Comandi luci - Jung

LISTINO PREZZI 

ILLUSTRATO 

2012

SEDE 

Responsabile tecnico 

e commerciale per l'Italia 

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG 

Jürgen Lechl 

Volmestraße 1 vicolo S. Florian, 36 

D-58579 Schalksmühle I-39040 Luson (BZ) 

Tel. +49 2355 806-213 Tel. +39 348 8968255 

Fax +49 2355 806-318 Fax +39 348 208968255 

www.jung.de 

E-mail: juergen.lechl@jung-italia.it 

FILIALE 

EURO UNITECH Zetschegasse 17 Bahnhofgürtel 35 

Elektrotechnische A-1230 Wien A-8020 Graz 

Spezialprodukte ges.m.b.H Tel. +43 (0)16 6627250 Tel. +43 (0)316 683616 

Fax +43 (0)16167506 Fax +43 (0)316 683616-33 

E-mail: office@eurounitech.at E-mail: office@eurounitech.at 

www.jung.at 

Tecnici commerciali JUNG Italia 

Jürgen Lechl Ugo Giunta Roman Platter 

vicolo S. Florian, 36 Via E. Duse, 12 Via Haslach 11 

I-39040 Luson (BZ) I-37124 Verona (VR) I-39019 Tirolo (BZ) 

Tel. +39 348 8968255 Tel. +39 347 2375666 Tel. +39 340 9560620 

E-mail: juergen.lechl@jung-italia.it E-mail: u.giunta@jung.at E-mail: r.platter@jung.at 

Agenzie di rappresentanza in Italia 

Lombardia 

Triade 

Agenzia 

Promozione Materiale Elettrico 

Viale Marconi, 6 

I-25028 Verolanuova (BS) 

Tel. +39 030 9922050 

E-mail : info@triadegroup.com

Sede principale in Schalksmühle, con produzione, uffici amministrativi e commerciali, e centro di formazione 

JUNG in Schalksmühle 

Da più di 100 anni JUNG è un marchio di qualità nel 

campo delle apparecchiature e dei sistemi elettrotecnici. 

La sede dell’impresa di famiglia, oggi alla sua terza 

generazione, si trova a Schalksmühle e comprende gli 

uffici amministrativi e commerciali, il centro di formazione 

per le tecnologie bus, i laboratori di ricerca e sviluppo e 

il controllo qualità. 

Presso la sede sono ospitate anche le linee di produzione 

delle prese da incasso rispondenti ai vari standard in uso 

in tutto il mondo.

Polo logistico e produttivo di Lünen 

Produzione in Lünen 

La produzione e la logistica automatizzate sono 

il vanto dello stabilimento di Lünen. 

L’esemplare polo logistico di questo stabilimento 

consente di gestire in modo perfetto le scorte di 

prodotti finiti e di parti di ricambio e di garantire 

l’evasione degli ordini destinati a qualsiasi parte 

del mondo nel giro di poche ore.

INDICE 

da pag. 

da pag. 

Inserti da incasso 8 

Accessori 8 

Fogli diciture – Software 10 

Sistemi di collegamento in rete 10 

Inserti per incasso, 50 x 50 mm 11 

Connettori audio/dati 13 

Connessione dati 14 

Identificazione biometrica 16 

Radio 17 

Music-Center 19 

Rivelatori di movimento 21 

Radiorivelatori di movimento 21 

Radiorivelatori di presenza 21 

Comandi radio 24 

Comandi luci 30 

Dimmer 31 

Sistema d'indicazione a LED 39 

Comandi per veneziane 41 

Comandi per tende avvolgibili 42 

Regolazione temperatura 43 

Postazione citofonica TKM 44 

Sistema di connessione 

di apparecchi multimediali 54 

Unità di chiamata d’emergenza 59 

Installazioni per ospedali 61 

Copritasti largo 63 

Prese da incasso 65 

Prese export 65 

AS 500/ 

antibatterico 

Mascherine/Prese 68 

Placche 77 

Scatola sporgente 78 

AS universal 

AS color 


Placche 81 

Placche 83 

A 500 


Placche 91 


A creation 

A plus 

Placche 92 

Placche 94 

CD 500 


Placche 110 

Sistemi di canalizzazione per cavi 111 


CD plus 

Profili decorativi, Placche 112 

CD universal 


Placche 118 

SL 500 


Placche 122 

LS 990 


Placche 139 


LS-design 

FD-design 

LS plus 

Placche 140 

Placche 141 

Placche 142 

WG 800 

WG 600 

Versione sporgente 

per ambienti umidi IP 44 143 

Versione sporgente 

per ambienti umidi IP 44 147 

AP 600 

Versione sporgente 150 

KNX 

Moduli per sensori a tasti 153 

FD-design 158 

Sensori a tasti 163 

Attuatori REG 168 

Supervisione 174 

Smart Pilot 174 

EnOcean 177 

KNX 

Pulsanti BA 179 

Impianto d’allarme cablato 184 

Impianto d’allarme KNX 184 

Articoli fine serie 186 

Tabella prezzi/articoli 189

AS 500 

AS universal 

AS 500 antibatterico 

A 500 

A plus 

A creation 

CD 500 

CD universal 

CD plus 

Con la flangia 

di tenuta si 

ottiene il grado 

di protezione 

IP 44. 

SL 500 

LS 990 

Acciaio inox 

Alluminio 

Antracite 

Cromo lucido 

Oro 

LS-design 

LS plus

Listino prezzi 

illustrato 

2012 

Con la flangia 

di tenuta e il 

coperchio a 

cerniera si 

ottiene il grado 

di protezione 

IP 44. 


Volmestraße 1 

D-58579 Schalksmühle 

Telefon +49.2355.806-213 

Telefax +49.2355.806-318 

www.jung.de 


e commerciale per l'Italia: 

Jürgen Lechl 

vicolo S. Florian, 36 

I-39040 Luson (BZ) 

Fax 348208968255 

Cell. 3488968255 

e-mail: juergen.lechl@jung-italia.it 

Dati aggiornati al 01.01.2012. 

I dati riportati nel presente 

catalogo sono forniti con riserva 

di modifiche e aggiornamenti.

Presa italiana con design JUNG 

Anche le prese italiane 10/16 A possono essere integrate nelle linee di 

prodotti JUNG. Inoltre, usando un adattatore (n. art. 1980 APM) la serie 

LS plus può essere installata anche nella scatola 503. 

(EUR/pz senza IVA) 

n. art. CD 521 IT WW 

EUR 19,80 (Gdp 01) 

CD 500 

bianco alpino 

n. art. CD 521 IT SW 

EUR 20,40 (Gdp 02) 

CD 500 

nero / antracite 

n. art. LS 521 IT WW 

EUR 19,80 (Gdp 01) 

LS 990 

bianco alpino 

n. art. LS 521 IT SW 

EUR 20,40 (Gdp 02) 

LS 990 


n. art. AL 2521 IT-L 

EUR 22,40 (Gdp 02) 

Materiale plastica 

Colore Alluminio / argento 

n. art. ES 2521 IT-L 

EUR 22,40 (Gdp 02) 


Colore Acciaio / argento 

n. art. AL 2521 IT AN-L 

EUR 22,40 (Gdp 02) 


Colore Antracite 

Adattatore 

LSP 981 WIT EUR 8,50 (Gdp 02) 

LSP 981 WWIT EUR 8,50 (Gdp 02) 

LSP 981 SWIT EUR 9,40 (Gdp 02) 

LSP 981 ES-LIT EUR 13,20 (Gdp 02) 

LSP 981 AL-LIT EUR 13,20 (Gdp 02) 

si consiglia l'uso dei distanziatori 

in gomma forniti nella confezione

CD 500 

bianco alpino 

n. art. CD 521-2 IT WW 

EUR 23,70 (Gdp 01) 

CD 500 


n. art. CD 521-2 IT SW 

EUR 24,40 (Gdp 02) 

LS 990 

bianco alpino 

n. art. LS 521-2 IT WW 

EUR 23,70 (Gdp 01) 

LS 990 


n. art. LS 521-2 IT SW 

EUR 24,40 (Gdp 02) 


Colore Alluminio / argento 

n. art. AL 2521-2 IT-L 

EUR 25,70 (Gdp 02) 


Colore Acciaio inox / argento 

n. art. ES 2521-2 IT-L 

EUR 25,70 (Gdp 02) 


Colore Antracite 

n. art. AL 2521-2 ITAN-L 

EUR 25,70 (Gdp 02) 

Adattatore 

LSP 981 WIT EUR 8,50 (Gdp 02) 

LSP 981 WWIT EUR 8,50 (Gdp 02) 

LSP 981 SWIT EUR 9,40 (Gdp 02) 

LSP 981 ES-LIT EUR 13,20 (Gdp 02) 

LSP 981 AL-LIT EUR 13,20 (Gdp 02) 

si consiglia l'uso dei distanziatori 

in gomma forniti nella confezione

Prese SCHUKO con morsetti a vite 

e protezione antiscossa ottimizzata 

CD 500 

n. art. 

520 ZKIBFPL 

CD 500 

n. art. 

520 ZKINABFPL 

ST 550 (fine serie) 

n. art. 

5520 KIPL 

5520 KIWWPL 

AS 500 

n. art. 

AS 520 PLKI 

AS 520 PLKI WW 

Presa SCHUKO 

con morsetto a 

vite 

521 EINS 

A 500/A plus 

n. art. 

A 520 KI AL PL 

A 520 KI WW PL 

CD 500/CD plus 

n. art. 

CD 520 KIBF PL 

CD 520 KIBF BL PL 

CD 520 KIBF BR PL 

CD 520 KIBF GB PL 

CD 520 KIBF GR PL 

CD 520 KIBF GN PL 

CD 520 KIBF LG PL 

CD 520 KIBF PT PL 

CD 520 KIBF SW PL 

CD 520 KIBF WW PL 

con targhetta 

CD 520 KINABF PL/ 

colori come sopra 

Per impieghi speciali, JUNG 

offre prese Schuko con morsetti 

a vite e protezione antiscossa 

ottimizzata. 

Elemento base di queste prese 

è l’inserto 521 EINS. 

Tutte le mascherine adatte a 

queste prese sono riportate, in 

tutti i programmi JUNG, con i 

relativi numeri di articolo. 

I prezzi lordi corrispondono 

ai prezzi delle prese Schuko con 

protezione antiscossa ottimizzata 

riportati nel listino illustrato. 

Anche le placche sono riportate 

sotto i vari programmi nel listino 

illustrato. 

LS 990/LS plus 

n. art. 

LS 520 KI PL 

LS 520 KI WW PL 

Acciaio inox/LS plus 

n. art. 

ES 2520 KI PL 

Alluminio/LS plus 

n. art. 

AL 2520 KI PL 

SL 500 

n. art. 

SL 520 KI GB PL 

SL 520 KI SW PL 

SL 520 KI WW PL

A creation 

Il moderno programma di interruttori A creation con 

inserti in materiale plastico color bianco alpino, alluminio 

e nero, è stato arricchito di un’elegante variante con 

placca in vetro: oltre ai modelli in rosso, grigio-blu, bianco 

satinato, nero e argento (a specchio), è infatti disponibile 

da subito anche un modello color bianco alpino a effetto 

trasparenza.

Inserti da incasso 


Accessori 

N. art. €/pz Gdp 

Interruttore a bilanciere 10 AX 250 V ~ 

Interruttore deviatore 

universale 506 U 5,83 31 

Invertitore 507 U 12,12 01 

Interruttore 2 P 502 U 12,12 01 


Interruttore a pulsante 10 AX 250 V ~ 

doppio 505 TU 11,92 01 

doppio deviatore 509 TU 17,61 01 


Interruttore 3 P 503 U 21,57 01 

Doppio pulsante 10 AX 250 V ~ 

doppio NO 535 U 10,71 01 

con illuminazione 535 U5 15,16 01 

Interruttore di controllo a bilanciere 10 AX 250 V ~ 

con lampada fluorescente art.n. 90 


universale 506 KOU 14,81 01 

Interruttore 2 P 502 KOU 20,92 01 



Interruttore 3 P 503 KOU 30,36 01 

Interruttore a pulsante 10 AX 250 V ~ 


universale 506 TU 7,78 01 

Invertitore 507 TU 14,02 01 

Interruttore 2 P 502 TU 14,02 01 

Interruttore di controllo a tasto 10 AX 250 V ~ 



universale 506 KOTU 16,72 01 

Interruttore 2 P 502 KOTU 22,91 01 


doppio NO/NC 539 U 16,86 01 

Multi-Switch 10 A 250 V ~ 

Doppio pulsante 

con 2 x 2 NO 

e azzeramento 532-4 U 17,15 01 

Solo per i programmi CD 500 e LS 990. 

Interruttore a bilanciere 

per veneziane 10 AX 250 V ~ 

con blocco anti-inversione 

(che impedisce un'inversione 

troppo rapida della direzione di marcia) 

Interruttore 1 P 509 VU 16,09 01 

Pulsante 1 P 539 VU 16,09 01 

Interruttore con potenziometro rotativo 

a 3 posizioni + azzeramento 

16 AX 250 V ~ 101-4 43,25 04 

Interruttore 2 P 

20 AX 250 V ~ 101-20 54,59 04 

Pulsante 10 AX 250 V ~ 

1 P NO 531 U 6,58 31 

1 P NO/NC 533 U 6,87 01 

1 P NO con contatti 

separati per luce 

d’orientamento 534 U 9,83 01 


2 P NO 532 U 13,99 01 

Selettore di ricambio 

per n. art. 

101-4 SKS 101-4 0,90 04 

101-20 SKS 101-20 0,90 04 

Timer 16 AX 250 V ~, tolleranza tempo ± 10%, 

Interruttore 2 P 

max. 15 min 1015 51,29 04 

NC/NO 1 P 

max. 120 min 1120-20 55,42 04 


2 P NO/NC 533-2 U 16,88 01 


doppio 505 U 9,06 01 

doppio 

con illuminazione 505 U5 13,60 01 


doppio deviatore 509 U 15,77 01 

Doppio interruttore di controllo 

a bilanciere 10 AX 250 V ~ 

completo di 2 lampade fluorescenti 

sostituibili 505 KOU5 17,87 01 


per n. art. 

1015 SKS 1015 0,90 04 

1120-20 SKS 1120-20 0,90 04 

Interruttore con potenziometro rotativo 

per veneziane 10 AX 250 V ~ 

commutatore, anche a pulsante 

1 P 234.10 16,91 01 

2 P 234.20 23,11 01 

Premendo più a lungo l’interruttore si evita di 

cambiare direzione troppo rapidamente. 


per n. art. 

234.10 e 234.20 SKS 234.10 0,93 01 

Arresto di ricambio 

per n. art. 

234.10 e 234.20 34.10 1,05 01 

8 

Prezzi consigliati, IVA esclusa


Accessori 

possibile grado 

di protezione IP 44 

Accessori 

N. art. €/pz Gdp N. art. €/pz Gdp 

Interruttore a chiave 

10 AX 250 V ~ 

commutatore per veneziane 

2 P 104.28 44,73 04 

commutatore 

a pulsante per veneziane 

1 P 134.18 37,70 04 

2 P 134.28 44,73 04 

Pulsante (deviatore) 

1 P 133.18 44,73 04 

Pulsante comando 

1 NC – 1 NO 138.18 44,73 04 

16 AX 250 V ~ 


universale 

2 P 106.28 44,73 04 


10 AX 250 V ~ 


commutatore a chiave per veneziane 

1 P 104.15 44,73 04 

Pulsante (deviatore), 

1 P 134.15 44,26 04 

Pulsante (deviatore) 

1 P 133.15 51,24 04 

16 AX 250 V ~ 


universale 106.15 50,20 04 

Interruttore a chiave 1 P 

10 AX 250 V ~ 

commutatore 

per veneziane CD 104.18 WU 40,55 04 

commutatore a pulsante 

per veneziane CD 134.18 WU 40,55 04 

Pulsante 

(deviatore) CD 133.18 WU 46,49 04 

16 AX 250 V ~ 

interruttore deviatore 

universale CD 106.18 WU 46,49 04 

Inserto tirante 

Cordino lungh. 

50 mm circa 

rosso 34 3,05 01 

Inserto tirante 

Con simbolo piccolo (uscita luce), 

rosso 34 KO5 3,05 01 

Cordino 

per inserti a tirante cod. art.: 34 e 34 KO5 

lunghezza ca. 2000 mm 

con moschettone di chiusura 

ZS-34 KO5S 7,67 01 

Spia luminosa 

Filettatura E-10 

(carico massimo 5 W) 938-10 U 6,77 01 

Filettatura E-14 

(carico massimo 5 W) 938-14 U 6,77 01 

Lampada ad incandescenza per spia luminosa 

E 14, 230 V/1,2 W E 14-3 W 6,40 01 

lunghezza 31 mm 

Lampadina LED tipo Cluster per spia luminosa, 

lungh. 35 mm circa. 

E 14, 230 V/1,2 W 

rosso E 14-230 LED RT 21,64 04 

giallo E 14-230 LED GE 21,64 04 

verde E 14-230 LED GN 32,80 04 

bianco E 14-230 LED W 32,80 04 

Lampada fluorescente per interruttori, 

pulsanti e spie luminose 

230 V, 1,1 mA 90 3,97 01 

230 V, 0,5 mA 95 3,97 01 

Cilindro, con tre chiavi 

chiusure assortite 28 20,67 04 

chiusure uguali 28 G 24,90 04 



400 V, 0,5 mA 98 6,40 01 

230 V, 1,1 mA 98-220 6,40 01 

Chiave di ricambio per 28 G 

1 unità 28 GSL 11,61 04 



230 V, 0,8 mA 94 4,43 01 

230 V, 0,8 mA, verde 94 GN 4,43 01 

230 V, 0,8 mA, rosso 94 RT 4,43 01 



230 V, 0,8 mA 99 4,43 01 



12 V, 40 mA 96-12 4,66 01 

24 V, 25 mA 96-24 4,66 01 



36 V, 20 mA 96-36 6,73 01 

48 V, 25 mA 96-48 6,73 01 

Prezzi consigliati, IVA esclusa 9

Accessori 

Sistemi di collegamento in rete 


Lampadina a LED per interruttori e pulsanti 

Assorbimento di corrente ca. 4 mA 

blu 12 – 48 V 961248 LED BL 9,60 04 

verde 12 – 48 V 961248 LED GN 9,60 04 

rosso 12 – 48 V 961248 LED RT 9,60 04 

bianco 12 – 48 V 961248 LED W 9,60 04 

Assorbimento di corrente ca. 1,1 mA 

blu 230 V 90-LED BL 9,60 04 

verde 230 V 90-LED GN 9,60 04 

rosso 230 V 90-LED RT 9,60 04 

bianco 230 V 90-LED W 9,60 04 

Condensatore 1 µF 

1 MF 250 4,93 04 

Lampada fluorescente per prese SCHUKO, 

con indicatore di funzione 

230 V, 1,1 mA 93 3,97 01 

Lampadina LED 

per presa SCHUKO con indicatore 

di funzionamento (N. art. ..520 KO..) 

e “Luce pilota” (N. art. ..594-0 KO..) 

Assorbimento di corrente ca. 0.5 mA 

rosso 230 V 93-LED RT 9,42 04 

verde 230 V 93-LED GN 9,42 04 

Per stampare diciture: 

software diciture 

gratuito 

Scaricabile anche dal sito internet http://www.jung.de 

Realizziamo le scritte per Voi! 

Per ulteriori informazioni su questo servizio consultare 

il sito Internet www.jung-lasern.de 

Targhetta 

con spazio utile 7 x 57 mm (BB 3) 

per apparecchi da incasso, sporgenti 

e resistenti all’acqua 

61 NA 2,17 01 

Set per la realizzazione di scritte 

composto da 5 targhette adesive e 

adattatore per il montaggio delle targhette 

AC 80 NAS 13,12 01 

Presa SCHUKO 

con protezione contro le sovratensioni 16 A 250 V ~ 


per i programmi AS 500 / A 500 / A plus (senza targhetta) 

bianco A 521 KIUF 139,82 04 

bianco alpino A 521 KIUF WW 139,82 04 

alluminio A 521 KIUF AL 142,35 04 

rosso A 521 KIUF RT 142,35 04 

nero A 521 KIUF SW 142,35 04 

Presa SCHUKO 



per i programmi CD 500 / CD plus (con targhetta) 

bianco 521 KIZNAUF 136,61 04 

bianco alpino CD 521 KINAUF WW 136,61 04 

marrone CD 521 KINAUF BR 138,22 04 

grigio CD 521 KINAUF GR 138,22 04 

verde 

(per linee dedicate) CD 521 KINAUF GN 138,22 04 

grigio chiaro CD 521 KINAUF LG 138,22 04 

arancione 

(per linee dedicate) CD 521 KINAUF O 138,22 04 

rosso CD 521 KINAUF RT 138,22 04 

nero CD 521 KINAUF SW 138,22 04 

Mascherina in plexiglas con inserto 

per targhetta 6 x 37 mm (ricambio) 

inserto bianco alpino CD 20 NA 1,96 01 

Presa SCHUKO 



per i programmi LS 990 / LS plus 

(con targhetta) 

bianco LS 521 KINAUF 142,40 04 

bianco alpino LS 521 KINAUF WW 143,02 04 

arancione LS 521 KINAUF O 145,55 04 

grigio chiaro LS 521 KINAUF LG 145,55 04 

nero LS 521 KINAUF SW 145,55 04 



inserto bianco alpino LS 20 NA 1,96 01 

Presa SCHUKO 



per i programmi Alluminio / Acciaio inox / 

Antracite / LS plus 

(con targhetta) 

alluminio AL 2521 KINAUF 149,68 04 

acciaio inox ES 2521 KINAUF 149,68 04 

antracite 

(alluminio verniciato) AL 2521 KINAUF AN 149,68 04 


per targhetta 12 x 55 mm 

(ricambio) M 20 NA 1,96 01 

Targhetta adesiva 

per l'inserimento delle scritte 

(ricambio) AC 80 NA 2,17 01 

Adattatore 

per il corretto posizionamento della 

targhetta adesiva AC 80 NA 

(ricambio) AC 80 MA 2,85 01 

Presa SCHUKO IP 44 


per il programma WG 800 

821 UF W 202,11 04 

10 Prezzi consigliati, IVA esclusa

Prese telefoniche, ISDN 

Modulo universale 

Inserti da incasso 50 x 50 mm 


Presa telefonica 

per spine 6 – 8 P 

8 contatti a vite 

8 P, per 1 terminale UAE 8 UPO 13,28 01 

2 x 8 P, 

per 2 terminali UAE 2x8 UPO 14,73 01 

2 x 8 contatti a vite 

2 x 8 P, 

per 2 terminali UAE 8-8 UPO 19,89 01 

Presa telefonica 

con impedenze commutabili 

per prese 6 P, 8 P, RJ 12, RJ 45, compatibile ISDN 

conforme DIN EN 60603-7, IEC 603-7 

4 contatti a vite 

4 P, per 1 terminale UAE 8 TRSUPO 15,13 01 

2 x 4 P, 

per 2 terminali UAE 2x8 TRSUPO 16,58 01 

2 x 4 contatti a vite 

2 x 4 P, 

per 2 terminali UAE 8-8 TRSUPO 21,54 01 

In configurazione bus ISDN entrambe le estremità 

delle coppie di trasmettitori e ricevitori devono essere 

connesse ad impedenze di chiusura di 100 Ohm ciascuna. 

Le impedenze possono essere all'occorrenza scollegate 

spostando i jumper. 

Presa dati Cat. 5e 

8 P, per 1 terminale UAE 8 UPOK5 16,88 01 

2 x 8 P, 

per 2 terminali UAE 8-8 UPOK5 22,96 01 

Presa dati, cat. 6, classe Cat. 6a 

Per reti di uso generico 

morsetti schermati LSA-Plus 

8 P, per 1 terminale UAE 8 UPOK6 17,40 01 

2 x 8 P 

per 2 terminali UAE 8-8 UPOK6 23,49 01 

Presa telefonica universale tedesca 

Codici F + N 

bianco TAE 6 FNUPO 5,60 01 

nero TAE 6 FNUPO SW 5,60 01 

Presa telefonica tedesca 

telefono e 2 apparecchi aggiuntivi 

Codici N-F-N 

bianco TAE 3x6 NFNUPO 8,42 01 

nero TAE 3x6 NFNUPO SW 8,42 01 

Unità di connessione combinata 

Per 2 terminali telefonici 

Codici F + N 

bianco IUT 8-6 FNUPO 10,22 01 

Modulo universale cat. 6a, tipo A 

Connettore femmina RJ 45, schermato 

per mascherine nn. art 169-1 NWE.., 169-2 NWE.., .. 

569-1 NWE.., .. 569-2 NWE.., .. 969-1 NWE.., .. 969-2 NWE.. 

adatto per Ethernet 10 Gigabit 

UMA-CAT6A 8,76 01 

con adattatore di montaggio n. art. UMA-MA2 

abbinabile a mascherine TAE di tutti i programmi 

Adattatore di montaggio 

per 2 moduli universali tipo A n. art.UMA-CAT6A 

abbinabile a mascherine TAE nn. art. .. 569 T.., .. 969 T.. 

di tutti i programmi 

Montaggio esclusivamente in scatole incassate. 

UMA-MA2 4,16 01 

Modulo universale cat. 6a, tipo B 

per adattatore di montaggio a tre moduli n. art. UMB-MA3 

per mascherina a tre moduli nn. art. .. 969-3 NAUA.. 

adatto per Ethernet 10 Gigabit 

UMB-CAT6A 8,76 01 

Adattatore di montaggio 

per 3 moduli universali tipo B n. art. UMB-CAT6A 

abbinabile a mascherina a tre moduli nn. art. ..969-3 NAUA .. 

Montaggio esclusivamente in scatole incassate. 

UMB-MA3 6,14 01 

Mascherina 

per prese telefoniche 

8 P e presa cat. 5 

bianco 169-1 UAE 3,61 01 

bianco alpino 169-1 UAE WW 4,45 01 

2 x 8 P e presa cat. 5 

bianco 169-2 UAE 3,61 01 

bianco alpino 169-2 UAE WW 4,45 01 

Adattatore 

per connettori per altoparlanti e spine a chassis 

bianco 168-1 6,96 01 

bianco alpino 168-1 WW 6,96 01 

Mascherina 

per presa TV, conforme 

a DIN 45330 

bianco 161 TV 3,61 01 

Presa con contatto di terra 

sistema americano (NEMA) 

15 A, bianco 121-15 29,84 01 

20 A, bianco 121-20 33,02 01 

Presa SCHUKO 16 A 250 V ~ 

bianco CD 120 4,07 01 

bianco alpino CD 120 WW 4,07 01 

marrone CD 120 BR 5,50 02 

grigio CD 120 GR 5,50 02 

verde 

(per linee dedicate) CD 120 GN 5,50 02 

grigio chiaro CD 120 LG 5,50 02 

arancione 

(per linee dedicate) CD 120 O 5,50 02 

nero CD 120 SW 5,50 02 

beige bronzeo CD 120 BB 5,50 02 

grigio platino CD 120 PG 5,50 02 

con protezione antiscossa ottimizzata 

bianco CD 120 KI 5,60 01 

bianco alpino CD 120 KI WW 5,60 01 

Presa di compensazione del potenziale 

con 2 spinotti DIN 42801 

per conduttori fino a 6 mm 2 

bianco 165-2 22,65 01 

Connettore angolare 

per presa di compensazione 

del potenziale 65 WIS 17,55 01 


Telaietto 

Coperchi a cerniera 

Coperchi a cerniera 




Telaietto 

per il montaggio di apparecchi commerciali 

con mascherina 50 x 50 mm 

Per il programma A 500 

bianco A 590 Z 1,95 01 

bianco alpino A 590 Z WW 1,95 01 

alluminio A 590 Z AL 3,36 02 

nero A 590 Z SW 2,67 02 

Per il programma CD 500 

bianco 590 Z 1,95 01 

bianco alpino CD 590 Z WW 1,95 01 

Per il programmi CD 

Coperchio a cerniera per prese e apparecchi 


(verde + arancione = per linee dedicate !) 

bianco CD 590 KL 4,55 01 

bianco alpino CD 590 KL WW 5,91 01 

marrone CD 590 KL BR 6,75 02 

grigio CD 590 KL GR 6,75 02 

verde CD 590 KL GN 6,75 02 

grigio chiaro CD 590 KL LG 6,75 02 

arancione CD 590 KL O 6,75 02 

nero CD 590 KL SW 6,75 02 

Modelli in metallo 

bronzo dorato CD 590 KL GB 7,40 02 

platino CD 590 KL PT 7,40 02 


con mascherina 50 x 50 mm, versione sporgente, 

a innesto, con targhetta 23 x 59 mm (BB 5) 

bianco CD 554 KL 11,27 01 


Come sopra, con chiusura di sicurezza 

bianco CD 554 SLKL 41,74 01 

bianco alpino CD 554 SLKL WW 42,58 01 

Chiave di ricambio, 

1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 

Indicare n. serratura, es.: 813 SL! 







bianco CD 590 BFKL 4,55 01 

bianco alpino CD 590 BFKL WW 5,91 01 

marrone CD 590 BFKL BR 6,75 02 

grigio CD 590 BFKL GR 6,75 02 

verde CD 590 BFKL GN 6,75 02 

grigio chiaro CD 590 BFKL LG 6,75 02 

arancione CD 590 BFKL O 6,75 02 

rosso CD 590 BFKL RT 6,75 02 

nero CD 590 BFKL SW 6,75 02 




con targhetta 7 x 57 mm (BB 3) 

bianco CD 590 BFNAKL 6,72 01 

bianco alpino CD 590 BFNAKL WW 8,10 01 

marrone CD 590 BFNAKL BR 8,92 02 

grigio CD 590 BFNAKL GR 8,92 02 

verde CD 590 BFNAKL GN 8,92 02 

grigio chiaro CD 590 BFNAKL LG 8,92 02 

arancione CD 590 BFNAKL O 8,92 02 

rosso CD 590 BFNAKL RT 8,92 02 

nero CD 590 BFNAKL SW 8,92 02 






con chiusura di sicurezza 

bianco CD 590 BFSLKL 34,99 01 

bianco alpino CD 590 BFSLKL WW 36,40 01 

marrone CD 590 BFSLKL BR 37,19 02 

grigio CD 590 BFSLKL GR 37,19 02 

grigio chiaro CD 590 BFSLKL LG 37,19 02 

rosso CD 590 BFSLKL RT 37,19 02 

nero CD 590 BFSLKL SW 37,19 02 




con chiusura di sicurezza e targhetta 6 x 37 mm (BB 1) 

bianco CD 590 BFSLNAKL 37,19 01 

bianco alpino CD 590 BFSLNAKL WW 38,56 01 

marrone CD 590 BFSLNAKL BR 39,36 02 

grigio CD 590 BFSLNAKL GR 39,36 02 

grigio chiaro CD 590 BFSLNAKL LG 39,36 02 

rosso CD 590 BFSLNAKL RT 39,36 02 

nero CD 590 BFSLNAKL SW 39,36 02 



inserto 

bianco alpino CD 20 NA 1,96 01 

Chiave di ricambio, 

1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 


Per il programma SL 500 



bianco alpino SL 590 KL WW 8,07 02 

bronzo dorato SL 590 KL GB 8,07 02 

nero SL 590 KL SW 8,07 02 


Telaietto / Coperchi a cerniera 

Presa TV/FM 



Accessori audio 


Per il programma LS 990 

Telaietto per il montaggio di apparecchi commerciali 


bianco LS 961 Z 1,95 01 

bianco alpino LS 961 Z WW 2,86 01 

grigio chiaro LS 961 Z LG 3,23 02 

nero LS 961 Z SW 3,23 02 

Per i programmi LS 990 / Alluminio / Acciaio inox / 

Antracite / LS plus 



(con molla di richiamo) 

bianco LS 990 KL 4,55 01 

bianco alpino LS 990 KL WW 5,91 01 

grigio chiaro LS 990 KL LG 6,75 02 

nero LS 990 KL SW 6,75 02 


alluminio AL 2990 KL 11,14 02 

acciaio inox ES 2990 KL 11,14 02 

antracite (alluminio 

verniciato) AL 2990 KL AN 11,14 02 

cromo lucido GCR 2990 KL 44,55 02 

dorato GO 2990 KL 49,09 02 

Oro 24 carati LS 990 KL GGO 139,66 02 

Coperchio a cerniera (con molla di richiamo) 

con targhetta 12 x 55 mm (con molla di richiamo) 


alluminio AL 2990 NAKL 17,50 02 

acciaio inox ES 2990 NAKL 17,50 02 


verniciato) AL 2990 NAKL AN 17,50 02 

cromo lucido GCR 2990 NAKL 51,68 02 




Morsetto di collegamento High-End per altoparlante 

Identificazione 

rosso LPK 63 RT 14,89 01 

nero LPK 63 SW 14,89 01 

Coppia di prese cinch High-End, 

bianco CIB 63 35,55 01 

Adattatore per il montaggio del morsetto di collegamento 

dell’altoparlante o delle prese cinch nella “mascherina 

per 2 prese piccole” .. 562 .. 

63 WBT 3,67 01 

Presa 2 P per altoparlante (DIN 41529) 

con collegamento a vite 

max. 2,5 mm 2 L 2 S 2,74 01 

Presa di collegamento per altoparlante stereo 

25 V ~, 60 V DC 

Sezione cavo max. 10 mm 2 

morsetti a vite posteriori 

Indicata anche per dispositivi 

con bassissima tensione di sicurezza 

per 4 spinotti anteriori, rosso/nero 

bianco alpino SLA 2 WW 17,31 01 

antracite SLA 2 AN 17,31 01 

per 2 spinotti anteriori, rosso/nero 

bianco alpino MLA 1 WW 15,24 01 

antracite MLA 1 AN 15,24 01 

Presa TV / FM 

banda larga universale 

presa terminale EDU 04 F 19,81 01 

presa passante GEDU 10 19,81 01 

presa passante GEDU 15 19,81 01 

Connettore trapezoidale 

D-Subminiatura 

9 P. D SUB 9 3,85 01 

15 P. D SUB 15 4,84 01 

25 P. D SUB 25 5,42 01 

Presa TV / SAT / FM 

banda larga 

presa terminale EDA 302 F 19,81 01 

presa passante GDA 313 F 19,81 01 

Resistenza terminale 

R 75 2,71 01 

Placchetta di montaggio 

per connettore trapezoidale 

per D SUB 9 D 9 0,78 01 

per D SUB 15 D 15 0,78 01 

Connettore per altoparlanti (Speakon) 

diametro massimo filo: pieno 4 mm 2 

trefolato 4 mm 2 

Presa PB 4 15,51 01 

Presa BNC 

9,7 mm Ø 75 Ω BNC 9.7 8,62 01 

12,7 mm Ø 50 Ω BNC 12.7 10,44 01 

Spina PS 4 20,95 01 

Spina a chassis con scatola unificata 

spina a chassis compatibile XLR, con scatola universale 

per le versioni spina e presa 

Spina a chassis CXLR-S 11,00 01 

Elemento isolante 

per filettature 

9,7 mm Ø 61 BNC 1,26 01 

12,7 mm Ø 62 BNC 1,26 01 

Presa a chassis CXLR-D 17,99 01 


Connessione dati 



Inserti di montaggio per il collegamento di connettori dati 

per 1 kit d'installazione AMP CO Plus 

per box a pavimento, n. AMP 0-1394763-1, 

cat.: a seconda dell'impiego 

54 ACO-1 4,97 01 

per 1 connessione duplex 

LWL, SC System, Amphenol o Avaya 

(Lucent Technologies) (AT+T) o Tyco Electronics AMP 

54 SC 3,40 01 

per 1 presa da incasso, sistema XLR 

54 XLRD 3,40 01 

per 1 connettore 

serie Qmax., modulare, sistema RJ45, schermato, 3M, Cat. 6 

• modulare, sistema RJ12, non schermato, JUNG n. 6 WE, 

Cat. 3 • modulare, sistema RJ45, non schermato, 

JUNG n. 8 WE, Cat. 3 • modulare, sistema RJ45, non 

schermato, JUNG n. 8 PWE, Cat. 3 • modulare, sistema 

RJ45, non schermato, JUNG n. 8 WECEKAN, Cat. 3 

• Serie Highband, modulare, sistema RJ45, schermato, 

Krone, Cat. 6 • Serie Compact HK, modulare, sistema RJ45, 

schermato, Krone, Cat. 5e • Snap-in Connector sistema 

LANmark-6, modulare, RJ45, schermato, Nexans n. 420.630, 

Cat. 6 • Modulare, sistema RJ45 Keystone, non schermato, 

Panduit n. KJ88.., Cat. 3 • Modulare, sistema RJ45 Keystone, 

non schermato, Panduit n. KJ588.., Cat. 5 • Modulare, 

sistema RJ12, non schermato, RADIALL n. R280MOD804, 

Cat. 4 • Modulare, sistema RJ45, non schermato, 

RADIALL n. R280MOD805, Cat. 4 • Modulare, sistema RJ45, 

non schermato, RADIALL n. R280MOD807, Cat. 5 

• Modulare, sistema RJ45, schermato, RADIALL 

n. R280MOD809, Cat. 5 Modulare, sistema RJ45 Keystone, 

schermato, SIEMON n. MX6-KS.., Cat. 6 

• Modulare, sistema RJ12, non schermato, Tyco Electronics 

AMP n. 216000-1, Cat. 3 • Modulare, sistema RJ45, non 

schermato, 

Tyco Electronics AMP n. 216005-1, Cat. 3 

per 1 modulo a fibre ottiche, Volition, Sistema VF-45, 3M 

per 1 presa connettore 

sistema Unipatch TERA, schermato, Dätwyler, Cat. 7 

54-1 WE 3,40 01 


per 1 connettore 

Tyco Electronics AMP 110 Connect, Sistema RJ45, 

schermato, JUNG n. 8 VGWE, Cat. 5e • 110 Connect, 

Sistema RJ45, schermato, Tyco Electronics AMP n. 

0-1116515-1, Cat. 5e • 110 Connect, Sistema RJ45, 

schermato, Tyco Electronics AMP n. 0-1375117-1 • SL 110 

Connect, Sistema RJ45, schermato, Tyco Electronics 

AMP n. 0-1375189-1, Cat. 5e • SL 110 Connect, Sistema 

RJ45, non schermato, Tyco Electronics AMP n. 0-1375190-X, 

Cat. 5e • SL 110 Connect, Sistema RJ45, schermato, Tyco 

Electronics AMP n. 0-1375188-1, Cat. 6 • SL 110 Connect, 

Sistema RJ45, non schermato, Tyco Electronics AMP n. 

0-1375055-3, Cat. 6 • Toolless Jack, Sistema RJ45, non 

schermato, Tyco Electronics AMP n. 0-1116603-X, Cat. 3 

• Toolless Jack, Sistema RJ45, non schermato, Tyco 

Electronics AMP n. 0-1116604-X, Cat. 5e • Toolless Jack, 


0-1339015-1, Cat. 5e • Toolless Jack, Sistema RJ45, non 


• Toolless Jack, Sistema RJ45, schermato, Tyco Electronics 

AMP n. 1339016-1, Cat. 6 • LWL, sistema MTRJ, Tyco 

Electronics AMP n. 1278414-1 

54-15 WE 3,40 01 

per 1 modulo di collegamento DIN 

2xRJ45, freenet sistema classic, schermato, Reichle & 

DeMassari n. R35252, Cat. 5e • freenet sistema classic, non 

schermato, Reichle & DeMassari n. R35251, Cat. 5e • freenet 

sistema star, schermato, Reichle & DeMassari n. R302377, 

Cat. 6 • freenet sistema star, non schermato, Reichle & 

DeMassari n. R302378, Cat. 6 

per 1 modulo a due canali SC-Compact 

LWL, freenet sistema vision, 

Reichle & DeMassari n. R30575 

54-2 ACS 3,40 01 

per 2 connettori 

Ø 12,7 sistema BNC JUNG, n. BNC 12.7 

Telegärtner n. J01001A0043 

54-2 BNC 12.7 3,40 01 

per 2 moduli singoli 8 (8) 

modulo E-DAT, sistema RJ45, schermato, 

BTR n. 130910-i, Cat. 6 

54-2 BTR 3,40 01 

per 2 spine a chassis, 

JUNG n. CXLR-S e JUNG n. CXLR-D 

per 2 prese, connettori per altoparlanti JUNG n. PB 4 

per 2 spine, connettori per altoparlanti JUNG n. PS 4 

54-2 CXLR 3,40 01 

per 2 prese/spine, connettore trapezoidale 

D-Subminiatura JUNG n. DSUB 15 

54-2 D 15 3,40 01 



54-2 D 25 3,40 01 



54-2 D 9 3,40 01 






per 2 collegamenti duplex 

LWL, sistema SC, Amphenol 

LWL, sistema SC, Avaya (Lucent Technologies) (AT&T) 

LWL, sistema SC, Tyco Electronics AMP 

54-2 SC 3,40 01 


serie Qmax., modulare, sistema RJ45, schermato, 3M, Cat. 6 

• modulare, sistema RJ12, non schermato, JUNG n. 6 WE, 

Cat. 3 • modulare, sistema RJ45, non schermato, JUNG 

n. 8 WE, Cat. 3 • Serie Highband, modulare, sistema RJ45, 

schermato, Krone, Cat. 6 • Serie Compact HK, modulare, 

sistema RJ45, schermato, Krone, Cat. 5e • Snap-in Connector 

sistema LANmark-6, modulare, RJ45, schermato, Nexans 

n. 420.630, Cat. 6 • Modulare, sistema RJ45 Keystone, non 

schermato, Panduit n. KJ88.., Cat. 3 • Modulare, sistema 

RJ45 Keystone, non schermato, Panduit n. KJ588.., Cat. 5 

• Modulare, sistema RJ12, non schermato, RADIALL 

n. R280MOD804, Cat. 4 • Modulare, sistema RJ45, non 

schermato, RADIALL n. R280MOD805, Cat. 4 • Modulare, 

sistema RJ45, non schermato, RADIALL n. R280MOD807, 

Cat. 5 • Modulare, sistema RJ45 Keystone, schermato, 

SIEMON n. MX6-KS.., Cat. 6 • Modulare, sistema RJ12, non 

schermato, Tyco Electronics AMP n. 216000-1, Cat. 3 

• Modulare, sistema RJ45, non schermato, Tyco Electronics 

AMP n. 216005-1, Cat. 3 

per 2 moduli presa sistema Unipatch TERA, schermato 

Dätwyler, Cat. 7 

per 2 moduli Volition, sistema VF-45, 3M 

54-2 WE 3,40 01 



Tyco Electronics AMP 110 Connect, Sistema RJ45, 

schermato, JUNG n. 8 VGWE, Cat. 5e • 110 Connect, 


0-1116515-1, Cat. 5e • 110 Connect, Sistema RJ45, 

schermato, Tyco Electronics AMP n. 0-1375117-1 • SL 110 

Connect, Sistema RJ45, schermato, Tyco Electronics AMP 

n. 0-1375189-1, Cat. 5e • SL 110 Connect, Sistema RJ45, 

non schermato, Tyco Electronics AMP n. 0-1375190-X, 

Cat. 5e • SL 110 Connect, Sistema RJ45, schermato, Tyco 

Electronics AMP n. 0-1375188-1, Cat. 6 • SL 110 Connect, 

Sistema RJ45, non schermato, Tyco Electronics AMP n. 

