt delivery service –
over 90 % of all orders are shipped the same day.
You don’t have to wait long to have mono in your
hands.
Our select retailers receive extensive and
professional support from mono, whether
it is general information, sales, customer
service or replacement parts.
mono.de 09/2012
3

design
classics
mono-a mono-e
mono-t mono 10+1
mono zeug/tools
mono petit
mono classic
mono concave mono pico
Die „Hall of Fame“ der mono-Produkte. Alle mono design classics haben aufgrund
ihrer mono-typischen Gestaltung und innovativen Funktionalität zahlreiche internationale
Auszeichnungen und Designpreise erhalten. Sie haben wichtige Kapitel
der mono-Geschichte geschrieben und als erfolgreiche Longseller den Nimbus der
Marke mono wesentlich geprägt.
The "Hall of Fame" of mono products. All mono design classics have, through their
exceptional and typical mono design and innovative function been the recipients of a
myriad of international awards and distinctions. They have been the protagonists of
many a chapter of the mono history, and proven themselves as long-term best sellers –
thus considerably adding to the aura that envelops the mono brand.
4 09/2012 mono.de

mono VK 2012/2013 UVP Preisliste/pricelist
Inhalt /content
mono-a
Bestecke aus rostfreiem Chromnickel-Edelstahl 18/10 –
spülmaschinenfest. Messerklingen aus hochwertigem,
gehärtetem, rostfreiem Chromstahl – spülmaschinenfest.
Knife blades made of high- quality, hardened, rust-proof
carbon steel, dishwasher-safe.
mono-e / mono-t
Bestecke und Messer aus gleichem Material wie mono - a
jedoch Hefte mit Eben- oder Teakholz genietet. Wegen
der Holz belegung nicht spülmaschinenfest.
Flatware and knives made of the same material as mono-a,
but handles with riveted ebony or teak. Not suitable for
dishwashers because of the wooden handles.
mono 10+1
Bestecke aus rostfreiem Chromnickel-Edelstahl 18/10 –
spülmaschinenfest.
Flatware made of rust-proof stainless steel 18/10,
dishwasher-safe.
mono oval
Bestecke (Hefte und Oberteile) aus Chromnickel-Edelstahl
18/10 – spülmaschinenfest. Messerklingen aus
hoch wertigem, gehärtetem, rostfreiem Chromstahl –
spül maschinenfest.
Knife with high quality, hardened, rust proof carbon steel
blade, dishwasher-safe.
mono zeug / mono tools
Bestecke aus rostfreiem Chromnickel-Edelstahl 18/10 –
spülmaschinenfest. Messerklingen aus hochwertigem,
gehärtetem, rostfreiem Chromstahl – spülmaschinenfest.
Knife blades made of high-quality, hardened, rust-proof
carbon steel, dishwasher-safe.
mono kids
Bestecke aus rostfreiem Chromnickel-Edelstahl 18/10 –
spülmaschinenfest. Messerklingen aus hochwertigem,
gehärtetem, rostfreiem Chromstahl – spülmaschinenfest.
Knife blades made of high- quality, hardened, rust-proof
carbon steel, dishwasher-safe.
mono classic tee /
mono classic tea
mono filio tee/mono filio tea
mono ellipse tee /
mono ellipse tea
Seite 6
Seite 9
Seite 12
Seite 13
Seite 14
Seite 14
Seite 16
Seite 17
Seite 19
Die angegebenen Preise sind empfohlene Verkaufspreise
inkl. der jeweils gültigen Mehrwertsteuer.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
All prices are suggested retail prices. Subject to change
without notice. Errors and omissions excepted.
mono warmer
mono gemiini
mono cimetric
mono salat / mono salad
mono accessoires
mono floral
mono on fire
mono present /gift
Reparatur/Aufarbeiten
mono international
mono.de 09/2012
5
Seite 20
Seite 20
Seite 22
Seite 23
Seite 24
Seite 25
Seite 26
Seite 27
Seite 28
Seite 30

Not more.
Nicht mehr.
mono-a. Sondern weniger. Die klaren Formen von mono-a sind ein Musterbeispiel für die hohe
Kunst des Weglassens. Sie ist bei Gegenständen für den täglichen Gebrauch besonders gefragt.
Gutes Design funktioniert perfekt. Alles andere kann man abheften.
mono-a. The clear lines of this flatware classic are a testimony to the art of omission.
A quality that is highly sought after for items of daily use. Good design functions perfectly.
Everything else can be discarded.

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono-a Edition 50
Vergoldet, poliert
gold plated, polished
13/652 mono-a sterling edition matt, 4tlg. Besteck Set mit Messer 43
4 pc. set, short blade, 925 sterling silver, brushed
Ensemble de couverts 4 pièces avec couteau court, argent 925 Sterling mat
Posto tavola 4 pz. lama corta, argento sterling 925 satinato
21,3 cm
8 ½ in
765,00
925 Sterlingsilber, poliert
Juego de cubiertos de 4 piezas con cuchillo corto, plata sterling 925 mate
925 sterlingsilver, polished
925 Sterlingsilber, gebürstet
925 sterlingsilver, brushed
Titan gebürstet
14/652 mono-a sterling edition pol., 4tlg. Besteck Set mit Messer 43
4 pc. set, short blade, 925 sterling silver, polished
Ensemble de couverts 4 pièces avec couteau court, argent 925 Sterling polished
Posto tavola 4 pz. lama corta, argento sterling 925 lucido
Juego de cubiertos de 4 piezas con cuchillo corto, plata sterling 925 pulida
20,7
8
765,00
Titanium brushed
Schwarz matt, Schwarz opal
15/651 mono-a black edition matt, 4tlg. Besteck Set mit Messer 03
4 pc. set, short blade, black brushed
21,3
8 ½
185,00
Black brushed, Black polished
Ensemble de couverts 4 pièces avec couteau court, noir mat
Posto tavola 4 pz. lama corta, nero satinato
Katalogseite 18
Juego de cubiertos de 4 piezas con cuchillo corto, negro mate
16/651 185,00
6x
6x
17/651
18/651
13/748
14/748
15/738
16/738
17/738
18/738
19/607
19/611
mono-a black edition opal, 4tlg. Besteck Set mit Messer 03
4 pc. set, short blade, black polished
Ensemble de couverts 4 pièces avec couteau court, noir poli
Posto tavola 4 pz. lama corta, nero lucido
Juego de cubiertos de 4 piezas con cuchillo corto, negro pulido
mono-a titan tec, 4tlg. Besteck Set mit Messer 03
4 pc. set, short blade, titanium, brushed
Ensemble de couverts 4 pièces avec couteau court, titane mat
Posto tavola 4 pz. lama corta, titanio satinato
Juego de cubiertos de 4 piezas con cuchillo corto, titanio mate
mono-a gold 50, 4tlg. Besteck Set mit Messer 03
4 pc. set, short blade, goldplated, brushed
Ensemble de couverts 4 pièces avec couteau court, doré mat
Posto tavola 4 pz. lama corta, placcato oro satinato
Juego de cubiertos de 4 piezas con cuchillo corto, titanio dorado
mono-a sterling edition matt, 5tlg. Besteck Set mit Messer 43
5 pc. set, short blade, 925 sterling silver, brushed
Ensemble de couverts 5 pièces avec couteau court, argent 925 Sterling mat
Posto tavola 5 pz. lama corta, argento sterling 925 satinato
Juego de cubiertos de 5 piezas con cuchillo corto, plata sterling 925 mate
mono-a sterling edition pol., 5tlg. Besteck Set mit Messer 43
5 pc. set, short blade, 925 sterling silver, polished
Ensemble de couverts 5 pièces avec couteau court, argent 925 Sterling polished
Posto tavola 5 pz. lama corta, argento sterling 925 lucido
Juego de cubiertos de 5 piezas con cuchillo corto, plata sterling 925 pulida
mono-a black edition matt, 5tlg. Besteck Set mit Messer 03
5 pc. set, short blade, black brushed
Ensemble de couverts 5 pièces avec couteau court, noir mat
Posto tavola 5 pz. lama corta, nero satinato
Juego de cubiertos de 5 piezas con cuchillo corto, negro mate
mono-a black edition opal, 5tlg. Besteck Set mit Messer 03
5 pc. set, short blade, black polished
Ensemble de couverts 5 pièces avec couteau court, noir poli
Posto tavola 5 pz. lama corta, nero lucido
Juego de cubiertos de 5 piezas con cuchillo corto, negro pulido
mono-a titan tec, 5tlg. Besteck Set mit Messer 03
5 pc. set, short blade, titanium, brushed
Ensemble de couverts 5 pièces avec couteau court, titane mat
Posto tavola 5 pz. lama corta, titanio satinato
Juego de cubiertos de 5 piezas con cuchillo corto, titanio mate
mono-a gold 50, 5tlg. Besteck Set mit Messer 03
5 pc. set, short blade, goldplated, brushed
Ensemble de couverts 5 pièces avec couteau court, doré mat
Posto tavola 5 pz. lama corta, placcato oro satinato
Juego de cubiertos de 5 piezas con cuchillo corto, mate dorado
mono-a Edition 50, 6er Set Kaffeelöffel, alle Materialien
set of 6 coffee spoons, all materials
Ensemble de 6 cuillers à café, tous matériaux
Cucchiaini da caffè, 6 pz., tutti i materiali
Juego de 6 cucharillas de café, todos los materiales
mono-a Edition 50, 6er Set Kuchengabel, alle Materialien
set of 6 cake forks, all materials
Ensemble de 6 fourchettes à gâteau, tous matériaux
Forchette da dolce, 6 pz., tutti i materiali
Juego de 6 tenedores de postre, todos los materiales
Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono-a
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
10/01 Tafellöffel
table spoon
cuillère de table
cucchiaio tavola
21,3 cm
8 ½ in
0,06 kg
2.2 oz
27,00
Katalogseite 15
cuchara de mesa
10/02 Tafelgabel
table fork
fourchette de table
forchetta tavola
tenedor de mesa
20,7 cm
8 in
0,05 kg
1.8 oz
27,00
10/03
10/43
10/13
10/07
10/04
10/11
10/63
Tafelmesser, kurze Klinge
table knife, short blade
couteau de table, lame courte
coltello tavola, lama corta
cuchillo de mesa, hoja corta
Tafelmesser, lange Klinge
table knife, long blade
couteau de table, lame longue
coltello tavola, lama lunga
cuchillo de mesa, hoja larga
Steakmesser
steak knife
couteau à steak
coltello da steak
cuchillo de carne
Kaffeelöffel
teaspoon
cuillère à café
cucchiaio caffé
cucharilla de café
Dessert-, Suppentassenlöffel
soup spoon
cuillère à dessert / à consommé
cucchiaio da dessert / minestra
cuchara sopera y de postre
Dessert-, Kuchengabel
dessert fork
fourchette à dessert / gâteau
forchetta da dessert
tenedor de tarta y de postre
Dessertmesser
dessert knife
couteau à dessert
coltello da dessert
cuchillo de postre
mono.de 09/2012
7
15
6
18,4
7
18,2
7
20,5
8
13
5
18,6
7 ½
20,5
8
21,2
8 ½
24,1
9 ½
15 cm
6 in
18,2 cm
7 in
21,3 cm
8 ½ in
22,3 cm
9 in
21,7 cm
8 ½ in
15 cm
6 in
18,4 cm
7 in
18,2 cm
7 in
20,5 cm
8 in
0,03 kg
1.1 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,10 kg
3.5 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,07 kg
2.4 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,04 kg
1.4 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,05 kg
1.8 oz
290,00
320,00
920,00
920,00
225,00
225,00
350,00
385,00
460,00
540,00
47,00
47,00
47,00
22,00
25,00
25,00
44,00

