BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Rasen-Antholz
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
Comune di Rasun-Anterselva
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2011 bis 31.07.2011
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.07.2011 al 31.07.2011
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 57
/ 04.07.2011
2010-18-3
2011 / 58
/ 05.07.2011
2011-30-0
2011 / 59
/ 05.07.2011
2011-77-0
2011 / 60
/ 11.07.2011
2011-97-0
2011 / 61
/ 12.07.2011
2010-16-1
Schneider Hubert geb.
23.10.1936 in Rasen Olang
(BZ) - Schneider Hubert nt.
23.10.1936 a Rasun Valdaora
(BZ)
Schneider Robert geb.
01.07.1985 in Bruneck (BZ) -
Schneider Robert nt.
01.07.1985 a Brunico (BZ)
Messner Alois geb. 26.05.1964
in Bruneck (BZ) - Messner Alois
nt. 26.05.1964 a Brunico (BZ)
Hotel Antholzer See Immobilien
Gmbh Sitz: Antholz Obertal 45
39030 Rasen-Antholz - Hotel
Antholzer See Immobilien
Gmbh sede:
Wierer Sebastian geb.
13.01.1965 in Bruneck (BZ) -
Wierer Sebastian nt.
13.01.1965 a Brunico (BZ)
Pallhuber Thomas geb.
27.08.1968 in Bruneck (BZ) -
Pallhuber Thomas nt.
27.08.1968 a Brunico (BZ)
Energetische Sanierung mit Erweiterung des
Wohnhauses auf B.p. 315 gemäß Beschluss
der Landesregierung Nr. 1609 vom
15.06.2009 - Variante 3
Risanamento energetico ed ampliamento
dell'edifico abitativo su p.ed. 315 secondo
deliberazione della Giunta Provinciale n. 1609
del 15.06.2009 - variante 3
Abbruch und Wiederaufbau einer Scheune
Demolizione e ricostruzione di un fienile
Anbringen eines Hinweisschildes für das Hotel
Alpenresidenz in Antholz Obertal
Montaggio di un insegna per il Hotel
Alpenresidenz ad Anterselva di Sopra
Errichtung einer Hackschnitzelanlage sowie
Erweiterung und Modernisierung des
Wirtschaftsgebäudes "Hauser"
Installazione di un impianto con truccioli
nonchè ampliamento e modernamento del
fabbricato rurale "Hauser"
Sanierung der Almgebäude der Bergeralm,
Neutrassierung eines Abschnittes der
Almzufahrt, Weideverbesserungsmaßnahmen
- Variante 1
Risanamento degli edifici della malga
"Berger", costruzione di un tratto della strada
d'accesso alpestre, lavori di miglioramento dei
pascoli - variante 1
B.p. 315 E.Z./P.T. 146/II K.G
Niederrasen
p.ed. 315 P.T. 146/II CC. Rasun
di Sotto
B.p. 115 K.G Antholz
p.ed. 115 CC. Anterselva
G.p. 1305/2 K.G Antholz
p.f. 1305/2 CC. Anterselva
B.p. 1 K.G Oberrasen
p.ed. 1 CC. Rasun di Sopra
G.p. 133/1 K.G Oberrasen
p.f. 133/1 CC. Rasun di Sopra
B.p. 305 K.G Antholz
p.ed. 305 CC. Anterselva
B.p. 33 K.G Antholz
p.ed. 33 CC. Anterselva
G.p. 1255 K.G Antholz
p.f. 1255 CC. Anterselva
G.p. 210 K.G Antholz
p.f. 210 CC. Anterselva
G.p. 211 K.G Antholz
p.f. 211 CC. Anterselva
Niederrasen
Rasun Di Sotto
Niederrasen 114
Rasun Di Sotto 114
Antholz Niedertal 21/B
Anterselva Di Sotto 21/B
Antholz Obertal
Anterselva Di Sopra
Oberrasen 1
Rasun Di Sopra 1

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 62
/ 19.07.2011
2011-69-0
2011 / 63
/ 20.07.2011
2011-78-1
2011 / 64
/ 20.07.2011
2011-32-1
2011 / 65
/ 21.07.2011
2011-96-0
2011 / 66
/ 21.07.2011
2002-20-10
2011 / 67
/ 26.07.2011
2010-79-1
Messner Alexander geb.
20.06.1974 in Bruneck (BZ) -
Messner Alexander nt.
20.06.1974 a Brunico (BZ)
Messner Matthias geb.
20.11.1976 in Bruneck (BZ) -
Messner Matthias nt.
20.11.1976 a Brunico (BZ)
Mairl Erwin Josef geb.
04.09.1936 in Rasen Olang
(BZ) - Mairl Erwin Josef nt.
04.09.1936 a Rasun Valdaora
(BZ)
Steinkasserer Martin geb.
05.11.1969 in Bruneck (BZ) -
Steinkasserer Martin nt.