0-1375055-3, Cat. 6 • Toolless Jack, Sistema RJ45, non 


• Toolless Jack, Sistema RJ45, non schermato, Tyco 

Electronics AMP n. 0-1116604-X, Cat. 5e • Toolless Jack, 


0-1339015-1, Cat. 5e • Toolless Jack, Sistema RJ45, non 


• Toolless Jack, Sistema RJ45, schermato, Tyco Electronics 

AMP n. 1339016-1, Cat. 6 • LWL, sistema MTRJ, Tyco 

Electronics AMP n. 1278414-1 

54-25 WE 3,40 01 

chiuso, per soluzioni personalizzate 

54 2,58 01 

Rivelatore di movimento IR 220 

Quota di montaggio 2,40 m circa: 

Raggio d'azione 16 m circa, campo di rilevamento 20 x 16 m 

circa, angolo di rilevamento 220° circa, con controllo separato 


Sistema 

di identificazone biometrica 

Sistema 

di identificazione biometrica 

Il sistema di identificazione biometrica viene impiegato per il 

controllo degli accessi all’interno di un edificio, allo scopo di 

proteggere le aree aziendali più sensibili, come laboratori, locali 

di installazione dei server o interi reparti. Il sistema verifica se 

una persona è autorizzata o meno ad accedere a determinate 

aree mediante il rilevamento delle sue impronte digitali che 

sono uniche e rappresentano un sistema di identificazione 

incontrovertibile. Il sensore integrato nel dispositivo funziona 

come uno scanner a matrice lineare che produce l’immagine 

dell’impronta digitale rilevata che verrà poi memorizzata e 

riconosciuta al successivo tentativo di accesso. 


Sistema di identificazione biometrica 

Il sistema di identificazione richiede un alimentatore di rete 

separato, cod. art.: BIS 50 NT 

Principio di funzionamento 

Il sistema di identificazione verifica se una persona è autorizzata 

o meno ad accedere a determinate aree mediante 

il rilevamento delle sue impronte digitali. A tale scopo è 

necessario passare il dito sul lettore. Il sistema legge 

l’impronta e verifica l’autorizzazione all’accesso, attivando 

quindi un’uscita elettrica per il tempo preimpostato. 

Principali caratteristiche 

• Memorizzazione di 50 diverse impronte 

• Possibilità di 3 impronte master 

• Uscita impostabile tra 0,5 e 10 secondi 

• 3 LED colorati (rosso, giallo, verde) per segnalare la 

modalità di funzionamento 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

Architettura di sistema 

(1) Mascherina 

(2) Spie LED: rosso, giallo, verde 

(3) Sensore di linea 

(4) Tasto di comando sotto la mascherina 

giusto 

sbagliato 

Utilizzo corretto del sistema 

Il sensore integrato nel dispositivo funziona come uno scanner 

a matrice lineare. Quando viene sfiorato con un dito, il sistema 

produce un’immagine esatta della relativa impronta digitale e 

la memorizza. Per memorizzare un’immagine quanto più 

precisa possibile dell’impronta digitale, il dito deve passare sul 

sensore a velocità pressoché costante. Per evitare di non 

essere riconosciuti, si dovrebbe passare il dito sul sensore 

sempre nello stesso modo. In modalità di funzionamento 

normale il LED giallo è costantemente acceso e segnala che 

il dispositivo è pronto per effettuare l’identificazione. 

Sistema di identificazione biometrica 

per i programmi AS 500 / A 500 / A plus / A creation 

bianco alpino A BIS 50 WW 513,16 09 

alluminio A BIS 50 AL 516,80 09 

nero A BIS 50 SW 514,72 09 

per i programmi CD 500 / CD plus 

bianco alpino CD BIS 50 WW 514,67 09 

per i programmi LS 990 / Alluminio / Acciaio inox / 

Antracite / LS plus / LSD 

bianco alpino LS BIS 50 WW 514,67 09 

nero LS BIS 50 SW 515,76 09 


Alluminio AL BIS 50 518,88 09 

Acciaio inox ES BIS 50 518,88 09 

Antracite 

(Alluminio verniciato) AL BIS 50 AN 518,88 09 

Alimentatore di rete 

per il sistema di identificazione biometrica 

BIS 50 NT 61,87 09 


JUNG Radio 

La radio JUNG convince per l’ottimo suono, una buona 

dinamica degli altoparlanti e un’acustica ottimizzata 

grazie all’impiego del bass reflex. 

L’uso dell’apparecchio è facile e confortevole grazie alla 

presenza di tasti funzione di grandi dimensioni. Un LED 

di colore blu e quattro LED di colore rosso informano 

sullo stato operativo. 

La radio viene installata all’interno di due scatole da 

incasso. Il montaggio è semplice e rapido grazie alla 

compattezza dell’apparecchio. 

Per un maggiore comfort la radio JUNG è dotata di 

due ingressi ausiliari con possibilità di accensione/ 

spegnimento radiocomandato. Tramite l’ingresso a 

230 V, presente sull’elemento di potenza, si può creare, 

per esempio, un accoppiamento con l’impianto luce. 

Collegando un timer, l’apparecchio può essere impiegato 

anche come radiosveglia. 

Radio (incluso anello di sostegno, con fissaggio a vite) 

montaggio consigliato: in verticale con i tasti in dotazione 

(in caso di montaggio in orizzontale, ordinare 

apposita serie di tasti) 

Caratteristiche tecniche 

Tensione nominale: AC 230/240 V ~, 50/60 Hz 

Range di temperatura: 0 °C ... +50 °C 

Umidità atmosferica: 25 % ... 90 % 

Banda di frequenza: 87,5 MHz ... 108 MHz 

Grado di protezione: IP 20 

Collegamento: morsetti a vite 2 x 1,5 mm 2 

Utilizzo corretto 

• Montaggio in due scatole da incasso DIN EN 49073 

(si consiglia l’uso di scatole profonde) 

• Montaggio in verticale o orizzontale 

• Ricezione FM con banda di frequenza 

87,5 MHz – 108 MHz 

Caratteristiche del prodotto 

• Comandi semplici con LED di segnalazione 

LED blu illuminato: indica che l’apparecchio è 

in funzione 

LED blu lampeggiante: modo sleep attivo 

LED rosso: emittente preferita 

• Ottima qualità del suono e buona dinamica degli 

altoparlanti 

• Acustica ottimizzata grazie all’impiego del bass reflex 

• Antenna FM integrata 

• Elevata qualità di ricezione 

• Ricerca dei canali automatica o manuale 

• Memorizzazione di 4 canali preferiti (i canali rimangono 

memorizzati anche in caso di mancanza di corrente) 

• Al momento dell’accensione l’apparecchio si sintonizza 

sull’ultimo canale ascoltato, con lo stesso 

volume precedentemente impostato 

• Modo sleep (spegnimento dopo ca. 30 minuti) 

• Accensione e spegnimento possibili anche tramite 

comando esterno 

Collegamento per comando esterno 

La radio è dotata di due diversi ingressi ausiliari, liberi 

da potenziale o alimentati a 230 V, con possibilità di 

accensione/ spegnimento radio-comandato. 

Tramite l’ingresso a 230 V, presente sull’elemento di 

potenza, la radio può essere inserita contemporaneamente 

all’accensione della luce. A tal fine la fase deve 

essere collegata all’ingresso ausiliario a 230 V. 

All’ingresso privo di potenziale può essere collegato per 

esempio un interruttore col quale accendere e spegnere 

la radio. 

Collegando un timer NO, l’apparecchio può essere 

impiegato anche come radiosveglia.

Radio 

Radio 


Radio 

(incluso anello di sostegno, con fissaggio a vite) 

montaggio consigliato: in verticale 

con i tasti in dotazione (in caso di montaggio in orizzontale, 

ordinare apposita serie di tasti) 

Radio 

per il programma AS 500 

placca in dotazione 

bianco R AN AS M 514 W 124,90 05 

bianco alpino R AN AS M 514 WW 124,90 05 

Serie di tasti per radio, montaggio verticale 

4 tasti con simbolo da applicare a scatto 

(ricambio) 

bianco R AN CD 514 TS W 17,25 05 

bianco alpino R AN CD 514 TS WW 17,25 05 

marrone R AN CD 514 TS BR 19,75 05 

grigio R AN CD 514 TS GR 19,75 05 

grigio chiaro R AN CD 514 TS LG 19,75 05 

nero R AN CD 514 TS SW 19,75 05 

Modelli in metallo (verniciato) 

bronzo dorato R AN CD 514 TS GB 20,87 05 

platino R AN CD 514 TS PT 20,87 05 



(ricambio) 

bianco R AN A 514 TS W 17,25 05 

bianco alpino R AN A 514 TS WW 17,25 05 

Serie di tasti per radio, montaggio orizzontale 


(ricambio) 





(ricambio) 

bianco R AN CD 5140 TS W 17,25 05 

bianco alpino R AN CD 5140 TS WW 17,25 05 

marrone R AN CD 5140 TS BR 19,75 05 

grigio R AN CD 5140 TS GR 19,75 05 

grigio chiaro R AN CD 5140 TS LG 19,75 05 

nero R AN CD 5140 TS SW 19,75 05 


bronzo dorato R AN CD 5140 TS GB 20,87 05 

platino R AN CD 5140 TS PT 20,87 05 

Radio 

per il programma A creation 


bianco R AN AC M 514 W 127,59 05 

bianco alpino R AN AC M 514 WW 127,59 05 

alluminio R AN AC M 514 AL 137,01 05 

nero R AN AC M 514 SW 130,13 05 



(ricambio) 



alluminio R AN A 514 TS AL 22,62 05 

nero R AN A 514 TS SW 19,75 05 



(ricambio) 



alluminio R AN A 5140 TS AL 22,62 05 

nero R AN A 5140 TS SW 19,75 05 

Radio 

per il programma CD 500 


bianco R AN CD M 514 W 128,49 05 

bianco alpino R AN CD M 514 WW 131,56 05 

marrone R AN CD M 514 BR 134,26 05 

grigio R AN CD M 514 GR 134,26 05 

grigio chiaro R AN CD M 514 LG 134,26 05 

nero R AN CD M 514 SW 134,26 05 


bronzo dorato R AN CD M 514 GB 137,17 05 

platino R AN CD M 514 PT 137,17 05 

Radio 

per i programmi LS / FD-design 

abbinabile a placche a 2 – 5 moduli 

bianco R AN LS 914 W 123,31 05 

bianco alpino R AN LS 914 WW 125,58 05 

grigio chiaro R AN LS 914 LG 127,22 05 

nero R AN LS 914 SW 127,22 05 


alluminio R AN AL 2914 131,03 05 

acciaio inox R AN ES 2914 131,03 05 


verniciato) R AN AL 2914 AN 131,03 05 



(ricambio) 

bianco R AN LS 914 TS W 17,25 05 

bianco alpino R AN LS 914 TS WW 18,58 05 

grigio chiaro R AN LS 914 TS LG 19,57 05 

nero R AN LS 914 TS SW 19,57 05 


alluminio R AN AL 2914 TS 28,35 05 

acciaio inox R AN ES 2914 TS 28,35 05 


verniciato) R AN AL 2914 TS AN 28,35 05 



(ricambio) 

bianco R AN LS 9140 TS W 17,25 05 

bianco alpino R AN LS 9140 TS WW 18,58 05 

grigio chiaro R AN LS 9140 TS LG 19,57 05 

nero R AN LS 9140 TS SW 19,57 05 


alluminio R AN AL 29140 TS 28,35 05 

acciaio inox R AN ES 29140 TS 28,35 05 


verniciato) R AN AL 29140 TS AN 28,35 05 

18 


Music-Center 

• Docking station per lettori MP3, 

iPod o iPhone 

• Montaggio in scatola DIN 49 073 

• Funzione di ricarica batterie per 

iPod o iPhone 

• Ingresso stereo line-in con 

connettore 3,5 mm 

• Amplificatore stereo integrato 

2 x 1,2 W – 4 ... 8 Ω 

• Telecomando a infrarossi 

• Uscite line-out da collegare a 

impianti HiFi o multiroom 

• Regolazione volume direttamente 

sull'apparecchio 

• Funzione di ricarica batterie per 

apparecchi mobili con collegamento 

mini-USB 

• Tensione nominale: 230 V ~ AC 

• Frequenza di rete: 50/60 Hz 

• Capacità di connessione: 

morsetti a vite, sezione max. 

cavo: 2,5 mm 2 (alimentatore, 

altoparlanti) 

Modulo altoparlanti 

• Potenza nominale: ca. 2,5 W 

• Impedenza: 4 Ω 

• Banda di frequenza: 

120 …15000 Hz (–10 dB) 

• Connessione: morsetti a vite 

• Sezione max. cavo: 2,5 mm 2 


• Modulo altoparlanti con tubi 

bass-reflex

Music-Center 

Music-Center 


Music-Center 

per i programmi AS 500 / A 500 / A plus 

bianco alpino MC A 100 WW 250,81 04 

alluminio MC A 100 AL 259,95 04 

nero MC A 100 SW 253,24 04 


bianco alpino MC LS 100 WW 252,67 04 

nero MC LS 100 SW 253,91 04 


alluminio 

(verniciato) MC AL 100-L 258,77 04 

Telecomando a infrarossi 

(ricambio) 

MC FB 100 WW 22,42 04 

Modulo altoparlanti 


bianco alpino LSM A 4 WW 33,83 04 

alluminio LSM A 4 AL 43,02 04 

nero LSM A 4 SW 36,31 04 

per i programmi LS 

bianco alpino LSM LS 4 WW 36,21 04 

grigio chiaro LSM LS 4 LG 41,78 04 

nero LSM LS 4 SW 41,78 04 


alluminio LSM AL 4 49,12 04 

acciaio inox LSM ES 4 49,12 04 


verniciato) LSM AL 4 AN 49,12 04 

Alimentatore di rete e caricabatterie USB 

(fissaggio a vite) 

per l'alimentazione elettrica e la ricarica delle 

batterie degli apparecchi mobili 

con 2 connettori USB, tipo 055 032 

521-2 USB 48,03 04 


Tensione d'ingresso: 100 / 240 V ~ AC 

Tensione d'uscita: 5 V DC 

Corrente d'uscita: 700 mA 

Mascherina per alimentatore di rete e caricabatterie, 

cod. art.: 521-2 USB 


bianco A 569 PLT 3,62 01 

bianco alpino A 569 PLT WW 3,62 01 

alluminio A 569 PLT AL 8,08 02 

nero A 569 PLT SW 5,14 02 


bianco 569 T 3,62 01 

bianco alpino CD 569 T WW 3,62 01 

marrone CD 569 T BR 6,12 02 

grigio CD 569 T GR 6,12 02 

grigio chiaro CD 569 T LG 6,12 02 

nero CD 569 T SW 6,12 02 

Modelli in metallo (alluminio anodizzato) 

bronzo dorato CD 569 T GB 8,75 02 

platino CD 569 T PT 8,75 02 

con targhetta 6x37mm 


bianco 569 TNA 5,81 01 

bianco alpino CD 569 TNA WW 5,81 01 




Trasmettitore 100 V 

per impianti ELA da collegare ai moduli altoparlanti LSM 

LSM 100 V 78,46 04 

Mascherine per cod. art. LSM 100 V 


bianco alpino A 594-0 PL WW 3,69 01 

alluminio A 594-0 PL AL 7,46 02 

nero A 594-0 PL SW 4,86 02 

fper i programmi LS 990 / LS plus 

bianco alpino LS 994 B WW PL 3,69 01 

grigio chiaro LS 994 B LG PL 5,64 02 

nero LS 994 B SW PL 5,64 02 


alluminio AL 2994 B PL 9,46 02 

acciaio inox ES 2994 B PL 9,46 02 


verniciato) AL 2994 B PL AN 9,46 02 

per il programma SL 500 

bianco alpino SL 569 T WW 9,43 02 

bronzo dorato SL 569 T GB 9,43 02 

nero SL 569 T SW 9,43 02 


bianco LS 969 T 3,62 01 

bianco alpino LS 969 T WW 4,86 01 

grigio chiaro LS 969 T LG 6,12 02 

nero LS 969 T SW 6,12 02 


alluminio AL 2969 T 9,69 02 

acciaio inox ES 2969 T 9,69 02 


verniciato) AL 2969 T AN 9,69 02 

cromo lucido GCR 2969 T 38,68 02 

con targhetta 12 x 55 mm 


alluminio AL 2969 T NA 11,86 02 

acciaio inox ES 2969 T NA 11,86 02 


verniciato ) AL 2969 T NA AN 11,86 02 

cromo lucido GCR 2969 T NA 40,89 02 




20 


Rivelatori di movimento 

Radiorivelatori di movimento 







circa, angolo di rilevamento 220° circa, con controllo separato 

dei movimenti nell'area sottostante il rivelatore 

Grado di protezione IP 55 

bianco alpino W 220 WW 131,85 14 

Elemento di potenza (per montaggio su guida) 

per massimo 8 sensori 

1 canale WL 2200 REG 101,13 14 




circa, angolo di rilevamento 110° circa, snodo 3 D 


bianco alpino 222 WW 106,55 14 




circa, angolo di rilevamento 70° circa, raggio d’azione 

regolabile meccanicamente su 3 livelli 


bianco W 70 WW 63,45 14 

antracite W 70 AN 63,45 14 

Elemento di potenza (per montaggio su guida) 


8 sensori per canale 

2 canali WL 2200-2 REG 142,24 14 

Radiorivelatore di movimento 


Raggio d'azione 16 m circa, campo di rilevamento 

32 x 16 m circa, angolo di rilevamento 180° circa 


bianco alpino FW 180 WW 169,25 14 

Elemento di potenza radio 

bianco alpino FWL 2200 WW 149,40 14 

Sensore di sistema 180 



circa, angolo di rilevamento 180° circa 


bianco alpino WS 180 WW 82,45 14 

Elemento di potenza 


bianco alpino WL 2200 WW 101,13 14 

Rivelatore IR 

I rivelatori IR JUNG conquistano per le ottime 

e prestazioni e la grande funzionalità. 

In applicazioni esterne offrono la soluzione 

ottimale per qualsiasi esigenza con angoli di 

rilevamento di 70°, 110°, 180° o 220°. 

Angolo di rilevamento: 70°, 110°, 180°, 220° 

Grado di protezione: IP 54/IP 55 

Prezzi consigliati, IVA esclusa 

21

Rivelatore IR a soffitto 

Novità 




per inserti n. art. 1254 UDE, 1225 SDE, 1240 STE, 

1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1254 TSE, 1244 NVSE 

per derivazione n. art. 1223 NE 

per generatore d’impulsi n. art. 1208 UI 

DAW 360 WW 99,45 04 

alluminio 

(verniciato) DAW 360 AL 105,65 04 

Funzionamento 

Il rivelatore funziona in abbinamento a un inserto da incasso 

e viene montato esclusivamente a soffitto, regolando 

l’accensione delle luci in funzione dei movimenti percepiti 

e della luminosità ambientale. A tal fine, il dispositivo rileva 

il calore delle persone, degli animali o degli oggetti presenti 

nel locale. 

• Le luci si accendono se la luminosità dell’ambiente scende 

sotto la soglia impostata e l’apparecchio rileva dei movimenti 

nell’area sorvegliata. 

• Le luci si spengono se l’apparecchio non rileva movimenti 

ed è trascorso il tempo di spegnimento “dolce” 

Altre caratteristiche 

• Ampliamento del campo di rilevamento mediante impiego 

di derivazione "a tre fili" 

• Funzionamento manuale con derivazione “a due fili“ o 

pulsante (NO) 

• Funzionamento diurno 

• Funzionamento temporaneo 

• Salvataggio di un valore in memoria (solo con inserti 

dimmer) 

• Dimmerizzazione luci (solo con inserti dimmer) 

• Spia luminosa a LED 


Tipo di sensore: 

PIR (infrarosso passivo) 

Temperatura di esercizio: da 5 a 35 °C 

Potenza d’intervento: 

v. inserto da incasso 

Angolo di rilevamento: 360° 

Numero di lenti/piani di rilevamento: 78 / 5 

Quota di montaggio per il raggio 

d’azione nominale: 

circa 3 m 

Campo di rilevamento in 

attraversamento: 

circa 10 m 

Campo di rilevamento in 

avvicinamento: 

circa 6 m 

Tempo di spegnimento “dolce“: circa 1 s per l’autotest 

da circa 10 s a 30 min 

Regolazione della luminosità: da circa 0 a 80 Lux 

Funzionamento diurno 

Funzionamento notturno 

Numero di derivazioni sull’inserto incassato 

a due fili n. art. 1220 NE: illimitate 

Pulsanti/NO meccanici: illimitati 

(non illuminabili; se i pulsanti devono essere illuminati, 

utilizzare esclusivamente il tipo con contatti separati per luce 

d’orientamento) 

Inserto per derivazioni a tre fili, n. art. 1223 NE 

per l’azionamento di un 

inserto dimmer universale: max. 05 

per altri inserti da incasso: max. 10 

Lunghezza complessiva linee 

di derivazione: 

max. 100 m 

Fase attenuazione luce (solo con inserti dimmer) 

Trascorso il tempo di spegnimento “dolce”, la luce viene 

progressivamente attenuata dalla luminosità massima alla 

minima e infine spenta del tutto. Il periodo di tempo che 

trascorre dall’inizio dell’attenuazione della luce allo 

spegnimento è sempre di 30 secondi. Se durante la fase 

di attenuazione della luce viene rilevato un movimento, il 

rivelatore si riattiva impostandosi sul valore salvato in 

memoria. 


Il nuovo rivelatore IR a soffitto è 

particolarmente adatto al montaggio 

in corridoi e atrii. Funziona in abbinamento 

a un inserto da incasso e si 

monta esclusivamente a soffitto. 

L’apparecchio accende le luci in 

funzione dei movimenti percepiti e 

della luminosità ambientale. Se abbinato 

a un inserto svolge anche una 

funzione di dimmerizzazione delle 

luci; in questo caso, trascorso il 

tempo di spegnimento “dolce”, la 

luce viene progressivamente attenuata 

dalla luminosità massima alla 

minima e infine spenta del tutto. Se 

durante la fase di attenuazione della 

luce viene rilevato un movimento, le 

luci si riaccendono. 

Il rivelatore IR a soffitto ha un campo 

di rilevamento di 360° e un diametro 

che dipende dall’altezza di montaggio: 

per un soffitto altro tre metri, 

il diametro massimo a pavimento è 

di circa 12 – 20 m. 

Inoltre il rivelatore IR a soffitto è 

dotato di tre potenziometri: time, lux e 

sens. Il potenziometro “time“ serve a 

regolare il tempo di spegnimento 

“dolce“ e il funzionamento temporaneo; 

con il “lux“ si imposta la soglia 

di luminosità che attiva l’accensione 

o lo spegnimento delle luci; il “sens” 

serve a determinare il grado di sensibilità 

che regola l’adeguamento automatico 

delle funzioni del rivelatore alle 

condizioni ambientali. 

3 m 

Campo di rilevamento Ø circa 20 m 

Sensibilità di rilevamento 

dipendente 

dall’orientamento 

22 


Rivelatori di presenza 

Novità 


Rivelatore di presenza Universal 

bianco alpino PMU 360 WW 101,03 04 

alluminio 

(verniciato) PMU 360 AL 107,35 04 

Il rivelatore di presenza Universal consente un notevole 

risparmio energetico grazie al comando della luce solo 

in presenza di persone all’interno del locale. 

Il rivelatore di presenza universale viene utilizzato in 

combinazione con un inserto in lega leggera. 

Regolazione costante della luce mediante inserti 

dimmer. Inserto scelto in funzione del carico. 

Possibile una derivazione a tre fili. In questo 

caso il rilevamento e l’elaborazione del segnale 

non dipendono dalla luminosità. Le impostazioni 

vengono eseguite solo sull’interruttore principale. 


Rivelatori di presenza 

Dimmer a pulsante 

Universal 


Inserto “3 fili” per derivazioni 

1223 NE 24,28 04 

Indispensabile conduttore neutro 

Scatola sporgente 

per gli elementi di potenza da impiegare 

nel montaggio a soffitto dei rivelatori di presenza 

Standard e Universal 

bianco alpino PM-Kappe 10,74 04 

alluminio 

(verniciato) PM-KAPPE AL 14,07 04 

Dimensioni : Ø 103 mm, altezza: 45 mm 

Rivelatore di presenza compatto 

con elemento di potenza integrato 

bianco alpino PMK 360 WW 135,84 04 

alluminio 

(verniciato) PMK 360 AL 142,15 04 

Tensione nominale: AC 230 V ~ 

Carico per lampade ad incandescenza: 1000 W 


Standard 

Inserto relè a 2 canali 

Inserto relè a 1 canale 

Rivelatore a soffitto standard 

Rivelatore 

a parete standard 

Rivelatore 

a parete universal 

Inserto relè con contatto 

libero da potenziale 

Rivelatore 

a parete universal 

Inserto interruttore 

elettronico 

Tasto a corsa corta 

Inserto TRIAC 


con radioricevitore 

Prezzi consigliati, IVA esclusa 23 


per lampade fluoresenti 


con radioricevitore e display 

a LED

Comandi radio 

Trasmettitore 

Controller comandi radio 

Radiotrasmettitore manuale 

Standard/Comfort 


“mini“ 

Illuminazione 

controsoffitto 1 

Illuminazione 


Radiotrasmettitore 

a parete “piatto” 

Illuminazione 


Illuminazione 


Radiotrasmettitore a parete 

con sensore a tasti standard 

Radiorivelatore 

di movimento 

Il sistema di radiocomando JUNG opera con 

una frequenza di ca. 433 MHz nella banda di 

frequenza ISM, prevista per applicazioni in 

campo industriale, scientifico e medico. In 

questa banda la portata e la capacità di penetrare 

la materia sono estremamente favorevoli. 

L’impiego di radiocomponenti non è limitato a 

singoli locali in quanto le onde radio possono 

diffondersi senza ostacolo. Ciò significa che la 

trasmissione radio non deve più essere orientata 

verso un punto specifico. Il sistema opera 

inoltre su frequenze molto ristrette che non 

comporta quindi effetti nocivi per l’organismo 

umano. 

Il sistema si suddivide in 3 gruppi: 

trasmettitore, ripetitore e ricevitore. 

Radiocronotermostato 

Sensore 

radio multifunzione 


universale 

Ripetitore 


per finestre 


di presenza 

Radiorivelatore 180 

Per installazione fissa 

Per installazione 

su presa

Ricevitore 

Comando luci 

Componenti da quadro 

Attuatore radio interruttore/ 

pulsante 

Dimmer radio universale 

per cavo 

Modulo 

radioricevitore 


Attuatore radio 

a 1 o 2 canali 

interruttore/pulsante 


da incasso 

50 – 210 W 

Dimmer radio 

universale 

Dimmer radio 1 – 10 V 


e dimmer radio universale 

Tasto a corsa breve con 

radioricevitore per comando 

luci 

Interruttore/dimmer 

radio a spina 


interruttore 


interruttore 

Comando veneziane e avvolgibili 

Comando veneziane 

e avvolgibili 

Mascherina con 

radioricevitore 

per comando veneziane 

Comando veneziane 

e avvolgibili 

KNX 

Comando temperatura 

Illuminazione 


Illuminazione 


Spot 

Counter 

Illuminazione 

corridoio 

Sensore a tasto con radioricevitore 

per accoppiatore bus 

Radioricevitore 


per valvole





(colore: antracite) 

Agendo sui pulsanti, il radiotrasmettitore 

invia un "comando radio" 

Standard 48 FH 85,95 04 

3 x 8 canali: on/off, su/giù, dimmerizzazione 

Funzione aggiuntiva: tutto on/off 

Comfort 48 KFH 94,31 04 



5 scenari luminosi 

Tasto dimmerizzazione master per scenari luminosi 

Radiotrasmettitore manuale “mini” 

antracite 42 FH 59,24 04 

Il radiotrasmettitore “mini” comanda 2 canali 

(on/off, su/giù, dimmerizzazione). 

Catena 

per radiotrasmettitore manuale “mini” 

(ricambio) 42 FH KET 7,76 04 

Radiotrasmettitore universale per contatti in tensione 

FUS 22 UP 74,53 04 

Gli ingressi (E1, E2) funzionano con tensione di rete 

(AC 230 V ~) 

Radiotrasmettitore a parete “piatto” 


1 canale, bianco A 41 F 121,89 04 

bianco alpino A 41 F WW 122,46 04 

alluminio A 41 F AL 123,91 04 

nero A 41 F SW 123,91 04 

2 canali, bianco A 42 F 122,20 04 



nero A 42 F SW 125,10 04 

4 canali, bianco A 44 F 125,15 04 



nero A 44 F SW 127,11 04 


1 canale, bianco CD 41 F 121,89 04 

bianco alpino CD 41 F WW 122,46 04 

2 canali, bianco CD 42 F 122,20 04 


4 canali, bianco CD 44 F 125,15 04 




1 canale, bianco LS 41 F 121,89 04 

bianco alpino LS 41 F WW 122,46 04 

nero LS 41 F SW 125,77 04 

2 canali, bianco LS 42 F 122,20 04 


nero LS 42 F SW 127,01 04 

4 canali, bianco LS 44 F 125,15 04 


nero LS 44 F SW 128,04 04 

per i programmi 

Alluminio / Acciaio inox / Antracite / Cromo lucido / Oro 


alluminio (verniciato) 

1 canale AL 41 F 136,67 04 

2 canali AL 42 F 137,96 04 

4 canali AL 44 F 139,30 04 

Acciaio inox 

1 canale ES 41 F 136,67 04 

2 canali ES 42 F 137,96 04 

4 canali ES 44 F 139,30 04 

antracite (verniciato) 

1 canale AL 41 F AN 136,67 04 

2 canali AL 42 F AN 137,96 04 

4 canali AL 44 F AN 139,30 04 

cromo lucido 

1 canale GCR 41 F 175,30 04 

2 canali GCR 42 F 176,75 04 

4 canali GCR 44 F 178,04 04 

dorato 

1 canale GO 41 F 192,96 04 

2 canali GO 42 F 194,41 04 

4 canali GO 44 F 195,81 04 

Oro 24 carati 

1 canale LS 41 F GGO 312,38 04 

2 canali LS 42 F GGO 313,77 04 

4 canali LS 44 F GGO 315,22 04 

Radiotrasmettitore a parete 

per l'incasso in scatole o in calotte 

sopra intonaco 40 FW 76,13 04 

Agendo sui tasti del sensore, invia un "radiomessaggio" 

che viene captato e analizzato da tutti i ricevitori del sistema 

comandi radio. 

Elementi di comando 

per radiotrasmettitore a parete cod. art.: 40 FW 


1 canale A 2071 NABS .. pag. 73 

2 canali A 2072 NABS .. pag. 73 

4 canali A 2074 NABS .. pag. 73 


1 canale .. 2071 NABS .. pag. 103 

2 canali .. 2072 NABS .. pag. 103 

4 canali .. 2074 NABS .. pag. 103 


1 canale .. 2071 NABS .. pag. 131/132 

2 canali .. 2072 NABS .. pag. 131/132 

4 canali .. 2074 NABS .. pag. 131/132 

26 




Novità 



per radiotrasmettitore a parete cod. art.: 40 FW 

per il programma FD-design 

Modulo per sensore a pulsanti, 1 canale 

per radiotrasmettitore a parete n. art.: 40 FW 

1 LED blu: indicatore di funzionamento 

1 LED rosso: indicatore di stato 

2071 TSM 43,72 06 

Modulo per sensore a pulsanti, 2 canali 



2 LED rossi: indicatori di stato 

2072 TSM 54,49 06 





2073 TSM 70,04 06 





2074 TSM 84,82 06 

Mascherina per modulo sensore a pulsanti 

da innestare sul modulo per sensore a pulsanti 

n. art. 2071 – 2074 TSM 

1 modulo FD.. 901 TSA .. pag. 158 

2 moduli FD.. 902 TSA .. pag. 159 

4 moduli FD.. 904 TSA .. pag. 159/160 

con i simboli ▲▼ 

1 modulo FD.. 901 TSAP .. pag. 158 

2 moduli FD.. 902 TSAP .. pag. 159 

4 moduli FD.. 904 TSAP .. pag. 159/160 

con targhetta 

con targhetta 68,5 x 68,5 mm 

(ved. www.jung-beschriftungsservice.de) 

1 modulo FD.. 901 TSANA .. pag. 158 

2 moduli FD.. 902 TSANA .. pag. 159 

4 moduli FD.. 904 TSANA .. pag. 159/160 

Sensore radio multifunzione 

4 canale FMS 4 UP 118,33 04 

Il sensore radio multifunzione è 

un radiotrasmettitore a 4 canali a batteria. 

Radiotrasmettitore per finestre 

compr. sensore magnetico 

FF 21 WW 98,65 04 

Sistema di controllo per finestre conforme al decreto sugli 

impianti di combustione. 

Controlla le finestre in collegamento con cappe aspiranti 

e punti fuoco aperti. 


Tensione nominale: 9 V DC 

Tipo di batterie: 9 V a pacchetto (alcaline) 

(non comprese nella fornitura) 

Potenza di trasmissione: < 10 mW 

Frequenza di trasmissione: 433,42 MHz, ASK 

Distanza di trasmissione: max. 100 m (in campo libero) 

Temperatura di esercizio: da –5 °C a +45 °C 

Dimensioni (L x B x H): cira 132 mm x 36 mm x 35 mm 

(radiotrasmettitore finestra) 

Dimensioni (L x B x H): ca. 43 mm x 12 mm x 15 mm 

(sensore magnetico) 

Ripetitore 100 FR 216,31 04 

tensione nominale: AC 230 V ~, 50 Hz 

Grado di protezione: IP 20 con antenna 

IP 44 senza antenna 

Ripetitore 100 FRSG 216,31 04 

La presa SCHUKO con protezione antiscossa 

ottimizzata mantiene la propria funzione. 

Tensione nominale: AC 230 V ~, 50 Hz 


Verificare che la lente del sensore non sia esposta 

alla luce diretta del sole, altrimenti il sensore potrebbe 

essere danneggiato dall’eccessivo calore. 

Non adatto per impianti d’allarme! 


tipo lente 1,10 m 


bianco A FAS 180 147,67 04 

bianco alpino A FAS 180 WW 142,95 04 

alluminio A FAS 180 AL 149,42 04 

nero A FAS 180 SW 149,42 04 


bianco CD FAS 180 147,77 04 

bianco alpino CD FAS 180 WW 147,77 04 


bianco LS FAS 180 147,77 04 

bianco alpino LS FAS 180 WW 147,77 04 

nero LS FAS 180 SW 149,53 04 

per i programmi Alluminio / Acciaio inox 

alluminio (verniciato) AL FAS 180 155,98 04 

acciaio inox (verniciato) ES FAS 180 155,98 04 

antracite (verniciato) AL FAS 180 AN 155,98 04 

Radiorivelatore di presenza 

bianco alpino FPM 360 WW 160,63 04 

alluminio 

(verniciato) FPM 360 AL 166,93 04 


27




Radioricevitore da incasso 

(interruttore) FA 10 EB 119,10 04 


Radioricevitore da incasso 1 canale 

(interruttore) FA 10 UP 105,83 04 



Radioricevitore da incasso 1 canale 

(pulsante) FA 10 UPT 105,83 04 



Radioricevitore da incasso 2 canali 

(interruttore) FA 26 UP 126,28 04 

AC 230 V ~, 50 Hz 

Carico per lampade ad incandescenza 

per ciascun canale: 350 W 

Radioricevitore da incasso 2 canali 

(pulsante) FA 26 UPT 126,28 04 



per ciascun canale: 350 W 

Interruttore radio a spina 

bianco alpino FZS 10 WW 114,82 04 



Radioricevitore da incasso per avvolgibili 

FAJ 6 UP 126,28 04 


Potenza: 700 W (1 motore) 

Dimmer radio 1 – 10 V da incasso 

FST 1240 EB 159,96 04 


Mediante radiosegnale è possibile attivare 

e dimmerizzare alimentatori e trasformatori 

elettronici con ingresso 1 – 10 V 

Corrente pilota: max. 15 mA 

Dimmer radio universale da incasso (anticortocircuito) 

FUD 1253 EB 159,96 04 


50 – 315 W/VA 

per lampade ad incandescenza 230 V, 

lampade alogene e 

trasformatori elettronici (anticipo di fase) 

e trasformatori convenzionali (ritardo di fase) 

Dimmer radio universale da incasso UP 50 – 210 W 

1 canale FUD 1521 UP 142,14 04 


Tensione nominale: AC 230 V ~, 50/60 Hz 

Corrente di alimentazione: 

Tipo di carico: 

50 – 210 W/VA 

lampade ad incandescenza da 

230 V (carico ohmico, anticipo di 

fase) 

lampade alogene da 230 V 

(carico ohmico, anticipo di fase) 

trasformatori elettronici (carico 

capacitivo, anticipo di fase) o 

convenzionali (carico induttivo, 

ritardo di fase) 

Carichi misti dei tipi specificati 

(carichi non capacitivi abbinati a 

carichi induttivi). 

Nei carichi misti con trasformatori convenzionali, non superare 

il 50 % di carico ohmico (lampade a incandescenza, lampade 

alogene ad alto voltaggio) 

Temperatura ambiente: circa 0 ... +45 °C 

Frequenza in ricezione: 

Canali radio ad 

autoapprendimento: max. 30 

433,42 MHz, ASK 

Dimmer radio universale per cavo 

nero FUSD 1253 SW 163,73 04 


50 – 315 W/VA 


lampade alogene e 

trasformatori elettronici (anticipo di fase) 


Interruttore radio a spina “dimmer universale” 

bianco alpino FZD 1254 WW 142,71 04 


50 – 420 W/VA 

Per lampade ad incandescenza 230 V, lampade 

alogene e trasformatori elettronici (anticipo di fase) 

e trasformatori convenzionali (ritardo di fase). 

Controller comandi radio 

versione: VO con timer DCF 77 

FMC 1000 815,04 04 

Connessione tramite cavo di allacciamento a rete bianco, 

1,5 m, con spina europea – inclusa – oppure direttamente 

al cavo d’installazione 230 V posato a cura della 

committenza. 

Potenza assorbita max. 2,1 W 

5 micro-batterie per l’alimentazione di emergenza 

(tipo AAA 1,5 V LR 03 – non incluse) 

per 2 – 6 ore di esercizio (trasmissione/ricezione) 

(a seconda dello stato di carica delle batterie) 

Modulo radioricevitore 

per montaggio su guida, 2 UM 

FK 100 REG 124,94 04 


Antenna radio 

Antenna con piedistallo 

magnetico e cavo 

lungo circa 275 cm 

Altezza circa 20 cm 

F-ANT 55,94 04 

28 





Radioricevitore “Interruttore” 


1 canale FA 10 REG 119,21 04 


Radioricevitore “interruttore” 


4 canali FA 14 REG 331,02 04 


Radioricevitore "pulsante" 

Per montaggio su guida, 2 UM 

1 canale FA 10 REGT 119,21 04 

Funzioni: il radioricevitore "pulsante" chiude il contatto relè 

fino a che non riceve un radiomessaggio di disattivazione, 

p.es. dal tasto di un canale di un radiotrasmettitore manuale 

o a parete. Se si rilascia il tasto del rispettivo canale entro il 

tempo di trasmissione massimo, il radioricevitore riapre il 

contatto relè. 

Tenendo il tasto del canale di trasmissione premuto per un 

periodo superiore alla durata massima di trasmissione o se la 

trasmissione è disturbata, il contatto relè rimane chiuso per 

circa 16 secondi. Azionando brevemente il tasto del canale 

memorizzato, il contatto relè si chiude per circa 0,3 secondi. 

Il radioricevitore "pulsante" non esegue le seguenti funzioni: 

tutto ON, tutto OFF, scenari luminosi, regolazione luci. 

Collegamento: Il radioricevitore da guida DIN viene collegato 

al modulo FMK 100 REG tramite un cavo bus con morsetti a 

2 poli. I cavi di collegamento degli attuatori radio da guida DIN 

devono avere una lunghezza massima di 3 m. Non invertire la 

polarità dei singoli cavi bus. Impiegare un cavo bus di tipo 

schermato (con fili intrecciati e una sezione di 0,8 mm) adatto 

per una tensione di prova di 2,5 kV AC (p.es. YCM 2 x 2 x 0,8 

oppure J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8). 


Tensione nominale: 

Tipo di contatto: 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 

relè (10 A), con potenziale di 

rete 

Portata del contatto 

lampade ad incandescenza: 2300 W 

lampade alogene AT: 2300 W 

lampade alogene BT 

trasformatore convenzionale: 1000 W 

trasformatore elettronico: 1500 W 

lampade fluorescenti 

non compensate: 1200 W 

compensate in parallelo: 0920 W 

a doppio circuito: 2300 W 

Temperatura di lavoro: ca. 0 °C ... +45 °C 

Numero di derivazioni: 

Larghezza: 

illimitato, p.es. derivazione 

art. n. 1220 NE o pulsante 

(NO, non illuminato) 

art. n. 531 U 

36 mm (2 UM) 

Radioricevitore per veneziane 


FAJ 6 REG 125,75 04 



FST 1240 REG 159,60 04 


Potenza di intervento: 700 W (1 motore) 



FUD 1254 REG 159,96 04 


50 – 400 W/VA 

Per lampade ad incandescenza 230 V, 

lampade alogene e trasformatori elettronici 

(anticipo di fase) e trasformatori 

convenzionali (ritardo di fase). 


per montaggio su guida 8 UM 

con comando elettronico manuale e indicatore 

di stato a LED 

4 canali FUD 4252 REG* 423,63 04 

* funzione adottabile esclusivamente in combinazione con 

modulo radioricevitore, n. art. FK 100 REG 

Utilizzo corretto 

• Solo per accensione/spegnimento e variazione di luminosità 

di lampade ad incandescenza a 230 V, lampade alogene a 

230 V e lampade alogene a basso voltaggio con trasformatori 

induttivi o elettronici • In combinazione con il modulo radioricevitore, 

accensione/spegnimento e variazione di luminosità 

di corpi illuminanti mediante radiocomando • Attivazione 

tramite radiotrasmettitore o tramite un pulsante esterno 

collegato direttamente sull’apparecchio 



Range di temperatura: ca. 0 °C ... +45 °C 

Temper. di stoccaggio: ca. –25 °C ... +70 °C 

Larghezza montaggio: 144 mm (8 UM) 

Tensione di intervento: AC 250 V 

Potenza allacciata: 50 ... 210 W/VA 

con temperature al di sopra dei 

45°C il carico collegabile diminuisce 

del 10% ogni 5 °C di aumento 

Tipi di carico: lampade ad incandescenza 230 V 

(carico ohmico, anticipo di fase) 

lampade alogene 230 V (carico 

ohmico, anticipo di fase) trasformatori 

elettronici (carico capacitivo, 

anticipo di fase) o trasformatori 

convenzionali (carico induttivo, 

ritardo di fase) carichi misti delle 

tipologie di carico specificate 

(carichi non capacitivi con 

carichi induttivi) 

Nel caso di carichi misti con trasformatori 

convenzionali non superare 

la quota di carico ohmico del 

50% (lampade ad incandescenza, 

lampade alogene HV) 

avviamento delicato per proteggere 

le lampade da sovraccarichi, protezione 

contro il cortocircuito 

(fusibile elettronico) 

Collegamento: morsetti a vite 

a filo rigido: 0,5 ... 4 mm 2 

a filo flessibile senza 

puntalino: 0,5 ... 4 mm 2 

a filo flessibile 

con puntalino: 0,5 ... 2,5 mm 2 

Amplificatori di potenza 

da collegare: N. art. 247 EB o 246 EB: max. 10; 

Il carico deve essere “ripartito” tra 

dimmer e amplificatore di potenza! 