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono-a
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
10/08 Moccalöffel
demitasse spoon
cuillère à moka
cucchiaino moka
12,8 cm
5 in
0,02 kg
0.5 oz
20,00
Katalogseite 15
cucharilla de moca
10/17 Fischgabel
fish fork
fourchette à poisson
forchetta da pesce
tenedor de pescado
20,5 cm
8 in
0,05 kg
1.8 oz
28,00
10/18
10/15
10/58
10/69
10/56
10/21
10/36
10/34
10/26
10/30
10/32
10/191
10/192
10/35
10/55
10/12
10/41
10/40
10/23
10/33
10/60
10/62
Fischmesser
fish knife
couteau à poisson
coltello da pesce
cuchillo de pescado
Longdrinklöffel
iced-tea spoon
cuillère pour longdrink
cucchiaio gelato
cucharilla de mango largo
Cocktailgabel / Spießer
canape fork
fourchette deux dents
forchetta per cocktail
tenedor de cóctel
Schneckenzange
escargot tongs
pince à escargots
pinza per lumache
pinzas para caracoles
Schneckengabel
escargot fork, angled
fourchette à escargots
forchetta per lumache
tenedor para caracoles
Käsefonduegabel
pickle fork
fourchette à fondue / à cornichons
forchetta per fonduta di formaggio
tenedor para fondue de queso
Buttermesser
butter knife
tartineur
coltello per burro
cuchillo para untar
Käsemesser
cheese knife
couteau à fromage
coltello da formaggio
cuchillo para queso
Suppenschöpfer
soup ladle
louche à potage
mestolo per minestra
cucharón para servir
Saucenlöffel
gravy ladle, large
cuillère à sauce
cucchiaio per salsa
cuchara para salsas
Servierlöffel
serving spoon
cuillère à servir,
cucchiaio a servire
cuchara para servir
Salatbesteck, klein
salad serving set, small
couvert à salade petit modèle
posate da insalata, piccole
cuchara y tenedor para ensalada, pequeños
Salatbesteck, groß
salad serving set, large
couvert à salade, grand modèle
posate da insalata, grandi
cuchara y tenedor para ensalada, grandes
Tranchiergabel
carving fork
fourchette à découper
forchetta per trinciare
tenedor para trinchar
Tranchiermesser
carving knife
couteau à découper
coltello per trinciare
cuchillo para trinchar
Vorlegegabel / Fleischgabel
deli fork
fourchette à servir / à découper
forchetta a servire
tenedor para trinchar / de carne
Marmeladenlöffel
sugar spoon
cuillère à confiture
cucchiaio per marmellata
cuchara para mermelada
Senflöffel
condiment spoon
cuillère à moutarde
cucchiaio per senape
cuchara para mostaza
Sahnelöffel
cream ladle, small
cuillère à crème
cucchiaio per panna
cucharilla para nata
Tortenheber
pie server
pelle à tarte
pala torta
paleta para tartas
Servierzange, groß
serving tongs, large
pince à servir, longue
tenaglie a servire
pinzas para servir, grandes
Eiszange, groß
ice tongs
pince à glacons, longue
molla per ghiaccio
pinzas de helado, grandes
8 09/2012 mono.de
21,2 cm
8 ½ in
24,1 cm
9 ½ in
13 cm
5 in
15,5 cm
6 in
12,8 cm
5 in
24,5 cm
9 ½ in
17 cm
6 ½ in
25,5 cm
10 in
35 cm
14 in
24,5 cm
9 ½ in
27,2 cm
10 ½ in
18,5 cm
7 ½ in
27,2 cm
10 ½ in
28 cm
11 ½ in
27 cm
11 in
20 cm
8 in
25 cm
6 in
12,5 cm
5 in
18,7 cn
7 ½ in
28 cm
11 in
21,5 cm
8 ½ in
20 cm
8 in
0,04 kg
1.4 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,01 kg
0.4 oz
0,06 kg
2.2 oz
0,01 kg
0.4 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,08 kg
2.9 oz
0,15 kg
5.3 oz
0,08 kg
2.9 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,06 kg
2.2 oz
0,10 kg
3.5 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,02 kg
0.5 oz
0,01 kg
0.5 oz
0,05 kg
1.8 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,08 kg
2.9 oz
0,05 kg
1.8 oz
28,00
26,00
11,00
62,00
12,00
24,00
24,00
78,00
110,00
80,00
64,00
49,00
125,00
64,00
78,00
28,00
23,00
21,00
36,00
64,00
65,00
57,00

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono-a
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
10/65 Zuckerzange
sugar - cube tongs
pince à sucre
molla per zucchero
12 cm
4 ½ in
0,03 kg
1.1 oz
47,00
Katalogseite 15
pinzas para azúcar
6x
10/610 6 Käsefonduegabeln
6 cheese fondue fork
6 fourchettes à fondue savoyarde
6 forchetta per fonduta di formaggio
6 tenedores para fondue de queso
24,5 cm
9 ½ in
0,19 kg
6.7 oz
135,00
+
6x
6x
4x
10/793
10/773
10/651
10/652
10/663
10/643
10/660
10/661
10/662
4tlg. Garnitur mit Messer 03, kurze Klinge
4-pc. set with knife 03
set 4 pièces avec couteau 03, lame courte
posto tavola 4pz. lama corta
juego de 4 piezas con cuchillo 03, hoja corta
4tlg. Garnitur mit Messer 43, lange Klinge
4-pc. set with knife 43
set 4 pièces avec couteau 43, lame longue
posto tavola 4pz. lama lunga
juego de 4 piezas con cuchillo 43, hoja larga
4tlg. Besteck-Set mit Messer 03 im GK
4-pc. set with knife 03 in giftbox
set 4 pièces, avec couteau 03, boîte cadeau
posto tavola 4pz. lama corta inconfezione regalo
juego de 4 cubiertos con cuchillo 03 en envase de regalo
4tlg. Besteck-Set mit Messer 43 im GK
4-pc. set with knife 43 in giftbox
set 4 pièces, avec couteau 43, boîte cadeau
posto tavola 4pz. lama lunga in confezione regalo
juego de 4 cubiertos con cuchillo 43 en envase de regalo
24tlg. Garnitur mit Messer 03, kurze Klinge
24-pc. with short blade
ménagère 24 pièces, avec couteau 03 lame courte
posto tavola 24pz. lama corta
juego de 24 piezas con cuchillo 03, hoja corta
24tlg. Garnitur mit Messer 43, lange Klinge
24-piece set with long blade
ménagère 24 pièces, avec couteau 43 lame longue
posto tavola 24pz. lama lunga
juego de 24 piezas con cuchillo 43, hoja larga
5tlg. Kuchen-Set im GK
5-pc. set in giftbox
set à gâteau, 5 pièces, boîte
cadeau 4 forchettine da dolce / pala torta in confezione regalo
juego de 5 piezas para tarta en envase de regalo
Salatbesteck, groß im GK
salad serving set in giftbox
couvert à salade, boîte cadeau
posate da insalata in confezione regalo
cubiertos de ensalada en envase de regalo
Tranchierbesteck im GK
carving set in giftbox
couvert à découper, boîte cadeau
coppia trinciante in confezione regalo
cubiertos para trinchar en envase de regalo
Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono-e
Griff aus Ebenholz
ebony handle
11/01 Tafellöffel
table spoon
cuillère de table
cucchiaio tavola
21,3 cm
8 ½ in
0,06 kg
2.2 oz
46,00
Edelstahl 18/10
cuchara de mesa
Stainless steel 18/10
Katalogseite 22
11/02 Tafelgabel
table fork
fourchette de table
forchetta tavola
tenedor de mesa
20,7 cm
8 in
0,05 kg
1.8 oz kg
46,00
11/03
11/07
11/04
11/11
11/63
11/08
11/06
11/17
11/18
11/15
Tafelmesser, kurze Klinge
table knife, short blade
couteau de table, lame courte
coltello tavola, lama corta
cuchillo de mesa, hoja corta
Kaffeelöffel
teaspoon
cuillère à café
cucchiaio caffé
cucharilla de café
Dessert-, Suppentassenlöffel
soup spoon
cuillère à dessert / à consommé
cucchiaio da dessert / minestra
cuchara sopera y de postre
Dessert-, Kuchengabel
dessert fork
fourchette à dessert / gâteau
forchetta da dessert
tenedor de tarta y de postre
Dessertmesser
dessert knife
couteau à dessert
coltello da dessert
cuchillo de postre
Moccalöffel
demitasse spoon
cuillère à moka
cucchiaino moka
cucharilla de moca
Obstmesser
fruit knife
couteau a fruit
coltello per frutta
cuchillo de fruta
Fischgabel
fish fork
fourchette à poisson
forchetta da pesce
tenedor de pescado
Fischmesser
fish knife
couteau à poisson
coltello da pesce
cuchillo de pescado
Longdrinklöffel
iced-tea spoon
cuillère pour longdrink
cucchiaio gelato
cucharilla de mango largo
mono.de 09/2012
9
21,3 cm
8 ½ in
15 cm
6 in
18,4 cm
7 in
18,2 cm
7 in
20,5 cm
8 in
13 cm
5 in
18,6 cm
7 ½ in
20,5 cm
8 in
21,2 cm
8 ½ in
24,1 cm
9 ½ in
0,37 kg
12.9 oz
0,32 kg
11.3 oz
0,31 kg
10.9 oz
0,04 kg
1.4 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,04 kg
1.4 oz
0,04 kg
1.4 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,02 kg
0.5 oz
0,02 kg
0.5 oz
0,05 kg
1.8 oz
0,05 kg
1.8 oz
0,04 kg
1.4 oz
115,00
115,00
115,00
115,00
645,00
645,00
155,00
125,00
138,00
58,00
39,00
43,00
43,00
55,00
37,00
53,00
47,00
47,00
41,00

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono-e
Griff aus Ebenholz
ebony handle
11/56 Schneckengabel
escargot fork, angled
fourchette à escargots
forchetta per lumache
12,8 cm
5 in
0,01 kg
0.4 oz
27,00
Edelstahl 18/10
tenedor para caracoles
Stainless steel 18/10
Katalogseite 22
11/58 Cocktailgabel / Spießer
canape fork
fourchette deux dents
forchetta per cocktail
tenedor de cóctel
13 cm
5 in
0,01 kg
0.4 oz
27,00
v
6x
6x
11/20
11/21
11/36
11/34
11/26
11/30
11/32
11/191
11/192
11/35
11/12
11/41
11/40
11/23
11/33
11/609
11/610
11/793
Fonduegabel
fondue fork
fourchette à fondue
forchetta per fonduta
tenedor para fondue
Käsefonduegabel
pickle fork
fourchette à fondue / à cornichons
forchetta per fonduta di formaggio
tenedor para fondue de queso
Buttermesser
butter knife
tartineur
coltello per burro
cuchillo para untar
Käsemesser
cheese knife
couteau à fromage
coltello da formaggio
cuchillo para queso
Suppenschöpfer
soup ladle
louche à potage
mestolo per minestra
cucharón para servir
Saucenlöffel
gravy ladle, large
cuillère à sauce
cucchiaio per salsa
cuchara para salsas
Servierlöffel
serving spoon
cuillère à servir
cucchiaio a servire
cuchara para servir
Salatbesteck, klein
salad serving set, small
couvert à salade petit modèle
posate da insalata, piccole
cuchara y tenedor para ensalada, pequeños
Salatbesteck, groß
salad serving set, large
couvert à salade, grand modèle
posate da insalata, grandi
cuchara y tenedor para ensalada, grandes
Tranchiergabel
carving fork
fourchette à découper
forchetta per trinciare
tenedor para trinchar
Vorlegegabel / Fleischgabel
deli fork
fourchette à servir / à découper
forchetta a servire
tenedor para trinchar / de carne
Marmeladenlöffel
sugar spoon
cuillère à confiture
cucchiaio per marmellata
cuchara para mermelada
Senflöffel
condiment spoon
cuillère à moutarde
cucchiaio per senape
cuchara para mostaza
Sahnelöffel
cream ladle, small
cuillère à crème
cucchiaio per panna
cucharilla para nata
Tortenheber
pie server
pelle à tarte
pala torta
paleta para tartas
6 Fonduegabeln
6 fondue fork
6 fourchettes à fondue
6 forchetta per fonduta
6 tenedores para fondue
6 Käsefonduegabeln
6 cheese fondue fork
6 fourchettes à fondue savoyarde
6 forchetta per fonduta di formaggio
6 tenedores para fondue de queso
4tlg. Garnitur mit Messer 03, kurze Klinge
4-pc. set with knife 03
set 4 pièces avec couteau 03, lame courte
posto tavola 4pz. lama corta
juego de 4 piezas con cuchillo 03, hoja corta
10 09/2012 mono.de
23,5 cm
9 ½ in
24,5 cm
9 ½ in
17 cm
6 ½ in
25,5 cm
10 in
35 cm
14 in
24,5 cm
9 ½ in
27,2
10 ½
18,5 cm
7 ½ in
27,2 cm
10 ½ in
28 cm
11 in
20 cm
8 in
15 cm
6 in
12,5 cm
5 in
18,7 cm
7 ½ in
28 cm
11 in
23,5 cm
9 ½ in
23,5 cm
9 ½ in
0,03 kg
1.1 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,04 kg
1.4 oz
0,05 kg
1.8 oz
0,16 kg
5.8 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,08 kg
2.9 oz
0,18 kg
6.3 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,02 kg
0.5 oz
0,01 kg
0.4 oz
0,05 kg
1.8 oz
0,10 kg
3.5 oz
0,21 kg
7.4 oz
0,21 kg
7.4 oz
0,23 kg
8.1 oz
43,00
41,00
41,00
92,00
128,00
98,00
78,00
84,00
154,00
78,00
43,00
41,00
39,00
52,00
78,00
256,00
240,00
175,00