05.11.1969 a Brunico (BZ)
Energiegenossenschaft Rasen
Antholz Sitz: Niederrasen 149
39030 Rasen-Antholz - Società
Cooperativa Energia
Rasun-Anterselva sede: Rasun
di Sotto 149 39030
Rasun-Anterselva
Zingerle Ulrich geb. 08.04.1985
in Innichen (BZ) - Zingerle
Ulrich nt. 08.04.1985 a San
Candido (BZ)
Hotel Antholzerhof KG d.
Zingerle Günther & Co. Sitz:
Antholz Niedertal 62 39030
Rasen-Antholz - Hotel
Antholzerhof KG d. Zingerle
Günther & Co. sede: Anterselva
di Sotto 62 39030
Rasun-Anterselva
Energetische Sanierung mit Erweiterung
Dachgeschoss des bestehenden
Wohnhauses gemäß Beschluss der
Landesregierung Nr. 1609/2009
Riqualificazione energetica con ampliamento
del sottotetto dell'edificio residenziale
esistente secondo deliberazione della Giunta
Provinciale n. 1609/2009
Errichtung eines Wohnhauses mit
landwirtschaftlicher Maschinenhalle auf B.p.
43 und G.p. 269/2 K.G. Antholz
Costruzione di un edificio abitativo con sala
per macchine agricole p.ed. 43 e p.f. 269/2
C.C. Anterselva
Energetische Sanierung mit Erweiterung und
Umbau des Wohnhauses und
Betriebsgebäudes Steinkasserer
Risanamento energetico con ampliamento e
ristrutturazione del fabbricato residenziale e
aziendale Steinkasserer
Erstellen des Netzanschlusses nebst
Mittelspannungsanschlussleitung für das
Wasserkraftwerk "EGRA" am Rauterbach
Collegamento alla rete elettrica con cavo di
media tensione per l'impianto idrico "Egra"
presso il Rauterbach
Verlagerung der landwirtschaftlichen
Wohnkubatur von B.p. 162 auf G.p. 951/1,
K.G. Antholz und Errichtung einer
Maschinenhalle - Variante 2 (Neuvorlage)
Spostamento del volume abitativo agricolo
dalla p.ed. 162 alla p.f. 951/1, C.C. Anterselva
e costruzione di un capannone per i
macchinari - variante 2 (nuova presentazione)
Qualitative und quantitative Erweiterung am
Hotel Antholzerhof auf B.p. 146 K.G. Antholz -
1. Variante
Ampliamento quallitativo e quantitativo del
Hotel "Antholzerhof" su p.ed. 146 C.C.
Anterselva - 1. variante
B.p. 477 K.G Antholz
p.ed. 477 CC. Anterselva
B.p. 43 K.G Antholz
p.ed. 43 CC. Anterselva
G.p. 269/2 K.G Antholz
p.f. 269/2 CC. Anterselva
B.p. 542 K.G Antholz
p.ed. 542 CC. Anterselva
G.p. 1030/1 K.G Antholz
p.f. 1030/1 CC. Anterselva
G.p. 1030/2 K.G Antholz
p.f. 1030/2 CC. Anterselva
G.p. 1033/3 K.G Antholz
p.f. 1033/3 CC. Anterselva
G.p. 1048/1 K.G Antholz
p.f. 1048/1 CC. Anterselva
G.p. 1048/3 K.G Antholz
p.f. 1048/3 CC. Anterselva
B.p. 162 K.G Antholz
p.ed. 162 CC. Anterselva
G.p. 951/1 K.G Antholz
p.f. 951/1 CC. Anterselva
B.p. 164 E.Z./P.T. 561/II K.G
Antholz
p.ed. 164 P.T. 561/II CC.
Anterselva
Antholz Mittertal 111
Anterselva Di Mezzo 111
Antholz Mittertal
Anterselva Di Mezzo
Antholz Mittertal 129
Anterselva Di Mezzo 129
Antholz Niedertal
Anterselva Di Sotto
Antholz Niedertal 62
Anterselva Di Sotto 62

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 68
/ 27.07.2011
2010-190-0
Messner Martin geb.
01.02.1958 in Rasen-Antholz
(BZ) - Messner Martin nt.
01.02.1958 a Rasun Anterselva
(BZ)
Gemeinde Rasen-Antholz/Comune di Rasun-Anterselva, 03.08.2011
Errichtung einer Photovoltaik - Inselanlage
von 3,90 kWp auf dem Dach der Almhütte auf
B.p. 646 K.G. Antholz
Installazione di un impianto fotovoltaico di
3,90 kWp sul tetto della malga su p.ed. 646
C.C. Anterselva
B.p. 646 E.Z./P.T. 24/I K.G
Antholz
p.ed. 646 P.T. 24/I CC.
Anterselva
Antholz Mittertal
Anterselva Di Mezzo