N. art. ULZ 1215 REG: per il 

numero massimo vedi dati tecnici 

Numero di derivazioni: illimitato, per esempio derivazione 

n. art. 1220 NE o pulsante 

(NO, non illuminato) 

n. art. 531 U 


29




Trasformatore elettronico 

per lampade alogene a basso voltaggio 

SNT 40 31,20 04 

10–40W 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 



SNT 70 Q 36,37 04 

20–70W 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 



SNT 70 F 40,92 04 

20–70W 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 



SNT 105 F 49,38 04 

20 – 105 W 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 



SNT 105-35 35,74 04 

35 – 105 W 

AC 230 V ~, 50 Hz 



SNT 150 94,78 04 

20 – 150 W 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 



SNT 200 116,26 04 

50 – 200 W 

AC 230 V ~, 50 Hz 

Morsetto di distribuzione 

per trasformatori SNT 70 F, SNT 105 F, 

SNT 150, SNT 200 26 19,52 04 

6 uscite, per lampade alogene a basso voltaggio 

Dimmer per cavo (senza linea d’alimentazione) 

per lampade alogene e ad incandescenza 

60 – 500 W / 230 V • con potenziometro a slitta 

bianco alpino 245 Z WW 53,51 04 

nero 245 Z 53,51 04 

oro 245 Z GO 57,33 04 

Dimmer per cavo 

(senza linea d’alimentazione) 

20 – 105 W • con potenziometro a slitta 

bianco alpino ST 105-20 WW 105,00 04 

nero ST 105-20 SW 105,00 04 

oro ST 105-20 GO 108,72 04 

Dimmer elettronico da incasso (anticortocircuito) 

50 – 700 W 247.07 EB 134,81 04 

AC 230 V ~, 50 Hz 

Solo per lampade ad incandescenza 230 V, 

luci a basso voltaggio con trasformatori elettronici 

e lampade alogene 230 V. 

Elemento di potenza elettronico supplementare 

da incasso, per dimmer elettronico (anticortocircuito) 

60 – 700 W 247 EB 110,58 04 

AC 230 V ~, 50 Hz 

Indispensabili conduttore neutro e conduttore di fase 


luci a basso voltaggio con trasformatori elettronici 


Elemento di potenza supplementare a basso voltaggio, 

da incasso, per dimmer alogeni (anticortocircuito) 

100 – 600 W/VA 246 EB 116,01 04 

AC 230 V ~, 50 Hz 

Indispensabili conduttore neutro e conduttore di fase 


lampade a basso voltaggio con trasformatori induttivi 


Apparecchio di comando (da incasso) 1 – 10 V 

per la regolazione di alimentatori 

(per lampade fluorescenti) 

e/o trasformatori elettronici da 1 – 10 V 

Ingresso 240-10 EB 122,26 04 

AC 230 V ~, 50 Hz 

Dimmer universale 


UD 1255 REG 145,76 04 

50 – 500 W/VA 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 

Tipi di carico: 

Lampade ad incandescenza 230 V (carico ohmico, 

anticipo di fase) 

Lampade alogene 230 V (carico ohmico, anticipo di fase) 

Trasformatori elettronici (carico capacitivo, anticipo di fase) 

oppure 

Trasformatori convenzionali (carico induttivo, ritardo di fase) 

Amplificatore di potenza collegabile "in cascata" 


ULZ 1215 REG 100,20 04 

200 – 500 W/VA 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 






oppure 


30 


Dimmer universale da quadro 

Amplificatore di potenza universale da quadro 

max. 5 pz. in caso di funzionamento con ritardo di fase 

max. 10 pz. in caso di funzionamento con anticipo di fase 

Derivazioni 


da quadro 

Amplificatori di potenza universali da quadro 

Comando centralizzato con derivazioni 

Il dimmer universale da quadro rientra nel programma 

JUNG per il comando di luci e svolge funzioni di 

attivazione e dimmerizzazione di diverse sorgenti 

luminose quali lampade ad incandescenza da 230 V 

e lampade alogene ad alto voltaggio, lampade 

alogene a basso voltaggio con trasformatore convenzionale 

o elettro-nico. I corpi illuminanti vengono 

inseriti attraverso un comando "dolce" di protezione 

della lampada. I comandi di accensione/spegnimento 

e dimmerizzazione possono essere trasmessi, per la 

verifica del corretto funzionamento, agendo direttamente 

sui pulsanti del frontale del dimmer o attraverso 

derivazioni collegate. Un LED indica lo stato 

del dimmer. Al dimmer universale possono essere 

collegate diverse derivazioni, ciascuna delle quali può 

attivare/disattivare o dimmerizzare un carico elettrico. 

Il comando centralizzato consente inoltre di gestire 

diversi dimmer contemporaneamente permettendo 

l'accen-sione/spegnimento e la dimmerizzazione di 

un corpo illuminante da un punto centrale. 

Aumento di potenza con amplificatore universale da quadro 

Questo elemento serve a potenziare le funzioni dei dimmer 

elettronici e di quelli universali, consentendo di dimmerizzare 

anche carichi elettrici elevati, come quelli di lampadari a corona 

o di scenari luminosi. L'apparecchio viene comandato tramite un 

dimmer installato a monte o attraverso una derivazione ad esso 

collegata. A seconda della potenza richiesta è possibile collegare 

ad un dimmer anche dieci amplificatori di potenza in anticipo di 

fase e fino a 5 in ritardo di fase. 

I carichi collegati vengono alimentati attraverso una linea comune. 

Negli impianti di illuminazione con potenza superiore a 3.500 W il 

carico deve essere ripartito su due circuiti con stessa fase.

Moduli per sensori a pulsanti 

I nuovi moduli per sensori a pulsanti permettono di controllare i comandi del modulo relè. Nelle versioni da 

1 – 4 canali è possibile controllare illuminazione, veneziane e avvolgibili. Il comando avviene tramite gli ampi 

tasti disponibili in versione neutra o con simboli. 

Per assicurare la massima flessibilità è possibile trasformare la stazione in un'unità a 8 canali aggiungendo un 

modulo di espansione (ad es., con il modulo sensori a 4 tasti), il tutto in modo rapido, semplice e vantaggioso. 

Possibilità di collegamento 

Bus JUNG a 2 fili 

LS 990 

AC 230 V~ 

max. 4 moduli sensori a pulsanti 

Il collegamento dei moduli sensori a pulsanti al modulo relè avviene attraverso il bus JUNG a 2 fili. 

A un modulo relè è possibile collegare contemporaneamente al massimo quattro moduli con massimo 

quattro moduli di espansione. 

A creation in bianco alpino CD 500 in bianco alpino FD-design in bianco alpino 

l moduli possono essere combinati con le placche dei programmi AS 500, A, CD, LS e FD-design.

Comandi luci 



Modulo relé 8 canali universale 


8 NO 

RS 8 REGHE 250,30 04 

AC 230/240 V ~, 50/60 Hz 

Modulo dimmer universale, 4 canali 


UDS 4 REGHE 410,10 04 

4 x 150 W, uscite di carico collegate in parallelo 

carico massimo 80% 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 


lampade ad incandescenza da 230 V (carico ohmico, anticipo 

di fase) 

lampade alogene da 230 V (carico ohmico, anticipo di fase) 

trasformatori elettronici (carico capacitivo, anticipo di fase) o 

convenzionali (carico induttivo, ritardo di fase) 

Modulo sensore 8 canali 

per la connessione al modulo relè 8 canali universale 

SM 1608 130,67 04 

Modulo sensori a pulsanti 

da collegare al modulo relè universale a 8 canali, 

n.art.: RS 8 REGHE 

(presumibilmente disponibili a partire da novembre 2010) 

4008 TSM 101,39 04 


• Controllo di 8 uscite del modulo relè: attivazione comandi 

mediante interruttori, pulsanti, controllo veneziane 

• 16 uscite di carico in caso di modulo relè collegato in 

parallelo in combinazione con il modulo di espansione per 

sensori a tasti, n.art.: 4094 TSEM 

• Funzione di controllo centrale: per il controllo centralizzato 

di tutte le uscite associate al modulo relè 

• Configurazione dei tasti in base al set di pulsanti scelto 

• Possibilità di programmazione senza impiego di altri strumenti 

• Libera attribuzione dei gruppi alle uscite 

• 8 LED rossi per indicazioni di stato (possibilità di esclusione) 

• 1 LED di esercizio blu (possibilità di esclusione) 

• Segnalazione degli stati di funzionamento per tutti i sensori 

a pulsanti e i moduli sensori collegati 

• Possibilità di collegare a un modulo relè fino a 4 moduli per 

sensori a pulsanti con max. 4 moduli di espansione (impiego 

di connessione alternata 

o incrociata) 

• Clonazione di moduli sensori a pulsanti: trasferimento dello 

schema di attribuzione dei pulsanti di un modulo sensori ad 

altri moduli sensori (impiego di connessione alternata o 

incrociata) (possibilità di clonare sensori a pulsanti e sensori 

a pulsanti con modulo di espansione) 

• Semplicità di installazione mediante cavo a 2 fili 


Alimentazione da rete: mediante modulo relè universale 

24 V DC SELV 

Assorbimento di potenza: max: 20 mA (con tutti i LED 

Collegamento: 

illuminati) 

morsetto di collegamento 

e derivazione 

Temperatura ambiente: +5 ... +25 °C 

Temperatura di stoccaggio: –25 ... +75 °C 

Modulo di espansione universale 

per sensore a pulsanti KNX 

per set di pulsanti, 4 canali, completo, n.art. .. 404 TSA .. 

per pulsante, 4 canali, con simboli, n.art. .. 404 TSAP .. 

per espandere il modulo sensore a pulsanti universale e il 

termostato ambiente con display 

con un sensore a pulsante a 4 canali 

Montaggio raccomandato: verticale 

8 LED rossi: visualizzazione funzioni 

4094 TSEM 99,09 06 

Set di pulsanti per i programmi AS 500 e A 

da fissare sul modulo sensori a tasti, n.art.: 4008 TSM e 

modulo di espansione, n.art.: 4094 TSEM 

1 modulo A 401 TSA .. pag. 154 

2 moduli A 402 TSA .. pag. 154 



Tasti con i simboli ▲▼ 

per sostituire i tasti del set di pulsanti 

n.art. A 401 – 404 TSA.. 

1 modulo A 401 TSAP .. pag. 154/155 

2 moduli A 402 TSAP .. pag. 154/155 

4 moduli A 404 TSAP .. 14 pag. 155 


Set di pulsanti per i programmi CD 

da fissare sul modulo sensore a pulsanti, n.art.: 

4008 TSM e modulo di espansione, n.art.: 4094 TSEM 

1 modulo CD 401 TSA .. pag. 155 

2 moduli CD 402 TSA .. pag. 155 





n.art. CD 401 – 404 TSA.. 

1 modulo CD 401 TSAP .. pag. 155 

2 moduli CD 402 TSAP .. pag. 155 

4 moduli CD 404 TSAP .. 14 pag. 155 


Set di pulsanti per i programmi LS e FD-design 

da fissare sul modulo sensore a pulsanti, n.art.: 

4008 TSM e modulo di espansione, n.art.: 4094 TSEM 

1 modulo .. 401 TSA .. pag. 156 

2 moduli .. 402 TSA .. pag. 156 

3 moduli .. 403 TSA .. pag. 156 

4 moduli .. 404 TSA .. pag. 156 



n.art. ..401 – 404 TSA.. 

1 modulo .. 401 TSAP .. pag. 156 

2 moduli .. 402 TSAP .. pag. 156 

4 moduli .. 404 TSAP .. 14 pag. 156 




il sito Internet www.jung-lasern.de 

34 





Sensori a pulsanti da collegare al modulo relè 

8 canali, cod. art. RS 8 REG o ad altri sistemi di controllo 

(es. PLC, sistemi Eltako, ecc.) con tensione di alimentazione 

massima di 24 V AC/DC (Selv), 20 mA. 

Collegamento mediante morsettiera sul lato posteriore. 

Un LED rosso per ciascun copritasti segnala il rispettivo stato 

di commutazione 


Sensore a pulsanti 24 V DC/AC 

2 canali – 4 punti di commutazione 

bianco A 2224 56,14 04 

bianco alpino A 2224 WW 56,14 04 

alluminio A 2224 AL 58,21 04 

nero A 2224 SW 57,80 04 


bianco A 2248 87,29 04 



nero A 2248 SW 88,89 04 




bianco CD 2224 56,14 04 



bianco CD 2248 87,24 04 


per i programmi 

LS 990 / Alluminio / Antracite / Acciaio inox / LS plus 



bianco LS 2224 56,14 04 

bianco alpino LS 2224 WW 56,66 04 

grigio chiaro LS 2224 LG 58,47 04 

nero LS 2224 SW 58,47 04 


alluminio (verniciato) AL 2224 64,30 04 

antracite (verniciato) AL 2224 AN 64,30 04 

acciaio inox ES 2224 64,30 04 


bianco LS 2248 87,24 04 



nero LS 2248 SW 90,08 04 





Modulo sensore a pulsanti 24 V AC/DC, 20 mA 

per i programmi AS 500 / A 500 / A plus + 


1 canale 

2 punti di commutazione 

4212 TSM 43,18 04 

2 canali 


4224 TSM 53,82 04 

3 canali 


4236 TSM 69,16 04 

4 canali 


4248 TSM 83,78 04 

Set di pulsanti per i programmi AS 500 e A 

da fissare sul modulo sensore a pulsanti 24 V AC/DC, 

n.art. 42.. TSM 

1 modulo A 401 TSA .. pag. 154 






n.art. A 401 – 404 TSA.. 

1 modulo A 401 TSAP .. pag. 154/155 

2 moduli A 402 TSAP .. pag. 154/155 






1 modulo CD 401 TSA .. pag. 155 






n.art. CD 401 – 404 TSA.. 

1 modulo CD 401 TSAP .. pag. 155 

2 moduli CD 402 TSAP .. pag. 155 






1 modulo .. 401 TSA .. pag. 156 

2 moduli .. 402 TSA .. pag. 156 

3 moduli .. 403 TSA .. pag. 156 

4 moduli .. 404 TSA .. pag. 156 



n.art. ..401 – 404 TSA.. per i programmi LS e FD-design 

1 modulo .. 401 TSAP .. pag. 156 

2 moduli .. 402 TSAP .. pag. 156 




35


Dimmer con potenziometro rotativo 

Dimmerizzazione solo attraverso il comando master 


Dimmer elettronico con potenziometro rotativo 

e deviatore push-push anticortocircuito, 

225 TDE 98,19 34 

20 – 525 W 


per lampade a basso voltaggio con trasformatori elettronici 

(anticipo di fase) 

e lampade ad incandescenza e alogene 230 V. 

Dimmer con 

potenziometro 

rotativo 

Dimmer con 

potenziometro 

rotativo 

Interruttore 

standard 

Interruttore 

standard 

Art. n. 225 TDE 

Potenza ammessa 

20 – 500 W 

Tipo di carico 

Lampade ad incandescenza 

e alogene 230 V ~ 

o trasformatore elettronico. 

Autoprotetti da fusibile 

elettronico 

Art. n. 225 NVDE 


40 – 500 W/VA 




o trasformatore ferromagnetico. 

Protetti da fusibile 

elettronico 

Inserto dimmer TRONIC 

243 EX 73,20 04 

20 – 360 W 

con pulsante a due vie 

Tensione nominale: 230/240 V ~, 50 Hz 


a basso voltaggio 

e deviatore push-push 

225 NVDE 60,38 34 

40 – 500 W/VA 

per lampade a basso voltaggio con trasformatori 

convenzionali (ritardo di fase) e lampade ad 

incandescenza o alogene 230 V. 

20 – 500 VA / W incl. circa 5% di potenza 

dissipata dal trasformatore 

Inserto dimmer 

con potenziometro rotativo 

244 HEX 69,40 04 

20 – 500 W/VA 

Fusibile di ricambio 

(T 3.15 H 250 V) 3.15 AT 

Dimmer con pulsante a due vie 

Dimmer con 

potenziometro 

rotativo 

Interruttore 

standard 

Art. n. 266 GDE 


60 – 600 W 




Protetti da fusibile 

elettronico 

Art. n. 211 GDE 


100 – 1000 W 



266 GDE 57,64 34 

60 – 600 W 


per lampade ad incandescenza (ritardo di fase) 



anticortocircuito 

211 GDE 130,31 04 

100 –1000 W 

Tensione nominale: AC 230/240 V ~, 50 Hz 

Per lampade ad incandescenza 230/240 V 

e lampade alogene (anticipo di fase) 

Dimmer con 

potenziometro 

rotativo 

Interruttore 

standard 





elettronico 

Inserto dimmer 

con potenziometro rotativo 

244 EX 44,90 04 

60 – 400 W 

Fusibile di ricambio 1.6 AH 

con pulsante a due vie 

protetto contro i cortocircuiti 

Dimmerizzazione attraverso il comando master e il satellite 


con potenziometro 

rotativo e controllo 

incrementale 

Comando master 

Dimmer satellite 

con 

controllo incrementale 

Satellite 

Art. n. 254 UDIE1 


50 – 400 W/VA 



e alogene da 

230 V ~, TBT con trasformatore 

tipo TRONIC 

o ferromagnetico 


elettronico 

Dimmer universale con potenziometro rotativo 

(comando “morbido”) con controllo incrementale 

254 UDIE1 102,27 04 

50 – 420 W/VA 







oppure 




Novità 



Derivazione (comando „morbido“) 

con controllo incrementale 

per dimmer universale con potenziometro rotativo 

cod. art.: 254 UDIE1 

Inserto per timer 

per display timer 

Cod. art.: ..5201 DTST.., ..5201 DTU.. 

201 TE 75,25 04 

254 NIE1 46,02 04 


Dimmer universale a pulsante (anticortocircuito) 

Regolatore del numero di giri 

1254 UDE 104,51 04 

per motori 245.20 80,83 04 

50 – 420 W/VA 

Montaggio ad incasso 0,1 – 2,3 A 

Montaggio sopra intonaco 0,1 – 1,6 A 


per lampade ad incandescenza 230 V, lampade alogene 

e trasformatori elettronici (anticipo di fase) 


Potenziometro elettronico 

per la regolazione di lampade fluorescenti 

per alimentatori e/o trasformatori elettronici 

Dimmer universale a pulsante, 2 canali 

1252 UDE 120,29 04 

con ingressi 1 – 10 V, con interruttore push-push 

Potenziometro ad interruttore 

Corrente di alimentazione 

per ogni uscita: 50 – 260 W/VA 

240-10 34,76 04 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 

Potenza: 

AC 230 V ~, 50/60 Hz, con carico max. di 6 A 


lampade ad incandescenza da 230 V(carico ohmico, 


lampade alogene da 230 V (carico ohmico, anticipo di fase) 

trasformatori elettronici (carico capacitivo, anticipo di fase) o 

Potenziometro a pulsante 

240-31 34,76 04 

convenzionali (carico induttivo, ritardo di fase) 

Carichi misti dei tipi specificati (carichi non capacitivi abbinati 

Potenza: 

AC 230 V ~, 50/60 Hz, con carico max. di 2 A 

a carichi induttivi). 

Dimmer a pulsante Standard 

1225 SDE 73,39 04 

Centralina di comando CFLi e LED 

20 – 500 VA 

242 LTS DE 91,50 04 


disponibile prevedibilmente da marzo 2012 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 

max. 200 W 


lampade alogene e trasformatori convenzionali 

(ritardo di fase) 

max. 10 lampade 

Attivazione ON/OFF e funzione dimmer esclusivamente per 

lampade compatibili 

Dimmer 1 – 10 V a pulsante 

1240 STE 126,30 04 

Deviazione possibile in combinazione con deviatore 

Lampade compatibili: 



Osram DULUX INTELLIGENT 

Stick 18 W EAN 4008321671059 

Globe 14 W EAN 4008321694652 

per l'azionamento e la dimmerizzazione di alimentatori 

e/o trasformatori elettronici, con interfaccia 1 – 10 V 

corrente di segnale: max 50 mA 

Potenziometro Dali 

240 DPE 34,76 04 

Inserto relè 

Il potenziometro DALI ha la funzione di regolare 

1 canale 

il valore di luminosità tramite reattori elettronici 

1201 URE 66,99 04 

con interfaccia DALI (utenti DALI). 

Power-potenziometro DALI 



240 PDPE 100,05 04 


Funzionamento 

Inserto relè con contatto libero da potenziale 

Questo dispositivo permette di comandare manualmente corpi 

1 canale 1201-1 URE 87,50 04 

illuminanti con interfaccia DALI e viene montato in una scatola 


conforme a DIN 49 073. 

Inserto relè 

Trasformatore DALI per lampade alogene BT 

2 canali 

D SNT 105 83,26 04 

1202 URE 102,27 04 



Potenza nominale: 35 – 105 W 



Carico per lampade ad incandescenza: 

Tensione d'uscita: 11,5 V eff. ~ 40 kHz 

canale 1 = 1000 W 

Protezione contro i 

canale 2 = 0800 W 

corti circuiti: 

elettronica 

Lunghezza linea secondaria: max 2 m 

Inserto interruttore elettronico “silenzioso” 

Dimensioni: 

170 x 44 x 34 mm 

(anticortocircuito) 1254 TSE 69,11 04 

Temperatura ambiente: max 50 °C 

50 – 420 W/VA 

Collegamenti: 

mediante morsetti a vite 


primario 0,5 ... 1,5 mm 2 



37


Temporizzatore luce scale 


Inserto TRIAC a basso voltaggio 

“silenzioso” 

1244 NVSE 52,27 04 

40 – 400 W/VA 




1220 NE 22,52 04 

Temporizzatore automatico 

luce scale 

Questo dispositivo è ideale per modificare il sistema 

di comando preesistente a 3 – 4 fili – composto da 

generatore d'impulsi, rivelatore IR standard o universale 

e temporizzatore automatico. 

A tale scopo è possibile collegare al temporizzatore fino 

a 16 rivelatori IR o pulsanti meccanici non illuminabili. 


1223 NE 24,28 04 



Solo per rivelatori di presenza e rivelatori IR 

Temporizzatore luce scale 

composto da generatore d'impulsi, 

rivelatore IR standard o universale 

e temporizzatore luce scale 

per trasformare il sistema di comando preesistente 

a 3 o 4 fili in un rivelatore IR 

Ai temporizzatori per luce scale possono essere 

collegati fino a 16 generatori d'impulsi. 

Consentita solo la combinazione tra generatore 

d'impulsi cod. art.: 1208 UI e temporizzatore 

cod. art.: 1208 REG. 

Generatore d’impulsi 

Insieme ad un rivelatore IR e un temporizzatore luci 

scale permette di trasformare un sistema di comando 

preesistente a 3-4 fili in un sistema automatico per 

l'accensione temporizzata delle luci 

1208 UI 48,55 04 

Temporizzatore luci scale 

Scatola per montaggio su guida, 1 UM 

1208 REG 74,32 04 



Assorbimento di potenza: ca. 1 W 

Carico di corrente su 

ingresso di controllo: max. 40 mA 

Larghezza: 

1 TE 

Temperatura d'esercizio: 5 ... 45 °C 

Potenza nominale: 16 A / AC 250 V ~ 

Lampade ad 

incandescenza 230 V: 2300 W 

Lampade alogene 230 V: 2300 W 

Lampade fluorescenti 

comp. in parallelo: 920 W 

non compensate: 1200 VA 

a doppio circuito: 2300 W 

Trasformatori elettronici: 1500 W 

Trasformatori induttivi: 1000 VA 

Alimentatore elettronico: 700 W 

Carico minimo: 

100 mA 

Tempo di attivazione: 100 % 

Soppressione radiodisturbi: conforme EN 55 014 

Lunghezza totale 

linea di comando: max. 100 m 

Sezione max. 

connettori collegabili: 4,0 mm 2 

Tempo di ritardo: ca. 10 s ... 15 min 

Tolleranza tempo di ritardo: ± 20 % 

Numero generatori 

d'impulsi collegabili: max. 16 

Rivelatore IR 

Rivelatore 

di presenza 

Generatore 

d'impulsi 

Temporizzatore 

luce scale 

Pulsante “NO” 


Comandi luci LED 


Alimentatore 

AC 230 V ~ SV 539 LED 37,29 04 

L’alimentatore di rete serve esclusivamente 

all’alimentazione dei segnali d’indicazione a LED. 

Non è dimmerizzabile. 

Alimentatore 

Collegamenti: F 1 , ⊥, F 2 

Con l'unica funzione di alimentare 

i segnali d'indicazione a LED. 

Non dimmerizzabile. 

Potenza collegata: 2 x 5,3 VA/1 W 

DC12–48V SV 539-948 LED 40,91 04 

Segnale d’indicazione a LED 

con targhetta senza scritta, 

ca. 71 x 71 mm (dimensioni totali ca. 71 x 142 mm). 

In caso di montaggio su alimentatore SV 539 LED 

è necessario utilizzare la placca LS 981.. o AL/ES 2981. 

Collegamento alla rete elettrica tramite L e N 

Versione con LED bianchi 

bianco alpino (alluminio 

verniciato) LS 539 N71WWLED W 70,55 04 

grigio chiaro (alluminio 

verniciato) LS 539 N71LGLED W 73,55 04 

nero (alluminio 

verniciato) LS 539 N71SWLED W 73,55 04 


alluminio AL 2539 N71LED W 76,49 04 

acciaio inox (alluminio 

verniciato) ES 2539 N71LED W 76,49 04 


verniciato) AL 2539 N71ANLEDW 76,49 04 

cromo lucido GCR 2539 N71LED W 102,37 04 

Segnali d’indicazione a LED 

Un sistema per orientarsi 

Negli edifici aperti al pubblico è necessario utilizzare 

sistemi di segnalazione chiari che consentano ai visitatori 

di orientarsi con facilità. 

La stessa esigenza si riscontra negli uffici, negli alberghi, 

negli ospedali e in tutti i complessi edili che comprendono 

servizi e locali con varie finalità. 

In casi del genere, questi dispositivi rappresentano ausili 

essenziali per l’utente, soprattutto se illuminati. 

La tecnologia a LED del sistema d'indicazione JUNG 

risponde pienamente alle moderne esigenze di 

segnalazione. 

Occupato 

Avanti 

Occupato 

Avanti 

Versione con LED blu 


verniciato) LS 539 N71WWLED B 70,55 04 


verniciato) LS 539 N71LGLED B 73,55 04 


verniciato) LS 539 N71SWLED B 73,55 04 


alluminio AL 2539 N71LED B 76,49 04 


verniciato) ES 2539 N71LED B 76,49 04 


verniciato) AL 2539 N71ANLEDB 76,49 04 

cromo lucido GCR 2539 N71LED B 102,37 04 

Segnale d'indicazione 

con LED RGB 

con targhetta senza scritta, ca. 71 x 71 mm 

(dimensioni totali ca. 71 x 142 mm) 

Se si monta l'alimentatore cod. art.: SV 539.. è sempre 

indispensabile la placca cod. art.: LS 981.. (da 1 a 5 moduli) 

oppure AL/ES/GCR 2981.. (da 1 a 5 moduli). 

Collegamento alla rete tramite L, L' e N oppure. F 1 ,F 2 e ⊥ 

dell'alimentatore. 


verniciato) LS 539 N71WW RGB 85,64 04 


verniciato) LS 539 N71LG RGB 88,48 04 


verniciato) LS 539 N71SW RGB 88,48 04 


alluminio AL 2539 N71 RGB 91,32 04 


verniciato) ES 2539 N71 RGB 91,32 04 


verniciato) AL 2539 N71AN RGB 91,32 04 

cromo lucido GCR 2539 N71 RGB 116,11 04 













verniciato) LS 539 N142WWLED W 94,31 04 


verniciato) LS 539 N142LGLED W 97,26 04 


verniciato) LS 539 N142SWLED W 97,26 04 


alluminio AL 2539 N142LED W 100,20 04 


verniciato) ES 2539 N142LED W 100,20 04 


verniciato) AL 2539 N142ANLEDW 100,20 04 

cromo lucido GCR 2539 N142LED W 126,08 04 







Versione con LED blu 


verniciato) LS 539 N142WWLEDB 94,31 04 


verniciato) LS 539 N142LGLED B 97,26 04 


verniciato) LS 539 N142SWLED B 97,26 04 


alluminio AL 2539 N142LED B 100,20 04 


verniciato) ES 2539 N142LED B 100,20 04 


verniciato) AL 2539 N142ANLEDB 100,20 04 

cromo lucido GCR 2539 N142LEDB 126,08 04 

Segnale d'indicazione 

con LED RGB 

con targhetta senza scritta, ca. 71 x 142 mm 

(dimensioni totali ca. 71 x 213 mm) 

Se si monta l'alimentatore cod. art.: SV 539.. è sempre 

indispensabile la placca cod. art.: LS 981.. (da 1 a 5 moduli) 

oppure AL/ES/GCR 2981.. (da 1 a 5 moduli). 

Collegamento alla rete tramite L, L' e N oppure. F 1 ,F 2 e ⊥ 

dell'alimentatore. 


verniciato) LS 539 N142WW RGB 108,36 04 


verniciato) LS 539 N142LG RGB 111,20 04 


verniciato) LS 539 N142SW RGB 111,20 04 


alluminio AL 2539 N142 RGB 114,04 04 


verniciato) ES 2539 N142 RGB 114,04 04 


verniciato) AL 2539 N142AN RGB 114,04 04 

cromo lucido GCR 2539 N142 RGB 138,78 04 

Segnale d’indicazione a LED con “funzione semaforo” 

Indicatori separati: sopra rosso, sotto verde 

L’indicatore rosso e il verde sono azionabili separatamente. 

Collegando la rete ai conduttori L’ e N dell’alimentatore, 

la corrente arriva ai LED rossi, 

collegandola ai conduttori L e N, la corrente arriva ai LED 

verdi (possibile il collegamento L + L’ e N’) 

Possibilità di applicazione diciture su pellicola. 


verniciato) LS 539-2 WW LEDRG 40,44 04 


verniciato) LS 539-2 LG LEDRG 43,54 04 


verniciato) LS 539-2 SW LEDRG 43,54 04 


alluminio AL 2539-2 LEDRG 46,69 04 


verniciato) ES 2539-2 LEDRG 46,69 04 

antracite(alluminio 

verniciato) AL 2539-2 AN LEDRG 46,69 04 

cromo lucido GCR 2539-2 LEDRG 72,52 04 


con LED bianchi e azzurri 

Collegando la rete ai conduttori L e N dell’alimentatore, 

la corrente arriva ai LED bianchi, 

collegandola ai conduttori L’ e N, la corrente arriva ai 

LED azzurri (possibile il collegamento L + L’ e N’) 

Possibilità di applicazione diciture su pellicola. 


verniciato) LS 539 WW LEDWB 40,44 04 


verniciato) LS 539 LG LEDWB 43,54 04 


verniciato) LS 539 SW LEDWB 43,54 04 


alluminio AL 2539 LEDWB 46,69 04 


verniciato) ES 2539 LEDWB 46,69 04 


verniciato) AL 2539 AN LEDWB 46,69 04 

cromo lucido GCR 2539 LEDWB 72,52 04 

Segnale luminoso con LED RGB 

Collegamento alla rete tramite L, L' e N oppure F 1 ,F 2 e ⊥ 

dell'alimentatore. Testi sovrascrivibili su film plastici 


verniciato) LS 539 WW RGB 59,76 04 


verniciato) LS 539 LG RGB 59,76 04 


verniciato) LS 539 SW RGB 59,76 04 


alluminio AL 2539 RGB 62,75 04 


verniciato) ES 2539 RGB 62,75 04 


verniciato) AL 2539 AN RGB 62,75 04 

cromo lucido GCR 2539 RGB 87,50 04 

Su richiesta disponibili diversi film plastici con simboli. 



il sito Internet www.jung-beschriftungsservice.de 

o il prospetto speciale. 

Costi di realizzazione scritte 

Stesso testo 

1 – 10 unità 50,00 10 

da 11 unità 40,00 10 

40 




Segnale d’indicazione a LED “luce d’orientamento” 

con LED bianchi 

Uscita luce verso il basso, ad esempio per illuminare 

rampe di scale ecc. 

Collegamento rete ai conduttori L e N dell’alimentatore. 


verniciato) LS 539-O WW LEDW 36,72 04 


verniciato) LS 539-O LG LEDW 39,82 04 


verniciato) LS 539-O SW LEDW 39,82 04 


alluminio AL 2539-O LEDW 42,92 04 


verniciato) ES 2539-O LEDW 42,92 04 


verniciato) AL 2539-O AN LEDW 42,92 04 

cromo lucido GCR 2539-O LEDW 68,80 04 

Segnale d’indicazione a LED “luce d’orientamento” 

con LED blu 

Uscita luce verso il basso 


verniciato) LS 539-O WW LEDB 36,72 04 


verniciato) LS 539-O LG LEDB 39,82 04 


verniciato) LS 539-O SW LEDB 39,82 04 


alluminio AL 2539-O LEDB 42,92 04 


verniciato) ES 2539-O LEDB 42,92 04 


verniciato) AL 2539-O AN LEDB 42,92 04 

cromo lucido GCR 2539-O LEDB 68,80 04 

Apertura e chiusura di 

veneziane e avvolgibili – 

semplice ed efficace 

Sistema comando 

motore"Standard" 

Studiato per il 

motore a 230 V ~, 

è il meccanismobase 

per un 

comando unico 

individuale. 


motore "Universal" 


motore a 230 V ~, 

dispone di ingressi 

satelliti via filo che 

gli consentono di 

gestire sistemi di 

comando generali 

e per gruppi. 


motore "Universal" 


motore a 24 V DC, 

dispone di ingressi 

satelliti via filo che 

gli consentono di 

gestire sistemi di 

comando generali 

e per gruppi. 

Standard 230 V ~ Universal 230 V ~ Universal 24 V DC 

Lampada "segnapasso" con LED RGB 

Uscita luce verso il basso, es. per l'illuminazione di gradini, ecc. 

Collegamento alla rete tramite L, L' e N oppure F 1 ,F 2 e ⊥ 

dell'alimentatore 


verniciato) LS 539-O WW RGB 53,20 04 


verniciato) LS 539-O LG RGB 56,20 04 


verniciato) LS 539-O SW RGB 56,20 04 


alluminio AL 2539-O RGB 59,14 04 


verniciato) ES 2539-O RGB 59,14 04 


verniciato) AL 2539-O AN RGB 59,14 04 

cromo lucido GCR 2539-O RGB 83,93 04 


con luce d’orientamento a LED 

e protezione antiscossa ottimizzata con LED bianchi 


verniciato) LS 520-O WW LEDW 45,19 04 


verniciato) LS 520-O LG LEDW 46,38 04 


verniciato) LS 520-O SW LEDW 46,38 04 


alluminio AL 2520-O LEDW 51,13 04 


verniciato) AL 2520-O AN LEDW 51,13 04 

acciaio inox ES 2520-O LEDW 51,13 04 

cromo lucido GCR 2520-O LEDW 89,15 04 

Inserto LED 

Ricambio 520-O LEDW-1 43,54 04 


Comandi per veneziane 

Comandi per tende avvolgibili 


Inserto comando motore veneziane 

“Universal“ 

232 ME 75,41 04 

AC 230 V ~, 50 Hz 

max. 1 motore 1000 W 



“Universal“ – DC 24 V 

224 ME 84,50 04 

DC 24 V, ± 10 %, 

Con l’inserto comando motore è possibile comandare 

uno o più motori (possibile il collegamento in parallelo) 

con una corrente totale massima di 3 A. 


“Standard” – AC 230 V ~ 

230 ME 49,65 04 

AC 230 V ~, 50 Hz 

max. 1 motore 1000 W 


Sensore luce / crepuscolare 


32 SD 39,15 04 

con ventosa per fissaggio 

al vetro della finestra 

Sensore luce 


LA 90 71,85 04 

Adattatore 

32 K 23,29 04 

Stazione meteo 


WSK 100 REG 284,49 04 

AC24V~±15% 

Alimentatore 24 V AC 

per stazione meteo e ingresso analogico 


WSSV 10 121,13 06 

Sensore combi 

WS 10 KS 675,11 06 

Il sensore combi rileva i dati meteorologici 

relativi a velocità del vento e pioggia ed 

effettua tre misurazioni della luminosità in 

funzione della direzione. 

Sensore pioggia 

RW 95 333,30 04 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 

Contatto in commutazione libero da potenziale 

da collegare direttamente all’inserto. Possibile 

impiego dei cod. art.: 232 ME e 224 ME. 

Convertitore 

AC 230 V ~ 32 U 113,17 04 

per il collegamento del sensore vento WW 90 

o di apparecchi esterni 


Sensore vento 

da collegare alla centralina di comando 

della tenda avvolgibile AeroTec 04 cod. art.: AT 04.. 

e al convertitore cod. art.: 32 U 

VT 04 99,17 04 

Relè per il comando di due motori 

TR-S 62,19 04 

AC 230 V ~, 4 A 



TR-S REG 62,19 04 

AC 230 V ~, 4 A 


TR-SUP 54,59 04 

AC 230 V ~, 4 A 

42 


Comandi per tende avvolgibili 

Regolazione temperatura 


Centralina di comando 

per tende avvolgibili "AeroTec 04" 

bianco alpino AT 04 WW 223,08 04 

AC 230/240 V ~, 50/60 Hz 

Inserto cronotermostato 

UT 238 E 64,72 04 

AC 230 V ~, 50 Hz 

indispensabile conduttore neutrro 

8 (4) A, contatto a relè 

Sensore sole-vento 

da collegare alla centralina di comando della 

tenda avvolgibile "AeroTec 04" cod. art.: AT 04.. 

AR 04 154,95 04 

Sensore vento 



e al convertitore cod. art.: 32 U 

VT 04 99,17 04 

Sonda di temperatura per cronotermostato 

con cappuccio in plastica, Ø 8,5 mm, lunghezza 35 mm 

FF 8.5 20,51 04 

custodia in ottone, Ø 5 mm, lunghezza 40 mm 

FF 5 24,65 04 

con cavo nero 4 m 

Comando termovalvola AC 230 V ~ 

bianco alpino TVA 230 NC WW 42,45 04 

Sensore pioggia 



RW 95 333,30 04 

AC 230/240 V ~, 50/60 Hz 

Contatto in commutazione libero da potenziale. 

Sensore luce 



LA 90 71,85 04 

Set di adattatori 

per comando valvole cod. art.: TVA 230 NC WW 

Dimensioni chiusura 

con coperchio bianco: 4,5 ... 9,5 mm 

con coperchio nero: 8,5 ... 13,5 mm 

senza coperchio: 13,5 ... 18,5 mm 

M 30 x 1,5 ASET 3015 9,71 04 

M 30 x 1,0 ASET 3010 9,71 04 

M 28 x 1,5 ASET 2815 9,71 04 

Telaietto per l’installazione della centrallina “AeroTec 04” 

con i programmi AS 500 / A 500 / A plus 

bianco alpino A AT 581 Z WW 6,50 04 

Adattatore 

A 110 9,71 04 


con i programmi CD 500 / CD plus 

bianco alpino CD AT 581 Z WW 6,50 04 

Inserto radio 

per cronotermostato radio 

F-HLKE 85,22 04 

AC 230 V ~, 50 Hz 

Attuatore radio per motore valvole 

HLK-FMS 204,48 04 

Alimentazione: 3 V 

Batterie: 2 x 1,5 V mignon LR06 (AA) 2600 mAh 

(non fornite in dotazione) 


43

L’evoluzione del citofono 

Installazione mono-operatore 

Due persone per montare un citofono. Un ricordo del passato! 

Con il nuovo sistema mono-operatore, agile e rapido, potrete fare tutto da soli utilizzando la 

modalità “Push-Button”, lo strumento di servizio TKM o il tool di messa in funzione che vi farà 

così risparmiare tempo e denaro. 

Funzionamento 

fullduplex 

Funzionamento fullduplex 

Con l’innovativo sistema full-duplex con processore con segnale digitale, i vostri clienti 

disporranno di un citofono che offre la comunicazione in contemporanea tra la stazione interna 

e quella esterna, senza sentire i fastidiosi rumori provenienti dall’ambiente circostante. 

La trasmissione delle informazioni è così possibile in entrambe le direzioni, con un’ottima qualità 

della voce. 

Comandi intuitivi 

Il comando della stazione video interna è pratico e intuitivo. Le funzioni del menu, strutturate in 

maniera semplice, possono essere gestite facilmente tramite la funzione touch sullo schermo a 

colori di 7,1 cm. La chiara configurazione della schermata ne consente un facile utilizzo, permettendo 

ai vostri clienti di comprendere subito i diversi processi e di applicare senza problemi tutte le 

funzioni disponibili.