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono-t
Griff aus Teakholz
teak handle
12/01 Tafellöffel
table spoon
cuillère de table
cucchiaio tavola
21,3 cm
8 ½ in
0,07 kg
2.5 oz
46,00
Edelstahl 18/10
cuchara de mesa
Stainless steel 18/10
Katalogseite 23
12/02 Tafelgabel
table fork
fourchette de table
forchetta tavola
tenedor de mesa
20,7 cm
8 in
0,03 kg
1.1 oz
46,00
12/03
12/07
12/04
12/11
12/63
12/08
12/06
12/17
12/18
12/15
12/56
12/58
12/20
12/21
12/36
12/34
12/26
12/30
12/32
12/191
12/192
12/35
Tafelmesser, kurze Klinge
table knife, short blade
couteau de table, lame courte
coltello tavola, lama corta
cuchillo de mesa, hoja corta
Kaffeelöffel
teaspoon
cuillère à café
cucchiaio caffé
cucharilla de café
Dessert-, Suppentassenlöffel
soup spoon
cuillère à dessert / à consommé
cucchiaio da dessert / minestra
cuchara sopera y de postre
Dessert-, Kuchengabel
dessert fork
fourchette à dessert / gâteau
forchetta da dessert
tenedor de tarta y de postre
Dessertmesser
dessert knife
couteau à dessert
coltello da dessert
cuchillo de postre
Moccalöffel
demitasse spoon
cuillère à moka
cucchiaino moka
cucharilla de moca
Obstmesser
fruit knife
couteau à fruit
coltello per frutta
cuchillo de fruta
Fischgabel
fish fork
fourchette à poisson
forchetta da pesce
tenedor de pescado
Fischmesser
fish knife
couteau à poisson
coltello da pesce
cuchillo de pescado
Longdrinklöffel
iced-tea spoon
cuillère pour longdrink
cucchiaio gelato
cucharilla de mango largo
Schneckengabel
escargot fork, angled
fourchette à escargots
forchetta per lumache
tenedor para caracoles
Cocktailgabel / Spießer
canape fork
fourchette deux dents
forchetta per cocktail
tenedor de cóctel
Fonduegabel
fondue fork
fourchette à fondue
forchetta per fonduta
tenedor para fondue
Käsefonduegabel
pickle fork
fourchette à fondue / à cornichons
forchetta per fonduta di formaggio
tenedor para fondue de queso
Buttermesser
butter knife
tartineur
coltello per burro
cuchillo para untar
Käsemesser
cheese knife
couteau à fromage
coltello da formaggio
cuchillo para queso
Suppenschöpfer
soup ladle
louche à potage
mestolo per minestra
cucharón para servir
Saucenlöffel
gravy ladle, large
cuillère à sauce
cucchiaio per salsa
cuchara para salsas
Servierlöffel
serving spoon
cuillère à servir
cucchiaio a servire
cuchara para servir
Salatbesteck, klein
salad serving set, small
couvert à salade petit modèle
posate da insalata, piccole
cuchara y tenedor para ensalada, pequeños
Salatbesteck, groß
salad serving set, large
couvert à salade, grand modèle
posate da insalata, grandi
cuchara y tenedor para ensalada, grandes
Tranchiergabel
carving fork
fourchette à découper
forchetta per trinciare
tenedor para trinchar
mono.de 09/2012
11
21,3 cm
8 ½ in
15 cm
6 in
18,4 cm
7 in
18,2 cm
7 in
20,5 cm
8 in
13 cm
5 in
18,6 cm
7 ½ in
20,5 cm
8 in
21,2 cm
8 ½ in
24,1 cm
9 ½ in
12,8 cm
5 in
13 cm
5 in
23,5 cm
9 ½ in
24,5 cm
9 ½ in
17 cm
6 ½ in
25,5 cm
10 in
35 cm
14 in
24,5 cm
9 ½ in
27,2 cm
10 ½ in
18,5 cm
7 ½ in
27,2 cm
10 ½ in
28 cm
11 in
0,04 kg
0.4 oz
0,02 kg
0.5 oz
0,06 kg
2.2 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,24 kg
8.5 oz
0,02 kg
0.5 oz
0,05 kg
1.8 oz
0,05 kg
1.8 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,01 kg
0.4 oz
0,01 kg
0.4 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,05 kg
1.8 oz
0,15 kg
5.3 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,17 kg
6.1 oz
0,07 kg
2.5 oz
58,00
39,00
43,00
43,00
55,00
37,00
53,00
47,00
47,00
41,00
27,00
27,00
43,00
41,00
41,00
92,00
128,00
98,00
78,00
84,00
154,00
78,00

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono-t
Griff aus Teakholz
teak handle
12/12 Vorlegegabel / Fleischgabel
deli fork
fourchette à servir / à découper
forchetta a servire
20 cm
8 in
0,03 kg
1.1 oz
43,00
Edelstahl 18/10
tenedor para trinchar / de carne
Stainless steel 18/10
Katalogseite 23
12/41 Marmeladenlöffel
sugar spoon
cuillère à confiture
cucchiaio per marmellata
cuchara para mermelada
15 cm
6 in
0,02 kg
0.5 oz
41,00
6x
6x
12/40
12/23
12/33
12/609
12/610
12/793
Senflöffel
condiment spoon
cuillère à moutarde
cucchiaio per senape
cuchara para mostaza
Sahnelöffel
cream ladle, small
cuillère à crème
cucchiaio per panna
cucharilla para nata
Tortenheber
pie server
pelle à tarte
pala torta
paleta para tartas
6 Fonduegabeln
6 fondue fork
6 fourchettes à fondue
6 forchetta per fonduta
6 tenedores para fondue
6 Käsefonduegabeln
6 cheese fondue fork
6 fourchettes à fondue savoyarde
6 forchetta per fonduta di formaggio
6 tenedores para fondue de queso
4tlg. Garnitur mit Messer 03, kurze Klinge
4-pc. set with knife 03
set 4 pièces avec couteau 03, lame courte
posto tavola 4pz. lama corta
juego de 4 piezas con cuchillo 03, hoja corta
Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono 10+1
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
10/126 Hakenserie, Suppenschöpfer
gourmet utensils, soup ladle
Penderie, louche
à potage serie con gancio, mestolo per minestra
33 cm
13
0,14 kg
5.0 oz
110,00
Katalogseite 24
utensilios para colgar, cucharón para servir
10/115 Hakenserie, langer Probierlöffel
gourmet utensils, sampling spoon
Penderie, cuillère à dégustation, modèle long
serie con gancio, chicchiaio lungo da assaggio
utensilios para colgar, cuchara larga para probar
22,7 cm
9 in
0,03 kg
1.1 oz
26,00
10/130
10/112
10/159
10/135
10/155
10/131
10/132
10/164
10/230
10/650
Hakenserie, Saucenlöffel
gourmet utensils, gravy ladle
Penderie, cuillère à sauce
serie con gancio, cucchiaio per salsa
utensilios para colgar, cuchara para salsas
Hakenserie, Aufschnittgabel
gourmet utensils, deli fork
Penderie, fourchette à charcuterie
serie con gancio, forchetta da portata
utensilios para colgar, tenedor para servir lonchas
Hakenserie, Pfannenmesser
gourmet utensils, spatula
Penderie, spatule
serie con gancio, spatola
utensilios para colgar, cuchillo de sartén
Hakenserie, Tranchiergabel
gourmet utensils, carving fork
Penderie, fourchette à découper
serie con gancio, forchetta per trinciare
utensilios para colgar, tenedor para trinchar
Hakenserie, Tranchiermesser
gourmet utensils, carving knife
Penderie, couteau à découper
serie con gancio, coltello per trinciare
utensilios para colgar, cuchillo para trinchar
Hakenserie, Salatvorlegegabel (Löffel mit Loch)
gourmet utensils, vegetable server
Penderie, fourchette à servir la salade (cuillère avec trou)
serie con gancio, posata forata per insalata
utensilios para colgar, tenedor para trinchar para ensalada (cuchara con agujero)
Hakenserie, Servierlöffel
gourmet utensils, serving spoon
Penderie, cuillère à servir
serie con gancio, cucchiaio a servire
utensilios para colgar, cuchara para servir
Hakenserie, Schaumlöffel
gourmet utensils, skimming ladle
Penderie, écumoire
serie con gancio, schiumarola
utensilios para colgar, espumadera
Hakenserie, Leiste
gourmet utensils, utensil rack
Penderie, barre de suspension
serie con gancio, binario a muro
utensilios para colgar, barra para colgar
Hakenserie 10+1, komplett
gourmet utensils, 10+1 complete set
Penderie 10+1, complète
serie con gancio 10+1, set completo
utensilios para colgar 10+1, completo
12 09/2012 mono.de
12,5 cm
5 in
18,7 cm
7 ½ in
28 cm
11 in
23,5 cm
9 ½ in
24,5 cm
9 ½ in
23,4 cm
9 in
18,8 cm
7 ½ in
35,2 cm
14 in
26,5 cm
10 ½ in
28,7 cm
11 ½ in
25,8 cm
10 in
25,8 cm
10 in
37 cm
14 ½ in
35,5 cm
14 in
36 cm
14 in
0,01 kg
0.4 oz
0,04 kg
1.4 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,20 kg
7.0 oz
0,21 kg
7.2 oz
0,23 kg
8.1 oz
0,08 kg
2.9 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,06 kg
2.2 oz
0,10 kg
3.5 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,08 kg
2.9 oz
0,14 kg
4.9 oz
0,09 kg
3.2 oz
1,25 kg
2 lb
12. oz
39,00
52,00
78,00
256,00
240,00
175,00
80,00
28,00
43,00
64,00
78,00
64,00
64,00
110,00
30,00
630,00

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono oval
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
20/01 Tafellöffel
table spoon
cuillère de table
cucchiaio tavola
20,8 cm
8 in
0,08 kg
2.9 oz
45,00
Katalogseite 25
cuchara de mesa
20/02 Tafelgabel
table fork
fourchette de table
forchetta tavola
tenedor de mesa
20 cm
8 in
0,06 kg
2.2 oz
45,00
20/03
20/07
20/04
20/11
20/10
20/63
20/08
20/17
20/18
20/15
20/21
20/36
20/34
20/26
20/30
20/32
20/191
20/192
20/35
20/55
20/12
20/23
Tafelmesser, lange Klinge
table knife
couteau de table, lame longue
coltello tavola, lama lunga
cuchillo de mesa, hoja larga
Kaffeelöffel
teaspoon
cuillère à café
cucchiaio caffé
cucharilla de café
Dessert-, Suppentassenlöffel
soupspoon
cuillère à dessert / à consommé
cucchiaio da dessert / minestra
cuchara sopera y de postre
Kuchengabel
dessert fork
fourchette à gâteau
forchetta da dolci
tenedor de tarta
Dessert-, Salatgabel
salad fork
fourchette à dessert / à salade
forchetta da dessert
tenedor de ensalada y de postre
Dessertmesser
dessert knife
couteau à dessert
coltello da dessert
cuchillo de postre
Moccalöffel
demitasse spoon
cuillère à moka
cucchiaino moka
cucharilla de moca
Fischgabel
fish fork
fourchette à poisson
forchetta da pesce
tenedor de pescado
Fischmesser
fish knife
couteau à poisson
coltello da pesce
cuchillo de pescado
Longdrinklöffel
iced - tea spoon
cuillère pour longdrink
cucchiaio gelato
cucharilla de mango largo
Käsefonduegabel
pickle fork
fourchette à fondue / à cornichons
forchetta per fonduta di formaggio
tenedor para fondue de queso
Buttermesser
butter knife
tartineur
coltello per burro
cuchillo para untar
Käsemesser
cheese knife
couteau à fromage
coltello da formaggio
cuchillo para queso
Suppenschöpfer
soup ladle
louche à potage
mestolo per minestra
cucharón para servir
Saucenlöffel
gravy ladle, large
cuillère à sauce
cucchiaio per salsa
cuchara para salsas
Servierlöffel
serving spoon
cuillère à servir
cucchiaio a servire
cuchara para servir
Salatbesteck, klein
salad serving set, small
couvert à salade, petit modèle
posate da insalata, piccole
cubiertos para ensalada, pequeños
Salatbesteck, groß
salad serving set, large
couvert à salade, grand modèle
posate da insalata, grandi
cubiertos para ensalada, grandes
Tranchiergabel
carving fork
fourchette à découper
forchetta per trinciare
tenedor para trinchar
Tranchiermesser
carving knife
couteau à découper
coltello per trinciare
cuchillo para trinchar
Vorlegegabel / Fleischgabel
deli fork
fourchette à servir / à découper
forchetta a servire
tenedor para trinchar / de carne
Sahnelöffel
gravy ladle, small
cuillère à crème
cucchiaio per panna
cucharilla para nata
mono.de 09/2012
13
21,5 cm
8 ½ in
14,5 cm
5 ½ in
19 cm
7 ½ in
16 cm
6 ½ in
18 cm
7 in
20 cm
8 in
11,5 cm
4 ½ in
20,5 cm
8 in
22 cm
8 ½ in
20,7 cm
8 in
28,3 cm
11 in
15,7 cm
6 in
26 cm
10 in
33,8 cm
13 ½ in
23,8 cm
9 ½ in
28 cm
11 in
17,3 cm
7 in
27 cm
10 ½ in
25,5 cm
10 in
27,3 cm
10 ½ in
19,3 cm
7 ½ in
18 cm
7 in
0,06 kg
2.2 oz
0,04 kg
1.4 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,05 kg
1.8 oz
0,05 kg
1.8 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,06 kg
2.2 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,04 kg
1.4 oz
0,04 kg
1.4 oz
0,04 kg
1.4 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,16 kg
5.7 oz
0,11 kg
3.9 oz
0,11 kg
3.9 oz
0,08 kg
2.9 oz
0,18 kg
6.5 oz
0,08 kg
2.9 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,03 kg
1.1 oz
0,05 kg
1.8 oz
49,00
41,00
43,00
41,00
43,00
47,00
40,00
47,00
47,00
43,00
43,00
41,00
98,00
142,00
92,00
78,00
80,00
128,00
78,00
98,00
46,00
52,00

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono oval
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
20/33 Tortenheber
pie server
pelle à tarte
pala torta
30 cm
12 in
0,13 kg
4.4 oz
78,00
Katalogseite 25
paleta para tartas
20/610 6 Käsefonduegabeln
6 Cheese fondue forkAs
28,3 cm
11 in
0,89 kg
1 lb
245,00
6x
6 fourchettes à fondue savoyarde
6 forchetta per fonduta di formaggio
6 tenedores para fondue de queso
15.3 oz
6x
20/651
20/663
4tlg. Besteck Set im GK
4-pc. Set in gift box
set 4 pièces en boîte cadeau
posto tavola 4pz. in confezione regalo
juego de 4 cubiertos en envase de regalo
24tlg. Garnitur
24-pc. Set with knife 03
ménagère 24 pièces
posto tavola 24pz.
juego de 24 piezas
Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono zeug /tools
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
90/01 Tafellöffel
tablespoon
cuillère de table
cucchiaio tavola
13,7 cm
5 ½ in
0,04 kg
1.4 oz
33,00
Katalogseite 28
cuchara de mesa
90/02 Tafelgabel
table fork
fourchette de table
forchetta tavola
tenedor de mesa
23,5 cm
9 ½ in
0,05 kg
1.8 oz
36,00
90/03
90/07
90/43
90/05
90/652
90/654
90/773
Tafelmesser
table knife
couteau de table
coltello tavola
cuchillo de mesa
Kaffeelöffel
teaspoon
cuillère à café
cucchiaio caffé
cucharilla de café
Tafelmesser daily
table knife, daily
couteau de table, daily
coltello tavola, daily
cuchillo de mesa, para uso diario
Tafellöffel daily
soupspoon, daily
cuillère de table, daily
cucchiaio tavola, daily
cuchara de mesa, para uso diario
2tlg. Steakbesteck im Holzkasten (03+02)
steak set in wooden gift box
Couvert à steak 2 pièces (03+02), coffret bois
set per steak, in cassetta di legno (03 + 02)
juego de 2 cubiertos para carne en caja de madera (03+02)
4tlg. Besteck im Holzkasten
4-pc. place set in wooden gift box
Ménagère 4 pièces en coffret bois
set posate, 4 pz., in cassetta di legno
juego de 4 cubiertos en caja de madera (03+02)
4tlg. Eßbesteck daily
4-pc. place set, daily
Couvert de table daily, 4 pièces
set posate, 4 pz., daily
cubiertos, 4 unidades, para uso diario
Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono kids
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
10/680 petit, 3tlg. Kinderbesteck
petit flatware, 3-pc.
petit, couvert enfants, 3 pièces
petit, posate per bambini 3pz.
0,10 kg
3.5 oz
68,00
Porzellan
petit, juego de 3 cubiertos infantiles
porcelain
Katalogseite 36
10/681 petit, 4tlg. Kinderbesteck mit Brettchen
petit, 4-pc. set with cutting board
petit, couvert enfants, 4 pièces, avec planchette
petit, posate per bambini 4pz.
petit, juego de 4 cubiertos infantiles con tabla pequeña
0,30 kg
10.5 oz
98,00
10/786
70/995
70/996
70/990
smile, 3tlg. Kinderbesteck
smile design, polished, 3-pc. children’s set
smile, couvert enfants, 3 pièces
smile, posate per bambini 3pz.
smile, juego de 3 cubiertos infantiles
smile, Kinderteller-Porzellan
smile, porcelain child’s plate
smile, assiette enfant porcelaine
smile, piatto per bambini in porcellana
smile, plato de porcelana infantil
smile, Kindertasse-Porzellan
smile, porcelain child’s mug
smile, gobelet enfant porcelaine
smile, tazza per bambini in porcellana
smile, taza de porcelana infantil
Smile, Kinderset 5tlg.
smile, 5-pc. set
smile, coffret enfant, 5 pièces
smile, set per bambini 5pz.
smile, juego infantil de 5 piezas (10/786, 70/995, 70/996)
Für das Kinderbesteck petit können wir Ihnen eine Namensgravur anbieten.
Bitte fragen Sie uns. Wir helfen Ihnen gerne.
14 09/2012 mono.de
22,7 cm
9 in
15 cm
6 in
23,7 cm
9 ½ in
23,4 cm
9 in
ø 19,5 cm
ø 7 ½ in
11 x 8 x 9 cm
4 ½ x 3 x 3 ½ in
0,45 kg
15.9 oz
1,79 kg
3 lb
15.1 oz
0,08 kg
2.9 oz
0,02 kg
0.5 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,48 kg
1 lb
0.9 oz
0,74 kg
1 lb
10.0 oz
0,63 kg
1 lb
6.3 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,31 kg
11.0 oz
0,22 kg
7.8 oz
1,30 kg
2 lb
13.9 oz
0,250 ltr
8 oz
170,00
995,00
86,00
29,00
65,00
36,00
128,00
189,00
159,00
65,00
20,00
20,00
105,00

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono kids „Die Maus“
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
10/690
NEU!
„Die Maus“ Kinderbesteck
“Die Maus” Children’s flatware
Couverts enfants «Die Maus»
„Die Maus“ Posate per bambini
0,1 kg
3.5 oz
68,00
Porzellan
Cubiertos para niños "Die Maus"
porcelain
10/691 „Die Maus“ Kinderset mit Brettchen
“Die Maus” children’s set with cutting board
0,3 kg
10.5 oz
75,00
NEU! Couverts enfants avec planchette «Die Maus»
„Die Maus“ Set per bambini con tagliere
Cubiertos para niños con tabla "Die Maus"
10/692
NEU!
10/790
NEU!
10/791
NEU!
10/792
NEU!
44/907
NEU!
„Die Maus“ Kinderset mit Kinderteller und Becher
“Die Maus“ children‘s set with porcelain plate and mug
Couverts enfants avec assiette et gobelet en porcelaine «Die Maus»
„Die Maus“ Set per bambini con piatto e tazza in porcellana
Cubiertos para niños con plato y taza "Die Maus"
„Die Maus“ Lernbesteck
“Die Maus” learning flatware
Couverts enfants «Die Maus»
„Die Maus“ Posate per bambini
Cubiertos de aprendizaje "Die Maus"
„Die Maus“ Lernset mit Brettchen
“Die Maus” learning flatware with cutting board
Couverts enfants avec planchette «Die Maus»
„Die Maus“ Posate per bambini con tagliere
Cubiertos de aprendizaje con tabla "Die Maus"
„Die Maus“ Lernset mit Kinderteller und Becher
“Die Maus” learning flatware with porcelain plate and mug
Couverts enfants avec assiette et gobelet en porcelaine «Die Maus»
„Die Maus“ Posate per bambini con piatto e tazza in porcellana
Cubiertos de aprendizaje con plato y taza "Die Maus"
„Die Maus“ Pausenlöffel mit Karabinerbox
“Die Maus” breaktime spoon with karabiner box
Cuillère à en-cas avec boîte à casier «Die Maus»
“Die Maus” Cucchiaio da merenda con moschettone
Cucharilla para llevar con caja con mosquetón "Die Maus"
Für das Kinderbesteck „Die Maus“ können wir Ihnen eine Namensgravur anbieten.
Bitte fragen Sie uns. Wir helfen Ihnen gerne.
mono.de 09/2012
15
14,5 cm
5 ½ in
1,3 kg
13.9 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,2 kg
7 oz
1,3 kg
13.9 oz
0,03 kg
1.1 oz
99,00
65,00
72,00
95,00
19,00

Not bagged.
Nicht gebeutelt.
mono tee. Weil heute alles immer möglichst schnell gehen soll, ist auch Tee nicht vor modernen
Zubereitungsmethoden verschont geblieben. Bei Genießern ruft das nur Kopfschütteln hervor.
Denn Tee sollte vor allem eins: nach Tee schmecken.
mono tea. In today’s world, everything is supposed to be fast. The preparation of tea has not
been spared. Connoisseurs can only shake their heads. Above all, tea should taste like tea.

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono tee / mono tea
Editionen
14/450 mono-classic sterling edition Teekanne 1,5l 925er silber, Ebenholz
teapot 50oz 925 sterling silver, ebony
mono-classic sterling edition Théière 1,5 l argent 925, ébène
24 x 19 x 17 cm
9 ½ x 7 ½ x 6 ½ in
1,500 ltr
50 oz
3.700,00
Katalogseiten 53/56/58/60
mono-classic sterling edition Teiera 1,5l argento 925, ebano
mono-classic sterling edition Tetera 1,5 l Plata 925, ébano
ø 17 cm
ø 6 ½ in
14/460
14/222
14/444
14/500
16/222
16/444
16/500
mono-classic sterling edition Stövchen 925er silber
warmer for teapot 925 sterling silver
mono-classic sterling edition Réchaud argent 925
mono-classic sterling edition Scaldino per teiera argento 925
mono-classic sterling edition Calentador Plata 925
mono-z silver Portionsteekanne 0,6l versilbert, Ebenholz
small teapot 20oz silverplated, ebony
mono-filio silver Théière 0,6 l individuelle plaquée argent, ébène
mono-filio silver Teiera 0,6 l monoporzione placcata argento, ebano
mono-filio silver Tetera 0,6 l individual plateada, ébano
mono-filio silver Teekanne 1,5l versilbert, Ebenholz
teapot 50oz silverplated, ebony
mono-filio silver Théière 1,5 l plaquée argent, ébène
mono-filio silver Teiera 1,5l placcata argento, ebano
mono-filio silver Tetera 1,5 l plateada, ébano
mono-filio silver Teekanne 1,5l integr. Stövchen versilbert, Ebenholz
teapot 50oz integrated warmer silverplated, ebony
mono-filio silver Théière 1,5 l avec réchaud plaquée argent, ébène
mono-filio silver Teiera 1,5l con scaldino integrato placcata argento, ebano
mono-filio silver Tetera 1,5 l con calentador integrado plateada, ébano
mono-filio black opal Portionsteekanne 0,6 l schwarz glänzend
small teapot 20oz black polished
mono-filio black opal Théière 0,6 l individuelle brillante noire
mono-filio black opal Teiera 0,6 l monoporzione nera lucida
mono-filio black opal Tetera 0,6 l individual negro brillante
mono-filio black opal Teekanne 1,5l schwarz glänzend
teapot 50oz black polished
mono-filio black opal Théière 1,5 l brillante noire
mono-filio black opal Teiera 1,5l nera lucida
mono-filio black opal Tetera 1,5 l negro brillante
mono-filio black opal Teekanne 1,5l integr. Stövchen schwarz glänzend
teapot 50oz integrated warmer black polished
mono-filio black opal Théière 1,5 l avec réchaud brillante noire
mono-filio black opal Teiera 1,5l con scaldino integrato nera lucida
mono-filio black opal Tetera 1,5 l con calentador integrado negro brillante
mono.de 09/2012
17
7,5 cm
3 in
ø 18 cm
ø 7 in
17,5 x 14 x 12,5 cm
7 x 5 ½ x 5 in
ø 14 cm
ø 5 ½ in
24 x 17 x 14 cm
9 ½ x 6 ½ x 5 ½ in
ø 17 cm
ø 6 ½ in
24 x 17 x 20 cm
9 ½ x 6 ½ x 8 in
ø 17 cm
ø 6 ½ in
17,5 x 14 x 12,5 cm
7 x 5 ½ x 5 in
ø 14 cm
ø 5 ½ in
24 x 17 x 14 cm
9 ½ x 6 ½ x 5 ½ in
ø 17 cm
ø 6 ½ in
24 x 17 x 20 cm
9 ½ x 6 ½ x 8 in
Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono classic tee /
mono classic tea
Edelstahl 18/10
10/450 classic, Teekanne inkl. Tablett
teapot with tray
théière avec plateau
teiera con vassoio
24 x 19 x 17 cm
9½ x 7½ x 6½ in
ø 17 cm
1,15 kg
2 lb
8.6 oz
1,500 ltr
50 oz
190,00
Stainless steel 18/10
tetera con bandeja
ø 6½ in
Katalogseiten 51
10/460 classic, Stövchen für Teekanne
warmer for teapot
7,5 cm
3 in
0,42 kg
14.8 oz
75,00
réchaud pour théière
scaldino per teiera
ø 18 cm
4 029999001832 calentador para tetera
ø 7 in
10/400
10/250
10/382
10/383
10/270
10/259
classic, Teekanne mit integriertem Stövchen
teapot with integrated warmer
théière avec réchaud intégré
Teiera con scaldino integrato
tetera con calentador integrado
Ersatz-Teekannenglas, 1,5l (VE 2)
replacement glass for teapot 1,5l
Verre de rechange pour théière, 1,5l
vetro di ricambio per teiera 1,5l
repuesto, jarra de tetera, 1,5l (10/400 + 10/450 + 44/444 + 44/500)
Ablagetablett, lose, mattiert
stainless steel tray
plateau, finition brossée, sans carton
vassoio, opacizzato
bandeja, por unidades, mate (10/450)
Unterteller, mattiert
stainless steel saucer
Soucoupe, finition brossée
sottopiatto, opacizzato
bajo plato, mate (10/400)
Teesieb, lose
replacement strainer
Filtre à thé, sans carton
colino da te di ricambio
colador de té, por unidades (10/400 + 10/450)
Teekannendeckel, lose
replacement lid
Couvercle, sans carton
coperchio di ricambio
tapadera, por unidades (10/400 + 10/450)
ø 17 cm
ø 6 ½ in
24 x 19 x 22 cm
9½ x 7½ x 8½ in
ø 17 cm
ø 6½ in
Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono filio tee /
mono filio tea
Edelstahl 18/10
44/444 filio, Teekanne, rundes Gestell
filio, teapot, round frame
filio, théière, support inox rond
filio, teiera, telaio tondo
24 x 17 x 14 cm
9½ x 6½ x 5½ in
ø 17 cm
0,95 kg
2 lb
1.5 oz
1,500 ltr
50 oz
122,00
Stainless steel 18/10
filio, tetera, soporte redondo
ø 6½ in
Katalogseite 55
44/465 filio, Stövchen
filio, warmer
filio, réchaud à théière
5,5 cm
2 in
0,45 kg
15.9 oz
79,00
filio, scaldino
ø 15,3 cm
filio, calentador (44/444 + 44/222)
ø 6 in
44/500
filio, Teekanne, runder Griff u. integr. Stövchen
filio, teapot with integrated warmer
filio, théière, support inox rond
filio, teiera con scaldino integrato
filio, tetera, asa redonda y calentador integrado
44/269 Teekannendeckel
replacement lid
couvercle
coperchio
tapadera (44/444 + 44/500)
44/274
44/385
44/222
Teesieb, lose
strainer
filtre, sans carton
colino
colador de té, por unidades (44/444 + 44/500)
Teller für Teekanne
stainless steel tray
Soucoupe pour théière
Piatto per teiera
Plato para tetera (44/500)
filio, kleine Portionsteekanne
filio, small teapot
filio, théière petit modèle
filio, teiera piccola monoporzione
filio, tetera pequeña individual
13 cm
5 in
ø 17 cm
ø 6½ in
2 cm
½ in
ø 18,8 cm
ø 7½ in
2 cm
½ in
ø 18,8 cm
ø 7½ in
ø 16 cm
ø 6½ in
ø 17 cm
ø 6½ in
24 x 17 x 20 cm
9½ x 6½ x 8 in
ø 17 cm
ø 6½ in
ø 16 cm
ø 6½ in
ø 16 cm
ø 6½ in
17,5 x 14 x 12,5 cm
7 x 5½ x 5 in
ø 14 cm
ø 5½ in
1,30 kg
2 lb
13.9 oz
0,45 kg
15.9 oz
0,27 kg
9.5 oz
0,26 kg
9.2 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,17 kg
5.9 oz
1,30 kg
2 lb
13.9 oz
0,19 kg
1 lb
6.6 oz
0,65 kg
1 lb
6.9 oz
0,26 kg
9.2 oz
0,64 kg
1 lb
6.5 oz
0,600 ltr
20 oz
1,500 ltr
50 oz
1,500 ltr
50 oz
0,600 ltr
20 oz
1,500 ltr
50 oz
1,500 ltr
50 oz
1,500 ltr
50 oz
1,500 ltr
50 oz
1,500 ltr
50 oz
0,600 ltr
20 oz
1.650,00
260,00
300,00
370,00
225,00
260,00
345,00
200,00
33,00
43,00
43,00
47,00
31,00
165,00
33,00
45,00
34,00
105,00