Postazione citofonica TKM 



Postazione citofonica interna TKM Audio Standard 

Modello compatto per installazione sopra intonaco 

bianco TK IS A 514 A W 62,20 19 

bianco alpino TK IS A 514 A WW 62,20 19 

alluminio TK IS A 514 A AL 70,30 19 

nero TK IS A 514 A SW 66,00 19 

Kit conversione TKM 

per postazione citofonica interna Audio Standard 

per montaggio con placche a 2 – 5 moduli 

del programma AS 500 e dei programmi A 

TK IS 46074 AD KIT 10,82 19 

Postazione citofonica interna Audio Design Standard 

per il programma AS 500 e i programmi A 

per montaggio sopra intonaco 

combinabile con placche a 2 – 5 moduli 

bianco TK IS A 514 AD W 62,20 19 

bianco alpino TK IS A 514 AD WW 62,20 19 

alluminio TK IS A 514 AD AL 70,30 19 

nero TK IS A 514 AD SW 66,00 19 

Morsettiera TKM 

(ricambio) 

4 moduli TK 4 KB 4,54 19 

Postazione citofonica interna Audio Comfort 


completa di placca 

non adatta al montaggio in placche multimodulo e 

calotte sopra intonaco. 

Fornito con pulsantiera. 

bianco TK IS AS M 514 W 177,57 19 

bianco alpino TK IS AS M 514 WW 177,57 19 

Pulsantiera citofonica TKM Audio Comfort 

per i programmi AS 500 e A creation 

4 pulsanti con simboli, per inserimento a scatto 

sulla postazione citofonica interna Audio Comfort 

(ricambio) 

bianco TK IS A 514 TS W 17,49 19 

bianco alpino TK IS A 514 TS WW 17,49 19 


(ricambio) 








bianco TK IS AC M 514 W 180,42 19 

bianco alpino TK IS AC M 514 WW 180,42 19 

alluminio TK IS AC M 514 AL 185,41 19 

nero TK IS AC M 514 SW 181,10 19 





(ricambio) 

bianco TK IS A 514 TS W 17,49 19 

bianco alpino TK IS A 514 TS WW 17,49 19 

alluminio TK IS A 514 TS AL 22,96 19 

nero TK IS A 514 TS SW 20,05 19 


(ricambio) 


Postazione citofonica interna Video 





bianco TK ISV AS M 514 W 801,95 29 

bianco alpino TK ISV AS M 514 WW 801,95 29 

Pulsantiera citofonica TKM Video 



sulla postazione citofonica interna Video 

(ricambio) 

bianco TK ISV A 514 TS W 17,49 29 

bianco alpino TK ISV A 514 TS WW 17,49 29 


(ricambio) 









bianco TK ISV AC M 514 W 808,34 29 

bianco alpino TK ISV AC M 514 WW 808,34 29 

alluminio TK ISV AC M 514 AL 818,99 29 

nero TK ISV AC M 514 SW 809,38 29 





(ricambio) 

bianco TK ISV A 514 TS W 17,49 29 

bianco alpino TK ISV A 514 TS WW 17,49 29 

alluminio TK ISV A 514 TS AL 22,37 29 

nero TK ISV A 514 TS SW 20,05 29 


(ricambio) 



46 











bianco TK IS CD M 514 W 185,20 19 

bianco alpino TK IS CD M 514 WW 186,14 19 

marrone TK IS CD M 514 BR 186,60 19 

grigio TK IS CD M 514 GR 186,60 19 

grigio chiaro TK IS CD M 514 LG 186,60 19 

nero TK IS CD M 514 SW 186,60 19 


bronzo dorato TK IS CD M 514 GB 196,22 19 

platino TK IS CD M 514 PT 196,22 19 





(ricambio) 

bianco TK IS CD 514 TS W 17,49 19 

bianco alpino TK IS CD 514 TS WW 19,01 19 

marrone TK IS CD 514 TS BR 20,05 19 

grigio TK IS CD 514 TS GR 20,05 19 

grigio chiaro TK IS CD 514 TS LG 20,05 19 

nero TK IS CD 514 TS SW 20,05 19 


bronzo dorato TK IS CD 514 TS GB 22,96 19 

platino TK IS CD 514 TS PT 22,96 19 


(ricambio) 








bianco TK ISV CD M 514 W 837,07 29 

bianco alpino TK ISV CD M 514 WW 838,16 29 

marrone TK ISV CD M 514 BR 839,20 29 

grigio TK ISV CD M 514 GR 839,20 29 

grigio chiaro TK ISV CD M 514 LG 839,20 29 

nero TK ISV CD M 514 SW 839,20 29 


bronzo dorato TK ISV CD M 514 GB 849,85 29 

platino TK ISV CD M 514 PT 849,85 29 





(ricambio) 

bianco TK ISV CD 514 TS W 17,49 29 

bianco alpino TK ISV CD 514 TS WW 19,01 29 

marrone TK ISV CD 514 TS BR 20,05 29 

grigio TK ISV CD 514 TS GR 20,05 29 

grigio chiaro TK ISV CD 514 TS LG 20,05 29 

nero TK ISV CD 514 TS SW 20,05 29 


bronzo dorato TK ISV CD 514 TS GB 22,96 29 

platino TK ISV CD 514 TS PT 22,96 29 


(ricambio) 




per i programmi LS e FD-design 

Combinabile con le placche multiple delle 

linee LS e FD-design. 

Possibilità di montaggio in coperchi sporgenti 

a 2 – 3 moduli della linea LS. 


bianco TK IS LS 914 W 178,76 19 

bianco alpino TK IS LS 914 WW 179,33 19 

grigio chiaro TK IS LS 914 LG 180,68 19 

nero TK IS LS 914 SW 180,68 19 


alluminio TK IS AL 2914 196,94 19 

acciaio inox TK IS ES 2914 196,94 19 


verniciato) TK IS AL 2914 AN 196,94 19 





(ricambio) 

bianco TK IS LS 914 TS W 17,49 19 

bianco alpino TK IS LS 914 TS WW 19,01 19 

grigio chiaro TK IS LS 914 TS LG 20,05 19 

nero TK IS LS 914 TS SW 20,05 19 


alluminio TK IS AL 2914 TS 28,90 19 

acciaio inox TK IS ES 2914 TS 28,90 19 


verniciato) TK IS AL 2914 TS AN 28,90 19 


(ricambio) 




Combinabile con le placche multiple delle 

linee LS e FD-design. 

Possibilità di montaggio in coperchi sporgenti 

a 3 moduli della linea LS. 


bianco TK ISV LS 914 W 838,16 29 

bianco alpino TK ISV LS 914 WW 839,20 29 

grigio chiaro TK ISV LS 914 LG 840,29 29 

nero TK ISV LS 914 SW 840,29 29 


alluminio TK ISV AL 2914 850,94 29 

acciaio inox TK ISV ES 2914 850,94 29 


verniciato) TK ISV AL 2914 AN 850,94 29 





(ricambio) 

bianco TK ISV LS 914 TS W 17,49 29 

bianco alpino TK ISV LS 914 TS WW 19,01 29 

grigio chiaro TK ISV LS 914 TS LG 20,05 29 

nero TK ISV LS 914 TS SW 20,05 29 


alluminio TK ISV AL 2914 TS 28,90 29 

acciaio inox TK ISV ES 2914 TS 28,90 29 


verniciato) TK ISV AL 2914 TS AN 28,90 29 


(ricambio) 




47




Postazione citofonica esterna TKM Audio 

a 1 – 4 moduli, per montaggio sopra intonaco 


verniciato) TK AS AL 114 A WW 337,68 19 

alluminio TK AS AL 114 A 337,68 19 


verniciato) TK AS ES 114 A-L 337,68 19 

Dimensioni (L x A x P): 106,5 x 152,5 x 24,4 mm 

Riquadro diciture (L x A): 71 x 85 mm 

Fornita senza pulsanti 

Postazione citofonica esterna TKM Audio 



verniciato) TK AS AL 128 A WW 468,23 19 

alluminio TK AS AL 128 A 468,23 19 


verniciato) TK AS ES 128 A-L 468,23 19 




Postazione citofonica esterna TKM Video 



verniciato) TK ASV AL 114 A WW 1.212,00 29 

alluminio TK ASV AL 114 A 1.212,00 29 


verniciato) TK ASV ES 114 A-L 1.212,00 29 




Postazione citofonica esterna TKM Video 



verniciato) TK ASV AL 128 A WW 1.334,00 29 

alluminio TK ASV AL 128 A 1.334,00 29 


verniciato) TK ASV ES 128 A-L 1.334,00 29 




Postazione citofonica esterna Audio 

a 1 – 4 moduli, da incasso 


verniciato) TK AS AL 114 WW 394,46 19 

alluminio TK AS AL 114 394,46 19 

acciaio inox TK AS ES 114 394,46 19 

Dimensioni (L x A x P): Pannello frontale 178,5 x 226 x4mm 

Scatola da incasso 134 x 183 x 40 mm 



Postazione citofonica esterna Video 



verniciato) TK ASV AL 114 WW 1.265,00 29 

alluminio TK ASV AL 114 1.265,00 29 

acciaio inox TK ASV ES 114 1.265,00 29 





Postazione citofonica esterna Video 



verniciato) TK ASV AL 128 WW 1.409,00 29 

alluminio TK ASV AL 128 1.409,00 29 

acciaio inox TK ASV ES 128 1.409,00 29 





Pulsante TKM 1 modulo 

per postazione esterna a 1 – 4 moduli e 2 – 8 moduli 


verniciato) TK AS AL 01 T WW 30,65 19 

alluminio TK AS AL 01 T 30,65 19 

per postazione esterna sopra intonaco 


verniciato) TK AS ES 01 T-L 30,65 19 

per postazione esterna da incasso 

Acciaio inox TK AS ES 01 T 30,65 19 

Pulsante TKM 2 moduli 









acciaio inox TK AS ES 02 T 15,36 19 

Pulsante TKM 4 moduli 









acciaio inox TK AS ES 04 T 7,70 19 


(ricambio) 


Postazione citofonica esterna Audio 



verniciato ) TK AS AL 128 WW 547,71 19 

alluminio TK AS AL 128 547,71 19 

acciaio inox TK AS ES 128 547,71 19 





48 




Novità 


Tasto TKM 1 modulo con simbolo “suoneria” 

per postazione esterna 1 – 4 moduli e 2 – 8 moduli 


verniciato) TK AS AL 01 TK WW 32,94 19 

alluminio TK AS AL 01 TK 32,94 19 

per postazione esterna, montaggio sopra intonaco 


verniciato) TK AS ES 01 TK-L 32,94 19 

per postazione esterna, montaggio a incasso 

acciaio inox TK AS ES 01 TK 32,94 19 

Tasto TKM 2 moduli con simbolo “suoneria” 










Tasto TKM 4 moduli con simbolo “suoneria” 










Tasto TKM 1 modulo con simbolo “luce” 



verniciato) TK AS AL 01 TL WW 32,94 19 

alluminio TK AS AL 01 TL 32,94 19 



verniciato) TK AS ES 01 TL-L 32,94 19 


acciaio inox TK AS ES 01 TL 32,94 19 

Tasto TKM 2 moduli con simbolo “luce” 










Tasto TKM 4 moduli con simbolo “luce” 










Scatola TKM da incasso 

per postazione esterna sopra intonaco, 1 – 4 moduli 

Dimensioni (L x A x P): 134 x 183 x 40 mm (ricambio) 

acciaio inox TK AS 114 EBG 56,78 19 

Scatola TKM da incasso 

per postazione esterna sopra intonaco, 2 – 8 moduli 

Dimensioni (L x A x P): 134 x 271 x 40 mm (ricambio) 

acciaio inox TK AS 128 EBG 79,43 19 

Coperchio in vetro TKM per citofono 

per riquadro diciture 

per postazioni esterne da incasso e sopra intonaco 

(ricambio) 

1 – 4 moduli TK AS 4 NA 34,09 19 

2 – 8 moduli TK AS 8 NA 68,11 19 

Pellicola TKM per targhette nominative citofono 

(ricambio) 

DIN A5, resistente ai raggi UV e impermeabile 

TK 60 FO 7,60 19 

Utensile TKM 

per apertura del coperchio in vetro del citofono (ricambio) 

bianco TK AS 48 NA WZ 7,38 19 

Postazione citofonica esterna TKM da incasso audio 

e video specifica per il cliente 

JUNG produce mascherine rettangolari su misura per le 

postazioni citofoniche esterne da incasso. Le dimensioni delle 

mascherine e il posizionamento della postazione citofonica 

esterna sulla mascherina variano in funzione delle esigenze 

del cliente nel rispetto dei requisiti tecnici previsti (cfr. 

Caratteristiche tecniche). Sulle mascherine è possibile 

integrare anche interruttori a chiave JUNG e sistemi fingerprint 

di “ekey” (non forniti da JUNG). 

Interruttore a chiave cod. art. 804.28 G, 834.28 G, 833.18 G, 

806.28 G 

Le mascherine devono essere inoltre fissate al muro. Le viti 

per il fissaggio con fermo di sicurezza (Pin-TX), materiale A2, 

sono comprese nella confezione. 

Materiali: le mascherine sono realizzate in alluminio o in 

acciaio inossidabile di qualità superiore. La variante bianco 

alpino è in alluminio verniciato. 

Configuratore citofoni: create la vostra postazione citofonica 

esterna su Internet all’indirizzo www.tkm-as-tool.jung.de 

Postazione citofonica esterna TKM audio personalizzata 

per il cliente 

1 – 4 moduli, da incasso 


verniciato) TK AS AL 534 PL WW 1.329,00 19 

alluminio TK AS AL 534 PL 1.329,00 19 

acciaio inox TK AS ES 534 PL 1.329,00 19 

Misure mascherina frontale (L x A): max. 530 x 530 mm 

min. 154 x 226 mm 

Consegna senza tasti 



verniciato) TK AS AL 538 PL WW 1.482,00 19 

alluminio TK AS AL 538 PL 1.482,00 19 

acciaio inox TK AS ES 538 PL 1.482,00 19 


min. 154 x 314 mm 



49


Novità 


Novità 


Postazione citofonica esterna TKM video personalizzata 




verniciato) TK ASV AL 534 PL WW 2.199,00 29 

alluminio TK ASV AL 534 PL 2.199,00 29 

acciaio inox TK ASV ES 534 PL 2.199,00 29 


min. 154 x 226 mm 


Postazione citofonica esterna TKM video personalizzata 




verniciato) TK ASV AL 538 PL WW 2.343,00 29 

alluminio TK ASV AL 538 PL 2.343,00 29 

acciaio inox TK ASV ES 538 PL 2.343,00 29 


min. 154 x 314 mm 


Tasti unicamente per postazioni citofoniche esterne 

personalizzata per il cliente con mascherine in 

acciaio inox 

1 modulo TK AS ES 01T-1 35,10 19 

2 moduli TK AS ES 02 T-1 20,18 19 

4 moduli TK AS ES 04 T-1 12,71 19 

Colonnina TKM 1,30 m audio 

1 – 4 moduli 

TKS 130 AL 114 1.091,00 19 

Dimensioni (L x A x P): 

Colonnina: 135 x 1300 x 160 mm 

Basamento: 226 x 30 x 226 

Targhetta (L x A): 71 x 85 mm 


Frontalino: alluminio 

Corpo: metallo, verniciato a polvere 

colore DB 703 (grigio scuro) 



TKS 130 AL 128 1.244,00 19 









TKSV 130 AL 128 



TKS 170 AL 128 1.431,00 19 









Colonnina TKM 1,30 m video 


TKSV 130 AL 114 1.942,00 29 











TKSV 130 AL 128 2.085,00 29 











TKSV 170 AL 114 2.127,00 29 











TKSV 170 AL 128 2.270,00 29 









TKS 130 AL 114 



TKS 170 AL 114 1.278,00 19 









Bulloni di ancoraggio TKM 

TKS BA 150,00 19 

50 



Novità 


Novità 


Modulo TKM Audio 

TK EBM A 216 158,71 19 

Ingresso/uscita binaria TKM 1 modulo montaggio 

su guida 


TK BRE 1 REG 83,12 19 

Piastra in gomma TKM per Renz RSA2 

TK-GUM 3,64 19 

• Per il montaggio del modulo audio da incasso (cod. art. 

TK EBM A 216) nel sistema citofonico Renz RSA2 

• Per il disaccoppiamento acustico del pannello frontale 

• Fissaggio adesivo 

• Dimensioni (L x A x P): 147 x 74 x 2 mm 

Modulo di espansione pulsanti TKM 

TK EBM TE 32 104,37 19 

Modulo video TKM, da incasso 

montaggio 

vertikale TK EBM V67 V 607,82 29 

horizontale TK EBM V67 H 607,82 29 

• modulo telecamera da montare in strutture per cassette 

postali condominiali o dietro maschinerine individuali 

• collegamento: sistema a 6 fili 

Alimentatore e centralina TKM 

per impianti citofonici audio 


TK SV STG 600 REG 191,64 19 

Alimentatore e centralina TKM 

per impianti citofonici video 

solo in abbinamento all'alimentatore TKM 

n. art.TK SV 2500 REG 


TK SV STG 60 REG 160,11 19 

Modulo d’interfaccia TKM con impianto telefonico 

Per montaggio su guida, 6 UM 

TK TI 01 REG 264,95 19 

Indicazioni d’uso 

• Collegamento di un impianto telefonico analogico alla 

postazione citofonica JUNG 

• Trasferimento sull’impianto telefonico delle chiamate 

citofoniche 

• Accettazione della chiamata sul telefono 

• Attivazione di funzioni di comando dall'impianto telefonico 

Funzionamento 

• Interfaccia per il collegamento ad impianti telefonici tramite 

porta analogica a/b 

• Adatta per 16 numeri di chiamata composti da max. 16 cifre 

• Collegamento di postazioni interne ed esterne ad una rete 

di telecomunicazione 

• Ingresso per il collegamento di un interruttore a potenziale 

zero 

• Ingresso per attivare un collegamento con rubrica separata 

• Comunicazione con 3 postazioni esterne mediante il 

telefono 

• Chiamata interna a 3 postazioni interne mediante il telefono 

• Attivazione di 10 funzioni di comando mediante il telefono 

• Commutazione funzione giorno/notte 

• Deviazione di chiamata 

• Uscita di comando con potenziale zero, deviatore 

24 V DC / 1 A, tempo di commutazione regolabile 

Gateway SIP TKM 

TK-SIP-10 REG 850,00 29 

Il gateway SIP è un’interfaccia per il 

collegamento VoIP di postazioni esterne tramite 

Session Initiation Protocol (SIP). Il gateway SIP funge 

da client nella rete SIP. 

Alimentatore TKM 

per l'ampliamento delle prestazioni 

dell'alimentatore-centralina TK SV STG 60 REG 


TK SV 2500 REG 213,98 29 

Video Box TKM 

TK-VD 480,00 29 

Il Video Box converte un segnale video analogico 

in digitale e lo rende accessibile sulla rete locale 

tramite un collegamento LAN. 

Commutatore video TKM, 4 canali 


TK VU 4 REG 391,70 29 

Distributore video TKM, 2 canali, da incasso 

TK VV 2 U 63,64 29 

Distributore video TKM, 2 canali 


TK VV 2 REG 74,86 29 

Convertitore video TKM, da incasso 

per telecamera n.art. TK 420 FZK 58, TK 420 FDK 58 

TK VS 21 U 95,33 29 

Distributore video TKM, 4 canali 


TK VV 4 REG 154,45 29 

Relè apriporta TKM REG 


TK TR 24 REG 42,60 19 


51




Telecamera cilindrica a colori TKM 

TK 420 FZK 58 473,94 29 

La telecamera può essere collegata al sistema 

TKM solo tramite il trasmettitore video n.art. TK VS 21 U. 

Telecamera dome a colori TKM 

TK 420 FDK 58 473,94 29 

La telecamera può essere collegata al sistema 

TKM solo tramite il trasmettitore video n.art. TK VS 21 U. 

Ricevitore video TKM, 1 canale, da incasso 

TK VE 12 U 144,94 29 

• Il ricevitore video trasforma il segnale video in entrata 

su 2 fili (simmetrico) in un segnale FBAS 

asimmetrico con impedenza di 75 Ohm. 

• All’uscita possono essere collegati comuni apparecchi video 

con ingresso F(BAS) di 75 Ohm 

sbilanciati (ingresso AV, ingresso Videoline, ecc.). 

• Collegamento: sistema 6 fili 

Modulo di servizio TKM 

per funzioni di programmazione e analisi dell’impianto 

TK-SERVICE 113,80 10 

Avvertenza: prima di utilizzare l’apparecchio 

per la prima volta è necessario 

scollegarlo dalla rete elettrica (codice di autorizzazione)! 

Si prega di indicare il numero di serie! (SN: xxxx) 

via telefono: +49.2355.806552 

via fax: +49.2355.806255 

via e-mail: mail.vkm@jung.de 

Tool di messa in servizio TKM 

Il tool è composto da un gateway bus/PC con porta USB, una 

cuffia per la comunicazione vocale, un CD con il software di 

messa in servizio e diverso materiale aggiuntivo. 

TK-IBS-TOOL 161,82 10 

Per la versione attuale del software consultare il sito: 

www.jung-tkm.de 

Avvertenza: prima del primo utilizzo è necessario richiedere 

un codice di autorizzazione! 

via telefono: +49.2355.806552 

via fax: +49.2355.806255 

via e-Mail: mail.vkm@jung.de 

Kit di collegamento TV TKM 

Da montare nell “Adattatore per 2 prese piccole” 

(n.art. .. 562 .., .. 962 ..). 

Il kit è composto da una presa cinch completa di connettori 

a saldare, piastre di montaggio 

(n.art. 61 BNC) e cavo coassiale (ca. 100 mm). 

Utilizzando il ricevitore video (cod. art.: TK VE 12 U) è 

possibile trasferire su un televisore o un PC le 

immagini acquisite dalla telecamera. 

TK-TV AS 19,22 29 

Relè apriporta TKM per montaggio su postazione esterna 

TK TR 24 EB 27,55 19 

Relè apriporta TKM da incasso 

TK TR 24 U 38,45 19 

Ingresso / Uscita binaria, 1 canale, da incasso 

TK BRE 1 U 73,77 19 

52 





Set impianto citofonico audio 

Casa unifamiliare AS 500 

preconfigurato 

1 x postazione interna audio comfort, bianco alpino 

(cod. art. TK IS AS M 514 WW) 

1 x postazione esterna audio sporgente, alluminio 

(cod. art. TK AS AL 114 A) 

1 x tasto 1 modulo per postazione esterna 

(cod. art. TK AS AL 01 T) 

1 x centralina di comando e di alimentazione 

(cod. art. TK SV STG 600 REG) 

TK-SET A AS1 725,74 19 

Set impianto citofonico video 

Casa unifamiliare AS 500 


1 x postazione interna video, bianco alpino 

(cod. art. TK ISV AS M 514 WW) 

1 x postazione esterna video sporgente, alluminio 

(cod. art. TK ASV AL 114 A) 





1 x alimentatore (cod. art. TK SV 2500 REG) 

TK-SET V AS1 2.364,00 29 


Casa unifamiliare LS 990 



(cod. art. TK IS LS 914 WW) 

1 x placca 2 moduli (n. art. LS 982 WW) 







TK-SET A LS1 747,04 19 


Casa bifamiliare AS 500 



(cod. art. TK IS AS M 514 WW) 



2 x tasto 2 moduli per postazione esterna 




TK-SET A AS2 913,28 19 


Casa bifamiliare LS 990 



(cod. art. TK IS LS 914 WW) 

2 x placca 2 moduli (cod. art. LS 982 WW) 







TK-SET A LS2 923,67 19 


Casa unifamiliare LS 990 



(cod. art. TK ISV LS 914 WW) 









TK-SET V LS1 2.389,00 29 


Casa bifamiliare AS 500 



(cod. art. TK ISV AS M 514 WW) 








TK-SET V AS2 3.096,00 29 


Casa bifamiliare LS 990 



(cod. art. TK ISV LS 914 WW) 









TK-SET V LS2 3.112,00 29 


53

Sistema di connessione di apparecchi multimediali 

Gli apparecchi multimediali fanno ormai parte di qualsiasi ambiente, ad esempio lo schermo Full-HD 

o la console di gioco in soggiorno oppure il proiettore e il monitor LCD in ufficio. Per collegare senza 

problemi questi dispositivi elettronici all’impianto elettrico domestico, JUNG ha creato un sistema di 

connessione di apparecchi multimediali. Le mascherine dei programmi A e LS offrono innumerevoli 

soluzioni per combinare i diversi componenti del sistema. 

Connettore RCA audio 

Per il collegamento di apparecchi audio analogici, 

per esempio impianti hi-fi. 


Tensione nominale: DC 50 V 

Banda di frequenza: 20 Hz ... 20 kHz 

Resistenza di contatto: ≤ 20 mΩ 

Resistenza di isolamento: ≥ 100 MΩ 

Rigidità dielettrica: AC 500 V~ (50/60 Hz) 

per 1 min 2 mA 

Forze di estrazione 

e di inserimento: 3 ... 25 N 

Cicli di connessione: ≥ 1000 

Tipi di connettore: bianco (sinistra) 

rosso (destra) 

Materiale di contatto: placcatura oro 

Temperatura ambiente: –5 ... +45 °C 

Connettore per video composito 

Per il collegamento di apparecchi video analogici, 

per esempio lettori-registratori DVD, 

videoregistratori o ricevitori. 


Tensione nominale: DC 50 V 

Banda di frequenza: ≤ 160 MHz 


Resistenza di isolamento: ≥ 100 mΩ 

Rigidità dielettrica: AC 500 V ~ (50/60 Hz) 


Forze di estrazione 

e di inserimento: 3 … 25 N 


Tipo di connettore: giallo 


Temperatura ambiente: -5 … +45 °C 

DVI 

Interfaccia per il trasferimento simultaneo di 

dati video analogici e digitali, per esempio 

da un lettore DVD a un apparecchio TV. 


Standard: 

DVD-I dual link 

(analogico + digitale) 

Tensione nominale: AC 40 V 

Banda di frequenza 

nominale: 

fino a 1000 MHz 

Resistenza di contatto: < 20 mΩ 


USB 

Per il collegamento di terminali mobili, per esempio 

accessori PC (mouse, stampante, scanner, ecc.) 

o macchine fotografiche digitali. 


Standard: 

2.0 High Speed 

Presa induttiva: type A, 180° 

Temperatura ambiente: -5 … +j45 °C

HDMI 

Per il collegamento di terminali digitali che fungono da 

interfaccia per la trasmissione di dati audio e video ad 

alta risoluzione, per esempio da ricevitori SAT o lettori 

DVD a uno schermo al plasma o LCD. 


Standard: 1.3/Category 2 

tecnologia HDMI TM 

supportata 

(v 1.3 con Deep Color 

Larghezza di banda video: 1,65 GHz 

Risoluzione: 

≤ 1080p 

(1920 x 1080 pixel) 

Banda di frequenza verticale: 50 … 85 Hz 

Velocità di trasmissione: ≤ 10,2 GBit/s 

Tipo di connettore: HDMITM tipo A, 180° 



VGA 

Componente standard analogico di trasmissione delle 

immagini per il collegamento di PC e laptop ad apparecchi 

per la visualizzazione delle immagini, per esempio 

monitor e proiettori. 


Risoluzione: 

Banda di frequenza: 

Resistenza di contatto: 

Resistenza di isolamento: 

Rigidità dielettrica: 

≥ 800 x 600 pixel 

≤ 1280 x 1024 pixel 

compatibile S-VGA 

≤ 160 MHz 

≤ 30 mΩ 

≥ 1000 MΩ 

AC 1000 V ~ (50/60 Hz) 


43,9 N 

3,92 N 

Forza di inserimento: 

Forza di estrazione: 


Tipo di connettore: subminiatura serie D, 15 

poli, 180° 


Mini jack 3,5 mm 

Per il collegamento di terminali mobili, per esempio 

lettori MP3 o telefoni cellulari. 



DC 50 V 


20 Hz … 20 kHz 



Rigidità dielettrica: AC 500 … 2000 V ~ 

DC 800 V 

Forze di estrazione e 

di inserimento: 

4,9 … 14,7 N 


Tipo di connettore: 3,5 mm audio stereo, 180° 



S-Video 

Per il collegamento di apparecchiature video 

analogiche, per esempio lettori/registratori DVD, 

videoregistratori o ricevitori. 



DC 50 V 


≤ 160 MHz 



Rigidità dielettrica: 

AC 500 V ~ (50/60 Hz) 


Forza di inserimento: ≤ 44,1 N 

Forza di estrazione: 

5,88 … 29,4 N 


Tipo di connettore: 

S-Video 


Temperatura ambiente: -5 … +45 °C


di apparecchi multimediali 

Per i programmi CD, su richiesta Novità 



Novità 


Connettore RCA audio / mini jack 3,5 mm 


(comprensivo di supporto ad anello, fissaggio a vite) 

bianco MA A 1011 74,96 01 

bianco alpino MA A 1011 WW 74,96 01 

alluminio MA A 1011 AL 76,76 02 

nero MA A 1011 SW 76,49 02 

Connettore RCA audio / mini jack 3,5 mm 



bianco MA LS 1011 74,96 01 

bianco alpino MA LS 1011 WW 75,86 01 

grigio chiaro MA LS 1011 LG 76,76 02 

nero MA LS 1011 SW 76,76 02 


alluminio MA AL 1011 81,10 02 

acciaio inox MA ES 1011 81,10 02 


verniciato) MA AL 1011 AN 81,10 02 

cromo lucido MA GCR 1011 110,88 02 

dorato MA GO 1011 113,95 02 




bianco MA A 1021 36,45 01 



nero MA A 1021 SW 37,98 02 




bianco MA LS 1021 36,45 01 



nero MA LS 1021 SW 38,25 02 







dorato MA GO 1021 75,44 02 

Connettore per video composito / S-Video 



bianco MA A 1031 49,25 01 



nero MA A 1031 SW 50,78 02 




bianco MA LS 1031 49,25 01 



nero MA LS 1031 SW 51,05 02 







dorato MA GO 1031 88,24 02 




bianco MA A 1041 51,10 01 



nero MA A 1041 SW 52,64 02 




bianco MA LS 1041 51,10 01 



nero MA LS 1041 SW 52,90 02 







dorato MA GO 1041 90,09 02 




bianco MA A 1051 76,60 01 



nero MA A 1051 SW 78,13 02 




bianco MA LS 1051 76,60 01 



nero MA LS 1051 SW 78,40 02 







dorato MA GO 1051 113,47 02 


mini jack 3,5 mm 



bianco MA A 1061 115,11 01 



nero MA A 1061 SW 116,64 02 


mini jack 3,5 mm 



bianco MA LS 1061 115,11 01 



nero MA LS 1061 SW 116,91 02 







dorato MA GO 1061 154,10 02 

56 







Novità 


Adattatore 1 

(ricambio) 

per connessione apparecchi multimediali cod. art. MA .. 1..1 .. 

MA 1000 AD 1 4,13 01 

Connettore VGA 



bianco MA A 1102 40,89 01 



nero MA A 1102 SW 42,43 02 

Connettore VGA 



bianco MA LS 1102 40,89 01 



nero MA LS 1102 SW 42,69 02 







dorato MA GO 1102 79,88 02 

Connettore HDMI 



bianco MA A 1112 84,06 01 



nero MA A 1112 SW 85,59 02 

Connettore HDMI 



bianco MA LS 1112 84,06 01 



nero MA LS 1112 SW 85,86 02 







dorato MA GO 1112 123,05 02 

Connettore USB 



bianco MA A 1122 14,97 01 



nero MA A 1122 SW 16,50 02 

Connettore USB 



bianco MA LS 1122 14,97 01 



nero MA LS 1122 SW 16,77 02 







dorato MA GO 1122 53,96 02 

Connettore RCA audio / mini jack 3,5 mm / VGA 



bianco MA A 1072 109,98 01 



nero MA A 1072 SW 111,51 02 

Connettore RCA audio / mini jack 3,5 mm / VGA 



bianco MA LS 1072 109,98 01 



nero MA LS 1072 SW 111,78 02 







dorato MA GO 1072 148,97 02 

Connettore RCA audio / mini jack 3,5 mm / HDMI 



bianco MA A 1082 122,36 01 



nero MA A 1082 SW 123,89 02 

Connettore RCA audio / mini jack 3,5 mm / HDMI 



bianco MA LS 1082 122,36 01 



nero MA LS 1082 SW 124,16 02 







dorato MA GO 1082 161,35 02 

Connettore RCA audio / mini jack 3,5 mm / USB 



bianco MA A 1092 79,03 01 



nero MA A 1092 SW 80,57 02 

Connettore RCA audio / mini jack 3,5 mm / USB 



bianco MA LS 1092 79,03 01 



nero MA LS 1092 SW 80,83 02 







dorato MA GO 1092 118,02 02 

Adattatore 2 

(ricambio) 

per connessione apparecchi multimediali cod. art. MA .. 1..2 .. 

MA 1000 AD 2 4,13 01 


57






Novità 


Connettore 2 x HDMI 



bianco MA A 1133 157,17 01 



nero MA A 1133 SW 158,70 02 

Connettore 2 x HDMI 



bianco MA LS 1133 157,17 01 



nero MA LS 1133 SW 158,96 02 







dorato MA GO 1133 196,15 02 

Connettore 2 x VGA 



bianco MA A 1143 80,88 01 



nero MA A 1143 SW 82,42 02 

Connettore 2 x VGA 



bianco MA LS 1143 80,88 01 



nero MA LS 1143 SW 82,68 02 







dorato MA GO 1143 119,87 02 

Connettore 2 x USB 



bianco MA A 1153 19,04 01 



nero MA A 1153 SW 20,58 02 

Connettore 2 x USB 



bianco MA LS 1153 19,04 01 



nero MA LS 1153 SW 20,84 02 







dorato MA GO 1153 58,03 02 

Connettore HDMI / USB 



bianco MA A 1163 88,13 01 



nero MA A 1163 SW 89,67 02 

Connettore HDMI / USBB 



bianco MA LS 1163 88,13 01 



nero MA LS 1163 SW 89,93 02 







dorato MA GO 1163 127,12 02 

Connettore HDMI / VGA 



bianco MA A 1173 119,03 01 



nero MA A 1173 SW 120,56 02 

Connettore HDMI / VGA 



bianco MA LS 1173 119,03 01 



nero MA LS 1173 SW 120,82 02 







dorato MA GO 1173 158,01 02 

Connettore USB / VGA 



bianco MA A 1183 49,99 01 



nero MA A 1183 SW 51,52 02 

Connettore USB / VGA 



bianco MA LS 1183 49,99 01 



nero MA LS 1183 SW 51,79 02 







dorato MA GO 1183 88,98 02 

58 






Connettore DVI 



bianco MA A 1193 82,74 01 



nero MA A 1193 SW 84,27 02 

Connettore DVI 



bianco MA LS 1193 82,74 01 



nero MA LS 1193 SW 84,53 02 







dorato MA GO 1193 121,72 02 

Adattatore 3 

(ricambio) 

per collegamenti apparecchi multimediali cod. art. MA .. 1..3 .. 

MA 1000 AD 3 4,13 01 

Unità di chiamata 

d'emergenza 

L'unità di chiamata d'emergenza JUNG comprende una 

serie di sofisticati componenti per l’attivazione di chiamate 

del personale infermieristico da WC o bagni, all'interno 

di ospedali, case per anziani e bagni pubblici. Il sistema 

permette alle persone non autosufficienti di allertare il 

personale in caso di emergenza. 

Il sistema completo è composto da modulo di segnalazione, 

pulsante di chiamata con cordino, pulsante di reset allarme 

e alimentatore. Grazie alla sua modularità, il sistema trova 

facile impiego sia in piccole strutture composte da poche 

stanze sia in strutture complesse dotate di diverse postazioni 

o abitazioni. 



d'emergenza 


d'emergenza 


Unità di chiamata d'emergenza 

L'unità di chiamata d'emergenza JUNG ha lo scopo di 

allertare il personale infermieristico all'interno di ospedali, 

ambulatori medici, case di riposo e bagni pubblici o per 

disabili. Il sistema è conforme alle disposizioni di sicurezza 

prescritte dalla norma DIN VDE 0834, presenta una struttura 

modulare e nella versione completa consta dei seguenti 

quattro componenti: 

• pulsante di chiamata con cordino 

Un cordino facilmente raggiungibile consente di attivare una 

chiamata dal bagno/WC. Il pulsante può essere installato 

anche sul soffitto, al centro della stanza, per essere facilmente 

raggiungibile dalle persone non autosufficienti. 

Se la chiamata è riuscita si accende una spia rossa sulla 

mascherina. 

• modulo di segnalazione 

Il modulo di segnalazione può essere ad esempio installato 

all'esterno della porta del bagno o nel corridoio. Un LED 

rosso e un cicalino segnalano l'attivazione della chiamata 

d'emergenza. Il segnale luminoso/acustico permanente è 

anche disponibile in versione luce lampeggiante/suono 

intermittente. 

• pulsante di reset allarme 

Nella stessa stanza in cui si trova il pulsante di chiamata 

con cordino può essere installato – accanto alla porta – un 

pulsante di reset allarme che consente al personale infermieristico 

di interrompere la chiamata. 

• alimentatore per fornire corrente elettrica (24 V DC) all'unità 

di chiamata 

E' inoltre disponibile un'unità di servizio separata da installare 

in aggiunta ai componenti dell'unità di chiamata d'emergenza, 

ad esempio in un locale ad uso del personale o in una sala di 

accettazione. 

Il pulsante verde indica la presenza dell'operatore, il pulsante 

giallo interrompe per 20 secondi il segnale acustico del 

modulo di chiamata. 

l componenti dell'unità di chiamata d'emergenza di JUNG 

possono essere combinati con le placche dei programmi 

AS 500 o LS 990 per garantire continuità con il design degli 

interruttori nell'intero edificio. L'unità di chiamata d'emergenza 

completa comprende già le necessarie placche. 

I componenti sono disponibili anche separatamente per 

consentire l'espansione di un impianto esistente. 

Unità di chiamata d'emergenza 

composta da: pulsante di chiamata con cordino, modulo 

di segnalazione, pulsante di reset allarme e alimentatore 


compresa placca (1 modulo) 


bianco NRS AS 0834 241,72 04 

bianco alpino NRS AS 0834 WW 234,00 04 

per il programma LS 990 

bianco NRS LS 0834 238,70 04 

bianco alpino NRS LS 0834 WW 239,70 04 

grigio chiaro NRS LS 0834 LG 260,52 04 

nero NRS LS 0834 SW 260,52 04 

Cordino 

per n.art. 34 e 34 KO5 

Lunghezza: ca. 2000 mm 

con moschettone 

rosso ZS-34 KO5S 7,67 01 

Modulo di segnalazione 

(fissaggio a vite, senza placca) 


bianco NRS AS 0834 RM 126,05 04 

bianco alpino NRS AS 0834 RM WW 126,05 04 


bianco NRS LS 0834 RM 126,85 04 

bianco alpino NRS LS 0834 RM WW 127,90 04 

grigio chiaro NRS LS 0834 RM LG 133,83 04 

nero NRS LS 0834 RM SW 133,83 04 

Pulsante di reset allarme 



bianco NRS AS 0834 AT 32,05 04 

bianco alpino NRS AS 0834 AT WW 32,05 04 


bianco NRS LS 0834 AT 32,85 04 

bianco alpino NRS LS 0834 AT WW 33,90 04 

grigio chiaro NRS LS 0834 AT LG 36,72 04 

nero NRS LS 0834 AT SW 36,72 04 

Alimentatore 



bianco NRS AS 0834 NT 80,06 04 

bianco alpino NRS AS 0834 NT WW 80,06 04 


bianco NRS LS 0834 NT 80,88 04 

bianco alpino NRS LS 0834 NT WW 81,97 04 

grigio chiaro NRS LS 0834 NT LG 83,67 04 

nero NRS LS 0834 NT SW 83,67 04 

Opzionale: 

Unità di servizio completa 



bianco NRS AS 0834 DZE 82,65 04 

bianco alpino NRS AS 0834 DZE WW 82,65 04 


bianco NRS LS 0834 DZE 83,50 04 

bianco alpino NRS LS 0834 DZE WW 84,50 04 

grigio chiaro NRS LS 0834 DZE LG 88,99 04 

nero NRS LS 0834 DZE SW 88,99 04 

Componenti singoli (ricambi): 

Pulsante di chiamata con cordino 



bianco NRS AS 0834 ZT 31,51 04 

bianco alpino NRS AS 0834 ZT WW 31,51 04 


bianco NRS LS 0834 ZT 32,35 04 

bianco alpino NRS LS 0834 ZT WW 33,37 04 

grigio chiaro NRS LS 0834 ZT LG 36,21 04 

nero NRS LS 0834 ZT SW 36,21 04 

incluso cordino, n.art. ZS-34 KO5S 

Pulsante di chiamata 


Postazione di comando aggiuntiva per l’attivazione di una 

chiamata d’emergenza 


bianco NRS AS 0834 RT 25,83 04 

bianco alpino NRS AS 0834 RT WW 25,83 04 


bianco NRS LS 0834 RT 26,65 04 

bianco alpino NRS LS 0834 RT WW 27,68 04 

grigio chiaro NRS LS 0834 RT LG 29,34 04 

nero NRS LS 0834 RT SW 29,34 04 

60 


Installazioni per ospedali 



Mascherina per Ackermann tipo 73075 C, 73075 D 

Modello AS 500 / A 500 

bianco A 020 G 5,89 01 

bianco alpino A 020 G WW 5,89 01 

Modello CD 500 

bianco 020 G 5,89 01 

bianco alpino CD 020 G WW 5,89 01 

Modello LS 990 

bianco LS 020 G 5,89 01 

bianco alpino LS 020 G WW 5,89 01 

Mascherina per Ackermann tipo 70045 A 3 


bianco A 592 L 5,11 01 

bianco alpino A 592 L WW 5,11 01 


bianco 592 L 5,11 01 

bianco alpino CD 592 L WW 5,11 01 


bianco LS 992 L 5,11 01 

bianco alpino LS 992 L WW 5,19 01 

Mascherina per Ackermann tipo 70006 A 


bianco A 592 P 5,11 01 

bianco alpino A 592 P WW 5,11 01 


bianco 592 P 5,11 01 

bianco alpino CD 592 P WW 5,11 01 


bianco LS 992 P 5,11 01 

bianco alpino LS 992 P WW 5,19 01 



bianco A 593 A 5,89 01 

bianco alpino A 593 A WW 5,89 01 

Modello CD 50 

bianco 593 A 5,89 01 

bianco alpino CD 593 A WW 5,89 01 


bianco LS 993 A 5,89 01 

bianco alpino LS 993 A WW 6,03 01 

Mascherina per Ackermann tipo 73120 H 


bianco A 593 B 5,89 01 

bianco alpino A 593 B WW 5,89 01 

Modello CD 50 

bianco 593 B 5,89 01 

bianco alpino CD 593 B WW 5,89 01 


bianco LS 993 B 5,89 01 

bianco alpino LS 993 B WW 6,03 01 

Mascherina per Ackermann tipo 73022 A e 73022 A 2 


bianco A 022 A-1 9,38 01 

bianco alpino A 022 A-1 WW 9,38 01 


bianco 022 A-1 10,21 01 

bianco alpino CD 022 A-1 WW 10,21 01 


bianco LS 022 A-1 10,21 01 

bianco alpino LS 022 A-1 WW 10,21 01 

61




Mascherina per Ackermann tipo 73022 A2 


bianco A 022 A-2 10,21 01 

bianco alpino A 022 A-2 WW 10,21 01 


bianco 022 A-2 10,21 01 

bianco alpino CD 022 A-2 WW 10,21 01 


bianco LS 022 A-2 10,21 01 

bianco alpino LS 022 A-2 WW 10,21 01 

Mascherina per Ackermann tipo 73642 D 


bianco A 642 D 9,38 01 

bianco alpino A 642 D WW 9,38 01 


bianco 642 D 9,38 01 

bianco alpino CD 642 D WW 9,38 01 


bianco LS 642 D 9,38 01 

bianco alpino LS 642 D WW 9,49 01 

Mascherina per Ackermann tipo 73642 C 


bianco A 642 C 9,38 01 

bianco alpino A 642 C WW 9,38 01 


bianco 642 C 9,38 01 

bianco alpino CD 642 C WW 9,38 01 


bianco LS 642 C 9,38 01 

bianco alpino LS 642 C WW 9,49 01 

Mascherina per Ackermann tipo 73642 E 


bianco A 642 E 13,62 01 

bianco alpino A 642 E WW 13,62 01 


bianco 642 E 13,62 01 

bianco alpino CD 642 E WW 13,62 01 


bianco LS 642 E 13,62 01 

bianco alpino LS 642 E WW 13,72 01 

Mascherina per Ackermann tipo 73642 B 2 


bianco A 642 B-1 14,52 01 

bianco alpino A 642 B-1 WW 14,52 01 


bianco 642 B-1 14,52 01 

bianco alpino CD 642 B-1 WW 14,52 01 


bianco LS 642 B-1 14,52 01 

bianco alpino LS 642 B-1 WW 14,59 01 

Mascherina per Ackermann tipo 73642 B 


bianco A 642 B-2 14,52 01 

bianco alpino A 642 B-2 WW 14,52 01 


bianco 642 B-2 14,52 01 

bianco alpino CD 642 B-2 WW 14,52 01 


bianco LS 642 B-2 14,52 01 

bianco alpino LS 642 B-2 WW 14,59 01 

Mascherina per Ackermann tipo 73073 F 


bianco A 071 C 9,38 01 

bianco alpino A 071 C WW 9,38 01 


bianco 071 C 9,38 01 

bianco alpino CD 071 C WW 9,38 01 


bianco LS 071 C 9,38 01 

bianco alpino LS 071 C WW 9,38 01 

Mascherina per Ackermann tipo 73071 e 73075 A 


bianco A 071 B 9,38 01 

bianco alpino A 071 B WW 9,38 01 


bianco 071 B 9,38 01 



bianco LS 071 B 9,38 01 


Mascherina per Ackermann tipo 73075 D e 73075 B 


bianco A 071 A 10,21 01 



bianco 071 A 10,21 01 



bianco LS 071 A 10,21 01 


Mascherina per Ackermann tipo 74189 A e 74189 L 


bianco A 189 A 6,33 01 



bianco 189 A 6,33 01 



bianco LS 189 A 6,33 01 




bianco A 070 A 5,89 01 



bianco 070 A 5,89 01 



bianco LS 070 A 5,89 01 


Mascherina per VarioLine 

Pulsante chiamata per pazienti o chiamata WC 


bianco A 525.201 5,11 01 

bianco alpino A 525.201 WW 5,11 01 

alluminio A 525.201 AL 8,68 02 


bianco 525.201 5,11 01 

bianco alpino CD 525.201 WW 5,11 01 

62 



Copritasti largo 





Pulsante chiamata per pazienti/chiamata 

emergenza infermiera e pulsante presenza 


bianco A 525.202 5,11 01 


alluminio A 525.202 AL 8,68 02 


bianco 525.202 5,11 01 



Presa ad innesto universale 


bianco A 525.050 5,11 01 


alluminio A 525.050 AL 8,68 02 


bianco 525.050 5,11 01 



Pulsante chiamata pazienti 

e presa ad innesto universale 


bianco A 525.251 5,11 01 


alluminio A 525.251 AL 8,68 02 


bianco 525.251 5,11 01 



Pulsante chiamata pazienti, pulsante risposta 

e presa ad innesto universale 


bianco A 525.252 5,11 01 


alluminio A 525.252 AL 8,68 02 


bianco 525.252 5,11 01 



Pulsante per chiamata WC, 

Pulsante a tirante e pulsante pneumatico 


bianco A 525.060 5,11 01 


alluminio A 525.060 AL 8,68 02 


bianco 525.060 5,11 01 



1 P NO 531 U 6,58 31 

1 P NO/NC 533 U 6,87 01 

1 P NO con contatti 

separati per luce 

d’orientamento 534 U 9,83 01 


2 P NO/NC 533-2 U 16,88 01 

Durante l’installazione verificare che il supporto ad anello 

non venga coperto dal rivestimento murale, per evitare 

malfunzionamenti, per evitare malfunzionamenti. 