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono filio tee /
mono filio tea
Edelstahl 18/10
44/200 filio, kleine Portionsteekanne mit integr. Stövchen
filio, small teapot with integrated warmer
filio, théière petit, support inox rond
filio, teiera piccola con scaldino integrato
0,600 ltr
20 oz
132,00
Stainless steel 18/10
filio, tetera pequeña, asa redonda y calentador integrado
Katalogseite 55
44/285 Teller für Teekanne (44/200)
stainless steel tray (44/200)
Soucoupe pour théière (44/200)
Piatto per teiera (44/200)
Plato para tetera (44/200)
29,00
10/250
44/150
Ersatz-Teekannenglas, 1,5l (VE 2)
replacement glass for teapot 1,5l
Verre de rechange pour théière, 1,5l
vetro di ricambio per teiera 1,5l
repuesto, jarra de tetera, 1,5l (10/400 + 10/450 + 44/444 + 44/500)
kleines Ersatzteekannenglas (VE 2)
replacement glass for
verre de rechange pour théière, petit modèle
vetro di ricambio per teiera piccola
jarra de cristal de repuesto, pequeña (44/222)
44/280 Teesieb
Replacement strainer for
Filtre de rechange pour
Colino di ricambio per
Colador de repuesto para (44/222)
44/279 Deckel
replacement lid
Couvercle de rechange pour
Coperchio di ricambio per
Tapa de repuesto para (44/222)
10/271
10/275
44/320
44/325
44/290
44/365
44/311
44/317
44/316
Siebablageschale, klein
strainer caddy, small
coupelle pour filtre, petit modèle
poggia colino, piccolo
cubeta de depósito de colador, pequeña
Siebablageschale, groß
strainer caddy, large
coupelle pour filtre, grand modèle
poggia colino, grande cubeta de depósito
de colador, grande
filio, Teetassen 2er- Set mit Untertassen
filio, set of glass teacup, stainless steel saucer
filio, tasses à thé, 2 pièces, avec soucoupe
filio, set 2 tazze da tè con sottotazze
filio, juego de 2 tazas de té con platillos
filio, Teetasse im Gestell im 2er- Set
filio, set of glass teacup without saucer
filio, tasses à thé, 2 pièces, sans soucoupe, dans support inox
filio, set 2 tazze da tè con telaio
filio, taza de té en soporte en juego de 2 piezas
Teetasse oder Zuckerdose
replacement glass teacup
verre de rechange pour tasse à thé ou sucrier
tazza da tè o zuccheriera
taza de té o azucarero
Untertasse, lose
stainless steel saucer
soucoupe inox, sans carton
sottotazza
platillos, por unidades
filio, Zucker-, Sahneservice
filio, sugar / creamer set
filio, ménagère sucrier /crémier
filio, servizio zucchero / panna
filio, servicio para azúcar y nata
filio, Sahnegießer im Gestell
filio, creamer with handle
filio, crémier dans support inox
filio, bricco per panna con telaio
filio, dispensador de nata en soporte
filio, Zuckerdose im Gestell
filio, sugar bowl with handle
filio, sucrier dans son support
filio, zuccheriera con telaio
filio, azucarero en soporte
44/291 Sahnegießerglas
replacement creamer
verre de rechange pour crémier
bricco per panna
vaso para dispensador de nata
44/381
44/354
44/350
44/351
44/352
44/355
44/361
44/362
Unterteller für Sahneservice, poliert
replacement saucer
plateau inox pour ménagère sucrier / crémier, finition brossée
sottopiatto per servizio panna, lucido platillo
para servicio de nata, pulido
mono filio, Teebecher 2er Set
set of 2 tea mugs
Ensemble de 2 mugs à thé
Bicchieri da tè, 2 pz.
Tazas de té, juego de 2 unid.
mono filio, Teebecher 2er Set mit Edelstahluntertasse
set of 2 tea mugs with stainless steel saucer
Ensemble de 2 mugs à thé avec sous-tasse en acier inoxydable
Bicchieri da tè, 2 pz., con piattino in acciaio inox
Tazas de té, juego de 2 unid. con platillo de acero inoxidable
mono filio, Zucker-/Sahnebecher-Service auf 2er Teller
sugar/cream bowl set on plate for 2
Service sucrier/petit pot à crème sur plateau 2 trous
Servizio zuccheria/lattiera su piatto da 2
Juego de azucarero/jarrita sobre platillo para 2 unid.
mono filio, Teebecher 2er Set auf 2er Teller
set of 2 tea mugs on plate for 2
Ensemble de 2 mugs à thé sur plateau 2 trous
Bicchieri da tè, 2 pz., su piatto da 2
Tazas de té, juego de 2 unid., sobre platillo para 2 unid.
mono filio, Komplett-Service auf 4er Teller (2 Teebecher+Zucker-/Sahnebecher)
full set on plate for 4 (2 tea mugs + sugar/cream bowl)
Service complet sur plateau 4 trous (2 mugs à thé+sucrier/petit pot à crème)
Servizio completo su piatto da 4 (2 bicchieri da tè + zuccheriera/lattiera)
Juego completo sobre platillo para 4 unid. (2 tazas de té + azucarero/jarrita)
mono filio, Teebecher lose
tea mug, loose
Mug à thé seul
Bicchiere da tè singolo
Taza de té, suelta
mono filio, Zuckerbecher lose
sugar bowl, loose
Sucrier seul
Zuccheriera singola
Azucarero, suelto
18 09/2012 mono.de
13 cm
5 in
ø 17 cm
ø 6½ in
10 cm
4 in
ø 14 cm
ø 5½ in
ø 13 cm
ø 5 in
ø 13 cm
ø 5 in
4 cm
1½ in
ø 10,5 cm
ø 4 in
6 cm
2½ in
ø 14 cm
ø 5½ in
ø 8,9 cm
ø 3½ in
1,5 cm
½ in
ø 13,5 cm
ø 5 ½ in
ø 7 cm
ø 3 in
11 x 9 x 7 cm
4 ½ x 3 ½ x 3 in
12 x 9 x 7 cm
4 ½ x 3 ½ x 3 in
ø 8,9 cm
ø 3 ½ in
1,5 cm
½ in
ø 19 cm
ø 7 ½ in
9,5 cm
4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
11 x 11 x 9,5 cm
4 ½ x 4 ½ x 4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
11 x 22 x 9,5 cm
4 ½ x 9 x 4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
11 x 22 x 9,5 cm
4 ½ x 9 x 4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
12 x 22 x 9,5 cm
9 x 9 x 4 in
9,5 cm
4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
9,5 cm
4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
0,45 kg
15.9 oz
0,30 kg
10.5 oz
0,07 kg
2.5 oz
0,12 kg
4.2 oz
0,11 kg
3.9 oz
0,24 kg
8.3 oz
0,50 kg
1 lb
1.6 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,25 kg
8.8 oz
0,14 kg
5.0 oz
0,55 kg
1 lb
3.4 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,11 kg
3.9 oz
0,06 kg
2.2 oz
0,27 kg
9.5 oz
1,500 ltr
50 oz
0,600 ltr
20 oz
0,100 ltr
3 oz
0,500 ltr
17 oz
0,125 ltr
4 oz
0,125 ltr
4 oz
0,125 ltr
4 oz
0,125 ltr
4 oz
0,125 ltr
4 oz
0,3 ltr
10 oz
0,3 ltr
10 oz
0,3 ltr
10 oz
0,3 ltr
10 oz
0,3 ltr
10 oz
0,3 ltr
10 oz
33,00
30,00
43,00
30,00
25,00
42,00
98,00
70,00
9,00
18,00
102,00
36,00
39,00
10,00
34,00
54,00
84,00
58,00
80,00
118,00
28,00
13,00

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono filio tee /
mono filio tea
Edelstahl 18/10
44/363 mono filio, Sahnebecher lose
cream bowl, loose
Petit pot à crème seul
Lattiera singola
9,5 cm
4 in
ø 7,5 cm
0,3 ltr
10 oz
13,00
Stainless steel 18/10
Jarrita, suelta
ø 3 in
Katalogseite 55
44/366 mono filio, 1er Edelstahlunterteller lose
stainless steel saucer, loose, for 1
Sous-tasse en acier inoxydable un trou seule
Piattino da 1 in acciaio inox singolo
Platillo de acero inoxidable para 1 unid., suelto
11 x 11 cm
4 ½ x 4 ½ in
20,00
44/367
44/368
Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono ellipse tee
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
33/300 Teekanne 1,3l, hitzebeständiges Borosilikatglas, Edelstahl
teapot 43oz, heat resistant Borosilicate glass, stainless steel
théière 1,3l, verre borosilicate thermorésistant, acier inoxydable
teiera 1,3l , vetro al borosilicato resistente alle alte temperature, acciaio inox
tetera de 1,3l, vidrio de borosilicato termoestable, acero inoxidable
16 x 18 x 12 cm
6½ x 7 x 5 in
1,300 ltr
43 oz
98,00
4 029999118943 33/360
33/261
33/301
33/260
33/249
33/361
33/354
33/350
33/351
33/352
33/355
33/364
33/362
33/363
mono filio, 2er Edelstahlunterteller lose
stainless steel saucer, loose, for 2
Sous-tasse en acier inoxydable deux trous seule
Piattino da 2 in acciaio inox singolo
Platillo de acero inoxidable para 2 unid., suelto
mono filio, 4er Edelstahlunterteller lose
stainless steel saucer, loose, for 4
Sous-tasse en acier inoxydable 4 trous seule
Piattino da 4 in acciaio inox singolo
Platillo de acero inoxidable para 4 unid., suelto
Stövchen für Teekanne 33/300, hitzebeständiges Borosilikatglas
warmer for teapot 33/300, heat resistant Borosilicate glass
chauffe-plat pour théière 33/300, verre borosilicate thermorésistant
scaldino per teiera 33/300, vetro al borosilicato resistente alle alte temperature
calentador para tetera 33/300, vidrio de borosilicato termoestable
mono-ellipse Siebschale für 33/300
mono-ellipse, strainer caddy for 33/300
mono-ellipse, coupelle pour filtre
mono-ellipse, poggia colino
mono-ellipse, cubeta de depósito de colador
mono-ellipse Ersatzglas mit Griff 1,3l
mono-ellipse replacement glass with handle, 44 oz
Verre de rechange mono-ellipse avec poignée 1,3l
mono-ellipse vetro di ricambio con manico 1,3 l
mono-ellipse, vidrio de recambio con asa 1,3l
mono-ellipse Ersatzsieb
mono-ellipse replacement sieve
Filtre de rechange mono-ellipse
mono-ellipse colino di ricambio
mono-ellipse, colador de recambio
mono-ellipse Ersatzdeckel
mono-ellipse replacement lid
Couvercle de rechange mono-ellipse
mono-ellipse coperchio di ricambio
mono-ellipse, tapa de recambio
mono-ellipse Ersatzglas Stövchen
mono-ellipse replacement glass for warmer
Verre de rechange mono-ellipse Stövchen
mono-ellipse vetro di ricambio scaldino
mono-ellipse, vidrio de recambio calentador
mono-ellipse, Teebecher 2er Set
set of 2 tea mugs
Ensemble de 2 mugs à thé
Bicchieri da tè, 2 pz.
Tazas de té, juego de 2 unid.
mono-ellipse, Teebecher 2er Set mit Edelstahluntertasse
set of 2 tea mugs with stainless steel saucer
Ensemble de 2 mugs à thé avec sous-tasse en acier inoxydable
Bicchieri da tè, 2 pz., con piattino in acciaio inox
Tazas de té, juego de 2 unid. con platillo de acero inoxidable
mono-ellipse, Zucker-/Sahnebecher-Service auf 2er Teller
sugar/cream bowl set on plate for 2
Service sucrier/petit pot à crème sur plateau 2 trous
Servizio zuccheria/lattiera su piatto da 2
Juego de azucarero/jarrita sobre platillo para 2 unid.
mono-ellipse, Teebecher 2er Set auf 2er Teller
set of 2 tea mugs on plate for 2
Ensemble de 2 mugs à thé sur plateau 2 trous
Bicchieri da tè, 2 pz., su piatto da 2
Tazas de té, juego de 2 unid., sobre platillo para 2 unid.
mono-ellipse, Komplett-Service auf 4er Teller (2 Teebecher+Zucker-/Sahnebecher)
full set on plate for 4 (2 tea mugs + sugar/cream bowl)
Service complet sur plateau 4 trous (2 mugs à thé+sucrier/petit pot à crème)
Servizio completo su piatto da 4 (2 bicchieri da tè + zuccheriera/lattiera)
Juego completo sobre platillo para 4 unid. (2 tazas de té + azucarero/jarrita)
mono-ellipse, Teebecher lose
tea mug, loose
Mug à thé seul
Bicchiere da tè singolo
Taza de té, suelta
mono-ellipse, Zuckerbecher lose
sugar bowl, loose
Sucrier seul
Zuccheriera singola
Azucarero, suelto
mono-ellipse, Sahnebecher lose
cream bowl, loose
Petit pot à crème seul
Lattiera singola
Jarrita, suelta
mono.de 09/2012
19
11 x 22 cm
4 ½ x 9 in
22 x 22 cm
9 x 9 in
9,5 cm
4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
11 x 11 x 9,5 cm
4 ½ x 4 ½ x 4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
11 x 22 x 9,5 cm
4 ½ x 9 x 4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
11 x 22 x 9,5 cm
4 ½ x 9 x 4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
12 x 22 x 9,5 cm
9 x 9 x 4 in
9,5 cm
4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
9,5 cm
4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
9,5 cm
4 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
0,3 ltr
10 oz
0,3 ltr
10 oz
0,3 ltr
10 oz
0,3 ltr
10 oz
0,3 ltr
10 oz
0,3 ltr
10 oz
0,3 ltr
10 oz
34,00
45,00
49,00
18,00
46,00
39,00
26,00
33,00
54,00
84,00
58,00
80,00
118,00
28,00
13,00
13,00
4 029999 118950
4 029999 119278
4 029999 119216
4 029999 119209
4 029999 119193
4 029999 119223
4 029999 119339
4 029999 119346