Copritasti largo (70 x 212,4 mm) 

per interruttori n.art. 506 U, 507 U, 502 U, 503 U 

per interruttori a tasto n.art. 506 TU, 507 TU, 502 TU 

per pulsanti n.art. 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U 


bianco alpino (acciaio inox 

verniciato) ES 2993 WW 31,53 02 

Copritasti largo (70 x 212,4 mm) con lente luminosa 

illuminabile ai sensi del regolamento sulla sicurezza 

nei luoghi di lavoro 

per interruttori di controllo n.art. 506 KOU, 502 KOU, 

503 KOU 

per interruttori di controllo a tasto n.art. 506 KOTU, 502 KOTU 

per pulsanti illuminabili n.art. 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U 

acciaio inox ES 2993 KO5 26,34 02 


verniciato) ES 2993 KO5 WW 32,16 02 


con serigrafia "Apri porta" (montaggio verticale) 




acciaio inox ES 2993 D 26,29 02 


verniciato) ES 2993 D WW 32,32 02 






acciaio inox ES 2993 DH 26,29 02 


verniciato) ES 2993 DH WW 32,32 02 


63











503 KOU 



acciaio inox ES 2993 KO5 D 27,14 02 


verniciato) ES 2993 KO5 D WW 32,96 02 

Scatola sporgente per il montaggio 

di apparecchi da incasso 

3 moduli, 223 x 81 x 47 mm 

alluminio AL 2583 A-L 37,29 07 

acciaio inox ES 2583 A-L 32,64 07 






503 KOU 



acciaio inox ES 2993 KO5 DH 27,14 02 


verniciato) ES 2993 KO5 DH WW 33,12 02 

Base di montaggio per scatole 

per installazione superficiale 

(ricambio) 

3 moduli 583 A 11,92 07 

Serracavo 

da montare nelle scatole 

per cavi da 3 x 1,5 mm 2 a 5 x 2,5 mm 2 (Ø da 7 a 13 mm) 

58 A ZUG 5,62 07 

Piastra di supporto 

per il fissaggio delle placche e il sostegno 

dei copritasti (copritasti largo) 

(ricambio) 

nero ES 2993 HP 13,23 02 

Guide per cavi, tubi e canalizzazioni 

per cavi e canaline 


per canalizzazioni di cavi 15 x 15 


per tubi con diametro esterno fino a 16 mm 


Placche per combinazioni orizzontali e verticali 

3 moduli 81 x 223 x 11 mm 

4 moduli 81 x 294 x 11 mm 

5 moduli 81 x 365 x 11 mm 

acciaio inox 

3 moduli ES 2983 27,46 02 

4 moduli ES 2984 44,01 02 

5 moduli ES 2985 69,88 02 

bianco alpino (acciaio inox verniciato) 

3 moduli ES 2983 WW 33,22 02 

4 moduli ES 2984 WW 49,83 02 

5 moduli ES 2985 WW 75,65 02 

Flangia di tenuta 

551 WU 1,71 07 

64 


Prese da incasso 

Apparecchi export 



(verde + arancione – per linee dedicate !) 

nero 121 OS 5,49 02 

bianco 121 OW 5,14 01 

grigio 121 OG 5,49 02 

verde 121-1018 6,31 02 

arancione 121-1017 6,31 02 




bianco 121 OKO W 14,56 01 

verde 121 KO-1018 15,77 02 

arancione 121 KO-1017 15,77 02 


con coperchio a cerniera 


nero 120 S 9,01 02 

bianco 120 W 8,74 01 

grigio 120 G 9,01 02 

verde 120-1011 9,89 02 

arancione 120-1012 9,89 02 


con coperchio a cerniera e indicatore di funzione 


bianco 120 KOW 16,16 01 

verde 120 KO-1011 18,04 02 

arancione 120 KO-1012 18,04 02 


con coperchio a cerniera (molla di richiamo) 

per il fissaggio a innesto in diaframmi 

di lamiera fino a 1 mm 

bianco 120 KB W 9,13 01 

grigio 120 KB G 9,38 02 

Calotta di protezione ignifuga 

con scarico trazione 121 DO 2,26 01 

non per prese 120 KO.., 120 KB.., 121 KO.. 

e 121 OKO.. 

Prese export 


Presa con messa a terra 

(sistema belga/francese) 


bianco A 521 FKI 8,25 01 

bianco alpino A 521 FKI WW 8,25 01 

alluminio A 521 FKI AL 12,02 02 

nero A 521 FKI SW 10,66 01 

Presa 

conforme a norme USA-NEMA 

15 A 125 V ~ 

bianco A 521-15 29,84 01 

bianco alpino A 521-15 WW 29,84 01 

alluminio A 521-15 AL 32,64 02 

nero A 521-15 SW 32,27 01 

20 A 125 V ~ 

bianco A 521-20 33,02 01 


alluminio A 521-20 AL 37,45 02 

nero A 521-20 SW 35,44 01 

Presa 13 A 250 V ~ 

2 P, con protezione antiscossa ottimizzata 

Norma britannica 1363 

bianco A 521 BS 15,79 01 

bianco alpino A 521 BS WW 15,79 01 

alluminio A 521 BS AL 20,05 02 

nero A 521 BS SW 18,14 01 

Presa 13 A 250 V ~, disinseribile, con spia luminosa 

con interruttore di controllo 2 P 


Norma britannica 1363: 1995 

bianco A 3171 KO 28,25 01 

bianco alpino A 3171 KO WW 28,25 01 

alluminio A 3171 KO AL 30,63 02 

nero A 3171 KO SW 30,63 02 

come sopra, con interruttore di controllo 

senza spia luminosa 

bianco A 3171 23,56 01 



nero A 3171 SW 25,92 02 

Prese export 





bianco 521 FKI 8,08 01 

bianco alpino CD 521 FKI WW 8,08 01 

marrone CD 521 FKI BR 10,58 02 

grigio chiaro CD 521 FKI LG 10,58 02 

nero CD 521 FKI SW 10,58 02 


bronzo dorato CD 521 FKI GB 12,63 02 

platino CD 521 FKI PT 12,63 02 


65




Presa 


15 A 125 V ~ 

bianco 521-15 OSZ 37,45 01 

bianco alpino CD 521-15 OSZ WW 37,45 01 

20 A 125 V ~ 

bianco 521-20 OSZ 37,45 01 

bianco alpino CD 521-20 OSZ WW 37,45 01 





bianco alpino SL 172 KO WW 39,62 02 

bronzo dorato SL 172 KO GB 39,62 02 

nero SL 172 KO SW 39,62 02 



bianco alpino SL 172 WW 34,33 02 

nero SL 172 SW 34,33 02 

Presa senza contatto di terra 

2 P, 16 A 250 V ~ 

bianco 511 UZV 4,15 01 

Presa 13 A 250 V ~ 



bianco 521 BS 15,79 01 

bianco alpino CD 521 BS WW 15,79 01 

marrone CD 521 BS BR 18,14 02 

verde CD 521 BS GR 18,14 02 

grigio chiaro CD 521 BS LG 18,14 02 

nero CD 521 BS SW 18,14 02 


bronzo dorato CD 521 BS GB 21,69 02 

platino CD 521 BS PT 21,69 02 





bianco CD 172 KO 28,25 01 

bianco alpino CD 172 KO WW 28,25 01 

grigio CD 172 KO GR 30,15 02 

grigio chiaro CD 172 KO LG 30,15 02 

nero CD 172 KO SW 30,15 02 


bronzo dorato CD 172 KO GB 33,27 02 

platino CD 172 KO PT 33,27 02 



bianco CD 172 22,96 01 


nero CD 172 SW 24,86 02 


bronzo dorato CD 172 GB 27,98 02 

Prese export 

per il programma SL 500 




bianco alpino SL 521 FKI WW 15,10 02 

bronzo dorato SL 521 FKI GB 15,10 02 

nero SL 521 FKI SW 15,10 02 

Prese export per i programmi LS 990 / 

Alluminio / Acciaio inox / LS plus 




bianco LS 921 FKI 8,71 01 

bianco alpino LS 921 FKI WW 10,16 01 


alluminio AL 2521 FKI 15,25 02 

acciaio inox ES 2521 FKI 15,25 02 

Presa 13 A 250 V ~ 



bianco LS 921 BS 15,79 01 

bianco alpino LS 921 BS WW 15,79 01 


alluminio AL 2521 BS 24,37 02 

acciaio inox ES 2521 BS 24,37 02 





bianco LS 3171 KO 28,20 01 

bianco alpino LS 3171 KO WW 28,20 01 

nero LS 3171 KO SW 29,90 02 


alluminio AL 3171 KO 34,29 02 

acciaio inox ES 3171 KO 34,29 02 


verniciato) AL 3171 KO AN 34,29 02 



bianco LS 3171 19,26 01 


nero LS 3171 SW 21,11 02 


alluminio AL 3171 24,37 02 



verniciato) AL 3171 AN 24,37 02 

Presa 13 A 250 V ~ 




bianco alpino SL 521 BS WW 24,37 02 

bronzo dorato SL 521 BS GB 24,37 02 

nero SL 521 BS SW 24,37 02 

66 



Novità 



Presa conforme alla normativa svizzera 

Presa semplice tipo 13 

10 A 250 V ~, L + N + PE 

con morsetti a molla per cavi fino a 2,5 mm 2 secondo 

SEV 1011-1998/IEC 884-1 

da integrare nella scatola secondo la norma DIN 49 073 

non idonea per il montaggio in scatole sporgenti 

(comprensiva di supporto ad anello, fissaggio a vite) 

bianco LS 1520-13 SEV 13,81 01 

bianco alpino LS 1520-13 SEV WW 14,80 01 

grigio chiaro LS 1520-13 SEV LG 16,52 02 

nero LS 1520-13 SEV SW 16,52 02 


alluminio AL 1520-13 SEV 21,27 02 

acciaio inox ES 1520-13 SEV 21,27 02 


verniciato) AL 1520-13 SEV AN 21,27 02 

Combinazione prese per la Cina 10 A 250 V ~ 


e morsetti a vite per cavi fino a 2,5 mm 2 

2 P+E (presa cinese) e 

2 P (EURO-US) 

conformi a GB 1002 e IEC 884-1 

bianco alpino LS 2521-5 CN WW 4,36 01 


alluminio AL 2521-5 CN 12,27 02 

acciaio inox ES 2521-5 CN 12,27 02 


verniciato) AL 2521-5 CN AN 12,27 02 

Prese export per il programma WG 800 / IP 44 




821 FKI W 14,00 11 

Presa 


15 A 125 V ~ 821-15 USW 34,32 11 

20 A 125 V ~ 821-20 USW 38,14 11 

Presa 13 A 250 V ~ 



821 BSW 32,65 11 

Prese export per il programma WG 600 / IP 44 




621 FKI 15,26 11 

Inserti da incasso con mascherine 50 x 50 mm 





bianco 121 FKI 8,98 01 

bianco alpino 121 FKI WW 8,98 01 

Accessori 

Spina 

Norma britannica SA 13 4,24 01 

Presa 


bianco, 15 A 125 V ~ 121-15 29,84 01 

bianco, 20 A 125 V ~ 121-20 33,02 01 


67

AS-design 

Il programma AS 500 si contraddistingue per nuove forme 

e funzioni. 

Le placche e le mascherine si combinano perfettamente 

tra loro a formare un'unità armonica. 

L'ampia gamma di soluzioni offerte consente di soddisfare 

sia complesse funzioni basate su tecnologia KNX che 

comandi luci, temperatura e veneziane e comandi radio. 

Disponibile nello stesso design della linea AS 500 la serie 

in Duroplast antibatterico, materiale che impedisce la 

proliferazione di germi, virus e batteri. 

Questo programma è ideale per l'impiego in zone in cui 

sono richiesti elevati standard d'igiene. 

Colori 

bianco simile RAL 1013 

bianco alpino simile RAL 9010 

arancione simile RAL 2004 

verde simile RAL 6029 

rosso simile RAL 3003 

Dimensioni placche 

1 mod. 80,5 x 80,5 mm 

2 mod. 151,5 x 80,5 mm 

3 mod. 222,5 x 80,5 mm 

4 mod. 293,5 x 80,5 mm 

5 mod. 364,5 x 80,5 mm 

Le placche possono essere 

installate sia in senso orizzontale 

che in senso verticale. 

Raggio R 3,1 

Materiale AS 500 

Duroplast 

Materiale antibatterico 

Duroplast antibatterico 

Grado di protezione 

IP 44 – gli articoli contrassegnati 

se combinati a guarnizione a 

flangia 551 WU

AS 500 / antibatterico 







Mascherina per 

Interruttori 506 U, 507 U, 502 U, 503 U 

Interruttori a tasto 506 TU, 507 TU, 502 TU 

Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

integrale 

bianco AS 590 4,24 01 

bianco alpino AS 590 WW 4,24 01 

Copritasti per 



Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

bianco AS 591 2,36 01 


Modelli antibatterici 

bianco ABAS 591 2,93 01 

bianco alpino ABAS 591 WW 2,93 01 


Interruttori di controllo 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU 

Interruttori di controllo a tasto 506 KOTU, 502 KOTU 

Pulsanti illuminabili 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U 

integrale 

bianco AS 590 KO5 5,06 01 

bianco alpino AS 590 KO5 WW 5,06 01 

Copritasti illuminabili per 




bianco AS 591 KO5 3,15 01 

bianco alpino AS 591 KO5 WW 3,15 01 


bianco ABAS 591 KO5 3,89 01 

bianco alpino ABAS 591 KO5 WW 3,89 01 

Copritasti con mascherina trasparente 52 x 70 mm per 



Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

per diciture a piacere o elementi decorativi 

A 590 NAGL 8,80 01 

Calotta in plexiglas 

Ricambio copritasti trasparente 

N. art. A 590 NA GL 

Targhetta 50 x 50 mm 

A 590 NAGL PL 2,91 01 

Copritasti 

per pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U 

Simbolo “luce” 

bianco AS 591 L 3,15 01 

bianco alpino AS 591 L WW 3,15 01 


bianco ABAS 591 L 3,89 01 

bianco alpino ABAS 591 L WW 3,89 01 

Copritasti illuminabili 

per interruttori di controllo 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU 


bianco AS 591 KO5L 3,96 01 

bianco alpino AS 591 KO5L WW 3,96 01 


bianco ABAS 591 KO5L 4,88 01 

bianco alpino ABAS 591 KO5L WW 4,88 01 

Copritasti 


Simbolo “suoneria” 

bianco AS 591 K 3,15 01 

bianco alpino AS 591 K WW 3,15 01 


bianco ABAS 591 K 3,89 01 

bianco alpino ABAS 591 K WW 3,89 01 




bianco AS 591 KO5K 3,96 01 

bianco alpino AS 591 KO5K WW 3,96 01 


bianco ABAS 591 KO5K 4,88 01 

bianco alpino ABAS 591 KO5K WW 4,88 01 

Copritasti 


Simbolo “porta” 

bianco AS 591 T 3,15 01 

bianco alpino AS 591 T WW 3,15 01 


bianco ABAS 591 T 3,89 01 

bianco alpino ABAS 591 T WW 3,89 01 




bianco AS 591 KO5T 3,96 01 

bianco alpino AS 591 KO5T WW 3,96 01 


bianco ABAS 591 KO5T 4,88 01 

bianco alpino ABAS 591 KO5T WW 4,88 01 

Costruire e abitare senza barriere 

Copritasti illuminabili con simbolo in rilievo per 





bianco AS 591 L1KO5 6,40 01 

bianco alpino AS 591 L1KO5 WW 6,40 01 


bianco ABAS 591 L1KO5 7,69 01 

bianco alpino ABAS 591 L1KO5 WW 7,69 01 


bianco AS 591 K1KO5 6,40 01 

bianco alpino AS 591 K1KO5 WW 6,40 01 


bianco ABAS 591 K1KO5 7,69 01 

bianco alpino ABAS 591 K1KO5 WW 7,69 01 


bianco AS 591 T1KO5 6,40 01 

bianco alpino AS 591 T1KO5 WW 6,40 01 


bianco ABAS 591 T1KO5 7,69 01 

bianco alpino ABAS 591 T1KO5 WW 7,69 01 

Per ottenere un piacevole effetto di contrasto, 

montare una placca nera. 

Placca 1 modulo 

nero AS 581 SW 4,37 02 

Piastra di fissaggio 

per il fissaggio della placca e del copritasto 

(copritasto singolo) 

(ricambio) 

nero AS 90 HP 0,34 01 

Interruttore per keycard alberghiere 

per pulsanti illuminati 

bianco A 590 CARD 34,76 01 

bianco alpino A 590 CARD WW 34,76 01 


69








Mascherina con vetro 

incluso tasto rosso e lente 

per tutti gli interruttori e pulsanti (tranne interruttori 

a pulsante, interruttori e pulsanti doppi) 

(utilizzare solo con placca AS 581.. – AS 585..)) 

rosso 

(simile RAL 3000) AS 561 GL RT 14,29 02 

blu 

(simile RAL 5015) AS 561 GL BL 14,29 02 

giallo 

(simile RAL 1004) AS 561 GL GE 14,29 02 

Vetro di ricambio 

64x53x1mm 60 GL 1,40 01 

Pellicola di ricambio 

(ricambio) AS 60 FO 2,58 01 


80,5 x 80,5 mm 

rosso (simile 

RAL 3000) AS 581 GL RT 4,37 02 

blu (simile 

RAL 5015) AS 581 GL BL 4,37 02 

giallo (simile 

RAL 1004) AS 581 GL GE 4,37 02 

Deviatore a tirante 10 AX 250 V ~ 

per montaggio a parete e a soffitto 

con mascherina integrale centrale 

bianco A 506 NUZ 16,63 01 

bianco alpino A 506 NUZ WW 16,63 01 

Pulsante a tirante 10 AX 250 V ~ per montaggio a parete 

realizzabile con gli articoli: Pulsante 531 U, 

inserto per pulsante a tirante 34 KO5 e copritasti AS 590 KO5 

o AS 591 KO5 


Doppi interruttori 505 U, 505 TU 

Doppi deviatori 509 U, 509 TU 

Doppi pulsanti 535 U, 539 U 

integrale 

bianco AS 590-5 6,24 01 

bianco alpino AS 590-5 WW 6,24 01 





bianco AS 591-5 4,41 01 

bianco alpino AS 591-5 WW 4,41 01 


bianco ABAS 591-5 5,29 01 

bianco alpino ABAS 591-5 WW 5,29 01 


Doppio interruttore 505 U5 

Doppio interruttore di controllo a bilanciere 505 KOU5 

Doppio pulsanti 535 U5 

integrale 

bianco AS 590-5 KO5 7,86 01 

bianco alpino AS 590-5 KO5 WW 7,86 01 




Doppio pulsante 535 U5 

bianco AS 591-5 KO5 6,05 01 

bianco alpino AS 591-5 KO5 WW 6,05 01 


bianco ABAS 591-5 KO5 7,27 01 

bianco alpino ABAS 591-5 KO5 WW 7,27 01 


Interruttore per veneziane 509 VU 

Pulsante per veneziane 539 VU 

integrale 

bianco AS 590-5 P 7,86 01 

bianco alpino AS 590-5 P WW 7,86 01 




bianco AS 591-5 P 6,05 01 

bianco alpino AS 591-5 P WW 6,05 01 


bianco ABAS 591-5 P 7,27 01 

bianco alpino ABAS 591-5 P WW 7,27 01 



(copritasto doppio) 

(ricambio) 

nero AS 90-5 HP 0,34 01 

Mascherina 

per interruttore a chiave IP 20: 

104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28 


CD 104.18 WU, CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WU 

bianco A 528 PL 6,34 04 

bianco alpino A 528 PL WW 6,34 04 

Mascherina 

per interruttore a chiave 

104.15, 134.15, 133.15, 106.15 

bianco A 525 PL 6,34 04 



interruttore con potenziometro rotativo 101-4, 101-20 

timer 1015, 1120-20 

interruttore con potenziometro rotativo per veneziane 

234.10, 234.20 

integrale 

bianco AS 541 4,21 01 



interruttore con potenziometro rotativo 101-4, 101-20 

timer 1015, 1120-20 

interruttore con potenziometro rotativo per veneziane 

234.10, 234.20 

bianco A 541 4,21 01 



bianco ABA 541 5,06 01 

bianco alpino ABA 541 WW 5,06 01 


integrale 

bianco AS 520 4,46 01 



(fissaggio a vite, senza graffe) 

integrale 

bianco AS 520 N 4,46 01 

bianco alpino AS 520 N WW 4,46 01 

70 









bianco A 520 4,07 01 


blu A 520 BF BL 6,60 02 

verde A 520 BF GN 6,60 02 

arancione A 520 BF O 6,60 02 

rosso A 520 BF RT 6,60 02 


bianco ABA 520 5,04 01 


verde ABA 520 GN 7,91 02 

arancione ABA 520 O 7,91 02 



bianco A 520 N 4,07 01 

bianco alpino A 520 N WW 4,07 01 



integrale 

bianco AS 520 KI 6,03 01 

bianco alpino AS 520 KI WW 6,03 01 




integrale 

bianco AS 520 NKI 6,03 01 

bianco alpino AS 520 NKI WW 6,03 01 




bianco A 520 KI 5,60 01 

bianco alpino A 520 KI WW 5,60 01 

verde A 520 KIBF GN 8,46 02 

arancione A 520 KIBF O 8,46 02 


bianco ABA 520 KI 7,33 01 

bianco alpino ABA 520 KI WW 7,33 01 

verde ABA 520 KI GN 10,15 02 

arancione ABA 520 KI O 10,15 02 




bianco A 520 NKI 5,60 01 

bianco alpino A 520 NKI WW 5,60 01 

Presa SCHUKO 45°, 16 A 250 V ~ 

Ideale per la combinazione verticale di 

diverse prese 

bianco A 520-45 5,60 01 



bianco A 520-45 KI 7,53 01 

bianco alpino A 520-45 KI WW 7,53 01 


con indicatore di funzionamento 



bianco A 520 KO 13,43 01 


verde A 520 BF KO GN 15,27 02 

arancione A 520 BF KO O 15,27 02 


bianco ABA 520 KO 16,11 01 

bianco alpino ABA 520 KO WW 16,11 01 

verde ABA 520 KO GN 18,30 02 

arancione ABA 520 KO O 18,30 02 

Presa SCHUKO 



bianco A 521 KIUF 139,82 04 



Presa SCHUKO con protezione differenziale 16 A 250 V ~ 

Corrente dfferenziale di intervento : 30 mA 

Con protezione antiscossa ottimizzata 


In sostituzione delle prese già montate, 

da collegare a cavi a 2 o 3 fili. 

bianco AS 520.30 125,69 05 

bianco alpino AS 520.30 WW 125,69 05 

Interruttore differenziale 30 mA 

Corrente differenziale di intervento : 30 mA 


per allacciamento a conduttori a 2 o 3 fili. 

Interruttore differenziale con conduttori di collegamento 

conformi a DIN VDE 0664 per la captazione delle correnti 

di guasto che si disperdono a terra. Montaggio in scatola 

da incasso da 60 mm (consigliabile il tipo più profondo). 

Dispositivo di protezione fisso con funzionamento 

indipendente dalla tensione. 

bianco A 30 FIB 115,64 05 

bianco alpino A 30 FIB WW 115,64 05 


con coperchio a cerniera (con molla di richiamo) 


bianco AS 520 KL 8,74 01 

bianco alpino AS 520 KL WW 8,74 01 

verde AS 520 BFKL GN 9,63 02 

arancione AS 520 BFKL O 9,63 02 

rosso AS 520 BFKL RT 9,63 02 


bianco ABAS 520 KL 10,65 01 

bianco alpino ABAS 520 KL WW 10,65 01 

verde ABAS 520 KL GN 11,53 02 

arancione ABAS 520 KL O 11,53 02 




bianco AS 520 NKL 8,74 01 

bianco alpino AS 520 NKL WW 8,74 01 





bianco AS 520 KLKI 10,69 01 

bianco alpino AS 520 KLKI WW 10,69 01 

verde AS 520 BFKIKL GN 12,41 02 

arancione AS 520 BFKIKL O 12,41 02 


bianco ABAS 520 KLKI 12,95 01 

bianco alpino ABAS 520 KLKI WW 12,95 01 

verde ABAS 520 KLKI GN 14,89 02 

arancione ABAS 520 KLKI O 14,89 02 


71










e indicatore di funzionamento 


bianco AS 520 KLKO 18,83 01 

bianco alpino AS 520 KLKO WW 18,83 01 

verde AS 520 BFKOKL GN 20,05 02 

arancione AS 520 BFKOKL O 20,05 02 


bianco ABAS 520 KLKO 22,82 01 

bianco alpino ABAS 520 KLKO WW 22,82 01 

verde ABAS 520 KLKO GN 24,05 02 

arancione ABAS 520 KLKO O 24,05 02 



con chiusura di sicurezza (24 diverse possibilità di chiusura) 


bianco AS 520 BFSLKL 37,66 01 

bianco alpino AS 520 BFSLKL WW 37,66 01 

verde AS 520 BFSLKL GN 39,20 02 

arancione AS 520 BFSLKL O 39,20 02 

Chiave di ricambio 

1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 



con deviatore 10 AX 250 V ~ 

per scatola 60 mm 

bianco AS 5576 U 17,98 01 

bianco alpino AS 5576 U WW 17,98 01 

Presa SCHUKO due moduli 16 A 250 V ~ 


bianco AS 5020 U 8,95 01 

bianco alpino AS 5020 U WW 8,95 01 




bianco AS 5020 KIU 12,65 01 

bianco alpino AS 5020 KIU WW 12,65 01 

Presa SCHUKO per canalizzazioni, 

con supporto ad anello, per scatole reperibili in commercio, 

con fermi a molla 

2 moduli, dim: 151,5 x 80,5 mm 

bianco AS 522 11,37 01 


3 moduli, dim: 151,5 x 80,5 mm 

bianco AS 523 16,88 01 


con targhetta 12 x 55,5 mm 

con placca preformata 

da utilizzare con scatole reperibili in commercio 

dim: 80,5 x 151,5 mm 

2 moduli 

bianco AS 522 NA 13,44 01 

bianco alpino AS 522 NA WW 13,44 01 


dimmer con potenziometro rotativo 

225 TDE, 225 NVDE, 266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1 

derivazione 254 NIE1 

potenziometro 240-10, 240-31 

potenziometro DALI 240 DPE, 240 PDPE 

integrale 

bianco AS 540 4,40 04 



dimmer con potenziometro rotativo 





bianco A 540 4,40 04 



bianco ABA 540 5,28 04 



potenziometro rotativo 245.20 

integrale 

bianco AS 540.20 6,98 04 



potenziometro rotativo 245.20 

bianco A 540.20 6,98 04 



bianco ABA 540.20 8,37 04 

bianco alpino ABA 540.20 WW 8,37 04 

Guarnizione 

per mascherine dimmer ..540.. e ..540.20.. 

40 D 1,26 07 

Dimmer con interruttore 

a potenziometro rotativo 60 – 400 W 

(Morsetti a vite) 

integrale AS 5544.02 V 19,08 04 

bianco alpino AS 5544.02 V WW 19,08 04 

Tasto a corsa corta per 

inserti 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 

1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1254 UDE 

inserto per derivazioni 1220 NE 

bianco AS 1561.07 11,32 04 



bianco ABAS 1561.07 14,67 04 

bianco alpino ABAS 1561.07 WW 14,67 04 


per dimmer universale a pulsante 1252 UDE 

bianco AS 1565.07 17,16 04 



bianco ABAS 1565.07 20,00 04 

bianco alpino ABAS 1565.07 WW 20,00 04 

Tasto a corsa corta Universal per 

inserti 1201 URE, 1201-1 URE, 1225 SDE, 1240 STE, 

1244 NVSE, 1254 TSE, 1254 UDE 

bianco AS 1561.07 U 61,67 04 

bianco alpino AS 1561.07 U WW 61,67 04 

72 


AS 500 

AS 500 


Tasto a corsa corta con radioricevitore per 



bianco AS 1561.07 F 109,24 04 

bianco alpino AS 1561.07 F WW 109,24 04 


bianco ABAS 1561.07 F 131,09 04 

bianco alpino ABAS 1561.07 F WW 131,09 04 

Tasto a corsa corta con radioricevitore 

e display funzionale a LED 

per inserti cod. art.: 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 

1225 SDE, 1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1254 UDE 

bianco AS 1561.07 FKO 117,81 04 

bianco alpino AS 1561.07 FKO WW 117,81 04 

















Catena 



Radiotrasmettitore a parete "piatto" 

Funzionamento con una batteria a bottone al litio (CR 2032) 

fornita in dotazione. 

1canale 

bianco A 41 F 121,89 04 


2 canali 

bianco A 42 F 122,20 04 


4 canali 

bianco A 44 F 125,15 04 



per radiotrasmettitore a parete “piatto” e 

per sensore a pulsanti (ricambio) 

inserto bianco A 40 NA 3,20 01 

inserto bianco alpino A 40 NA WW 3,20 01 

Sensore a pulsanti KNX 1 canale 

Universal per 

accoppiatore bus 2070 U 

bianco A 2091 NABS 72,41 06 

bianco alpino A 2091 NABS WW 72,41 06 

Standard per 


radiotrasmettitore a parete 40 FW 

bianco A 2071 NABS 44,86 06 


Sensore a pulsanti KNX 2 canali 

Universal per 


bianco A 2092 NABS 83,12 06 


Standard per 



bianco A 2072 NABS 56,86 06 



Universal per 


bianco A 2094 NABS 110,73 06 


Standard per 



bianco A 2074 NABS 88,37 06 


Sensore a pulsanti KNX Universal 8 canali 

per scenari luminosi 

per accoppiatore bus 2070 U 

bianco A 2094 LZ 132,87 06 

bianco alpino A 2094 LZ WW 132,87 06 






Rivelatore KNX 180° per 


Standard 

tipo lente 1,10 m (= Quota di montaggio) 

bianco A 3180 92,91 06 



bianco A 3280 92,91 06 


Universal con segnalazione di allarme 


bianco A 3180-1 A 132,82 06 

bianco alpino A 3180-1 A WW 132,82 06 


bianco A 3280-1 A 132,82 06 


Termostato ambiente KNX 

con accoppiatore bus integrato 

con manopola di regolazione del valore di temperatura 

A partire dalla versione ETS3.0d sono supportate 

tutte le funzioni. 

bianco A 2178 240,40 06 

bianco alpino A 2178 240,40 06 



con interfaccia per pulsanti integrata, 4 canali 

con manopola di regolazione del valore di temperatura 



bianco A 2178 TS 250,14 06 

bianco alpino A 2178 TS WW 250,14 06 


73

AS 500 

Novità 









con interfaccia per pulsanti, 4 canali 

senza manopola di regolazione del valore di temperatura 



bianco A 2178 ORTS 216,35 06 

bianco alpino A 2178 ORTS WW 216,35 06 

Termostato ambiente KNX con sensore CO 2 

e umidità aria 

con accoppiatore bus integrato e interfaccia per pulsanti, 

2 canali 

bianco CO2 A 2178 277,10 06 

bianco alpino CO2 A 2178 WW 277,10 06 

Info-Display KNX per 


bianco A 2041 234,99 06 


Display timer standard 

per inserto timer – cod. art.: 201 TE 

bianco A 5201 DTST 55,99 04 

bianco alpino A 5201 DTST WW 55,99 04 

Display timer universal 


bianco A 5201 DTU 90,70 04 

bianco alpino A 5201 DTU WW 90,70 04 

Rivelatore per 



inserti 1208 UI 

derivazioni 1223 NE 

Standard, tipo lente 1,10 m 

bianco A 1180 51,39 04 


Universal, tipo lente 1,10 m 

bianco A 1180-1 83,03 04 


Rivelatore 

per inserti 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1225 SDE, 

1240 STE, 1244 NVSE, 1254 TSE, 1254 UDE, 1208 UI 



Con il montaggio della flangia di tenuta (n. art. AS 50 DS) e 

della placca IP 44, specifica per questa linea, é possibile 

garantire un grado di protezione IP 44. 

IP 44 – ammesso solo per interni 

bianco AS A 1280 51,39 04 

bianco alpino AS A 1280 WW 51,39 04 

Rivelatore 




Universal, ipo lente 2,20 m 




installazione IP 44 consentita in interni ed esterni 

incluso telecomando IR, n. art. AS FB IR 

bianco AS A 1280-1 83,26 04 

bianco alpino AS A 1280-1 WW 83,26 04 

Telecomando IR 

per rivelatore IR Universal 2,20 m, n. art. AS .. 1280-1 .. 

(ricambio) AS FB IR 28,41 04 

Set guarnizioni 

per rilevatore IR, tipo di lente 2,20 m 

cod. art.: AS A 1280 .., AS A 1280-1 .. 

AS A 50 DS 1,71 07 








bianco A 1180 WU 59,55 04 

bianco alpino A 1180 WU WW 59,55 04 



bianco A 1180-1 WU 89,77 04 

bianco alpino A 1180-1 WU WW 89,77 04 



bianco A FAS 180 147,67 04 


Alimentazione: 3 V DC 

Batteria: al litio, a bottone CR 2450 

(fomite in dotazione) 

Mascherina “Standard” per 

inserti 230 ME, 232 ME e 224 ME 

bianco AS 5232 49,64 04 



bianco ABAS 5232 59,55 04 

bianco alpino ABAS 5232 WW 59,55 04 

Mascherina “Standard” con collegamento sensori per 


sensori 32 SD, LA 90 

adattatore 32 K 

bianco AS 5232 S 72,88 04 

bianco alpino AS 5232 S WW 72,88 04 

Mascherina con radioricevitore per 


bianco AS 5232 F 113,27 04 

bianco alpino AS 5232 F WW 113,27 04 

Mascherina con radioricevitore e collegamento sensori 

per inserti 230 ME, 232 ME e 224 ME 

sensori 32 SD 


bianco AS 5232 FS 129,33 04 

bianco alpino AS 5232 FS WW 129,33 04 


bianco ABAS 5232 FS 155,21 04 

bianco alpino ABAS 5232 FS WW 155,21 04 

74 





















Catena 



Mascherina con funzione memory e collegamento sensori 


sensori 32 SD 


bianco AS 5232 MS 82,05 04 

bianco alpino AS 5232 MS WW 82,05 04 

Mascherina con funzione timer Standard per 


bianco A 5232 ST 63,20 04 

bianco alpino A 5232 ST WW 63,20 04 

Mascherina con funzione timer universale per 


bianco A 5232 T3 117,56 04 

bianco alpino A 5232 T3 WW 117,56 04 

Mascherina 

con funzione timer universale e collegamento sensori per 

inserti 220 ME, 230 ME, 232 ME e 224 ME 



bianco A 5232 TS3 138,27 04 

bianco alpino A 5232 TS3 WW 138,27 04 


per tende avvolgibili “AeroTec 04” 


AC 230/240 V ~, 50/60 Hz 

Telaietto 

per l’installazione della centralina “AeroTec 04” 


Termostato ambiente “NC” 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 

bianco TR A 231 67,66 04 

bianco alpino TR A 231 WW 67,66 04 


AC24V~ 

bianco TR A 241 75,54 04 


Termostato ambiente deviatore 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 

bianco TR A 236 68,69 04 



AC24V~ 

bianco TR A 246 78,58 04 


Termostato per riscaldamento a pavimento 

bianco FTR A 231 136,00 04 

bianco alpino FTR A 231 WW 136,00 04 

Sonda di temperatura di ricambio 

per l'inserto termostato per riscaldamento 

a pavimento, 

sensore NTC in cappuccio di plastica Ø 7,8 mm 


FF 7.8 20,51 04 

Manopola di ricambio 

per tutte le mascherine dei termostati 

bianco MS TR 231 9,24 04 

bianco alpino MS TR 231 WW 11,13 04 

Igrostato 

bianco A 5201 HYG 191,36 04 

bianco alpino A 5201 HYG WW 191,36 04 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 

Campo di regolazione: UR 20 % ... 95 % 

Isteresi: ± 2 % fissa 

Uscita relè: 1 x NO, libero da potenziale 

Display per cronotermostato 

per inserto UT 238 E 

bianco A UT 238 D 127,83 04 

bianco alpino A UT 238 D WW 127,83 04 

Display per cronotermostato radio 

per inserto cod. art.: F-HLKE 

bianco A HLK-FT 119,31 04 

bianco alpino A HLK-FT WW 119,31 04 

Adattatore per due prese piccole 

bianco A 562 6,96 01 


Adattatore 

per connettori per altoparlanti PB 4 

e spine a chassis CXLR-S, CXLR-D 


bianco A 568-1 6,58 01 


Mascherina per prese XLR 

es. Binder, Cannon, Neutrik 


bianco A 568 6,58 01 


Mascherina 

per presa TV DIN 45330 

bianco A 561 PLTV 3,62 01 

bianco alpino A 561 PLTV WW 3,62 01 


bianco ABA 561 PLTV 4,34 01 

bianco alpino ABA 561 PLTV WW 4,34 01 


75


AS 500 

Novità 




Mascherina 

per prese TV-SAT 

bianco A 561 PLSAT 3,62 01 

bianco alpino A 561 PLSAT WW 3,62 01 

Mascherina 

per prese con 4 connettori TV-SAT (Hirschmann) 

bianco A 561-4 SAT1 3,98 01 

bianco alpino A 561-4 SAT1 WW 3,98 01 

Mascherina 

per prese con 4 connettori TV-SAT (Ankaro) 

bianco A 561-4 SAT2 3,98 01 


Segnalatore acustico AC 8 – 12 V ~ 

(completo di supporto ad anello e viti di fissaggio) 

bitonale (800 Hz e 3000 Hz) 

bianco A 567 S 34,19 04 

bianco alpino A 567 S WW 34,19 04 

Mascherina con uscita cavo 

(completa di supporto ad anello) 

bianco AS 590 A 9,27 01 

bianco alpino AS 590 A WW 9,27 01 


presa telefonica e 

presa cat. 5e e cat. 6 

(1 x 8 P) 

bianco A 569-1 PLUA 3,62 01 

bianco alpino A 569-1 PLUA WW 3,62 01 

(2 x 8 P) 

bianco A 569-2 PLUA 3,62 01 



presa telefonica tedesca 




bianco ABA 569 PLT 4,34 01 

bianco alpino ABA 569 PLT WW 4,34 01 

Mascherina (con supporto ad anello e fissaggio a vite) 

per connettore modulare n. art. 8 WE, UMA-CAT6A 

per un connettore 

bianco A 569-1 NWE 10,00 01 

bianco alpino A 569-1 NWE WW 10,00 01 

per due connettori 

bianco A 569-2 NWE 10,56 01 


Mascherina per Reichle + De-Massari freenet classic 

(con supporto ad anello, fissaggio a vite) 

bianco A 569-21 ACS 10,56 01 

bianco alpino A 569-21 ACS WW 10,56 01 

Adattatore per DSUB 25 

connettore trapezoidale D-Sub 

completa di supporto ad anello e fissaggio a vite 

per 1 presa 

bianco A 594-125 6,96 01 



con 2 spinotti DIN 42801 (fissaggio a vite) 

bianco A 565-2 23,17 01 



bianco ABA 565-2 27,19 01 

bianco alpino ABA 565-2 WW 27,19 01 


per presa di compensazione del potenziale 

(crimpato) 

65 WIS 17,55 01 

Mascherina cieca 

con supporto ad anello e fissaggio a vite 

bianco A 594-0 6,60 01 


verde A 594-0 GN 8,13 02 

Adattatore 

per apparecchi di comando con 22,5 mm Ø 

bianco A 564 6,96 01 


giallo A 564 GE 9,05 02 

Con etichette autoadesive “Interruttore d’emergenza, 

riscaldamento, aspiratore fumi, apertura lucernario, 

allarme domestico”. 