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono warmer
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
44/465 filio, Stövchen
filio, warmer for
filio, réchaud à théière
filio, scaldino
5,5 cm
2 in
ø 15,3 cm
0,45 kg
15.9 oz
79,00
Katalogseite 82
filio, calentador (44/444 + 44/222)
ø 6 in
10/460 Stövchen classic, für Teekanne 450
warmer for teapot / 450
réchaud pour théière
7,5 cm
3 in
0,42 kg
14.8 oz
75,00
scaldino per teiera
ø 18 cm
calentador para tetera
ø 7 in
10/407 Z-Stövchen
Z-warmer
Chauffe-plat Z
scaldino a Z
Calentador Z
10/406
33/360
Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono gemiini
Porzellan, Edelstahl 18/10
Porcelain, stainless steel 18/10
70/900 Teekanne mit Sieb
teapot with integrated infuser
théière, avec filtre
teiera con colino
30 x 19 x 16 cm
12 x 7 ½ x 6 ½ in
1,70 kg
3 lb
12.0 oz
1,500 ltr
50 oz
179,00
Katalogseite 64
tetera con colador
70/901 Stövchen
stainless steel warmer for teapot
9 cm
3 ½ in
0,40 kg
14.1 oz
59,00
réchaud pour théière
scaldino
ø 15,5
4 029999012920 calentador
ø 6 in
70/902 Teelichthalter
replacement candle holder
porte bougies-réchaud
supporto candela per scaldino
soporte para cabo de vela
70/905
Ersatzsieb zu Teekanne
replacement infuser for
filtre à théière
colino te per teiera
colador de té para tetera
70/965 Portionsteekanne
small teapot
théière individuelle
teiera piccola
tetera individual
70/903 Zuckerdose
sugar bowl
sucrier
zuccheriera
azucarero
70/904 Sahnegiesser
creamer
crémier
bricco per panna
dispensador de nata
70/924
70/960
70/984
70/985
70/954
70/970
70/950
70/934
Zucker-/ Sahneturm
stacking sugar / creamer set
sucrier / crémier, superposés
torretta zucchero / panna
juego de azúcar y nata
Teetasse mit Untertasse (VE 2)
teacup with saucer
tasse à thé avec soucoupe
tazza da te con sottotazza
taza de té con platillo
Mug / Becher
cappuccino mug
mug / gobelet
mug
taza grande
Kräuterteetasse, Mug mit Sieb und Deckel
tea mug with infuser and lid
tasse à tisanne, gobelet avec filtre et couvercle
mug per tisana con colino e coperchio
taza de infusión, taza grande con colador y tapadera
Kaffeekanne ohne Filter
coffee pot without filter
cafetière sans filtre
caffettiera senza filtro
cafetera sin filtro
Kaffeetasse mit Untertasse (VE 2)
coffee cup with saucer
tasse à café avec soucoupe, (unité de vente: 2 p.)
tazza da caffè con sottotazza, 2 pz.
taza de café con platillo (envase de 2 uds. )
Dessertteller (VE 6)
salad / dessert plate
assiette à dessert
piatto dessert
plato de postre
Suppenteller (VE 6)
soup plate
assiette creuse
piatto per zuppa
plato hondo
70/930 Eßteller
Tafel plate
assiette plate
piatto grande
plato grande
70/935
quadrolight Teelicht quadratisch 6er Set, für Z-Stövchen
quadrolight square tealight
quadrolight, ensemble de 6 bougies chauffe-plat carrées, pour chauffe-plat Z
quadrolight candela quadrata, set da 6, per scaldino a Z
quadrolight Juego de 6 velitas de té cuadradas, para calentador Z
Stövchen für Teekanne 33/300, hitzebeständiges Borosilikatglas
warmer for teapot 33/300, heat resistant Borosilicate glass
chauffe-plat pour théière 33/300, verre borosilicate thermorésistant
scaldino per teiera 33/300, vetro al borosilicato resistente alle alte temperature
calentador para tetera 33/300, vidrio de borosilicato termoestable
Suppentasse (VE 2)
soup bowl with saucer
bol à bouillon, unité de vente: 2 pièces
tazza per zuppa, 2 pz.
cuenco para sopa, envase de 2 uds.
70/932 Servierplatte
serving plate
plat à servir
piatto a servire
plato de servir
14,5 x 14,5 x 5,5 cm
6 x 6 x 2 in
20 09/2012 mono.de
2,7 cm
1 in
6,5 cm
2 ½ in
7,5 cm
3 in
ø 8,5 cm
ø 3 ½ in
21x 13,5 x 12 cm
8 ½ x 5 ½ x 4 ½ in
12 cm
4 ½ in
ø 7,5 cm
ø 3 in
12 cm
4 ½ in
ø 7,5 cm
ø 3 in
12 cm
4 ½ in
ø 7,5 cm
ø 3 in
6,5 cm
2 ½ in
ø 18 cm
ø 7 in
12 x 9 x 9,5 cm
4 ½ x 3 ½ x 3 ½ in
12 x 9 x 9,5 cm
4 ½ x 3 ½ x 3 ½ in
25 x 14 x 23 cm
10 x 5 ½ x 9 in
9 cm
3 ½ in
ø 16 cm
ø 6 ½ in
ø 21,5 cm
ø 8 ½ in
ø 23 cm
ø 9 in
ø 28 cm
ø 11 in
ø 12 cm
ø 4 ½ in
ø 32 cm
ø 12 ½ in
0,05 kg
1.8 oz
0,04 kg
1.4 oz
0,60 kg
1lb
5.2 oz
0,70 kg
1 lb
8.7 oz
0,70 kg
1 lb
8.7 oz
0,38 kg
13.4 oz
0,63 kg
1 lb
6.2 oz
0,30 kg
10.5 oz
0,40 kg
14.1 oz
1,60 kg
3 lb
8.4 oz
0,36 kg
12.7 oz
2,10 kg
4 lb
10.1 oz
2,70 kg
5 lb
15.2 oz
0,90 kg
1 lb
15.7 oz
0,46 kg
1lb
0.2 oz
1,10 kg
2 lb
6.8 oz
0,500 ltr
22 oz
0,300 ltr
11 oz
0,300 ltr
11 oz
0,100 ltr
3 oz
0,200 ltr
6 oz
0,300 ltr
11 oz
0,300 ltr
11 oz
1,500 ltr
50 oz
0,200 ltr
6 oz
0,200 ltr
6 oz
70,00
3,50
49,00
14,00
34,00
145,00
54,00
54,00
72,00
52,00
50,00
82,00
165,00
52,00
29,00
37,00
48,00
70,00
72,00
4 029999 118325
4 029999 118592
4 029999 118950

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono gemiini
70/939 Servierplatte, oval
oval serving plate
37 x 27 cm
14 ½ x 10 ½ in
1,47 kg
3 lb
92,00
Porzellan, Edelstahl 18/10
plat ovale
3.9 oz
Porcelain, stainless steel 18/10
piatto ovale grande
plato oval, grande
Katalogseite 64
70/945 Dessert-, Salatschale
cereal bowl
coupelle à dessert / à salade
ciotola per insalata / dessert
cuenco para ensalada y postre
23 x 16 x 6 cm
9 x 6 ½ x 2 ½ in
0,45 kg
15.9 oz
0,400 ltr
12 oz
79,00
70/947
70/910
70/912
70/911
70/920
70/925
Deckel mit Griff
lid with handle
couvercle, avec anses
coperchio con manico
tapadera con asa
Servierschale niedrig
serving dish
plat à servir
ciotola a servire, bassa
fuente para servir, baja
Deckel mit Griff
lid with handle
couvercle, avec anses
coperchio con manico
tapadera con asa
Salatschale hoch mit Griff
salad bowl with handle
saladier haut, avec anses
insalatiera alta con manico
ensaladera alta con asa
Sauciere mit Griff
gravy boat with handle
saucière avec anses
salsiera con manico
salsera con asa
Salz-/ Pfefferturm
stacking salt & pepper shakers
salière / poivrier, superposés
torretta sale / pepe
juego de sal y pimienta
70/937 Müsli-Schale
cereal-bowl
coupe à cereal
ciotola cereali
cuenco para cereal
70/978 Müsli-Milchbecher
milk beaker
gobelet à lait
bicchiere latte
copa para leche
mono.de 09/2012
21
ø 16 cm
ø 6 ½ in
31 x 16 x 10,5 cm
12 x 6 ½ x 4 in
ø 22,5 cm
ø 9 in
31 x 22,5 x 11,5 cm
12 x 9 x 4 ½ in
20 x 13,5 x 9 cm
8 x 5 ½ x 3 ½ in
9 cm
3 ½ in
ø 4 cm
ø 1 ½ in
3,5 cm
1 ½ in
ø 19 cm
ø 7 ½ in
9 cm
3 ½ in
ø 8 cm
ø 3 in
0,24 kg
8.4 oz
1,47 kg
3 lb
3.9 oz
0,50 kg
1 lb
1.6 oz
1,15 kg
2 lb
8.6 oz
0,60 kg
1 lb
5.2 oz
0,10 kg
3.5 oz
0,28 kg
9.8 oz
0,12 kg
4.2 oz
16 ltr
6 ½ oz
1,800 ltr
54 oz
0,500 ltr
17 oz
0,3 ltr
10 oz
58,00
142,00
79,00
154,00
105,00
59,00
29,00
25,00

No snacking.
Nicht naschen.
mono accessoires. Der Mensch soll fünf Mahlzeiten am Tag zu sich nehmen,
um sich ausgewogen zu ernähren. Um diesem Grundsatz zu folgen, empfiehlt es sich,
gerade auch kleine Zwischenmahlzeiten anregend aufzutischen. Nichts eignet sich
dafür besser als die schönen Schalen von mono.
mono accessories. A balanced diet consists of five meals a day. To follow this
recommendation, particularly in between meals, the mono trays are the ideal incentive.

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono cimetric
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
25/450 Schale 450
tray 450
Plat de service 450
vassoio a servire 450
45 x 18 cm
18 x 7 ½ in
0,64 kg
1 lb
6.6 oz
59,00
Katalogseite 74
bandeja de servir 450
25/580 Schale 580
tray 580
58 x 18 cm
23 ½ x 7 ½ in
0,83 kg
1 lb
72,00
Plat de service 580
vassoio a servire 580
bandeja de servir 580
13.3 oz
25/600
25/850
25/303
25/200
25/250
25/300
Schale 600
tray 600
Plat de service 600
vassoio a servire 600
bandeja de servir 600
Schale 850
tray 850
Plat de service 850
vassoio a servire 850
bandeja de servir 850
quadratische Schale 3er Set
square trays, 3- pc. Set
plat de service carré, 3 pièces
ciotola quadrata, 3 parti
bandeja de servir cuadrado, 3 piezas (25/200, 25/250, 25/300)
quadratische Schale 200
square tray 200
Plat de service 200
ciotola quadrata 200
bandeja de servir 200
quadratische Schale 250
square tray 250
Plat de service 250
ciotola quadrata 250
bandeja de servir 250
quadratische Schale 300
square tray 300
Plat de service 300
ciotola quadrata 300
bandeja de servir 300
mono.de 09/2012
23
60 x 30 cm
24 x 12 in
85 x 25 cm
34 ½ x 10 in
20 x 18 x 2,5 cm
8 x 7 x 1 in
25 x 25 x 3 cm
10 x 10 x 1 in
30 x 30 x 3,5 cm
12 x 12 x 1 ½ in
Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono salat / mono salad
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
10/358 exzentrik, 2er Set Pfeffer-/Salzmühle, Keramikmahlwerk verstellbar
exzentrik, 2 pc. set pepper-/salt-mill, adjustable ceramic
grinding mechanism
exzentrik, ensemble de 2 poivrières/salières, moulin céramique réglable
11 cm
4 in
ø 4,5 cm
108,00
4 029999118318 Katalogseite 70
exzentrik, set macinapepe e macinasale, meccanismo di macina
in ceramica regolabile
exzentrik, Juego de 2 piezas Molinillo salero/pimentero
ø 2 in
10/355
10/353
15/285
15/284
15/193
15/195
15/190
15/189
15/188
15/187
exzentrik, kombinierte Pfeffermühle m. Salzstreuer,
Keramikmahlwerk verstellbar
exzentrik, combination pepper mill – salt shaker, adjustable ceramic
grinding mechanism
exzentrik, poivrière combinée à une salière, moulin céramique réglable
exzentrik, combinazione macinapepe e spargisale
exzentrik, Molinillo pimentero con salero combinado
exzentrik, Pfeffer-/Salzmühle, Keramikmahlwerk verstellbar
exzentrik, pepper-/salt-mill, adjustable ceramic grinding mechanism
exzentrik, poivrière/salière, moulin céramique réglable
exzentrik, macinapepe/sale, meccanismo di macina in
ceramica regolabile
exzentrik, Molinillo salero/pimentero, mecanismo molturador
cerámico ajustable
jardino, Salatschale mit Holzfuß
jardino, salad bowl with wooden base
jardino, saladier inox, support hêtre
jardino, insalatiera con base in legno
jardino, ensaladera con pie de madera
jardino, Mörser mit Holzfuß und Pistill
cast iron mortar with wooden base and pestle
jardino, mortier fonte, support hêtre, avec pilon
jardino, mortaio con base e pestello in legno
jardino, mortero con pie de madera y mano
salado, gr. Salathängebesteck in GK
salado, Salad serving set in gift box
salado, couvert à salade à accrocher, grand modèle, en boîte cadeau
salado, coppia posate a servire grandi in confezione regalo
salado, cubiertos grandes de ensalada para colgar en envase de regalo
saladino, Servierbesteck, mittel im GK
saladino, salad serving set in gift box
saladino, couvert à salade à accrocher, modèle moyen, en boîte cadeau
saladino, coppia posate a servire medie in confezione regalo
saladino, cubiertos para servir, medianos, en envase de regalo
piccino, Servierbesteck, klein in GK
piccino, serving set in gift box
piccino, couvert à servir, petit modèle, en boîte cadeau
piccino, coppia posate a servire piccole in confezione regalo
piccino, cubiertos para servir, pequeñas, en envase de regalo
piccino, 2 Servierlöffel, klein in GK
piccino, 2 serving spoons in gift box
piccino, 2 cuillères à servir, petit modèle, en boîte cadeau
piccino, 2 cucchiaino a servire in confezione regalo
piccino, 2 cucharas para servir, pequeñas, en envase de regalo
piccino, Servierlöffel, klein in GK
piccino, serving spoon in gift box
piccino, cuillère à servir, petit modèle, en boîte cadeau
piccino, cucchiaino a servire in confezione regalo
piccino, cuchara para servir, pequeña, en envase de regalo
piccino, Olivenlöffel in GK
piccino, olive spoon
piccino, cuillère à olives en boîte cadeau
piccino, cucchiaio per olive in confezione regalo
piccino, cuchara para aceitunas en envase de regalo
14 cm
5 ½ in
ø 4,5 cm
ø 2 in
11 cm
4 in
ø 4,5 cm
ø 2 in
10 cm
4 in
ø 37 cm
ø 14 ½ in
7,5 cm
3 in
ø 13,5 cm
ø 5 ½ in
37 cm
14 ½ in
28 cm
11 in
15 cm
6 in
15 cm
6 in
15 cm
6 in
15 cm
6 in
1,80 kg
3 lb
15.5 oz
2,20 kg
4 lb
13.6 oz
2,02 kg
4 lb
7.3 oz
0,51 kg
1 lb
2.0 oz
0,85 kg
1 lb
14.0 oz
1,06 kg
2 lb
5.4 oz
1,19 kg
2 lb
9.9 oz
1,93 kg
4 lb
4.1 oz
0,45 kg
15.8 oz
0,35 kg
12.3 oz
0,08 kg
2.9 oz
0,09 kg
3.2 oz
0,06 kg
2.2 oz
0,06 kg
2.2 oz
3,500 ltr
118 oz
0,300 ltr
10 oz
105,00
138,00
178,00
54,00
64,00
74,00
74,00
59,00
142,00
115,00
122,00
98,00
59,00
59,00
33,00
33,00
4 029999 035714
4 029999 035721

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono accessoires
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
44/483 filio, Obstschale, Welle
filio, fruit tray, wave
filio, coupe à fruits, vague
filio, porta frutta, onda
45 x 30 x 5 cm
17 ½ x 12 x 2 in
2,0 kg
4 lb
6.5 oz
139,00
Katalogseite 76
filio, frutero, onda
10/271 Siebablageschale, klein
strainer caddy, small
coupelle pour filtre, petit modèle
4 cm
1 ½ in
0,11 kg
3.9 oz
0,100 ltr
3 oz
25,00
poggia colino, piccolo
ø 10,5 cm
cubeta de depósito de colador, pequeña
ø 4 in
v
10/275
10/541
10/542
10/540
10/644
44/290
10/402
10/403
10/404
10/521
10/522
10/431
10/430
10/432
10/433
10/434
44/151
10/251
10/397
10/399
Siebablageschale, groß
strainer caddy, large
coupelle pour filtre, grand modèle
poggia colino, grande
cubeta de depósito de colador, grande
Unolino, 1 Glasschale 0,15 l (ohne Deckel)
Unolino, 1 glass bowl 4oz
Unolino, 1 coupe en verre 0,15 l
Unolino, coppetta singola di vetro 0,15 l
Unolino, un cuenco en vidrio 0,15 l
Duolino, 2 Glasschalen 0,15 l (ohne Deckel)
Duolino, 2 glass bowls 4oz / ea
Duolino, 2 coupes en verre 0,15 l
Duolino, coppetta doppio di vetro 0,15 l
Duolino, dos cuencos en vidrio 0,15 l
Quadrolino, 4 Glasschalen 0,15 l (ohne Deckel)
Duolino, 4 glass bowls 4oz / ea
Quadrolino, 4 coupes en verre 0,15 l
Quadrolino, coppetta quadruplo di vetro 0,15 l
Quadrolino, cuatro cuencos en vidrio 0,15 l
Deckel für Glasschale 0,15l
llid for glass bowl 4oz
couvercle pour verre 0,15l
coperchio per vetro 0,15l
tapadera de jarra 0,15l
Ersatz-Glasschale 0,15l
replacement glass bowl 4oz
Coupe en verre de rechange 0,15 l
tazza da tè o zuccheriera
taza de té o azucarero
duo, Hängedekoration
stainless steel & glass suspended display (2 units)
decoration suspendu 2 verres
mensola sospesa con semisfere in vetro
despliegue colgante de 2 unidades
trio, Hängedekoration
stainless steel & glass suspended display (3 units)
decoration suspendu 3 verres
mensola sospesa con semisfere in vetro
despliegue colgante de 3 unidades
quartett, Hängedekoration
stainless steel & glass suspended display (4 units)
quartett, decoration suspendu 4 verres
mensola sospesa con semisfere in vetro
despliegue colgante de 4 unidades
Tisch - uno, 1 Glasschale 0,6 l
table - uno, 1 glass bowl 20oz
solo de table, 1 coupe en verre 0,6 l
coppetta singola di vetro 0,6 l
un cuenco en vidrio 0,6 l
Tisch - duo, 2er Glasschale 0,6 l
table - duo, 2 glass bowls 20oz / ea
duo de table, 2 coupes en verre 0,6 l
coppetta doppia di vetro 0,6 l
dos cuencos en vidrio 0,6 l
Tisch - quadrat, 4 Glasschalen 0,6l
table element, 4 glass bowls 20oz / ea
elément de table, 4 coupes en verre
0,6 l ciotola da tavolo / da appendere inacciaio inox e vetro (4 unità)
decoración de mesa con 4 bols de cristal 0,6 l
Tisch - uno, 1 Glasschale 1,5 l
table - uno, 1 glass bowl 50oz
solo de table, 1 coupe en verre 1,5 l
coppetta singola di vetro 1,5 l
un cuenco en vidrio 1,5 l
Tisch - duo, 2er Glasschale 1,5 l
table - duo, 2 glass bowls 50oz / ea
duo de table, 2 coupes en verre 1,5 l
coppetta doppia di vetro 1,5 l
dos cuencos en vidrio 1,5 l
Tisch - trio, 3er Glasschale 1,5 l
table - trio, 3 glass bowls 50oz / ea
trois de table, 3 coupes en verre 1,5 l
coppetta triplo di vetro 1,5 l
tres cuencos en vidrio 1,5 l
Tisch - quartett, 4er Glasschale 1,5 l
table - quartett, 4 glass bowls 50oz / ea
quatre de table, 4 coupes en verre 1,5 l
coppetta quadruplo di vetro 1,5 l
cuatro cuencos en vidrio 1,5 l
Ersatzglas 0,6 l (VE 2)
replacement bowl 20 oz
Verre de rechange 0,6 l
Bicchiere di ricambio 0,6 l
Bowl de repuesto 0,6 l
Ersatz - Universal - Glasschale (VE 2)
replacement glass bowl
Verre de rechange pour saladier universel
coppa vetro universale di ricambio
repuesto, cuenco de cristal
two sticks, Untersetzerstäbe, 2er- Set
trivet sticks, 2- piece set, ebony wood
dessous de plat, set à deux
sottopentola 2 pz. in legno
palillos salvamanteles – juego de 2 piezas
two sticks, Untersetzerstäbe, 6er- Set im Edelstahlhalter
trivet sticks, 6 piece ebony wood with stainless stand
dessous de plat, set à six sticks avec support
sottopentola 6 pz. in astuccio / acciaio
palillos salvamanteles – juego de 6 piezas con estuche de esta_o
24 09/2012 mono.de
6 cm
2 ½ in
ø 14 cm
ø 5 ½ in
10 x 10 cm
3 ½ x 3 ½ in
19,5 x 10 x 7 cm
7 ½ x 4 x 3 in
19,5 x 19,5 x 7 cm
7 ½ x 7 ½ x 3 in
ø 8,9 cm
ø 3 ½ in
19 x 40 cm
7 ½ x 15 ½ in
19 x 64 cm
7 ½ x 25 ½ in
19 x 99 cm
7 ½ x 39 in
15 x 15 cm
5 ½ x 5 ½ in
15 x 30 cm
5 ½ x 11 ½ in
30 x 30 x 10 cm
12 x 12 x 4 in
18 x 18 cm
7 x 7 in
18 x 40 x 15 cm
7 x 15 ½ x 5 ½ in
18 x 65 x 15 cm
7 x 25 ½ x 5 ½ in
18 x 94 x 15 cm
7 x 36 x 5 ½ in
10 cm
4 in
ø 14 cm
ø 5 ½ in
13 cm
5 in
ø 17 cm
ø 6 ½ in
1 x 20 x 1 cm
½ x 8 x ½ in
3,5 x 20 x 2,5 cm
7 ½ x 8 x 1 in
0,24 kg
8.3 oz
1,5 kg
3 lb
3.9 oz
2,50 kg
5 lb
8.2 oz
3,00 kg
6 lb
9.8 oz
2,00 kg
4 lb
6.5 oz
1,74 kg
3 lb
13.4 oz
2,36 kg
5 lb
3.2 oz
3,20 kg
7 lb
0.9 oz
0,83 kg
1 lb
13.3 oz
0,500 ltr
17 oz
0,125 ltr
4 oz
0,125 ltr
4 oz
0,15 ltr
4 oz
0,125 ltr
4 oz
0,600 ltr
20 oz
42,00
29,00
48,00
69,00
17,00
9,00
102,00
129,00
149,00
62,00
92,00
139,00
78,00
109,00
139,00
165,00
30,00
0,600 ltr 33,00
12,00
52,00
4 029999 002501

Not wilting.
Nicht vergänglich.
mono floral. Es gibt Dinge, die sagt man am besten durch die Blume. Also: Haben es die vielen
schönen Blumen dieser Welt nicht verdient, in ebenso schönen Vasen zur Geltung zu kommen?
Ist es nicht Zeit, zuhause wieder einmal ordentlich zu entrümpeln?
mono floral. Beauty is in the eye of the beholder. Haven’t then many beautiful blossoms earned
the right to be held in beautiful vases?