Pellicola di ricambio 60 FO 2,58 01 

Mascherina per spie luminose 

938-10 U e 938-14 U 

bianco A 537 PL 3,63 01 


Guarnizione 

37 D 3,20 07 

Per mascherina per spie luminose n. art. ..537.. 

Calotta avvitabile per spie luminose ..537.. 

piatta, 

per lampade di lunghezza complessiva max. 35 mm 

trasparente 37.02 2,52 01 

rosso 37.05 2,52 01 

verde 37.06 2,52 01 

giallo 37.07 2,52 01 

blu 37.08 2,52 01 

a cupola, 


trasparente 37 2,52 01 

rosso 37 R 2,52 01 

verde 37 G 2,52 01 

giallo 37 GE 2,52 01 

blu 37 BL 2,52 01 

Adattatore per DSUB 9, DSUB 15 



per 1 presa 

bianco A 594-1915 6,96 01 


76 







Telaietto 


bianco A 590 Z 1,95 01 


Telaietto 

per il montaggio di scatole di giunzione RJ 45 WAEG… 

della ditta Ackermann, Gummersbach 

bianco A 590 ZA 1,95 01 

bianco alpino A 590 ZA WW 1,95 01 

Coperchio a cerniera 80,5 x 80,5 mm 

infrangibile (con molla di richiamo) 

mascherina integrale 

per prese, interruttori e pulsanti 

con mascherina centrale dei programmi AS 500, 

AS universal e A 500. 

bianco AS 581 BFKL 8,93 01 

bianco alpino AS 581 BFKL WW 8,93 01 




chiusura di sicurezza 







1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 


Placca per combinazioni verticali o orizzontali 


1 modulo 80,5 x 080,5 mm 

2 moduli 80,5 x 151,5 mm 

3 moduli 80,5 x 222,5 mm 

4 moduli 80,5 x 293,5 mm 

5 moduli 80,5 x 364,5 mm 

bianco 

1 modulo AS 581 1,75 31 

2 moduli AS 582 3,02 31 

3 moduli AS 583 5,18 01 

4 moduli AS 584 8,98 01 

5 moduli AS 585 14,78 01 

bianco alpino 

1 modulo AS 581 WW 1,75 31 

2 moduli AS 582 WW 3,02 31 

3 moduli AS 583 WW 5,18 01 

4 moduli AS 584 WW 8,98 01 

5 moduli AS 585 WW 14,78 01 

verde 

1 modulo AS 581 BF GN 4,37 02 

2 moduli AS 582 BF GN 6,35 02 

3 moduli AS 583 BF GN 11,24 02 

4 moduli AS 584 BF GN 17,77 02 

5 moduli AS 585 BF GN 27,04 02 

arancione 

1 modulo AS 581 BF O 4,37 02 

2 moduli AS 582 BF O 6,35 02 

3 moduli AS 583 BF O 11,24 02 

4 moduli AS 584 BF O 17,77 02 

5 moduli AS 585 BF O 27,04 02 


551 WU 1,71 07 

rosso 

1 modulo AS 581 BF RT 4,37 02 

2 moduli AS 582 BF RT 6,35 02 

3 moduli AS 583 BF RT 11,24 02 

4 moduli AS 584 BF RT 17,77 02 

5 moduli AS 585 BF RT 27,04 02 

nero 

1 modulo AS 581 SW 4,37 02 


bianco 

1 modulo ABAS 581 2,18 01 

2 moduli ABAS 582 3,71 01 

3 moduli ABAS 583 6,22 01 

4 moduli ABAS 584 10,77 01 

5 moduli ABAS 585 17,73 01 

bianco alpino 

1 modulo ABAS 581 WW 2,18 01 

2 moduli ABAS 582 WW 3,71 01 





77






Placca 


1 modulo 

bianco AS 581 NA 3,97 01 

bianco alpino AS 581 NA WW 3,97 01 


bianco ABAS 581 NA 4,60 01 

bianco alpino ABAS 581 NA WW 4,60 01 

Placca 

con targhetta 12 x 55,5 mm e 13 x 55,5 mm 

per combinazioni verticali 

bianco 

2 moduli AS 582 NA 7,46 01 

3 moduli AS 583 NA 11,84 01 

4 moduli AS 584 NA 17,21 01 

5 moduli AS 585 NA 25,44 01 

bianco alpino 

2 moduli AS 582 NA WW 7,46 01 

3 moduli AS 583 NA WW 11,84 01 

4 moduli AS 584 NA WW 17,21 01 

5 moduli AS 585 NA WW 25,44 01 


bianco 

2 moduli ABAS 582 NA 8,57 01 


bianco alpino 

2 moduli ABAS 582 NA WW 8,57 01 


Placca con targhetta 12 x 55,5 mm 

per combinazioni orizzontali 

bianco 

2 moduli AS 5820 NA 7,46 01 

3 moduli AS 5830 NA 11,84 01 

4 moduli AS 5840 NA 17,21 01 

5 moduli AS 5850 NA 25,42 01 

bianco alpino 

2 moduli AS 5820 NA WW 7,46 01 

3 moduli AS 5830 NA WW 11,84 01 

4 moduli AS 5840 NA WW 17,21 01 

5 moduli AS 5850 NA WW 25,42 01 


bianco 


3 moduli ABAS 5830 NA 13,46 01 

bianco alpino 



Mascherina in plexiglas 

per riquadro diciture da 12 x 55,5 mm 

(per eventuali sostituzioni) 

trasparente AS 81 NA 2,22 01 



1 modulo, 85 x 85 x 46,1 mm 

bianco AS 581 A W 9,04 07 


2 moduli, 156 x 85 x 46,3 mm 

bianco AS 582 A W 16,13 07 


3 moduli, 227 x 85 x 46,3 mm 

bianco AS 583 A W 23,63 07 




(ricambio) 

1 modulo 581 A 5,11 07 

2 moduli 582 A 8,52 07 

3 moduli 583 A 11,92 07 

Serracavo 


per cavi da 3 x 1,5 mm 2 

a 5 x 2,5 mm 2 (Ø da 7 a 13 mm) 

58 A ZUG 5,62 07 



bianco 11 0,32 07 



bianco 12 0,32 07 



bianco 13 1,88 07 




placca di fondo in materiale ignifugo, 

placca sagomata e 2 passacavi 

per scatole da incasso con mascherine 

dei programmi AS 500 e A 500 

bianco, 1 modulo, 

85x85x47mm AS 581 ANA W 12,07 07 

bianco alpino, 1 modulo, 

85 x 85 x 47 mm AS 581 ANA WW 12,07 07 

Passacavi per scatole sporgenti 

Cod. art.: AS 581 ANA W, AS 581 ANA WW 

(ricambio) 

passacavi chiuso 




(Per eventuali sostituzioni) 




78 


AS universal 

infrangibile 







Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

bianco AS 591 BF 2,36 01 

bianco alpino AS 591 BF WW 2,36 01 

rosso AS 591 BF RT 6,64 02 

fissaggio a vite 

bianco AS 591 BFS 4,67 01 

bianco alpino AS 591 BFS WW 4,67 01 





bianco AS 591 KO5BF 3,15 01 

bianco alpino AS 591 KO5BF WW 3,15 01 

fissaggio a vite 

bianco AS 591 KO5BFS 5,49 01 

bianco alpino AS 591 KO5BFS WW 5,49 01 




(ricambio) 

nero AS 90 HP 0,34 01 





bianco AS 591-5 BF 4,41 01 

bianco alpino AS 591-5 BF WW 4,41 01 


Doppi interruttori 

Doppi interruttore di controllo a bilanciere 505 KOU5 

Doppi pulsanti 535 U5 

bianco AS 591-5 KO5BF 6,05 01 

bianco alpino AS 591-5 KO5BF WW 6,05 01 

AS universal 

I prodotti del programma AS universal convincono per 

l'elevata resistenza del materiale infrangibile che consente 

di integrare questa nuova linea anche negli ambienti che 

presentano particolari esigenze. 

Il montaggio di una guarnizione garantisce il raggiungimento 

del grado di protezione IP 44 (resistenza agli spruzzi d'acqua) 

con entrambi i programmi. 

Programma standard 


1 mod. 80,5 x 80,5 mm 

2 mod. 151,5 x 80,5 mm 

3 mod. 222,5 x 80,5 mm 

4 mod. 293,5 x 80,5 mm 

5 mod. 364,5 x 80,5 mm 


installate sia in senso 

orizzontale che in senso 

verticale. 

Raggio R 3,1 

Materiale Thermoplast 


IP 44 – gli articoli contrassegnati 

se combinati a guarnizione a flangia 

551 WU 

Colori 






bianco AS 591-5 PBF 6,05 01 

bianco alpino AS 591-5 PBF WW 6,05 01 




(ricambio) 

nero AS 90-5 HP 0,34 01 



bianco A 520 BF 4,07 01 

bianco alpino A 520 BF WW 4,07 01 

blu A 520 BF BL 6,60 02 

verde A 520 BF GN 6,60 02 


rosso A 520 BF RT 6,60 02 


bianco A 520 KIBF 5,60 01 

bianco alpino A 520 KIBF WW 5,60 01 






(per linee dedicate !) 

verde A 520 BFKO GN 15,27 02 

arancione A 520 BFKO O 15,27 02 


AS universal 

infrangibile 



AS universal 

infrangibile 







verde AS 520 BFKL GN 9,63 02 

arancione AS 520 BFKL O 9,63 02 

rosso AS 520 BFKL RT 9,63 02 




bianco AS 520 BFKIKL 10,78 01 

bianco alpino AS 520 BFKIKL WW 10,78 01 

verde AS 520 BFKIKL GN 12,41 02 

arancione AS 520 BFKIKL O 12,41 02 



con chiusura di sicurezza (24 diverse possibilità di chiusura) 




verde AS 520 BFSLKL GN 39,20 02 

arancione AS 520 BFSLKL O 39,20 02 


1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 






bianco AS 520 BFKOKL 18,99 01 

bianco alpino AS 520 BFKOKL WW 18,99 01 

verde AS 520 BFKOKL GN 20,05 02 

arancione AS 520 BFKOKL O 20,05 02 

Presa SCHUKO per canalizzazione 16 A 250 V ~ 

2 mod., con morsetti a molla, supporto ad anello, 

per l'impiego in prese per canalizzazioni 

placca sagomata 


dimensioni: 80,5 x 151,5 mm 

bianco AS 522 BF 11,37 01 

bianco alpino AS 522 BF WW 11,37 01 

verde AS 522 BF GN 11,37 02 

arancione AS 522 BF O 11,37 02 

Mascherina per presa TAE – cod. art.: 

TAE 6 FNUPO, TAE 6 FNUPO SW, TAE 3x6 NFNUPO, 

TAE 3x6 NFNUPO SW 

per unità di collegamento combinata – cod. art.: 

IUT 8-6 FNUPO 

per scatole di giunzione altoparlanti mono/stereo 

cod. art.: SLA2 WW, SLA2 AN, MLA1 WW, MLA1 AN 

bianco A 569 BFPLT 3,62 01 

bianco alpino A 569 BFPLT WW 3,62 01 




per prese, interruttori e pulsanti con mascherina 

centrale dei programmi AS 500, AS universal e A 500. 







per prese, interruttori e pulsanti con mascherina centrale 

dei programmi AS 500, AS universal e A 500. 




1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 


Mascherina cieca (inserita a scatto ma non fissata) 

(comprensiva di supporto ad anello, fissaggio a vite) 

bianco A 594-0 6,60 01 


verde A 594-0 GN 8,13 02 


551 WU 1,71 07 



cod. art.: AS A 1280 .., AS A 1280-1 .. 

AS A 50 DS 1,71 07 

Mascherina 

per presa TV, conforme DIN 45 330 

bianco A 561 BFPLTV 3,62 01 

bianco alpino A 561 BFPLTV WW 3,62 01 

Mascherina 

per presa TV satellitare 

bianco A 561 BFPLSAT 3,62 01 

bianco alpino A 561 BFPLSAT WW 3,62 01 

Mascherina 

per presa telefonica e 

presa cat. 5e e cat. 6 

(1 x 8 P) 

bianco A 569-1 BFPLUA 3,62 01 

bianco alpino A 569-1 BFPLUA WW 3,62 01 

Mascherina 

per presa telefoniche e 

prese cat. 5e e cat. 6 

(2 x 8 P) 

bianco A 569-2 BFPLUA 3,62 01 

bianco alpino A 569-2 BFPLUA WW 3,62 01 

80 


AS universal 

infrangibile 






1 modulo 80,5 x 080,5 mm 

2 moduli 80,5 x 151,5 mm 

3 moduli 80,5 x 222,5 mm 

4 moduli 80,5 x 293,5 mm 

5 moduli 80,5 x 364,5 mm 

bianco 

1 modulo AS 581 BF 1,75 01 

2 moduli AS 582 BF 3,02 01 

3 moduli AS 583 BF 5,18 01 

4 moduli AS 584 BF 8,98 01 

5 moduli AS 585 BF 14,78 01 

bianco alpino 

1 modulo AS 581 BF WW 1,75 01 

2 moduli AS 582 BF WW 3,02 01 



5 moduli AS 585 BF WW 14,78 01 

Segnali d’indicazione a LED 

Un sistema per orientarsi 

Negli edifici aperti al pubblico è necessario utilizzare sistemi 

di segnalazione chiari che consentano ai visitatori di orientarsi 

con facilità. 

La stessa esigenza si riscontra negli uffici, negli alberghi, negli 

ospedali e in tutti i complessi edili che comprendono servizi e 

locali con varie finalità. 

In casi del genere, questi dispositivi rappresentano ausili 

essenziali per l’utente, soprattutto se illuminati. 

La tecnologia a LED del sistema d'indicazione JUNG risponde 

pienamente alle moderne esigenze di segnalazione. 

verde 

1 modulo AS 581 BF GN 4,37 02 

2 moduli AS 582 BF GN 6,35 02 

3 moduli AS 583 BF GN 11,24 02 

4 moduli AS 584 BF GN 17,77 02 

5 moduli AS 585 BF GN 27,04 02 

arancione 

1 modulo AS 581 BF O 4,37 02 

2 moduli AS 582 BF O 6,35 02 

3 moduli AS 583 BF O 11,24 02 

4 moduli AS 584 BF O 17,77 02 

5 moduli AS 585 BF O 27,04 02 

rosso 

1 modulo AS 581 BF RT 4,37 02 

2 moduli AS 582 BF RT 6,35 02 

3 moduli AS 583 BF RT 11,24 02 

4 moduli AS 584 BF RT 17,77 02 

5 moduli AS 585 BF RT 27,04 02 


AS 500 / AS universal 

LED 

AS 500 / AS universal 

LED 



con inserto LED integrato 

Abbinabile solo alle placche nn. art. AS 581 BF INA... 

e supporto targhetta n. art. AS 61 INA BT 

(impiego di targhetta illuminata) 

Indicazione di montaggio: utilizzare la scatola 

di giunzione apparati 



universale 506 U-LEDW 48,55 04 


con inserto LED integrato 

Abbinabile solo alle placche nn. art. AS 581 BF INA... e 

supporto targhetta n. art. AS 61 INA BT 


Indicazione di montaggio: utilizzare la scatola 

di giunzione apparati 


Deviatore 1 P 

con morsetto N 533 U-LEDW 49,43 04 

Fibra ottica e telaio di supporto 

(ricambio) 

per 506 U-LEDW e 533 U-LEDW da utilizzare 

come luce di segnalazione 

Impiegare solo in combinazione 

con le placche AS 581 BF INA.. 

AS 61 LL 5,35 01 

Supporto targhetta 53,5 x 10 mm 

Abbinabile solo alle placche nn. art.AS 581 BF INA... 

A tenuta di acqua nebulizzata se abbinato alle placche 

nn. art. AS 581 BF INA.. 

AS 61 INA BT 4,33 01 

Placca (infrangibile) 

con finestra (resistente all'aqua nebulizzata) per supporto 

targhetta n. art. AS 61 INA BT 

Abbinabile solo alle prese SCHUKO e agli interruttori/pulsanti 

dei programmi AS 500 e AS universale. 

Adatta anche per interruttore n. art. 506 U-LEDW, pulsante 

n. art. 533 U-LEDW e supporto targhetta n. art. AS 61 INA BT 

per la creazione di un riquadro illuminato in cui inserire 

eventuali scritte. 

1 modulo, 80,5 x 80,5 mm 

bianco AS 581 BF INA 5,14 01 

bianco alpino AS 581 BF INA WW 5,14 01 


con segnale di indicazione a LED 


Completa di placca, 1 modulo, 

n. art. AS 581 BF INA.. 

La combinazione con supporto targhetta n. art. AS 61 INA BT 

non è possibile. 

Istruzioni di montaggio: utilizzare la scatola di giunzione 


bianco AS 520-O BFLEDW 49,79 04 

bianco alpino AS 520-O BFWWLEDW 49,79 04 


con segnale di indicazione a LED 


Da utilizzare esclusivamente con le placche nn. art. 

AS 581 BF INA... e supporto targhetta n. art. AS 61 INA BT 


Istruzioni di montaggio: utilizzare la scatola di giunzione 


bianco A 520-O BFLEDW 43,30 04 

bianco alpino A 520-O BFWWLEDW 43,30 04 

Supporto targhetta 53,5 x 10 mm 

Abbinabile solo alle placche nn. art. AS 581 BF INA... 

A tenuta di acqua nebulizzata se abbinato alle placche 

nn. art. AS 581 BF INA.. 

AS 61 INA BT 4,33 01 

Placca (infrangibile) 

con finestra (a tenuta d’acqua nebulizzata) per supporto 

targhetta n. art. AS 61 INA BT 

Abbinabile solo alle prese SCHUKO e agli interruttori/pulsanti 

dei programmi AS 500 e AS universale. 

Adatta anche per interruttore n. art. 506 U-LEDW, pulsante 

n. art. 533 U-LEDW e supporto targhetta n. art. AS 61 INA BT 

per la creazione di un riquadro illuminato in cui inserire 

eventuali scritte. 

1 modulo, 80,5 x 80,5 mm 

bianco AS 581 BF INA 5,14 01 

bianco alpino AS 581 BF INA WW 5,14 01 

Inserto LED 

Ricambio 

per prese SCHUKO nn. art. AS 520-O BF .. LEDW e 

A 520-O BF .. LEDW 


520-O LEDW-2 43,54 04 

Inserto LED 

Ricambio 

per interruttore n. art. 506 U-LEDW 

per pulsante n. art. 533 U-LEDW 


520-O LEDW-2 43,54 04 

82 


AS color 

infrangibile 



AS color 



551 WU 1,71 07 

Le placche AS color introducono 

nel programma Standard AS 500 

decorazioni alternative “giovani”, 

che si distinguono per la scelta 

dei colori proposti. 

Con l’aggiunta di una semplice 

guarnizione, queste placche 

raggiungono l’indice di protezione 

IP 44. 

Programma standard 


1 mod. 80,5 x 80,5 mm 

2 mod. 151,5 x 80,5 mm 

3 mod. 222,5 x 80,5 mm 




Raggio R 3,1 



IP 44 – articoli con 

trassegnati se combinati 

a guarnizione a flangia 

551 WU 

Colori 

Champagne 

Antracite metallizzato 

Blu Savoia metallizzato 

Rame metallizzato 

Placche nel design standard AS 500 

per combinazioni verticali o orizzontali 


1 modulo 80,5 x 080,5 mm 

2 moduli 80,5 x 151,5 mm 

3 moduli 80,5 x 222,5 mm 

Champagne 

1 modulo AS 581 BF CHSI 5,43 02 

2 moduli AS 582 BF CHSI 8,86 02 

3 moduli AS 583 BF CHSI 12,00 02 

Antracite metallizzato 

1 modulo AS 581 BF ANM 5,43 02 

2 moduli AS 582 BF ANM 8,86 02 

3 moduli AS 583 BF ANM 12,00 02 

Blu Savoia metallizzato 

1 modulo AS 581 BF DBM 5,43 02 

2 moduli AS 582 BF DBM 8,86 02 

3 moduli AS 583 BF DBM 12,00 02 

Rame metallizzato 

1 modulo AS 581 BF KBM 5,43 02 

2 moduli AS 582 BF KBM 8,86 02 

3 moduli AS 583 BF KBM 12,00 02 


A 500 

Il programma di interruttori A 500 soddisfa la 

moderna tendenza verso linee pulite. 

Lo stile lineare di placche e mascherine trasmette 

l'idea di armonia e funzionalità. 

Programma interruttori 

a tasto largo 


1 mod. 81 x 81 mm 

2 mod. 152 x 81 mm 

3 mod. 223 x 81 mm 

4 mod. 294 x 81 mm 

5 mod. 365 x 81 mm 




verticale. 

Raggio R 1,1 

Materiale Duroplast 

Colori 


alluminio verniciato 

arancione simile RAL 2004 

verde simile RAL 6029 

rosso simile RAL 3003 


IP 44 – articoli con trassegnati 


flangia 551 WU

A 500 / A plus / 

A creation 



A 500 / A plus / 

A creation 







Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 



nero A 590 SW 2,73 02 





bianco alpino A 590 KO5 WW 3,15 01 

alluminio A 590 KO5 AL 7,32 02 

nero A 590 KO5 SW 3,54 02 




Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 


A 590 NAGL 8,80 01 

Calotta in plexiglas 

Ricambio copritasti trasparente 

N. art. A 590 NA GL 

Targhetta 50 x 50 mm A 590 NAGL PL 2,91 01 



bianco alpino A 590 CARD WW 34,76 01 

alluminio A 590 CARD AL 38,51 01 

nero A 590 CARD SW 36,31 01 

Copritasti con simbolo 

per pulsanti e interruttori 


bianco alpino A 590 L WW 3,15 01 

alluminio A 590 L AL 7,32 02 

nero A 590 L SW 3,54 02 




bianco alpino A 590 KO5 L WW 4,05 01 

alluminio A 590 KO5 L AL 8,14 02 

nero A 590 KO5 L SW 4,35 02 




bianco alpino A 590 K WW 3,15 01 

alluminio A 590 K AL 7,32 02 

nero A 590 K SW 3,54 02 




bianco alpino A 590 KO5 K WW 4,05 01 

alluminio A 590 KO5 K AL 8,14 02 

nero A 590 KO5 K SW 4,35 02 




bianco alpino A 590 T WW 3,15 01 

alluminio A 590 T AL 7,32 02 

nero A 590 T SW 3,54 02 




bianco alpino A 590 KO5 T WW 4,05 01 

alluminio A 590 KO5 T AL 8,14 02 

nero A 590 KO5 T SW 4,35 02 

Costruire e abitare senza barriere 

Copritasti illuminabili con simbolo in rilievo per 





bianco alpino A 590 L1KO WW 6,40 01 

alluminio A 590 L1KO AL 10,28 02 


bianco alpino A 590 K1KO WW 6,40 01 

alluminio A 590 K1KO AL 10,28 02 


bianco alpino A 590 T1KO WW 6,40 01 

alluminio A 590 T1KO AL 10,28 02 

Per ottenere un piacevole effetto di contrasto, 

montare una placca nera. 


nero A 581 SW 4,40 02 




(ricambio) 

nero AS 90 HP 0,34 01 



con mascherina integrale centrale 

bianco alpino A 506 NUZ WW 16,63 01 

alluminio A 506 NUZ AL 20,90 02 

nero A 506 NUZ SW 18,16 02 

Cordino lungo circa 50 mm 




Doppi pulsanti 535 U, 539 TU 



nero A 595 SW 4,72 02 







nero A 595 KO5 SW 6,35 02 





alluminio A 595 P AL 10,06 02 

nero A 595 P SW 6,35 02 




(ricambio) 

nero AS 90-5 HP 0,34 01 


85

A 500 / A plus / 

A creation 



A 500 / A plus / 

A creation 




Mascherina per interruttore a chiave IP 20: 

104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28 




alluminio A 528 PL AL 13,57 04 

nero A 528 PL SW 8,58 04 

In dotazione anche una mascherina neutra 

e una mascherina con simboli. 

Mascherina per interruttore a chiave 

104.15, 134.15, 133.15, 106.15 



nero A 525 PL SW 8,58 04 


interruttori con potenziometro rotativo 101-4, 101-20 

timer 1015, 1120-20 

interruttori con potenziometro rotativo per veneziane 

234.10, 234.20 



nero A 541 SW 6,36 02 





blu A 520 BF BL 6,60 02 

verde A 520 BF GN 6,60 02 


rosso A 520 BF RT 6,60 02 

nero A 520 SW 6,60 02 



bianco alpino A 520 N WW 4,07 01 




bianco alpino A 520 KI WW 5,60 01 

alluminio A 520 KI AL 10,03 02 



nero A 520 KI SW 8,46 02 




bianco alpino A 520 NKI WW 5,60 01 


Ideale per la combinazione verticale 

di diverse prese 


alluminio A 520-45 AL 8,80 02 

nero A 520-45 SW 7,99 02 


bianco alpino A 520-45 KI WW 7,53 01 

alluminio A 520-45 KI AL 10,73 02 

nero A 520-45 KI SW 9,87 02 






alluminio A 520 KO AL 16,98 02 

verde A 520 BFKO GN 15,27 02 

arancione A 520 BFKO O 15,27 02 

nero A 520 KO SW 15,27 02 

Presa SCHUKO 




alluminio A 521 KIUF AL 142,35 04 


nero A 521 KIUF SW 142,35 04 




Fissaggio a vite 


alluminio A 520.30 AL 130,24 05 

nero A 520.30 SW 128,39 05 





Interruttore differenziale con conduttori di collegamento 

conformi a DIN VDE 0664 per la captazione delle correnti 

di guasto che si disperdono a terra. Montaggio in scatola 

da incasso da 60 mm (consigliabile il tipo più profondo). 

Dispositivo di protezione fisso con funzionamento 

indipendente dalla tensione. 

bianco alpino A 30 FIB WW 115,64 05 

alluminio A 30 FIB AL 119,82 05 

nero A 30 FIB SW 118,18 05 




bianco alpino A 520 KL WW 8,74 01 

alluminio A 520 KL AL 12,85 02 

verde A 520 KL GN 9,63 02 

arancione A 520 KL O 9,63 02 

nero A 520 KL SW 9,63 02 

come sopra, 


bianco alpino A 520 KLKI WW 10,78 01 

alluminio A 520 KLKI AL 14,76 02 

verde A 520 KLKI GN 12,41 02 

arancione A 520 KLKI O 12,41 02 

nero A 520 KLKI SW 12,41 02 

come sopra, 


bianco alpino A 520 KLKO WW 18,99 01 

alluminio A 520 KLKO AL 22,07 02 

verde A 520 KLKO GN 20,05 02 

arancione A 520 KLKO O 20,05 02 

nero A 520 KLKO SW 20,05 02 

Mascherina per dimmer con potenziometro rotativo 







nero A 540 SW 6,64 04 

Mascherina per regolatore del numero 

di giri con potenziometro rotativo 245.20 


alluminio A 540.20 AL 12,84 04 

nero A 540.20 SW 9,20 04 

Guarnizione 

per mascherina dimmer ..540.. e ..540.20.. 

40 D 1,26 07 

86 


A 500 / A plus / 

A creation 

A 500 / A plus / 

A creation 







alluminio A 1561.07 AL 18,46 04 

nero A 1561.07 SW 13,17 04 




alluminio A 1565.07 AL 20,09 04 

nero A 1565.07 SW 19,07 04 



1244 NVSE, 1254 TSE, 1254 UDE 

bianco alpino A 1561.07 U WW 61,67 04 

alluminio A 1561.07 U AL 64,25 04 

nero A 1561.07 U SW 63,58 04 




bianco alpino A 1561.07 F WW 116,35 04 

alluminio A 1561.07 F AL 120,85 04 

nero A 1561.07 F SW 118,15 04 





bianco alpino A 1561.07 FKO WW 128,14 04 

alluminio A 1561.07 FKO AL 129,95 04 

nero A 1561.07 FKO SW 129,95 04 

















Catena 




Funzionamento con una batteria a bottone al litio (CR 2032) 

fornita in dotazione. 

1 canale 

bianco alpino, A 41 F WW 122,46 04 


nero A 41 F SW 123,91 04 

2 canali 



nero A 42 F SW 125,10 04 

4 canali 



nero A 44 F SW 127,11 04 


Universal per 



alluminio A 2091 NABS AL 74,68 06 

nero A 2091 NABS SW 72,77 06 

Standard per 





nero A 2071 NABS SW 45,17 06 


Universal per 




nero A 2092 NABS SW 83,43 06 

Standard per 





nero A 2072 NABS SW 57,27 06 


Universal per 




nero A 2094 NABS SW 111,03 06 

Standard per 





nero A 2074 NABS SW 88,68 06 





alluminio A 2094 LZ AL 138,38 06 

nero A 2094 LZ SW 133,18 06 





inserto alluminio A 40 NA AL 3,71 01 

Rivelatore KNX 180° per 


Standard 




nero A 3180 SW 94,81 06 




nero A 3280 SW 94,81 06 


87

A 500 / A plus / 

A creation 

Novità 



A 500 / A plus / 

A creation 







alluminio A 3180-1 A AL 137,66 06 

nero A 3180-1 A SW 134,67 06 




nero A 3280-1 A SW 134,67 06 



con manopola di regolazione della temperatura 





nero A 2178 SW 242,36 06 





A partire dalla versione ETS3.0d sono supportate tutte le 

funzioni. 


alluminio A 2178 TS AL 254,98 06 

nero A 2178 TS SW 252,09 06 




senza manopola di regolazione della temperatura 

Termostato non modificabile manualmente 

A partire dalla versione ETS3.0d sono supportate tutte le 

funzioni. 


alluminio A 2178 ORTS AL 221,14 06 

nero A 2178 ORTS SW 218,31 06 





alluminio CO2 A 2178 AL 281,45 06 

nero CO2 A 2178 SW 279,10 06 





nero A 2041 SW 236,90 06 



bianco alpino A 5201 DTST WW 55,99 04 

alluminio A 5201 DTST AL 58,78 04 

nero A 5201 DTST SW 57,90 04 



bianco alpino A 5201 DTU WW 90,70 04 

alluminio A 5201 DTU AL 92,61 04 

nero A 5201 DTU SW 92,61 04 



alluminio A FAS 180 AL 149,42 04 

nero A FAS 180 SW 149,42 04 


Batteria: al litio, a bottone CR 2450 

(fomite in dotazione) 









nero A 1180 SW 53,15 04 



alluminio A 1180-1 AL 85,64 04 

nero A 1180-1 SW 84,81 04 

Rivelatore 









bianco alpino AS A 1280 WW 51,39 04 

alluminio AS A 1280 AL 53,97 04 

nero AS A 1280 SW 53,15 04 

Rivelatore 










bianco alpino AS A 1280-1 WW 83,26 04 

alluminio AS A 1280-1 AL 84,81 04 

nero AS A 1280-1 SW 84,81 04 






cod. art.: AS A 1280 .., AS A 1280-1 .. 

AS A 50 DS 1,71 07 








bianco alpino A 1180 WU WW 59,55 04 

alluminio A 1180 WU AL 61,72 04 

nero A 1180 WU SW 61,31 04 



bianco alpino A 1180-1 WU WW 89,77 04 

alluminio A 1180-1 WU AL 92,35 04 

nero A 1180-1 WU SW 91,52 04 

88 


A 500 / A plus / 

A creation 

A 500 / A plus / 

A creation 






nero A 5232 SW 51,55 04 






alluminio A 5232 S AL 75,15 04 

nero A 5232 S SW 74,79 04 





nero A 5232 F SW 115,18 04 

Mascherina con radioricevitore 

e collegamento sensori per 


sensori 32 SD 


bianco alpino A 5232 FS WW 129,33 04 

alluminio A 5232 FS AL 133,05 04 

nero A 5232 FS SW 131,24 04 

















Catena 



Mascherina JM con funzione memory 



sensori 32 SD 


bianco alpino A 5232 MS WW 83,83 04 

alluminio A 5232 MS AL 85,74 04 

nero A 5232 MS SW 85,74 04 



bianco alpino A 5232 ST WW 63,20 04 

alluminio A 5232 ST AL 66,42 04 

nero A 5232 ST SW 66,42 04 

Mascherina con funzione timer Universal 


bianco alpino A 5232 T3 WW 117,56 04 

alluminio A 5232 T3 AL 119,47 04 

nero A 5232 T3 SW 119,47 04 






bianco alpino A 5232 TS3 WW 138,27 04 

alluminio A 5232 TS3 AL 140,18 04 

nero A 5232 TS3 SW 140,18 04 



bianco AT 04 WW 223,08 04 

AC 230/240 V ~, 50/60 Hz 

Telaietto per l’installazione 

della centralina “AeroTec 04” 



AC 230 V ~, 50/60 Hz 


alluminio TR A 231 AL 74,25 04 

nero TR A 231 SW 69,57 04 


AC24V~ 



nero TR A 241 SW 77,45 04 


AC 230 V ~, 50/60 Hz 



nero TR A 236 SW 70,61 04 


AC24V~ 



nero TR A 246 SW 80,49 04 


AC 230 V ~, 50/60 Hz 

bianco alpino FTR A 231 WW 136,00 04 

alluminio FTR A 231 AL 141,90 04 

nero FTR A 231 SW 137,85 04 



a pavimento, 



FF 7.8 20,51 04 



bianco alpino MS TR 231 WW 11,13 04 

alluminio (verniciato) MS TR 231 AL 13,48 04 

nero MS TR 231 SW 11,40 04 

Igrostato 

bianco alpino A 5201 HYG WW 191,36 04 

alluminio A 5201 HYG AL 193,95 04 

nero A 5201 HYG SW 193,95 04 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 





89

A 500 / A plus / 

A creation 

A 500 / A plus / 

A creation 




bianco alpino A UT 238 D WW 127,83 04 

alluminio A UT 238 D AL 132,59 04 

nero A UT 238 D SW 129,74 04 



bianco alpino A HLK-FT WW 119,31 04 

alluminio A HLK-FT AL 121,22 04 

nero A HLK-FT SW 121,22 04 

Adattatore per due prese piccole 

Presa per altoparlante 2 P 

con collegamento a vite 


alluminio, 

(1 uscita aperta) A 562 AL 9,66 02 

nero A 562 SW 8,49 02 

alluminio, 

(2 uscite aperte) A 562-2 AL 9,66 02 

Adattatore 






nero A 568-1 SW 8,49 02 






nero A 568 SW 8,49 04 

Mascherina 


bianco alpino A 561 PLTV WW 3,62 01 

alluminio A 561 PLTV AL 8,08 02 

nero A 561 PLTV SW 5,14 02 

Mascherina 

per prese TV-SAT 

bianco alpino A 561 PLSAT WW 3,62 01 

alluminio A 561 PLSAT AL 8,08 02 

nero A 561 PLSAT SW 5,14 02 

Mascherina 

per prese 4 connettori TV-SAT (Hirschmann) 


alluminio A 561-4 SAT1 AL 7,29 02 

nero A 561-4 SAT1 SW 5,51 02 

Mascherina 



alluminio A 561-4 SAT2 AL 7,29 02 

nero A 561-4 SAT2 SW 5,51 02 

Segnalatore acustico AC 8 – 12 V ~ 

(completo di supporto ad anello e viti di fissaggio) 



alluminio A 567 S AL 35,79 04 

nero A 567 S SW 35,79 04 




alluminio A 590 A AL 13,45 02 

nero A 590 A SW 11,74 02 

Mascherina 

per presa telefonica e presa cat. 5e e cat. 6 

(1 x 8 P) 


alluminio A 569-1 PLUA AL 8,08 02 

nero A 569-1 PLUA SW 5,14 02 

Mascherina 

per presa telefonica e presa cat. 5e e cat. 6 

(2 x 8 P) 


alluminio A 569-2 PLUA AL 8,08 02 

nero A 569-2 PLUA SW 5,14 02 

Mascherina 

per presa telefonica tedesca 



nero A 569 PLT SW 5,14 02 

Adattatore per DSUB 9, DSUB 15 



per 1 presa 


alluminio A 594-1915 AL 11,38 01 

nero A 594-1915 SW 9,36 01 

Adattatore per DSUB 25 



per 1 presa 


alluminio A 594-125 AL 11,38 01 

nero A 594-125 SW 9,36 01 

Mascherina (con supporto ad anello e fissaggio a vite) 

per connettore modulare n. art. 8 WE, UMA-CAT6A 

per un connettore 


alluminio A 569-1 NWE AL 12,98 02 

nero A 569-1 NWE SW 11,53 02 

per due connettori 


alluminio A 569-2 NWE AL 13,40 02 

nero A 569-2 NWE SW 12,10 02 

Mascherina per IBM-ACS, completamente schermata, 

Cat. 5 Reichle + De-Massari 

Solo per modulo collegamento prese 2xRJ 45 

IBM Part. n. 59G0610 

bianco alpino A 569-21 ACS WW 10,56 01 

alluminio A 569-21 ACS AL 13,40 02 

nero A 569-21 ACS SW 12,10 02 





nero A 565-2 SW 24,12 02 



65 WIS 17,55 01 


con supporto ad anello e fissaggio a vite 



nero A 594-0 SW 8,13 02 

90 


A 500 A 500 






Adattatore 


(completo di supporto ad anello e fissaggio a vite) 



giallo A 564 GE 9,05 02 

nero A 564 SW 8,49 02 



938-10 U e 938-14 U 



nero A 537 PL SW 5,16 04 

Guarnizione 

37 D 3,20 07 

per mascherina per spie luminose n. art. ..537.. 


piatta, 



rosso 37.05 2,52 01 

verde 37.06 2,52 01 

giallo 37.07 2,52 01 

blu 37.08 2,52 01 

a cupola, 



rosso 37 R 2,52 01 

verde 37 G 2,52 01 

giallo 37 GE 2,52 01 

blu 37 BL 2,52 01 

Telaietto 



alluminio A 590 Z AL 3,36 02 

nero A 590 Z SW 2,67 04 

Telaietto 

per il montaggio di scatole di giunzione RJ 45 WAEG… 

della ditta Ackermann, Gummersbach 

bianco alpino A 590 ZA WW 1,95 01 

















1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 



551 WU 1,71 07 



cod. art.: AS A 1280 .., AS A 1280-1 .. 

AS A 50 DS 1,71 07 


1 modulo 81 x 081 mm 

2 moduli 81 x 152 mm 




bianco alpino 

1 modulo A 581 WW 4,19 01 

2 moduli A 582 WW 5,72 01 

3 moduli A 583 WW 10,48 01 

4 moduli A 584 WW 16,88 01 

5 moduli A 585 WW 25,79 01 

alluminio 

1 modulo A 581 AL 5,11 02 

2 moduli A 582 AL 8,25 02 

3 moduli A 583 AL 14,17 02 

4 moduli A 584 AL 22,80 02 

5 moduli A 585 AL 34,76 02 

nero 

1 modulo A 581 SW 4,40 02 

2 moduli A 582 SW 6,34 02 

3 moduli A 583 SW 11,00 02 

4 moduli A 584 SW 17,72 02 

5 moduli A 585 SW 26,95 02 

Placca con targhetta 17 x 54 mm 

bianco alpino, 81 x 81 mm 

1 modulo A 581 NA WW 6,34 01 

2 moduli A 581 NA AL 7,37 02 

Placca con targhetta 17 x 54 mm e 13 x 54 mm 


bianco alpino 

2 moduli A 582 NA WW 10,03 01 

3 moduli A 583 NA WW 17,22 01 

alluminio 

2 moduli A 582 NA AL 12,80 02 

3 moduli A 583 NA AL 20,95 02 

Placca con targhetta 17 x 54 mm 


bianco alpino 

2 moduli A 5820 NA WW 10,03 01 

3 moduli A 5830 NA WW 17,22 01 

alluminio 

2 moduli A 5820 NA AL 12,80 02 

3 moduli A 5830 NA AL 20,95 02 


per riquadro diciture da 17 x 54 mm 

(per eventuali sostituzioni) 

trasparente A 81 NA 2,17 01 

per riquadro diciture da 13 x 54 mm 

trasparente A 82 NA 2,17 01 


91

A 500 




1 modulo, 85 x 85 x 46,1 mm 


alluminio AS 581 A AL 12,65 07 

nero AS 581 A SW 11,66 07 

2 moduli, 156 x 85 x 46,3 mm 



nero AS 582 A SW 18,76 07 

3 moduli, 227 x 85 x 46,3 mm 



nero AS 583 A SW 24,87 07 



(ricambio) 

1 modulo 581 A 5,11 07 

2 moduli 582 A 8,52 07 

3 moduli 583 A 11,92 07 

Serracavo 


per cavi da 3 x 1,5 mm 2 

a 5 x 2,5 mm 2 (Ø da 7 a 13 mm) 

58 A ZUG 5,62 07 






A creation 

A creation porta una ventata di freschezza 

nell’ambiente. Il design squadrato e la scelta 

di materiali esclusivi sono i caratteri vincenti di 

questa linea di interruttori. Gli interruttori sono 

disponibili in due versioni: placca in vetro 

colorato rosso, nero, argento (finitura a 

specchio), grigio-blu e bianco opaco o in 

pregiato Duroplast nei colori bianco alpino o 

alluminio, combinate alle rispettive mascherine 

bianco alpino o alluminio. 

Per la grande varietà di funzioni offerte, la linea 

Acreation trova impiego ideale in tutti i settori 

in cui sono richieste soluzioni tecnologiche 

moderne e intelligenti. 


a tasto largo 


1 mod. 84 x 84 mm 

2 mod. 155 x 84 mm 

3 mod. 226 x 84 mm 

4 mod. 297 x 84 mm 

5 mod. 368 x 84 mm 

Le placche possono essere installate 

sia in senso orizzontale che in senso 

verticale. 

Raggio R 1,25 

Materiale 

Vetro: vetro temprato di sicurezza, 

a seconda dei modelli retro-stampato 

o colorato 

Duroplast 





placca di fondo in materiale ignifugo, 

placca sagomata e 2 passacavi 

per scatole da incasso con mascherine 

dei programmi AS 500 e A 500 

bianco, 1 modulo, 

bianco alpino, 1 modulo, 

85 x 85 x 47 mm AS 581 ANA WW 12,07 07 

Passacavi per scatole sporgenti 

Cod. art.: AS 581 ANA W, AS 581 ANA WW 

(ricambio) 

passacavi chiuso 




(Per eventuali sostituzioni) 



A creation 

A creation 


Placca 

per combinazioni orizzontali e verticali 

per il programma A 500 / A creation 






bianco alpino 

1 modulo AC 581 WW 4,19 01 

2 moduli AC 582 WW 5,72 01 

3 moduli AC 583 WW 10,48 01 

4 moduli AC 584 WW 16,88 01 

5 moduli AC 585 WW 25,79 01 

alluminio 

1 modulo AC 581 AL 6,44 02 

2 moduli AC 582 AL 9,45 02 

3 moduli AC 583 AL 15,50 02 

4 moduli AC 584 AL 25,15 02 

5 moduli AC 585 AL 38,30 02 

nero 

1 modulo AC 581 SW 4,40 02 

2 moduli AC 582 SW 6,34 02 

3 moduli AC 583 SW 11,00 02 

4 moduli AC 584 SW 17,72 02 

5 moduli AC 585 SW 26,95 02 

Placca in vetro 



Placca in vetro 



argento (finitura a specchio) 

1 modulo AC 581 GL SI 25,57 02 

2 moduli AC 582 GL SI 43,80 02 

3 moduli AC 583 GL SI 72,90 02 

4 moduli AC 584 GL SI 100,72 02 

5 moduli AC 585 GL SI 125,27 02 

Set per la realizzazione di scritte 

composto da 5 targhette adesive e 

adattatore per il montaggio delle targhette 

AC 80 NAS 13,12 01 

Targhetta adesiva 

per l'inserimento delle scritte 

(ricambio) AC 80 NA 2,17 01 

Adattatore 

per il corretto posizionamento della 

targhetta adesiva AC 80 NA 

(ricambio) AC 80 MA 2,85 01 

nero 

1 modulo AC 581 GL SW 25,57 02 

2 moduli AC 582 GL SW 43,80 02 

3 moduli AC 583 GL SW 72,90 02 

4 moduli AC 584 GL SW 100,72 02 

5 moduli AC 585 GL SW 125,27 02 

rosso 

1 modulo AC 581 GL RT 25,57 02 

2 moduli AC 582 GL RT 43,80 02 

3 moduli AC 583 GL RT 72,90 02 

4 moduli AC 584 GL RT 100,72 02 

5 moduli AC 585 GL RT 125,27 02 

grigio-blu 

1 modulo AC 581 GL BLGR 25,57 02 

2 moduli AC 582 GL BLGR 43,80 02 




bianco opaco 

1 modulo AC 581 GL WMT 25,57 02 

2 moduli AC 582 GL WMT 43,80 02 




bianco alpino 

1 modulo AC 581 GL WW 25,57 02 

2 moduli AC 582 GL WW 43,80 02 

3 moduli AC 583 GL WW 72,90 02 

4 moduli AC 584 GL WW 100,72 02 

5 moduli AC 585 GL WW 125,27 02 


93

A plus 

A plus porta una nota di colore in ogni ambiente. 

Una linea dal design giovane, per un moderno stile di vita. 

Una gamma di componenti dai colori vivaci e brillanti o sobri ed 

eleganti. Le placche nella versione cromo lucido possono essere 

abbinate a scelta con tasti nei colori bianco o alluminio. 

Sia che si tratti del giallo solare o del blu intenso, che dell' 

elegante antracite o del freddo alluminio, l'effetto finale è sempre 

convincente. A plus porta una nota decorativa in qualsiasi 

ambiente, trasformandosi da semplice interruttore in un 

componente di arredo di grande atmosfera. 


a tasto largo 


1 mod. 89 x 93 mm 

2 mod. 160 x 93 mm 

3 mod. 231 x 93 mm 

4 mod. 302 x 93 mm 

5 mod. 373 x 93 mm 




Raggio R 1,5 

Materiale 

Duroplast / Thermoplast

A plus 

A plus 


Placca 


per il programma A 500 / A plus 






alluminio 

1 modulo AP 581 AL 6,15 02 

2 moduli AP 582 AL 10,45 02 

3 moduli AP 583 AL 18,91 02 

4 moduli AP 584 AL 28,21 02 

5 moduli AP 585 AL 43,12 02 

antracite-alluminio 

1 modulo AP 581 ANT AL 5,69 02 

2 moduli AP 582 ANT AL 9,27 02 




blu-alluminio 

1 modulo AP 581 BL AL 5,69 02 

2 moduli AP 582 BL AL 9,27 02 

3 moduli AP 583 BL AL 16,21 02 

4 moduli AP 584 BL AL 27,54 02 

5 moduli AP 585 BL AL 41,90 02 

alluminio-bianco alpino 

1 modulo AP 581 AL WW 5,69 02 

2 moduli AP 582 AL WW 9,27 02 

3 moduli AP 583 AL WW 16,21 02 

4 moduli AP 584 AL WW 27,54 02 

5 moduli AP 585 AL WW 41,90 02 

Placca 








antracite-bianco alpino 

1 modulo AP 581 ANT WW 4,91 02 

2 moduli AP 582 ANT WW 7,31 02 




blu-bianco alpino 

1 modulo AP 581 BL WW 4,91 02 

2 moduli AP 582 BL WW 7,31 02 

3 moduli AP 583 BL WW 11,85 02 

4 moduli AP 584 BL WW 17,77 02 

5 moduli AP 585 BL WW 27,04 02 

cromo lucido-alluminio 

1 modulo AP 581 GCR AL 25,57 02 

2 moduli AP 582 GCR AL 43,75 02 




cromo lucido-bianco alpino 

1 modulo AP 581 GCR WW 25,57 02 

2 moduli AP 582 GCR WW 43,75 02 





95

CD 500 

Elevato comfort, funzionalità e design moderno sono le caratteristiche salienti della nuova 

linea colore JUNG CD 500. 

7 differenti colorazioni e due tonalità di alluminio, rientranti nell'attuale scala colori RAL, 

conferiscono a questa linea grande personalità. 


a tasto largo 


1 mod. 81 x 81 mm 

2 mod. 152 x 81 mm 

3 mod. 223 x 81 mm 

4 mod. 294 x 81 mm 

5 mod. 365 x 81 mm 

Le placche possono 

essere installate sia in 

senso orizzontale che 

in senso verticale. 

Raggio R 8,5 

Colori 

bianco RAL 1013 

bianco alpino RAL 9010 

grigio chiaro RAL 7035 

grigio RAL 7038 

marrone RAL 8022 

nero RAL 9005 

arancione RAL 2004 

verde RAL 6029 


alluminio anodizzato 

bronzo dorato 

platino 



IP 44 – articoli contrassegnati 


flangia 551 WU

CD 500 / CD plus 










Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

bianco CD 590 2,48 01 





nero CD 590 SW 5,61 02 



platino CD 590 PT 8,27 02 

Copritasti con targhetta 9 x 58 mm (BB 3.1) per 



Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

bianco CD 590 NA 4,62 01 

bianco alpino CD 590 NA WW 6,76 01 

marrone CD 590 NA BR 7,82 02 

grigio CD 590 NA GR 7,82 02 

grigio chiaro CD 590 NA LG 7,82 02 

nero CD 590 NA SW 7,82 02 

Modelli in metallo (targhetta 7 x 57 mm) 

bronzo dorato CD 590 NA GB 10,40 02 

platino CD 590 NA PT 10,40 02 





bianco CD 590 KO5 3,36 01 

bianco alpino CD 590 KO5 WW 5,77 01 

marrone CD 590 KO5 BR 6,68 02 

grigio CD 590 KO5 GR 6,68 02 

grigio chiaro CD 590 KO5 LG 6,68 02 

nero CD 590 KO5 SW 6,68 02 


bronzo dorato CD 590 KO5 GB 9,48 02 

platino CD 590 KO5 PT 9,48 02 

Copritasti illuminabili, con targhetta 9 x 58 mm per 




bianco CD 590 NAKO5 5,42 01 

bianco alpino CD 590 NAKO5 WW 8,20 01 

marrone CD 590 NAKO5 BR 8,86 02 

grigio CD 590 NAKO5 GR 8,86 02 

grigio chiaro CD 590 NAKO5 LG 8,86 02 

nero CD 590 NAKO5 SW 8,86 02 

Modelli in metallo (targhetta 7 x 57 mm) 

bronzo dorato CD 590 NAKO5 GB 11,66 02 

platino CD 590 NAKO5 PT 11,66 02 











con uscita luce arancione grande 

bianco CD 590 KO 3,36 01 

bianco alpino CD 590 KO WW 5,77 01 

marrone CD 590 KO BR 6,68 02 

grigio CD 590 KO GR 6,68 02 

grigio chiaro CD 590 KO LG 6,68 02 

nero CD 590 KO SW 6,68 02 


bronzo dorato CD 590 KO GB 9,48 02 

platino CD 590 KO PT 9,48 02 

Copritasti illuminabili con targhetta 7 x 57 mm (BB 3) per 





bianco CD 590 NAKO 5,42 01 

bianco alpino CD 590 NAKO WW 8,20 01 

marrone CD 590 NAKO BR 8,86 02 

grigio CD 590 NAKO GR 8,86 02 

grigio chiaro CD 590 NAKO LG 8,86 02 

nero CD 590 NAKO SW 8,86 02 




Simboli per copritasti con uscita luce grande 

bianco 

Simbolo luce 33 L 0,80 01 

Simbolo suoneria 33 K 0,80 01 

Simbolo porta 33 T 0,80 01 

bianco alpino 

Simbolo luce 33 L WW 0,80 01 

Simbolo suoneria 33 K WW 0,80 01 

Simbolo porta 33 T WW 0,80 01 

verde, neutro 33 GN 0,80 01 

trasparente 33 KLAR 0,80 01 

arancione, neutro 33 O 0,80 01 

rosso, neutro 33 NR 0,80 01 

Copritasti per pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U 

Simbolo "luce" 

bianco CD 590 L 3,26 01 

bianco alpino CD 590 L WW 6,03 01 

marrone CD 590 L BR 6,67 02 

grigio CD 590 L GR 6,67 02 

grigio chiaro CD 590 L LG 6,67 02 

nero CD 590 L SW 6,67 02 


bronzo dorato CD 590 L GB 9,46 02 

platino CD 590 L PT 9,46 02 


per pulsanti illuminabili 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U 

Simbolo "luce" 

bianco CD 590 KO5L 4,15 01 

bianco alpino CD 590 KO5L WW 6,80 01 

marrone CD 590 KO5L BR 7,47 02 

grigio CD 590 KO5L GR 7,47 02 

grigio chiaro CD 590 KO5L LG 7,47 02 

nero CD 590 KO5L SW 7,47 02 


bronzo dorato CD 590 KO5L GB 10,24 02 

platino CD 590 KO5L PT 10,24 02 

98 









Copritasti 



bianco CD 590 K 3,26 01 

bianco alpino CD 590 K WW 6,03 01 

marrone CD 590 K BR 6,67 02 

grigio CD 590 K GR 6,67 02 

grigio chiaro CD 590 K LG 6,67 02 

nero CD 590 K SW 6,67 02 


bronzo dorato CD 590 K GB 9,46 02 

platino CD 590 K PT 9,46 02 



bianco CD 590 KO5K 4,15 01 

bianco alpino CD 590 KO5K WW 6,80 01 

marrone CD 590 KO5K BR 7,47 02 

grigio CD 590 KO5K GR 7,47 02 

grigio chiaro CD 590 KO5K LG 7,47 02 

nero CD 590 KO5K SW 7,47 02 


bronzo dorato CD 590 KO5K GB 10,24 02 

platino CD 590 KO5K PT 10,24 02 

Copritasti 



bianco CD 590 T 3,26 01 





nero CD 590 T SW 6,67 02 






bianco CD 590 KO5T 4,15 01 

bianco alpino CD 590 KO5T WW 6,80 01 

marrone CD 590 KO5T BR 7,47 02 

grigio CD 590 KO5T GR 7,47 02 

grigio chiaro CD 590 KO5T LG 7,47 02 

nero CD 590 KO5T SW 7,47 02 


bronzo dorato CD 590 KO5T GB 10,24 02 

platino CD 590 KO5T PT 10,24 02 




(ricambio) 

nero CD 90 HP 0,39 01 

per modelli in metallo 

nero CD 90 MHP 0,87 01 



bianco 590 CARD 35,07 01 

bianco alpino CD 590 CARD WW 35,81 01 

grigio CD 590 CARD GR 37,19 02 

grigio chiaro CD 590 CARD LG 37,19 02 

nero CD 590 CARD SW 37,19 02 

Modelli in metallo (verniciati) 

bronzo dorato CD 590 CARD GB-L 39,73 02 

platino CD 590 CARD PT-L 39,73 02 

Mascherina con vetro e copritasti colorato 

rosso 561 GL RT 14,29 01 

blu 561 GL BL 14,29 01 

giallo 561 GL GE 14,29 01 

Vetro di ricambio 

64x53x1mm 

(BxHxT) 60 GL 1,40 01 


Bordo semplice 

81 x 81 mm 

rosso (simile 

RAL 3000) CD 581 GL RT 4,37 02 

blu (simile 

RAL 5015) CD 581 GL BL 4,37 02 

giallo (simile 

RAL 1004) CD 581 GL GE 4,37 02 



con mascherina integrale 

bianco 5506 ZU 16,63 01 

bianco alpino 5506 ZU WW 16,63 01 

cordino lungo circa 50 mm 

Pulsante a tirante 10 AX 250 V ~ per montaggio a parete 

realizzabile con gli articoli: pulsante 531, inserto a tirante 34 

e mascherina 5560 KO. risp. CD 590 KO. 





Multi-Switch 532-4 U 

bianco CD 595 4,46 01 





nero CD 595 SW 7,61 02 




Copritasti con targhetta, per 

Doppi interruttori 505 U, 505 TU, 505 TU-91 









nero CD 595 NA SW 10,70 02 



1 paio 






bianco CD 595 KO5 6,05 01 





nero CD 595 KO5 SW 9,09 02 





99









bianco CD 595 P 6,05 01 


marrone CD 595 P BR 9,09 02 

grigio CD 595 P GR 9,09 02 

grigio chiaro CD 595 P LG 9,09 02 

nero CD 595 P SW 9,09 02 


bronzo dorato CD 595 P GB 12,26 02 

platino CD 595 P PT 12,26 02 




(ricambio) 

nero CD 95 HP 0,39 01 


nero CD 95 MHP 0,87 01 


104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28 



bianco 528 6,34 04 



grigio CD 528 GR 11,38 04 


nero CD 528 SW 11,38 04 






Mascherina 

per interruttori a chiave 

n.art. 104.15, 134.15, 133.15, 106.15 

bianco 525 6,34 04 



grigio CD 525 GR 11,38 04 


nero CD 525 SW 11,38 04 





Interruttori con potenziometro rotativo 101-4, 101-20 

Timer 1015, 1120-20 

Interruttori con potenziometro rotativo per avvolgibili 

234.10, 234.20 

bianco 541 Z 4,21 01 





nero CD 541 SW 7,44 02 




Timer con motore sincrono 16 AX 250 V ~ 

(fissaggio a vite), indispensabile conduttore neutro 

bianco CD 5024 51,55 04 



integrale 

bianco 5520 4,59 01 



integrale 

bianco 5520 KI 6,51 01 

bianco alpino 5520 KI WW 6,51 01 



bianco 520 Z 4,15 01 




verde CD 520 GN 7,59 02 


arancione CD 520 O 7,59 02 

nero CD 520 SW 7,59 02 






bianco 520 NUZV 4,15 01 

bianco alpino CD 520 N WW 4,07 01 




bianco 520 ZNA 6,42 01 




verde CD 520 NA GN 10,52 02 


arancione CD 520 NA O 10,52 02 

nero CD 520 NA SW 10,52 02 




bianco 520 NZNA 6,42 01 

bianco alpino CD 520 NNA WW 6,42 01 






(verde per linee dedicate !) 

bianco 520 ZKIBF 5,92 01 

bianco alpino CD 520 KIBF WW 5,60 01 

marrone CD 520 KIBF BR 10,06 02 

grigio CD 520 KIBF GR 10,06 02 

verde CD 520 KIBF GN 10,06 02 

grigio chiaro CD 520 KIBF LG 10,06 02 

rosso CD 520 KIBF RT 10,06 02 

nero CD 520 KIBF SW 10,06 02 


bronzo dorato CD 520 KI GB 11,27 02 

platino CD 520 KI PT 11,27 02 




bianco 520 ZNKI BF 5,92 01 

bianco alpino CD 520 NKI BF WW 5,60 01 

100 










bianco 520 ZKINABF 8,24 01 

bianco alpino CD 520 KINABF WW 8,24 01 

marrone CD 520 KINABF BR 12,24 02 

grigio chiaro CD 520 KINABF LG 12,24 02 

grigio CD 520 KINABF GR 12,24 02 

rosso CD 520 KINABF RT 12,24 02 

nero CD 520 KINABF SW 12,24 02 





bianco 520 ZNKINABF 8,24 01 

bianco alpino CD 520 NKINABF WW 8,24 01 







bianco 520-45 5,60 01 

bianco alpino CD 520-45 WW 5,60 01 

Presa SCHUKO 




bianco 521 KIZNAUF 136,61 04 

bianco alpino CD 521 KINAUF WW 136,61 04 

marrone CD 521 KINAUF BR 138,22 04 

grigio CD 521 KINAUF GR 138,22 04 

verde CD 521 KINAUF GN 138,22 04 

grigio chiaro CD 521 KINAUF LG 138,22 04 

arancione CD 521 KINAUF O 138,22 04 

rosso CD 521 KINAUF RT 138,22 04 

nero CD 521 KINAUF SW 138,22 04 





Corrente differenziale di intervento: 30 mA 


Fissaggio a vite 

bianco CD 520.30 125,69 05 



Corrente differenziale di intervento: 30 mA 



bianco CD 30 FIB 115,64 05 

bianco alpino CD 30 FIB WW 115,64 05 

Presa SCHUKO 16 A 250 V ~ con indicatore 

di funzionamento e protezione antiscossa ottimizzata 

targhetta 6 x 37 mm (BB 1) 

mascherina centrale 


bianco 520 ZNAKO 15,81 01 

bianco alpino CD 520 NAKO WW 15,81 01 

verde CD 520 NAKO GN 19,86 02 

arancione CD 520 NAKO O 19,86 02 





con mascherina 100 x 100 mm infrangibile e antiurto e 

supporto metallico ad anello per fissaggio con tasselli 


bianco 120 KIBF 14,35 01 

bianco alpino 120 KIBF WW 14,35 01 

Presa SCHUKO con coperchio a cerniera 

(con molla di richiamo) 16 A 250 V ~ 


bianco CD 520 WU 9,28 01 

bianco alpino CD 520 WU WW 9,28 01 

marrone CD 520 WU BR 12,36 02 

grigio CD 520 WU GR 12,36 02 

verde CD 520 WU GN 12,36 02 

arancione CD 520 WU O 12,36 02 

grigio chiaro CD 520 WU LG 12,36 02 

nero CD 520 WU SW 12,36 02 




bianco CD 520 N WU 9,28 01 

bianco alpino CD 520 N WU WW 9,28 01 





bianco CD 520 KIWU 10,54 01 

bianco alpino CD 520 KIWU WW 10,54 01 

marrone CD 520 KIWU BR 14,46 02 

grigio CD 520 KIWU GR 14,46 02 

verde CD 520 KIWU GN 14,46 02 

grigio chiaro CD 520 KIWU LG 14,46 02 

arancione CD 520 KIWU O 14,46 02 

nero CD 520 KIWU SW 14,46 02 


bianco CD 520 NAWU 11,85 01 

bianco alpino CD 520 NAWU WW 11,85 01 

marrone CD 520 NAWU BR 14,57 02 

grigio CD 520 NAWU GR 14,57 02 

verde CD 520 NAWU GN 14,57 02 

grigio chiaro CD 520 NAWU LG 14,57 02 

arancione CD 520 NAWU O 14,57 02 

nero CD 520 NAWU SW 14,57 02 





bianco CD 520 NNAWU 11,85 01 

bianco alpino CD 520 NNAWU WW 11,85 01 





bianco CD 520 KOWU 18,07 01 

bianco alpino CD 520 KOWU WW 18,07 01 


bianco CD 520 NAKOWU 20,29 01 

bianco alpino CD 520 NAKOWU WW 20,29 01 

verde CD 520 NAKOWU GN 23,41 02 

arancione CD 520 NAKOWU O 23,41 02 





101









bianco 5576 U 17,98 01 

bianco alpino 5576 U WW 17,98 01 



bianco 5020 U 8,95 01 





bianco 5020 KIU 12,65 01 







bianco 540 Z 4,40 04 





nero CD 540 SW 7,75 04 




Dimmer con interruttore 

a potenziometro rotativo 60 – 400 W 


bianco 5544.02 V 19,08 04 

bianco alpino 5544.02 V WW 19,08 04 



bianco 540.20 Z 5,27 04 



bronzo dorato CD 540.20 GB 11,70 04 

platino CD 540.20 PT 11,70 04 

Guarnizione 


per ottenere il grado di protezione IP 44, posizionare la 

guarnizione art. n. 40 D nella mascherina del dimmer. 

40 D 1,26 07 





bianco CD 1561.07 12,22 04 


marrone CD 1561.07 BR 14,40 04 

grigio CD 1561.07 GR 14,40 04 

grigio chiaro CD 1561.07 LG 14,40 04 

nero CD 1561.07 SW 14,40 04 



platino CD 1561.07 PT 18,49 04 



bianco CD 1565.07 17,72 04 


marrone CD 1565.07 BR 18,92 04 

grigio CD 1565.07 GR 18,92 04 

grigio chiaro CD 1565.07 LG 18,92 04 

nero CD 1565.07 SW 18,92 04 



platino CD 1565.07 PT 20,57 04 



1244 NVSE, 1254 TSE, 1254 UDE 

bianco CD 1561.07 U 61,67 04 

bianco alpino CD 1561.07 U WW 61,67 04 

marrone CD 1561.07 U BR 64,10 04 

grigio CD 1561.07 U GR 64,10 04 

grigio chiaro CD 1561.07 U LG 64,10 04 

nero CD 1561.07 U SW 64,10 04 


bronzo dorato CD 1561.07 U GB 68,64 04 

platino CD 1561.07 U PT 68,64 04 




bianco CD 1561.07 F 109,24 04 

bianco alpino CD 1561.07 F WW 109,24 04 

marrone CD 1561.07 F BR 111,62 04 

grigio CD 1561.07 F GR 111,62 04 

grigio chiaro CD 1561.07 F LG 111,62 04 

nero CD 1561.07 F SW 111,62 04 


bronzo dorato CD 1561.07 F GB 116,01 04 

platino CD 1561.07 F PT 116,01 04 





bianco CD 1561.07 FKO 117,81 04 

bianco alpino CD 1561.07 FKO WW 117,81 04 










Funzione aggiuntiva: tutto on/off, 5 scenari luminosi 


102 









Catena 




Funzionamento con una batteria a bottone 

al litio (CR 2032) fornita in dotazione. 

bianco, 1 canale CD 41 F 121,89 04 

bianco alpino, 1 canale CD 41 F WW 122,46 04 

bianco, 2 canali CD 42 F 122,20 04 

bianco alpino, 2 canali CD 42 F WW 123,86 04 

bianco, 4 canali CD 44 F 125,15 04 

bianco alpino, 4 canali CD 44 F WW 125,72 04 




inserto bianco CD 40 NA 3,20 01 

inserto bianco alpino CD 40 NA WW 3,20 01 



bianco CD 5201 DTST 55,99 04 

bianco alpino CD 5201 DTST WW 56,30 04 

marrone CD 5201 DTST BR 60,64 04 

grigio CD 5201 DTST GR 60,64 04 

grigio chiaro CD 5201 DTST LG 60,64 04 

nero CD 5201 DTST SW 60,64 04 


bronzo dorato CD 5201 DTST GB 68,54 04 

platino CD 5201 DTST PT 68,54 04 



bianco CD 5201 DTU 94,78 04 

bianco alpino CD 5201 DTU WW 94,88 04 

marrone CD 5201 DTU BR 99,84 04 

grigio CD 5201 DTU GR 99,84 04 

grigio chiaro CD 5201 DTU LG 99,84 04 

nero CD 5201 DTU SW 99,84 04 


bronzo dorato CD 5201 DTU GB 110,22 04 

platino CD 5201 DTU PT 110,22 04 


Universal per 

Accoppiatore bus 2070 U 

bianco 2091 NABS 72,41 06 

bianco alpino CD 2091 NABS WW 72,41 06 

grigio CD 2091 NABS GR 74,06 06 

grigio chiaro CD 2091 NABS LG 74,06 06 

nero CD 2091 NABS SW 74,06 06 

Standard per 



bianco 2071 NABS 44,86 06 






Universal per 


bianco 2092 NABS 83,12 06 





Standard per 



bianco 2072 NABS 56,86 06 






Universal per 


bianco 2094 NABS 110,73 06 




nero CD 2094 NABS SW 113,76 06 

Standard per 



bianco 2074 NABS 88,32 06 





Sensore a pulsanti Universal KNX 4 canali 


per Accoppiatore bus 2070 U 

bianco 2094 F 223,72 06 


grigio CD 2094 F GR 227,06 06 

grigio chiaro CD 2094 F LG 227,06 06 

nero CD 2094 F SW 227,06 06 




bianco 2094 LZ 132,87 06 

bianco alpino CD 2094 LZ WW 133,54 06 

grigio CD 2094 LZ GR 135,55 06 

grigio chiaro CD 2094 LZ LG 135,55 06 

nero CD 2094 LZ SW 135,55 06 






Rivelatore IR KNX 180° Standard 


Tipo lente 1,10 (= Quota di montaggio) 

bianco 3180 92,91 06 


grigio CD 3180 GR 94,97 06 


nero CD 3180 SW 94,97 06 

Tipo lente 2,20 m (= Quota di montaggio) 

bianco 3280 92,91 06 


grigio CD 3280 GR 94,97 06 


nero CD 3280 SW 94,97 06 


103


Novità 







bianco 3180-1 A 133,69 06 

bianco alpino CD 3180-1 A WW 134,16 06 

grigio CD 3180-1 A GR 135,39 06 

grigio chiaro CD 3180-1 A LG 135,39 06 

nero CD 3180-1 A SW 135,39 06 


bianco 3280-1 A 133,69 06 


grigio CD 3280-1 A GR 135,39 06 


nero CD 3280-1 A SW 135,39 06 




A partire dalla versione ETS3.0d sono supportate tutte 

le funzioni. 

bianco 2178 241,28 06 


grigio CD 2178 GR 244,26 06 


nero CD 2178 SW 244,26 06 






le funzioni. 

bianco 2178 TS 250,14 06 

bianco alpino CD 2178 TS WW 252,14 06 

grigio CD 2178 TS GR 254,00 06 

grigio chiaro CD 2178 TS LG 254,00 06 

nero CD 2178 TS SW 254,00 06 







le funzioni. 

bianco 2178 ORTS 216,35 06 

bianco alpino CD 2178 ORTS WW 218,36 06 

grigio CD 2178 ORTS GR 220,27 06 

grigio chiaro CD 2178 ORTS LG 220,27 06 

nero CD 2178 ORTS SW 220,27 06 




bianco CO2 CD 2178 278,10 06 

bianco alpino CO2 CD 2178 WW 279,13 06 

grigio CO2 CD 2178 GR 280,78 06 

grigio chiaro CO2 CD 2178 LG 280,78 06 

nero CO2 CD 2178 SW 280,78 06 



bianco 2041 234,99 06 


grigio CD 2041 GR 237,89 06 


nero CD 2041 SW 237,89 06 




inserto 1208 UI 



bianco CD 1180 49,75 04 


marrone CD 1180 BR 52,65 04 

grigio CD 1180 GR 52,65 04 


nero CD 1180 SW 52,65 04 



platino CD 1180 PT 58,70 04 


bianco CD 1180-1 80,45 04 


marrone CD 1180-1 BR 83,35 04 

grigio CD 1180-1 GR 83,35 04 

grigio chiaro CD 1180-1 LG 83,35 04 

nero CD 1180-1 SW 83,35 04 


bronzo dorato CD 1180-1 GB 87,00 04 

platino CD 1180-1 PT 87,00 04 

Rivelatore 









bianco AS CD 1280 51,39 04 

bianco alpino AS CD 1280 WW 51,39 04 

grigio AS CD 1280 GR 54,39 04 

grigio chiaro AS CD 1280 LG 54,39 04 

nero AS CD 1280 SW 54,39 04 

Rivelatore 










bianco AS CD 1280-1 83,10 04 

bianco alpino AS CD 1280-1 WW 83,10 04 

grigio AS CD 1280-1 GR 86,10 04 

grigio chiaro AS CD 1280-1 LG 86,10 04 

nero AS CD 1280-1 SW 86,10 04 






cod. art.: AS CD 1280 / 1280-1 .., AS LS 1280 / 1280-1 .. 

AS CD 50 DS 1,71 07 

104 








inserti 1201 URE, 1201-1 URE, 1202 URE, 1244 NVSE, 

1254 TSE, 1208 UI 





bianco CD 1180 WU 59,55 04 





nero CD 1180 WU SW 63,79 04 



bianco CD 1180-1 WU 89,77 04 

bianco alpino CD 1180-1 WU WW 89,77 04 

marrone CD 1180-1 WU BR 92,82 04 

grigio CD 1180-1 WU GR 92,82 04 

grigio chiaro CD 1180-1 WU LG 92,82 04 

nero CD 1180-1 WU SW 92,82 04 


Tipo lente 1,10 m 

bianco CD FAS 180 147,77 04 

bianco alpino CD FAS 180 WW 147,77 04 


Batteria: al litio, a bottone (CR 2450) 

(fornita in dotazione) 

Mascherina Standard per 


bianco CD 5232 50,57 04 


marrone CD 5232 BR 52,94 04 

grigio CD 5232 GR 52,94 04 


nero CD 5232 SW 52,94 04 



platino CD 5232 PT 59,09 04 

Mascherina Standard con collegamento sensori per 




bianco CD 5232 S 73,76 04 

bianco alpino CD 5232 S WW 74,22 04 


bronzo dorato CD 5232 S GB 82,23 04 

platino CD 5232 S PT 82,23 04 



bianco CD 5232 F 113,27 04 


marrone CD 5232 F BR 116,68 04 

grigio CD 5232 F GR 116,68 04 


nero CD 5232 F SW 122,39 04 


bronzo dorato CD 5232 F GB 120,40 04 

platino CD 5232 F PT 120,40 04 

Mascherina con radioricevitore e collegamento sensori per 


sensori 32 SD 


bianco CD 5232 FS 129,33 04 

bianco alpino CD 5232 FS WW 129,33 04 


bronzo dorato CD 5232 FS GB 136,30 04 

platino CD 5232 FS PT 136,30 04 










Funzione aggiuntiva: tutto on/off, 5 scenari luminosi 






Catena 



Mascherina con funzione memory 



sensori 32 SD 


bianco CD 5232 MS 84,50 04 

bianco alpino CD 5232 MS WW 84,86 04 

marrone CD 5232 MS BR 86,88 04 

grigio CD 5232 MS GR 86,88 04 

grigio chiaro CD 5232 MS LG 86,88 04 

nero CD 5232 MS SW 86,88 04 


bronzo dorato CD 5232 MS GB 92,92 04 

platino CD 5232 MS PT 92,92 04 


inserti 230 ME, 232 ME und 224 ME 

bianco CD 5232 ST 64,56 04 

bianco alpino CD 5232 ST WW 64,61 04 

marrone CD 5232 ST BR 67,87 04 

grigio CD 5232 ST GR 67,87 04 

grigio chiaro CD 5232 ST LG 67,87 04 

nero CD 5232 ST SW 67,87 04 


bronzo dorato CD 5232 ST GB 71,64 04 

platino CD 5232 ST PT 71,64 04 

Mascherina con funzione timer Universal per 

inserti 230 ME, 232 ME und 224 ME 

bianco CD 5232 T3 117,56 04 

bianco alpino CD 5232 T3 WW 117,66 04 

marrone CD 5232 T3 BR 119,88 04 

grigio CD 5232 T3 GR 119,88 04 

grigio chiaro CD 5232 T3 LG 119,88 04 

nero CD 5232 T3 SW 119,88 04 


bronzo dorato CD 5232 T3 GB 123,24 04 

platino CD 5232 T3 PT 123,24 04 






bianco CD 5232 TS3 138,27 04 

bianco alpino CD 5232 TS3 WW 139,56 04 

marrone CD 5232 TS3 BR 143,07 04 

grigio CD 5232 TS3 GR 143,07 04 

grigio chiaro CD 5232 TS3 LG 143,07 04 

nero CD 5232 TS3 SW 143,07 04 


bronzo dorato CD 5232 TS3 GB 144,88 04 

platino CD 5232 TS3 PT 144,88 04 


105







AC 230/240 V ~, 50/60 Hz 

Telaietto per l’installazione 

della centralina “AeroTec 04” 

bianco alpino CD AT 581 Z WW 6,50 04 


AC 230 V ~, 50/60 Hz 

bianco TR CD 231 67,66 01 

bianco alpino TR CD 231 WW 67,66 04 

marrone TR CD 231 BR 72,16 04 

grigio TR CD 231 GR 72,16 04 

grigio chiaro TR CD 231 LG 72,16 04 

nero TR CD 231 SW 72,16 04 


bronzo dorato TR CD 231 GB 75,67 04 

platino TR CD 231 PT 75,67 04 


AC24V~ 

bianco TR CD 241 75,67 04 





nero TR CD 241 SW 80,21 04 





AC 230 V ~, 50/60 Hz 

bianco TR CD 236 68,69 04 





nero TR CD 236 SW 73,19 04 





AC24V~ 

bianco TR CD 246 78,71 04 





nero TR CD 246 SW 83,21 04 





bianco FTR CD 231 140,49 04 

bianco alpino FTR CD 231 WW 140,49 04 

marrone FTR CD 231 BR 144,98 04 

grigio FTR CD 231 GR 144,98 04 

grigio chiaro FTR CD 231 LG 144,98 04 

nero FTR CD 231 SW 144,98 04 


bronzo dorato FTR CD 231 GB 148,34 04 

platino FTR CD 231 PT 148,34 04 



a pavimento, 



FF 7.8 20,51 04 



bianco MSTR 231 9,24 04 

bianco alpino MSTR 231 WW 11,13 04 

marrone MSTR 231 BR 11,40 04 

grigio MSTR 231 GR 11,40 04 

grigio chiaro MSTR 231 LG 11,40 04 

nero MSTR 231 SW 11,40 04 


bronzo dorato MSTR 231 BB 11,40 04 

platino-grigio MSTR 231 PG 11,40 04 

Igrostato 

bianco CD 5201 HYG 200,76 04 

bianco alpino CD 5201 HYG WW 201,85 04 

grigio CD 5201 HYG GR 205,26 04 

grigio chiaro CD 5201 HYG LG 205,26 04 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 






bianco CD UT 238 D 128,66 04 

bianco alpino CD UT 238 D WW 129,85 04 

marrone CD UT 238 D BR 131,14 04 

grigio CD UT 238 D GR 131,14 04 

grigio chiaro CD UT 238 D LG 131,14 04 

nero CD UT 238 D SW 131,14 04 


bronzo dorato CD UT 238 D GB 133,57 04 

platino CD UT 238 D PT 133,57 04 



bianco CDHLK-FT 120,09 04 

bianco alpino CDHLK-FT WW 121,12 04 

Mascherina per due prese piccole 


bianco 562 6,60 01 





nero CD 562 SW 9,24 02 




Mascherina 




bianco 568-1 6,96 01 





bianco 568 6,96 01 


106 





Mascherina 

per prese antenna DIN 45330 e prese TV-SAT 

bianco 561 SAT 3,62 01 

bianco alpino CD 561 SAT WW 3,62 01 

marrone CD 561 SAT BR 6,12 02 

grigio CD 561 SAT GR 6,12 02 

grigio chiaro CD 561 SAT LG 6,12 02 

nero CD 561 SAT SW 6,12 02 


bronzo dorato CD 561 SAT GB 8,75 02 

platino CD 561 SAT PT 8,75 02 

Mascherina 


bianco 561-4 SAT1 3,82 01 

bianco alpino CD 561-4 SAT1 WW 3,82 01 

Mascherina 


bianco 561-4 SAT2 3,82 01 




bianco 590 A 9,27 01 


marrone CD 590 A BR 11,99 02 

grigio CD 590 A GR 11,99 02 

grigio chiaro CD 590 A LG 11,99 02 

nero CD 590 A SW 11,99 02 


bronzo dorato CD 590 A GB 15,26 02 

platino CD 590 A PT 15,26 02 




bianco 590 NAA 11,46 01 

bianco alpino CD 590 NAA WW 11,46 01 




Mascherina per regolatore del volume sonoro 

bianco 594-8 5,89 01 


Mascherina per selettore programmi 

bianco 594-9 5,89 01 


Segnalatore acustico bitonale, 8 – 12 V AC 



bianco 567 S 34,19 04 

bianco alpino CD 567 S WW 34,19 04 


presa telefonica e presa cat. 5e e cat. 6 

(1 x 8 P) 

bianco 569-1 UA 3,62 01 

bianco alpino CD 569-1 UA WW 3,62 01 

marrone CD 569-1 UA BR 6,12 02 

grigio CD 569-1 UA GR 6,12 02 

grigio chiaro CD 569-1 UA LG 6,12 02 

nero CD 569-1 UA SW 6,12 02 


bronzo dorato CD 569-1 UA GB 8,75 02 

platino CD 569-1 UA PT 8,75 02 

come sopra, con targhetta 6 x 37 mm 

bianco 569-1 NAUA 5,81 01 

bianco alpino CD 569-1 NAUA WW 5,81 01 

marrone CD 569-1 NAUA BR 8,32 02 

grigio CD 569-1 NAUA GR 8,32 02 

grigio chiaro CD 569-1 NAUA LG 8,32 02 

nero CD 569-1 NAUA SW 8,32 02 


bronzo dorato CD 569-1 NAUA GB 10,95 02 

platino CD 569-1 NAUA PT 10,95 02 





prese telefoniche e prese cat. 5e 

(2 x 8 P) 

bianco 569-2 UA 3,62 01 

bianco alpino CD 569-2 UA WW 3,62 01 

marrone CD 569-2 UA BR 6,12 02 

grigio CD 569-2 UA GR 6,12 02 

grigio chiaro CD 569-2 UA LG 6,12 02 

nero CD 569-2 UA SW 6,12 02 


bronzo dorato CD 569-2 UA GB 8,75 02 

platino CD 569-2 UA PT 8,75 02 


bianco 569-2 NAUA 5,81 01 

bianco alpino CD 569-2 NAUA WW 5,81 01 

marrone CD 569-2 NAUA BR 8,32 02 

grigio CD 569-2 NAUA GR 8,32 02 

grigio chiaro CD 569-2 NAUA LG 8,32 02 

nero CD 569-2 NAUA SW 8,32 02 


bronzo dorato CD 569-2 NAUA GB 10,95 02 

platino CD 569-2 NAUA PT 10,95 02 

Mascherina per presa telefonica tedesca 

per telecomunicazioni 

bianco 569 T 3,62 01 





nero CD 569 T SW 6,12 02 





bianco 569 TNA 5,81 01 






107






Adattatore, 



per 1 presa 

bianco 569-1 WE 9,57 01 

bianco alpino CD 569-1 WE WW 9,57 01 

per 2 prese 

bianco 569-2 WE 10,56 01 


Adattatore, 



per cavo Ø max. 6,1 mm 

per 1 presa 

bianco 569-15 WE 9,57 01 


per 2 prese 

bianco 569-25 WE 10,56 01 


Adattatore per DSUB 9, DSUB 15, DSUB 25 



per 1 presa 

bianco 594-1 6,96 01 


per 2 prese 

bianco 594-2 6,96 01 


Adattatore per 

prese per sistemi di comunicazione ACO AMP 


bianco 594 ACO 12,89 01 

bianco alpino CD 594 ACO WW 12,89 01 

Adattatore con targhetta 6 x 37 mm 

per Lucent Technologies (AT&T) 


per 2 prese 

bianco 569-2 AT 10,56 01 

bianco alpino CD 569-2 AT WW 10,56 01 

Adattatore per IBM-ACS, schermatura totale, cat. 5 


solo per moduli di connessione 2xRJ 45 


bianco 569-21 ACS 10,56 01 

bianco alpino CD 569-21 ACS WW 10,56 01 




Scatola di giunzione per trasmissione dati 


per uscita verticale o inclinata di 15° o 30° 

(Inserti per montaggio di pag. 36/37) 

bianco 554 9,51 01 


grigio CD 554 GR 11,98 02 




Telaietto 


bianco 590 Z 1,95 01 

bianco alpino CD 590 Z WW 1,95 01 

Telaietto 

per il montaggio di scatole di giunzione RJ 45 WAEG 

ditta Ackermann, Gummersbach 

bianco 590 ZA 1,95 01 

bianco alpino CD 590 ZA WW 1,95 01 

Presa SCHUKO 16 A 250 V ~ per coperchio a cerniera 


bianco CD 120 4,07 01 




verde CD 120 GN 5,50 02 



nero CD 120 SW 5,50 02 


bronzo-beige CD 120 BB 5,50 02 

platino-grigio CD 120 PG 5,50 02 




Coperchio a cerniera per prese ed apparecchi 

con mascherina 50 x 50 mm, mascherina centrale 


bianco CD 590 KL 4,55 01 


marrone CD 590 KL BR 6,75 02 

grigio CD 590 KL GR 6,75 02 

verde CD 590 KL GN 6,75 02 

grigio chiaro CD 590 KL LG 6,75 02 

arancione CD 590 KL O 6,75 02 

nero CD 590 KL SW 6,75 02 


bronzo dorato CD 590 KL GB 7,40 02 

platino CD 590 KL PT 7,40 02 


per prese e apparecchi 























108 













(24 diverse possibilità di chiusura) 








e targhetta 6 x 37 mm 








1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 





Coperchio a cerniera, versione sporgente, a innesto, 


bianco CD 554 KL 11,27 01 


come sopra, con chiusura di sicurezza 

bianco CD 554 SLKL 41,74 01 

bianco alpino CD 554 SLKL WW 42,58 01 


1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 





Adattatore 


per esempio Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-Naimer 


bianco 564 6,60 01 


grigio 564 GE 9,26 02 




bianco 561 B 6,61 01 


Mascherina cieca con supporto ad anello 

Mascherina con fissaggio a scatto, 

per soluzioni personalizzate. 


bianco 594-0 6,60 01 


marrone CD 594-0 BR 8,79 02 

grigio CD 594-0 GR 8,79 02 


nero CD 594-0 SW 8,79 02 



platino CD 594-0 PT 11,11 02 

Mascherina trasparente + riflettore 

per pellicole con simboli 

538 5,28 01 

Da montare sulle spie luminose 938-10 U e 938-14 U 

Pellicole con simboli per art. n. 538 

trasparenti 38.00 2,63 01 

Manutenzione 38.21 2,68 01 

Attendere 38.24 2,68 01 

Occupato 38.25 2,68 01 

Non disturbare 38.32 2,68 01 

Non entrare 38.35 2,68 01 

Avanti 38.23 2,68 01 

Mascherina per spie luminose 938-10 U e 938-14 U 

bianco 537 3,63 01 





nero CD 537 SW 5,53 02 




Guarnizione 

37 D 3,20 07 

Per mascherina per spie luminose, n. ..537.. 