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono floral
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
10/900 mono convase Vasenschale mit Aufsatz
vase bowl with stainless steel cover
vase-coupe avec couvercle
vaso-coppa con coperchio in acciaio inox
ø 26,5 cm
99,00
Katalogseite 86
florero con cubierta de acero inoxidable
ø 10 ½ in
10/901 mono convase Edelstahlaufsatz lose
stainless steel cover for convase
couvercle inox libre
50,00
coperchio in acciaio inox separato
ø 26,5 cm
cubierta para florero de acero inoxidable suelta
ø 10 ½ in
10/910
10/911
10/920
mono convase Vasenschale mit Aufsatz 20 cm
mono convase, vase bowl 7 ½‘‘ with stainless steel cover
vase-coupe avec couvercle
vaso-coppa con coperchio in acciaio inox
florero con cubierta de acero inoxidable
convase Edelstahlaufsatz lose 20 cm
mono convase, stainless steel cover for convase 7 ½‘‘
couvercle inox libre
coperchio in acciaio inox separato
cubierta para florero de acero inoxidable suelta
mono conglas Edlestahlaufsatz für Einzelblume
mono conglas, stainless steel cover for a single flower
mono conglas, soliflore recouvert d’inox
mono conglas, coperchio in acciaio inox per fiore singolo
florero de acero inoxidable para una sola flor mono conglas
Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono on fire
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
10/815 concave 20, Flammschale
oil lamp
lampe à huile
lampada a olio a coppa
98,00
Katalogseite 80
lámpara de aceite concave
10/800 concave 26, Flammschale
oil lamp
1,10 kg
2 lb
139,00
lampe à huile
6.8 oz
lampada a olio a coppa
ø 26,5 cm
lámpara de aceite concave
ø 10 ½ in
10/805
10/802
10/812
10/820
10/822
10/141
10/144
10/148
10/140
10/143
Lampenöl, pflanzlich, 0,7l
Lamp oil, plant based, 0,7l
Huile végétale pour lampes à huile, 0,7l
Olio per lampade, vegetale, 0,7l
Aceite para lámparas, vegetal, 0,7l
concave Ersatzteilset (2 Glasröhrchen, 1 Glasfaserdocht)
concave, replacement set (2 glass cylinder, 1 fiberglass wick)
concave, kit de pièces de rechange
concave, set di ricambi
Juego de piezas de repuesto concave
convex Ersatzteilset (2 Glasröhrchen, 1 Glasfaserdocht)
convex replacement set (2 glass cylinder, 1 fiberglass wick)
convex, kit de pièces de rechange
convex, set di ricambi
Juego de piezas de repuesto convex
mono-wing Teelicht-Einsatz, universal
candle holder universal
mono-wing, support universel pour bougie chauffe-plat
mono-wing supporto candela, universale
mono-wing Soporte para velita de té, uso universal
Windlicht-Set, Einsatz und Becher
windlight set, holder and porcelain mug
Ensemble lampe-tempête, support et gobelet
set candela con supporto e bicchiere
Juego portavelas, soporte y copa
mono-14° 1er Kerzenhalter magnetisch, schräg auf Edelstahl-Halteplatte
1pc. candle holder magnetic, slanted rather on stainless steel sheet
porte-bougie 1 bougie magnétique
portacandela magnetico, inclinato su base in acciaio inox
Portavelas magnético para 1 vela
mono-14° 4er Kerzenhalter magnetisch, schräg auf Edelstahl-Halteplatte
4pc. candle holder magnetic, slanted rather on stainless steel sheet
porte-bougies 4 bougies magnétique
portacandele magnetici, set da 4, inclinati su base in acciaio inox
Portavelas magnético para 4 velas
mono-14° 8er Kerzenhalter magnetisch, schräg auf Edelstahl-Halteplatte
8pc. candle holder magnetic, slanted rather on stainless steel sheet
porte-bougies 8 bougies magnétique
portacandele magnetici, set da 8, inclinati su base in acciaio inox
Portavelas magnético para 8 velas
mono-14° Ersatzkerzenhalter magnetisch, lose
mono-14° replacement magnetic candle holder, single unit
Porte-bougie de rechange mono-14°, magnétique, individuel
mono-14° portacandela magnetico di ricambio, sciolto
mono-14° Portavelas magnético de recambio, suelto
mono-14° Ersatzkerzenhalter magnetisch, 4er Ergänzungsset
mono-14° replacement magnetic candle holder, set of 4
Porte-bougie de rechange mono-14°, magnétique, lot de 4
mono-14° portacandele magnetici di ricambio, set complementare da 4
mono-14° Portavelas magnético de recambio, para 4 velas
26 09/2012 mono.de
ø 19 cm
ø 7 ½ in
ø 19 cm
ø 7 ½ in
ø 9,5 cm
ø 3 ½ in
11,5 x 6 x 2cm
4½ x 2½ x ¾ in
11,5 x 8 x 9cm
4½ x 3 x 3½ in
5 x 20 cm
2 x 8 in
8 x 33 cm
3 x 13 in
16 x 50 cm
6 x 19 ½ in
74,00
36,00
14,00
10,00
7,00
7,00
17,00
34,00
30,00
92,00
185,00
19,00
72,00
4 029999 118332
4 029999 118349
4 029999 118905
4 029999 118912
4 029999 118929
4 029999 119179
4 029999 119186

Produkt / Product Artikel / Item Art.-No. Dimension Gewicht Volumen VK e EAN-Code
mono present/mono gift
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
10/397 two sticks, Untersetzerstäbe, 2er-Set
trivet sticks, 2- piece set, ebony wood
dessous de plat, set à deux
sottopentola 2 pz. in legno
1,5 x 4,5 cm
½ x 2 in
12,00
Katalogseite 92
palillos salvamanteles – juego de 2 piezas
10/399 two sticks, Untersetzerstäbe, 6er- Set im Edelstahlhalter
trivet sticks, 6 piece ebony wood with stainless stand
3,5 x 20 x 2,5 cm
7 ½ x 8 x 1 in
0,83 kg
1 lb
52,00
dessous de plat, set à six sticks avec support
sottopentola 6 pz. in astuccio / acciaio
palillos salvamanteles – juego de 6 piezas con estuche de esta_o
13.3 oz
10/336
10/501
10/505
10/332
10/333
10/335
10/337
10/338
10/339
15/187
10/920
10/341
10/820
10/822
giro, Apfelschneider
apple slicer
tranche - pomme
affetta - mele
cortamanzanas
aero, Dekantierausgießer
decanting pourer
bec–verseur-décanteur
versatore per decantare
vertedor aero
aero, Wein-Set (Art. 10/501 + Art. 10/502)
wine set
set à vin
set da vino
juego de vino aero
zip, PET-Flaschenöffner
zip, PET bottle opener
zip, décapsuleur PET
zip, apribottiglie PET
zip, abrebotellas PET
up & zu, Flaschenöffner im GK
bottle opener in gift box
up & zu, décapsuleur en boîte cadeau
up & zu, apribottiglie in confezione regalo
up & zu, abrebotellas en envase de regalo
pico, Walnußöffner
pico, walnut opener
pico, casse - noix en boîte cadeau
pico, aprinoci
pico, cascanueces
citro, Orangenschäler
citro, orange peeler
citro, éplucheur d’oranges
citro, sbuccia arance
citro, pelador de naranjas
carvo, Kiwilöffel im GK
carvo, kiwi spoon in gift box
carvo, cuillère à kiwi en boîte cadeau
carvo, cucchiaio per kiwi in confezione regalo
carvo, cucharilla de kiwi en envase de regalo
pick up, Partypicker 2er Set im GK
2 pc.dual purpose serving spoon with tined handle
pick up, cuillère / fourchette deux- dents, 2 pièces en boîte cadeau
pick up, 2 combinazione party in confezione regalo
pick up, juego de 2 pinchos para aperitivos en envase de regalo
piccino, Olivenlöffel in GK
piccino, olive spoon in giftbox
piccino, cuillère à olives en boîte cadeau
piccino, cucchiaio per olive in confezione regalo
piccino, cuchara para aceitunas en envase de regalo
mono conglas Edlestahlaufsatz für Einzelblume
mono conglas, stainless steel cover for a single flower
mono conglas, soliflore recouvert d’inox
mono conglas, coperchio in acciaio inox per fiore singolo
florero de acero inoxidable para una sola flor mono conglas
mono-lipresso Limetten-/Zitronenmesser
lemon-/lime-reamer
mono-lipresso, couteau à agrume
mono-lipresso coltello per lime/limoni
mono-lipresso Cuchillo para cortar limas/limones
mono-wing Teelicht-Einsatz, universal
candle holder universal
mono-wing, support universel pour bougie chauffe-plat
mono-wing supporto candela, universale
mono-wing Soporte para velita de té, uso universal
Windlicht-Set, Einsatz und Becher
windlight set, holder and porcelain mug
Ensemble lampe-tempête, support et gobelet
set candela con supporto e bicchiere
Juego portavelas, soporte y copa
mono.de 09/2012
27
10 x 8 cm
4 x 3 in
12 cm
4 ½ in
6 x 7 cm
2 ½ x 3 in
10,3 cm
4 in
14,5 cm
5 ½ in
13,5 cm
5 ½ in
15 cm
6 in
ø 9,5 cm
ø 3 ½ in
14,5 x 5 cm
6 x 2 in
11,5 x 6 x 2cm
4½ x 2½ x ¾ in
11,5 x 8 x 9cm
4½ x 3 x 3½ in
26,00
64,00
98,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
33,00
14,00
26,00
17,00
34,00
4 029999 118301
4 029999 118332
4 029999 118349

Aufarbeiten
Tafellöffel, Tafelgabel,
Dessertlöffel, Dessertgabel,
Kaffeelöffel, Teelöffel,
Mokkalöffel, Kuchengabel,
Fischgabel, Fischmesser € 9,50
Vorlegeteile € 14,25
Suppenschöpfer,
Portionsschöpfer € 27,00
Reparaturen
Messerklingen erneuern
(inkl. Auffrischen des Heftes) € 21,00
Klinge schärfen (inkl. Auffrischen
des Heftes und der Klinge) € 6,00
Messer komplett aufarbeiten
inkl. schärfen € 12,00
www.mono.de
28 09/2012 mono.de

mono
Vertretungen
Offices
Deutschland/Germany
mono
Industriestraße 5
40822 Mettmann
Postfach 10 06 26
40806 Mettmann
Fon: +49 (2104) 91 98-0
Fax: +49 (2104) 91 98-19
mono@seibel-designpartner.de
www.mono.de
Vertretung Nord + Ost
Maximilian Markus Hörmann
Hindenburgallee 1
30989 Gehrden
Fon: +49 (5108) 92 79 46
Fax: +49 (5108) 91 36 93
Mobil: +49 (170) 93 35 676
maximilianm.hoermann@
t-online.de
Vertretung West
Frank Königs
c/o Seibel Designpartner
GmbH
Industriestr. 5
40822 Mettmann
Fon: +49 (2104) 91 98 - 0
Fax: +49 (2104) 91 98 -19
Mobil: +49 (173) 54 30 303
frank.koenigs@
seibel-design partner.de
Vertretung Süd
Wolfgang Wittenborg
Chiemseering 27
85551 Kirchheim
Fax: +49 (89) 90 77 57 97
Mobil: +49 (160) 74 01 211
wolfgang.wittenborg@
t-online.de
mono.de 09/2012
29

Belgien/Luxemburg
Mariette Masson
Collegelaan 75
2140 Antwerpen
Fon: +32 486 85 68 87
Fax: +32 32 36 69 64
massonantwerpen@skynet.be
Frankreich Nord
JF Diffusion
Frank Specht
3, Villa des Sorbiers
91800 Boussy St. Antoine
Fon: +33 (06) 14 24 03 81
Fax: +33 (08) 73 77 27 36
f.specht@jf-diffusion.com
Frankreich Süd
JF Diffusion
Jean Pinto da Cunha
Le Clos Sainte-Thérèse
37, avenue Frédéric Mistral
13410 Lambesc
Fon: +33 (06) 19 35 19 41
Fax: +33 (08) 73 16 14 41
j.dacunha@jf-diffusion.com
Italien
B. Morone Srl
Via Soresina, 7
20144 Milano
Fon: +39 (02) 48 01 20 34
Fax: +33 (02) 48 01 22 40
info@bmorone.it
Impressum
Japan
Atelier Niki Tiki
2.31.8 Kichijyoji – Honcho
Musashino – City
180 - 0004 Tokyo
Fon: +81-422-21-4015
Fax: +81-422-21-6490
nikitiki@nikitiki.co.jp
Kroatien
Radin R d.o.o.
Larisa Radin
Poslovna zona Labinci
52464 Kastelir
Fon: +385 (52) 434774
Fax: +385 (52) 427792
radin@radin-r.hr
Niederlande
Mobach groothandel B.V.
Merwedeweg 5
3621 LP Breukelen
Fon: +31 34 62 50 943
Fax: +31 34 62 66 986
info@mobach-groothandel.nl
Schweiz
CeCo Ltd.
Michael Bach
Spitalstraße 11
2502 Biel / Bienne
Fon: +41 (32) 322 97 55
Fax: +41 (32) 322 97 54
contact@ceco.ch
USA
US Headquarters mono
2787 Margaret Mitchell Dr.,
NW
Atlanta, Georgia 30327, USA
Toll Free: 1-888-666-6004
Fon: +1 (404) 352-12 01
Fax: +1 (404) 355-67 08
monoPottUSA@
seibel-design partner.com
Konzeption und Design/Conception and Design: Gute Botschafter GmbH, Agentur für Kommunikation und Design, Haltern am See, www.gute-botschafter.de
Fotografie/Photography: Gute Botschafter GmbH, Laudert Vreden, Hubertus Schüler, mono-Archiv, Getty Images, Corbis
Druck/Print: gutenberg beuys gesellschaft für digital- und printmedien mbh, feindruckerei, Hannover, www.feindruckerei.de
© Seibel Designpartner GmbH, Mettmann Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. September 2012
Stand: September 2012, Gestalterische und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. /Status: September 2012 Design and technical
specifications subject to change without notice, printing errors notwithstanding.
30 09/2012
mono.de

nominated for:

mono
40806 Mettmann
Germany
Fon +49 (21 04) 91 98-0
Fax +49 (21 04) 91 98-19
mono@seibel-designpartner.de
www.mono.de