Per ottenere il grado di protezione IP 44, posizionare 

la guarnizione 37 D nella mascherina ..537.. 


con 2 spinotti DIN 42801 (fissagio a vite) 

con fissaggio a vite 

bianco 565-2 23,17 01 


marrone CD 565-2 BR 24,77 02 

grigio CD 565-2 GR 24,77 02 


nero CD 565-2 SW 24,77 02 



65 WIS 17,55 01 


piatta, 



rosso 37.05 2,52 01 

verde 37.06 2,52 01 

giallo 37.07 2,52 01 

blu 37.08 2,52 01 

a cupola, 



rosso 37 R 2,52 01 

verde 37 G 2,52 01 

giallo 37 GE 2,52 01 

blu 37 BL 2,52 01 


109




CD 500 



551 WU 1,71 07 

Placca per combinazioni orizzontali e verticali 










AS CD 50 DS 1,71 07 

Placca per combinazioni orizzontali e verticali 







bianco 

1 modulo CD 581 W 3,11 01 

2 moduli CD 582 W 5,91 01 

3 moduli CD 583 W 8,86 01 

4 moduli CD 584 W 12,97 01 

5 moduli CD 585 W 18,63 01 


bronzo dorato 

1 modulo CD 581 GB 7,55 02 

2 moduli CD 582 GB 12,46 02 

3 moduli CD 583 GB 18,22 02 

4 moduli CD 584 GB 27,30 02 

5 moduli CD 585 GB 36,93 02 

platino 

1 modulo CD 581 PT 7,55 02 

2 moduli CD 582 PT 12,46 02 

3 moduli CD 583 PT 18,22 02 

4 moduli CD 584 PT 27,30 02 

5 moduli CD 585 PT 36,93 02 

bianco alpino 

1 modulo CD 581 WW 3,87 01 

2 moduli CD 582 WW 6,32 01 

3 moduli CD 583 WW 9,83 01 

4 moduli CD 584 WW 14,40 01 

5 moduli CD 585 WW 20,28 01 

marrone 

1 modulo CD 581 BR 3,99 02 

2 moduli CD 582 BR 6,32 02 

3 moduli CD 583 BR 10,47 02 

4 moduli CD 584 BR 15,62 02 

5 moduli CD 585 BR 21,86 02 

grigio 

1 modulo CD 581 GR 3,99 02 

2 moduli CD 582 GR 6,32 02 

3 moduli CD 583 GR 10,47 02 

4 moduli CD 584 GR 15,62 02 

5 moduli CD 585 GR 21,86 02 

grigio chiaro 

1 modulo CD 581 LG 3,99 02 

2 moduli CD 582 LG 6,32 02 

3 moduli CD 583 LG 10,47 02 

4 moduli CD 584 LG 15,62 02 

5 moduli CD 585 LG 21,86 02 

nero 

1 modulo CD 581 SW 3,99 02 

2 moduli CD 582 SW 6,32 02 

3 moduli CD 583 SW 10,47 02 

4 moduli CD 584 SW 15,62 02 

5 moduli CD 585 SW 21,86 02 

verde 

1 modulo CD 581 GN 3,99 02 

2 moduli CD 582 GN 6,32 02 

3 moduli CD 583 GN 21,86 02 

arancione 

1 modulo CD 581 O 3,99 02 

2 moduli CD 582 O 6,32 02 

3 moduli CD 583 O 21,86 02 

110 


CD 500 

CD 500 


Placca per l'installazione di canalizzazioni per cavi 

combinazioni orizzontali e verticali 





bianco 

1 modulo CD 581 K W 3,11 01 

2 moduli CD 582 K W 5,91 01 

3 moduli CD 583 K W 8,86 01 

bianco alpino 

1 modulo CD 581 K WW 3,87 01 

2 moduli CD 582 K WW 6,32 01 

3 moduli CD 583 K WW 9,83 01 

Presa SCHUKO per canalizzazioni 16 A 250 V ~ 

2 moduli, con supporto ad anello, misure: 80 x 151 


bianco CD 522 BF 11,37 01 

bianco alpino CD 522 BF WW 11,37 01 

verde CD 522 BF GN 16,62 02 

arancione CD 522 BF O 16,62 02 

con 1 targhetta 6 x 37 mm 

bianco CD 522 NABF 13,62 01 

bianco alpino CD 522 NABF WW 13,62 01 

verde CD 522 NABF GN 18,89 02 

arancione CD 522 NABF O 18,89 02 

marrone 

1 modulo CD 581 K BR 3,99 02 

2 moduli CD 582 K BR 6,32 02 

3 moduli CD 583 K BR 10,47 02 

grigio 

1 modulo CD 581 K GR 3,99 02 

2 moduli CD 582 K GR 6,32 02 

3 moduli CD 583 K GR 10,47 02 

grigio chiaro 

1 modulo CD 581 K LG 3,99 02 

2 moduli CD 582 K LG 6,32 02 

3 moduli CD 583 K LG 10,47 02 

nero 

1 modulo CD 581 K SW 3,99 02 

2 moduli CD 582 K SW 6,32 02 

3 moduli CD 583 K SW 10,47 02 

verde 

1 modulo CD 581 K GN 3,99 02 

2 moduli CD 582 K GN 6,32 02 

3 moduli CD 583 K GN 10,47 02 

arancione 

1 modulo CD 581 K O 3,99 02 

2 moduli CD 582 K O 6,32 02 

3 moduli CD 583 K O 10,47 02 

Guarnizione 

per la modifica dei modelli standard. 

Per evitare la penetrazione di umidità tra il coperchio 

della canalizzazione e la placca. 

per placche 

ad 1 modulo CD 581 D 2,25 01 

per placca 2 moduli 

e presa per canalizzazione 

da 2 + 3 moduli CD 582 D 2,84 01 

per placca 3 moduli CD 583 D 3,10 01 

Presa SCHUKO per canalizzazioni 16 A 250 V ~ 

3 moduli, con supporto ad anello, misure: 80 x 151 


bianco CD 523 16,88 01 


verde CD 523 GN 21,37 02 


con 1 targhetta 6 x 37 mm (BB 1) 

sopra la presa centrale 

bianco CD 523 NA 19,16 01 


verde CD 523 NA GN 23,60 02 

verde CD 523 NA O 23,60 02 





111

CD 500 




1 modulo, 85 x 85 x 47 mm 

bianco CD 581 A W 9,70 07 



grigio CD 581 A GR 12,73 07 

2 moduli, 156 x 85 x 47 mm 

bianco CD 582 A W 18,03 07 



grigio CD 582 A GR 22,04 07 

3 moduli, 227 x 85 x 47 mm 

bianco CD 583 A W 28,92 07 



grigio CD 583 A GR 35,65 07 



(ricambio) 

1 modulo 581 A 5,11 07 

2 moduli 582 A 8,52 07 

3 moduli 583 A 11,92 07 

Serracavo 



58 A ZUG 5,62 07 



bianco 11 0,32 07 


marrone 11 BR 0,63 07 

grigio 11 GR 0,63 07 

CD plus 

Il programma di interruttori 

CD plus offre largo spazio alla creatività per osare con i 

colori in un ambiente classico. 

Le placche in 5 dimensioni (da 1 a 5 moduli) di tre colori 

e due modelli, ognuno in 13 colori, consentono le combinazioni 

più disparate. 

La grande varietà di questa linea include elementi che 

spaziano dall'eleganza del metallo lucido all'allegria dei 

colori sgargianti. 

Anche le soluzioni per sistemi di building automation 

offerte da questa linea sono presentate con un design 

di gradevole estetica. 

Colori placche 

bianco alpino 

grigio chiaro 

nero 

Raggio R 5,4 


Colori elementi 

grigio chiaro 

giallo 

verde chiaro 

verde menta 

azzurro 

acciaio 

granito 

verde metallizzato 

nero metallizzato 

blu metallizzato 

rosso metallizzato 


oro lucido 


bianco 12 0,32 07 



grigio 12 GR 0,63 07 


bianco 13 1,88 07 



grigio 13 GR 2,25 07 


CD plus 

CD plus 


Profilo decorativo 

oro lucido CDP 81 GGO 3,10 02 

cromo lucido CDP 81 GCR 3,10 02 

verde chiaro CDP 81 LGN 0,41 02 

azzurro CDP 81 LBL 0,41 02 

grigio chiaro CDP 81 LG 0,41 02 

giallo CDP 81 GE 0,41 02 

nero metallizzato CDP 81 SWM 0,45 02 

blu metallizzato CDP 81 BLM 0,45 02 

verde metallizzato CDP 81 GNM 0,45 02 

rosso metallizzato CDP 81 RTM 0,45 02 

acciaio inox CDP 81 ES 4,42 02 

granito CDP 81 GT 0,55 02 

verde menta CDP 81 MINT 0,41 02 

Placca 







bianco alpino 

1 modulo CDP 581 WW 3,87 01 

2 moduli CDP 582 WW 6,32 01 

3 moduli CDP 583 WW 9,83 01 

4 moduli CDP 584 WW 14,40 01 

5 moduli CDP 585 WW 20,28 01 

Telaietto decorativo 

oro lucido CDP 82 GGO 6,16 02 

cromo lucido CDP 82 GCR 6,16 02 

verde chiaro CDP 82 LGN 0,80 02 

azzurro CDP 82 LBL 0,80 02 

grigio chiaro CDP 82 LG 0,80 02 

giallo CDP 82 GE 0,80 02 

nero metallizzato CDP 82 SWM 0,89 02 

blu metallizzato CDP 82 BLM 0,89 02 

verde metallizzato CDP 82 GNM 0,89 02 

rosso metallizzato CDP 82 RTM 0,89 02 

acciaio inox CDP 82 ES 8,88 02 

granito CDP 82 GT 1,10 02 

verde menta CDP 82 MINT 0,80 02 

grigio chiaro 

1 modulo CDP 581 LG 3,99 02 

2 moduli CDP 582 LG 6,32 02 

3 moduli CDP 583 LG 10,47 02 

4 moduli CDP 584 LG 15,62 02 

5 moduli CDP 585 LG 21,86 02 

nero 

1 modulo CDP 581 SW 3,99 02 

2 moduli CDP 582 SW 6,32 02 

3 moduli CDP 583 SW 10,47 02 

4 moduli CDP 584 SW 15,62 02 

5 moduli CDP 585 SW 21,86 02 

Telaietto decorativo 

Profilo decorativo 


113

CD universal 

Il programma CD universal, derivato dal design 

CD 500, è realizzato in materiale antiurto e a tenuta 

stagna, il che ne permette il montaggio in locali umidi 

o all’aperto. 

La tenuta stagna (IP 44) si ottiene inserendo una 

semplice guarnizione tra il frutto e la scatola da 

incasso. 


1 mod. 81 x 81 mm 

2 mod. 152 x 81 mm 

3 mod. 223 x 81 mm 

4 mod. 294 x 81 mm 

5 mod. 365 x 81 mm 




verticale. 

Raggio R 8,5 


Colori 



marrone simile RAL 8022 

grigio simile RAL 7038 

grigio chiaro simile RAL 7035 

nero simile RAL 9005 




flangia 551 WU

CD universal 

infrangibile 



CD universal 

infrangibile 






Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

bianco CD 590 BF 4,74 01 


marrone CD 590 BF BR 6,98 02 

grigio CD 590 BF GR 6,98 02 

grigio chiaro CD 590 BF LG 6,98 2 

nero CD 590 BF SW 6,98 02 

Copritasti con targhetta 7 x 57 mm (BB 3) per 



Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

bianco CD 590 NABF 6,92 01 


marrone CD 590 NABF BR 9,18 02 

grigio CD 590 NABF GR 9,18 02 

grigio chiaro CD 590 NABF LG 9,18 02 

nero CD 590 NABF SW 9,18 02 




Copritasti con uscita luce arancione grande per 




bianco CD 590 KOBF 5,55 01 

bianco alpino CD 590 KOBF WW 6,03 01 

marrone CD 590 KOBF BR 7,82 02 

grigio CD 590 KOBF GR 7,82 02 

grigio chiaro CD 590 KOBF LG 7,82 02 

nero CD 590 KOBF SW 7,82 02 

Simboli 

per copritasti art. n. CD 590 KOBF.. 

bianco 

luce 33 L 0,80 01 

suoneria 33 K 0,80 01 

porta 33 T 0,80 01 

bianco alpino 

luce 33 L WW 0,80 01 

suoneria 33 K WW 0,80 01 

porta 33 T WW 0,80 01 





Copritasti con simbolo “luce” 


bianco CD 590 BFL 5,55 01 

bianco alpino CD 590 BFL WW 6,03 01 

Copritasti con simbolo “suoneria” 


bianco CD 590 BFK 5,55 01 

bianco alpino CD 590 BFK WW 6,03 01 

Copritasti con simbolo “porta“ 


bianco CD 590 BFT 5,55 01 

bianco alpino CD 590 BFT WW 6,03 01 




(ricambio) 

nero CD 90 HP 0,39 01 





bianco CD 595 BF 6,91 01 





nero CD 595 BF SW 9,09 02 





bianco CD 595 KO5BF 8,53 01 

bianco alpino CD 595 KO5BF WW 8,77 01 

marrone CD 595 KO5BF BR 10,70 02 

grigio CD 595 KO5BF GR 10,70 02 

grigio chiaro CD 595 KO5BF LG 10,70 02 

nero CD 595 KO5BF SW 10,70 02 

Copritasti per interruttori per veneziane 509 VU 

e pulsanti per veneziane 539 VU 

bianco CD 595 PBF 8,53 01 

bianco alpino CD 595 PBF WW 8,77 01 

marrone CD 595 PBF BR 10,70 02 

grigio CD 595 PBF GR 10,70 02 

grigio chiaro CD 595 PBF LG 10,70 02 

nero CD 595 PBF SW 10,70 02 




(ricambio) 

nero CD 95 HP 0,39 01 

Mascherina 


104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28 

per interruttore a chiave IP 44: CD 104.18 WU, 

CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WU 

bianco 528 6,34 04 



grigio CD 528 GR 11,38 04 


nero CD 528 SW 11,38 04 



Mascherina 

per interruttori a chiave 

n.art. 104.15, 134.15, 133.15, 106.15 

bianco 525 6,34 04 



chiaro CD 525 GR 11,38 04 


nero CD 525 SW 11,38 04 



Timer 1015, 1120-20 

Interruttori con potenziometro rotativo per veneziane 

234.10, 234.20 

bianco 541 Z 4,21 01 





nero CD 541 SW 7,44 02 


115

CD universal 

infrangibile 

CD universal 

infrangibile 





bianco 520 ZBF 4,15 01 





nero CD 520 BF SW 8,24 02 



bianco 520 ZNABF 6,42 01 


marrone CD 520 NABF BR 10,52 02 

grigio CD 520 NABF GR 10,52 02 

grigio chiaro CD 520 NABF LG 10,52 02 

nero CD 520 NABF SW 10,52 02 




bianco 520 ZKIBF 5,92 01 

bianco alpino CD 520 KIBF WW 5,60 01 

marrone CD 520 KIBF BR 10,06 02 

verde CD 520 KIBF GN 10,06 02 

grigio CD 520 KIBF GR 10,06 02 

grigio chiaro CD 520 KIBF LG 10,06 02 

rosso CD 520 KIBF RT 10,06 02 

nero CD 520 KIBF SW 10,06 02 




bianco 520 ZNKI BF 5,92 01 

bianco alpino CD 520 NKI BF WW 5,60 01 




bianco 520 ZKINABF 8,24 01 

bianco alpino CD 520 KINABF WW 8,24 01 

marrone CD 520 KINABF BR 12,24 02 

grigio CD 520 KINABF GR 12,24 02 

grigio chiaro CD 520 KINABF LG 12,24 02 

rosso CD 520 KINABF RT 12,24 02 

nero CD 520 KINABF SW 12,24 02 





bianco 520 ZNKINABF 8,24 01 

bianco alpino CD 520 NKINABF WW 8,24 01 





con mascherina 100 x 100 mm infrangibile e 

antiurto e supporto metallico ad anello per fissaggio 

con tasselli, con protezione antiscossa ottimizzata 

bianco 120 KIBF 14,35 01 

bianco alpino 120 KIBF WW 14,35 01 




bianco CD 520 WU 9,28 01 



verde CD 520 WU GN 12,36 02 



arancione CD 520 WU O 12,36 02 

nero CD 520 WU SW 12,36 02 




bianco CD 520 N WU 9,28 01 

bianco alpino CD 520 N WU WW 9,28 01 





bianco CD 520 KIWU 10,54 01 

bianco alpino CD 520 KIWU WW 10,54 01 

marrone CD 520 KIWU BR 14,46 02 

verde CD 520 KIWU GN 14,46 02 

grigio CD 520 KIWU GR 14,46 02 

grigio chiaro CD 520 KIWU LG 14,46 02 

arancione CD 520 KIWU O 14,46 02 

nero CD 520 KIWU SW 14,46 02 





bianco CD 520 NAWU 11,85 01 

bianco alpino CD 520 NAWU WW 11,85 01 

marrone CD 520 NAWU BR 14,57 02 

verde CD 520 NAWU GN 14,57 02 

grigio CD 520 NAWU GR 14,57 02 

grigio chiaro CD 520 NAWU LG 14,57 02 

arancione CD 520 NAWU O 14,57 02 

nero CD 520 NAWU SW 14,57 02 





bianco CD 520 NNAWU 11,85 01 

bianco alpino CD 520 NNAWU WW 11,85 01 




bianco CD 520 KOWU 18,07 01 

bianco alpino CD 520 KOWU WW 18,07 01 






bianco CD 520 NAKOWU 20,29 01 

bianco alpino CD 520 NAKOWU WW 20,29 01 

verde CD 520 NAKOWU GN 23,41 02 

arancione CD 520 NAKOWU O 23,41 02 




116 


CD universal 

infrangibile 



CD universal 

infrangibile 









bianco 540 Z 4,40 04 





nero CD 540 SW 7,75 04 


regolatore del numero di giri 

con potenziometro rotativo 245.20 

bianco 540.20 Z 5,27 04 


Guarnizione 40 D 1,26 07 


per ottenere il grado di protezione IP 44, 

posizionare la guarnizione art. n. 40 D 

nella mascherina del dimmer. 








bianco CD 1180 WU 59,55 04 





nero CD 1180 WU SW 63,79 04 



bianco CD 1180-1 WU 89,77 04 



grigio CD 1180-1 WU GR 92,82 04 


nero CD 1180-1 WU SW 92,82 04 

Rivelatore 









bianco AS CD 1280 51,39 04 

bianco alpino AS CD 1280 WW 51,39 04 

grigio AS CD 1280 GR 54,39 04 

grigio chiaro AS CD 1280 LG 54,39 04 

nero AS CD 1280 SW 54,39 04 







bianco AS CD 1280-1 83,10 04 

bianco alpino AS CD 1280-1 WW 83,10 04 

grigio AS CD 1280-1 GR 86,10 04 

grigio chiaro AS CD 1280-1 LG 86,10 04 

nero AS CD 1280-1 SW 86,10 04 







AS CD 50 DS 1,71 07 


presa TV e presa TV-SAT 

bianco 561 SAT 3,62 01 

bianco alpino CD 561 SAT WW 3,62 01 

marrone CD 561 SAT BR 6,12 02 

grigio CD 561 SAT GR 6,12 02 

grigio chiaro CD 561 SAT LG 6,12 02 

nero CD 561 SAT SW 6,12 02 


prese con 4 connettori TV-SAT (Hirschmann) 

bianco 561-4 SAT1 3,82 01 



prese con 4 connettori TV-SAT (Ankaro) 

bianco 561-4 SAT2 3,82 01 




bianco CD 120 4,07 01 




verde CD 120 GN 5,50 02 



nero CD 120 SW 5,50 02 
























rosso CD 590 BFNAKL RT 8,92 02 






117

CD universal 

infrangibile 



CD universal 

infrangibile 








(24 diverse possibilità di chiusura) 
















1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 





Mascherina cieca con supporto ad anello per il fissaggio 

a vite, solo parte centrale, con fissaggio a scatto 

per soluzioni personalizzate 

bianco 594-0 6,60 01 


marrone CD 594-0 BR 8,79 02 

grigio CD 594-0 GR 8,79 02 


nero CD 594-0 SW 8,79 02 


938-10 U e 938-14 U 

bianco 537 3,63 01 





nero CD 537 SW 5,53 02 


Per mascherina per spie luminose, n. art. ..537.. 

Per ottenere il grado di protezione IP 44, posizionare 

la guarnizione 37 D nella mascherina ..537... 


piatta, 



rosso 37.05 2,52 01 

verde 37.06 2,52 01 

giallo 37.07 2,52 01 

blu 37.08 2,52 01 

a cupola, 



rosso 37 R 2,52 01 

verde 37 G 2,52 01 

giallo 37 GE 2,52 01 

blu 37 BL 2,52 01 

Flangia di tenuta 551 WU 1,71 07 




AS CD 50 DS 1,71 07 

Placca 







bianco 

1 modulo CD 581 WU W 6,85 01 

2 moduli CD 582 WU W 8,35 01 

3 moduli CD 583 WU W 11,02 01 

4 moduli CD 584 WU W 13,06 01 

5 moduli CD 585 WU W 18,63 01 

bianco alpino 

1 modulo CD 581 WU WW 6,85 01 

2 moduli CD 582 WU WW 8,35 01 

3 moduli CD 583 WU WW 11,02 01 

4 moduli CD 584 WU WW 14,40 01 

5 moduli CD 585 WU WW 20,28 01 

marrone 

1 modulo CD 581 WU BR 7,52 02 

2 moduli CD 582 WU BR 9,45 02 

3 moduli CD 583 WU BR 13,47 02 

4 moduli CD 584 WU BR 15,62 02 

5 moduli CD 585 WU BR 21,86 02 

grigio 

1 modulo CD 581 WU GR 7,52 02 

2 moduli CD 582 WU GR 9,45 02 

3 moduli CD 583 WU GR 13,47 02 

4 moduli CD 584 WU GR 15,62 02 

5 moduli CD 585 WU GR 21,86 02 

grigio chiaro 

1 modulo CD 581 WU LG 7,52 02 

2 moduli CD 582 WU LG 9,45 02 

3 moduli CD 583 WU LG 13,47 02 

4 moduli CD 584 WU LG 15,62 02 

5 moduli CD 585 WU LG 21,86 02 

rosso 

1 modulo CD 581 WU RT 7,52 02 

2 moduli CD 582 WU RT 9,45 02 

3 moduli CD 583 WU RT 13,47 02 

nero 

1 modulo CD 581 WU SW 7,52 02 

2 moduli CD 582 WU SW 9,45 02 

3 moduli CD 583 WU SW 13,47 02 

4 moduli CD 584 WU SW 15,62 02 

5 moduli CD 585 WU SW 21,86 02 

verde 

1 modulo CD 581 WU GN 7,52 02 

2 moduli CD 582 WU GN 9,45 02 

3 moduli CD 583 WU GN 13,47 02 

4 moduli CD 584 WU GN 15,62 02 

5 moduli CD 585 WU GN 21,86 02 

arancione 

1 modulo CD 581 WU O 7,52 02 

2 moduli CD 582 WU O 9,45 02 

3 moduli CD 583 WU O 13,47 02 

4 moduli CD 584 WU O 15,62 02 

5 moduli CD 585 WU O 21,86 02 

Placca 90 x 90, completa di flangia di tenuta per 

l'installazione della serie WU 600 in impianti esistenti 

bianco CD 681 WU W 9,57 07 


118 


SL 500 

Le linee morbide e la singolare ombinazione 

di materiali conferiscono a questa serie uno 

straordinario pregio. 

Sul lato posteriore della struttura in vetro 

acrilico della placca può essere applicato 

metallo colorato nei colori bianco alpino, 

bronzo dorato o argento. 

Gli elementi di comando sono realizzati 

invece in metallo trattato. Ne risulta una 

struttura compatta, estremamente elegante. 

Lo stile lineare di questo programma è 

ottolineato dalla planarità dei copritasti. 

Materiale 

Mascherine in alluminio 

verniciato. 

Placche in plexiglas con lato 

interno in alluminio 

verniciato o anodizzato. 

Colori 

bianco alpino 

bronzo dorato 

argento-nero 

Dimensioni mascherine 

1 mod. 85 x 85 mm 

2 mod. 156 x 85 mm 

3 mod. 227 x 85 mm 

4 mod. 298 x 85 mm 

5 mod. 369 x 85 mm 

Placche per installazione 

verticale e orizzontale. 

Raggio R 5

SL 500 

SL 500 





Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 


bronzo dorato SL 590 GB 7,97 02 

nero SL 590 SW 7,97 02 







nero SL 590 KO SW 8,80 02 

Copritasti con simbolo “suoneria” 

per pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

bianco alpino SL 590 K WW 8,80 02 

bronzo dorato SL 590 K GB 8,80 02 

nero SL 590 K SW 8,80 02 

Copritasti con simbolo “porta” 




nero SL 590 T SW 8,80 02 

Copritasti con simbolo “luce” 


bianco alpino SL 590 L WW 8,80 02 

bronzo dorato SL 590 L GB 8,80 02 

nero SL 590 L SW 8,80 02 




(ricambio) 

nero SL 90 HP 0,39 01 







nero SL 595 SW 12,32 02 





bianco alpino SL 595 KO5 WW 13,93 02 

bronzo dorato SL 595 KO5 GB 13,93 02 

nero SL 595 KO5 SW 13,93 02 


Interruttori per veneziane 509 VU 

Pulsanti per veneziane 539 VU 

bianco alpino SL 595 P WW 13,93 02 

bronzo dorato SL 595 P GB 13,93 02 

nero SL 595 P SW 13,93 02 


per il fissaggio della placca e il supporto del copritasti 

(copritasti doppio) 

(ricambio) 

nero SL 95 HP 0,39 01 


interruttori con potenziometro rotativo 101-4, 101-20 

timer 1015, 1120-20 

interruttori con potenziometro rotativo per veneziane 

234.10, 234.20 



nero SL 541 SW 12,47 02 


Inserto ruotabile di 90° 



nero SL 520 SW 10,70 02 



Inserto ruotabile di 90° 

bianco alpino SL 520 KI WW 12,70 02 

bronzo dorato SL 520 KI GB 12,70 02 

nero SL 520 KI SW 12,70 02 


per coperchi a cerniera 


bronzo dorato CD 120 BB 5,50 02 

nero CD 120 SW 5,50 02 





bianco alpino SL 590 KL WW 8,07 02 

bronzo dorato SL 590 KL GB 8,07 02 

nero SL 590 KL SW 8,07 02 


dimmer con potenziometro rotativo 225 TDE, 

225 NVDE, 266 GDE, 254 UDIE1 






nero SL 540 SW 14,11 04 


inserti 1201 URE, 1201-1 URE,1202 URE, 1225 SDE, 


derivazione 1220 NE 

bianco alpino SL 1561.07 WW 18,14 04 

bronzo dorato SL 1561.07 GB 18,14 04 

nero SL 1561.07 SW 18,14 04 


per dimmer universale a tasto di serie 1252 UDE 

bianco alpino SL 1565.07 WW 20,56 04 

bronzo dorato SL 1565.07 GB 20,56 04 

nero SL 1565.07 SW 20,56 04 



1244 NVSE, 1254 TSE, 1254 UDE 

bianco alpino SL 1561.07 U WW 70,76 04 

bronzo dorato SL 1561.07 U GB 70,76 04 

nero SL 1561.07 U SW 70,76 04 




bianco alpino SL 1561.07 F WW 116,77 04 

bronzo dorato SL 1561.07 F GB 116,78 04 

nero SL 1561.07 F SW 116,78 04 

120 


SL 500 

SL 500 


















Catena 









bianco alpino SL 1180-1 WW 89,72 04 

bronzo dorato SL 1180-1 GB 89,72 04 

nero SL 1180-1 SW 89,72 04 





nero SL 5232 SW 59,09 04 

Mascherina con radioricevitore 


bianco alpino SL 5232 F WW 116,78 04 

bronzo dorato SL 5232 F GB 116,78 04 

nero SL 5232 F SW 116,78 04 

Mascherina JM con radioricevitore 



sensori 332 SD 


bianco alpino SL 5232 FS WW 136,51 04 

bronzo dorato SL 5232 FS GB 136,51 04 

nero SL 5232 FS SW 136,51 04 

















Catena 






sensori 32 SD 


bianco alpino SL 5232 MS WW 92,97 04 

bronzo dorato SL 5232 MS GB 92,97 04 

nero SL 5232 MS SW 92,97 04 



bianco alpino SL 5232 ST WW 72,72 04 

bronzo dorato SL 5232 ST GB 72,72 04 

nero SL 5232 ST SW 72,72 04 

Mascherina JM con funzione timer Universal per 


bianco alpino SL 5232 T3 WW 124,32 04 

bronzo dorato SL 5232 T3 GB 124,32 04 

nero SL 5232 T3 SW 124,32 04 


e collegamento sensore 

per inserti cod. art.: 230 ME, 232 ME e 224 ME 

per sensori cod. art.: 32 SD, LA 90 

per adattatore cod. art.: 32 K 

bianco alpino SL 5232 TS3 WW 147,51 04 

bronzo dorato SL 5232 TS3 GB 147,51 04 

nero SL 5232 TS3 SW 147,51 04 


AC 230 V ~, 50/60 Hz 

bianco alpino TR SL 231 WW 76,13 04 

bronzo dorato TR SL 231 GB 76,13 04 

nero TR SL 231 SW 76,13 04 


AC24V~ 



nero TR SL 241 SW 84,14 04 


AC 230 V ~, 50/60 Hz 



nero TR SL 236 SW 77,17 04 


AC24V~ 



nero TR SL 246 SW 87,13 04 


bianco alpino FTR SL 231 WW 148,91 04 

bronzo dorato FTR SL 231 GB 148,91 04 

nero FTR SL 231 SW 148,91 04 



a pavimento, 



FF 7.8 20,51 04 




bronzo dorato MSTR 231 BB 11,40 04 

nero MSTR 231 SW 11,40 04 


121

SL 500 

SL 500 




bianco alpino SL UT 238 D WW 136,25 04 

bronzo dorato SL UT 238 D GB 136,25 04 

nero SL UT 238 D SW 136,25 04 

Mascherina 

per due prese piccole (prese per altoparlanti) 




nero SL 562 SW 11,94 02 

Mascherina per prese 

per antenne DIN 45330 

bianco alpino SL 561 TV WW 10,70 02 

bronzo dorato SL 561 TV GB 10,70 02 

nero SL 561 TV SW 10,70 02 

Mascherina per prese 

per TV-SAT 

bianco alpino SL 561 SAT WW 10,70 02 

bronzo dorato SL 561 SAT GB 10,70 02 

nero SL 561 SAT SW 10,70 02 



adatta anche per scatole 

di connessione telefoniche VDo 4, 7, 4/4 

bianco alpino SL 590 A WW 15,51 02 

bronzo dorato SL 590 A GB 15,51 02 

nero SL 590 A SW 15,51 02 


presa telefonica 

e presa cat. 5e e cat. 6 (1 x 8 P) 

bianco alpino SL 569-1 UA WW 9,43 02 

bronzo dorato SL 569-1 UA GB 9,43 02 

nero SL 569-1 UA SW 9,43 02 


prese telefoniche 

e presa cat. 5e e cat. 6 (2 x 8 P) 

bianco alpino SL 569-2 UA WW 9,43 02 

bronzo dorato SL 569-2 UA GB 9,43 02 

nero SL 569-2 UA SW 9,43 02 





nero SL 569 T SW 9,43 02 

Placca 

in vetro acrilico trasparente 

su base colorata 







bianco alpino 

1 modulo SL 581 WW 8,60 02 

2 moduli SL 582 WW 14,46 02 

3 moduli SL 583 WW 21,18 02 

4 moduli SL 584 WW 31,58 02 

5 moduli SL 585 WW 41,10 02 

bronzo dorato 

1 modulo SL 581 GB 8,60 02 

2 moduli SL 582 GB 14,46 02 

3 moduli SL 583 GB 21,18 02 

4 moduli SL 584 GB 31,58 02 

5 moduli SL 585 GB 41,10 02 

argento 

1 modulo SL 581 SI 8,60 02 

2 moduli SL 582 SI 14,46 02 

3 moduli SL 583 SI 21,18 02 

4 moduli SL 584 SI 31,58 02 

5 moduli SL 585 SI 41,10 02 






bianco alpino 

2 moduli SL 5820 WW 14,46 02 

3 moduli SL 5830 WW 21,18 02 

4 moduli SL 5840 WW 31,58 02 

5 moduli SL 5850 WW 41,10 02 

bronzo dorato 

2 moduli SL 5820 GB 14,46 02 

3 moduli SL 5830 GB 21,18 02 

4 moduli SL 5840 GB 31,58 02 

5 moduli SL 5850 GB 41,10 02 

argento 

2 moduli SL 5820 SI 14,46 02 

3 moduli SL 5830 SI 21,18 02 

4 moduli SL 5840 SI 31,58 02 

5 moduli SL 5850 SI 41,10 02 


con supporto ad anello 

bianco alpino SL 561 B WW 11,94 02 

bronzo dorato SL 561 B GB 11,94 02 

nero SL 561 B SW 11,94 02 

122 


LS 990 

Il programma LS 990 ha dimostrato la propria validità 

grazie all’elevata qualità dei suoi componenti e alle 

forme lineari. 

La versatilità d’impiego della linea di interruttori 

LS 990 consente di creare soluzioni architettoniche 

particolarmente ambiziose. 

Colori 














Raggio R 2 




flangia 551 WU 

Materiale Duroplast

Alluminio, Acciaio inox, Antracite, 

Cromo lucido, Oro 

La forma e i materiali utilizzati rendono i prodotti di queste linee esclusivi ed eleganti. 

Il design lineare rispecchia la moderna tendenza verso linee pulite che definiscono le funzioni 

in modo chiaro ed obiettivo. 










Raggio 

Acciaio inox, Oro, 

Cromo lucido R 2 

Alluminio, Antracite R 1,5 

Materiale 

Alluminio: AlMg1 

Colore naturale, satinato 

Antracite: 

Alluminio verniciato 

Acciaio inox: 

1.4301 X4 CrNi 18-12 

Cromo lucido: AlMg Si 05 

Superficie cromata 

Oro: 

Metallo con lamina oro 

24 carati / Metallo PVD orato 




flangia 551 WU

LS 990 



LS 990 







Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

bianco LS 990 3,00 01 



nero LS 990 SW 5,61 02 






cromo lucido GCR 2990 36,82 02 

dorato GO 2990 40,47 02 

Oro 24 carati LS 990 GGO 156,11 02 

Copritasti con targhetta 9 x 58 mm per 



Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

bianco LS 990 NA 5,25 01 

bianco alpino LS 990 NA WW 6,53 01 

grigio chiaro LS 990 NA LG 7,82 02 

nero LS 990 NA SW 7,82 02 







Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

Modelli in metallo con targhetta 12 x 55 mm 

alluminio AL 2990 NA 10,84 02 

acciaio inox ES 2990 NA 10,84 02 


verniciato) AL 2990 NA AN 10,84 02 

cromo lucido GCR 2990 NA 39,00 02 







Pulsanti illuminati 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U 

bianco LS 990 KO5 3,84 01 

bianco alpino LS 990 KO5 WW 5,12 01 

grigio chiaro LS 990 KO5 LG 6,41 02 

nero LS 990 KO5 SW 6,41 02 


alluminio AL 2990 KO5 9,48 02 



verniciato) AL 2990 KO5 AN 9,48 02 

cromo lucido GCR 2990 KO5 37,88 02 

dorato GO 2990 KO5 41,74 02 

Oro 24 carati LS 990 KO5 GGO 163,14 02 

Copritasti illuminabili con targhetta 9 x 58 mm per 




bianco LS 990 NAKO5 6,00 01 

bianco alpino LS 990 NAKO5 WW 7,30 01 

grigio chiaro LS 990 NAKO5 LG 8,60 02 

nero LS 990 NAKO5 SW 8,60 02 






alluminio AL 2990 NAKO5 11,66 02 

acciaio inox ES 2990 NAKO5 11,66 02 


verniciato) AL 2990 NAKO5 AN 11,66 02 

cromo lucido GCR 2990 NAKO5 40,06 02 




Copritasti con simbolo “luce” per 

pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U 

bianco LS 990 L 3,80 01 

bianco alpino LS 990 L WW 5,12 01 

nero LS 990 L SW 6,41 02 


alluminio AL 2990 L 10,69 02 

acciaio inox ES 2990 L 10,69 02 


verniciato) AL 2990 L AN 10,69 02 

cromo lucido GCR 2990 L 46,66 02 




bianco LS 990 KO5 L 4,64 01 

bianco alpino LS 990 KO5 L WW 5,92 01 

nero LS 990 KO5 L SW 7,24 02 


alluminio AL 2990 KO5 L 12,46 02 

acciaio inox ES 2990 KO5 L 12,46 02 


verniciato) AL 2990 KO5 L AN 12,46 02 

cromo lucido GCR 2990 KO5 L 38,67 02 

Copritasti con simbolo “suoneria” per 

pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U 

bianco LS 990 K 3,80 01 

bianco alpino LS 990 K WW 5,12 01 

nero LS 990 K SW 6,41 02 


alluminio AL 2990 K 10,69 02 

acciaio inox ES 2990 K 10,69 02 


verniciato) AL 2990 K AN 10,69 02 

cromo lucido GCR 2990 K 46,66 02 




bianco LS 990 KO5 K 4,64 01 

bianco alpino LS 990 KO5 K WW 5,92 01 

nero LS 990 KO5 K SW 7,24 02 


alluminio AL 2990 KO5 K 12,46 02 

acciaio inox ES 2990 KO5 K 12,46 02 


verniciato) AL 2990 KO5 K AN 12,46 02 

cromo lucido GCR 2990 KO5 K 38,67 02 

Copritasti con simbolo “porta” per 

pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U 

bianco LS 990 T 3,80 01 


nero LS 990 T SW 6,41 02 




126 


LS 990 



LS 990 




Copritasti con simbolo “porta” per 

pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U 










bianco LS 990 KO5 T 4,64 01 

bianco alpino LS 990 KO5 T WW 5,92 01 

nero LS 990 KO5 T SW 7,24 02 


alluminio AL 2990 KO5 T 12,46 02 

acciaio inox ES 2990 KO5 T 12,46 02 


verniciato) AL 2990 KO5 T AN 12,46 02 

cromo lucido GCR 2990 KO5 T 38,67 02 



(copritasto singolo) (ricambio) 

nero CD 90 HP 0,39 01 

Copritasti con mascherina trasparente per 



Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 


66 x 66 mm LS 990 NAGL 9,38 01 



(ricambio) LS 990 NA GL PL 2,99 01 



bianco LS 590 CARD 35,07 01 

bianco alpino LS 590 CARD WW 35,81 01 

grigio chiaro LS 590 CARD LG 37,29 02 

nero LS 590 CARD SW 37,04 02 


alluminio AL 2990 CARD 40,94 02 

acciaio inox ES 2990 CARD 40,94 02 

antracite AL 2990 CARD AN 40,94 02 

Mascherina con vetro e copritasti colorato 

per tutti gli interruttori e i pulsanti da incasso 

rosso 561 GL RT 14,29 01 

blu 561 GL BL 14,29 01 

giallo 561 GL GE 14,29 01 

Vetro di ricambio 60 GL 1,40 01 







bianco LS 995 5,00 01 



nero LS 995 SW 7,61 02 







dorato GO 2995 48,14 02 






bianco LS 995 KO5 6,61 01 



nero LS 995 KO5 SW 9,23 02 






cromo lucido GCR 2995 KO5 51,26 02 

dorato GO 2995 KO5 56,39 02 


Doppio interruttore 505 U 

Doppio interruttore a pulsante 505 TU 

Doppio deviatore 509 U 

Doppio deviatore a pulsante 509 TU 

Doppio pulsante 535 U, 539 U 








bianco LS 995 NA KO5 9,28 01 

bianco alpino LS 995 NA KO5 WW 12,04 01 


per targhetta testi 9 x 27 mm 

(ricambio) 

1 coppia, inserto 

bianco alpino CD 95 NA 1,96 01 

Copritasti per interruttore per veneziane 509 VU 


bianco LS 995 P 6,61 01 


grigio chiaro LS 995 P LG 9,23 02 

nero LS 995 P SW 9,23 02 


alluminio AL 2995 P 12,25 02 

acciaio inox ES 2995 P 12,25 02 


verniciato) AL 2995 P AN 12,25 02 

cromo lucido GCR 2995 P 51,26 02 

dorato GO 2995 P 56,39 02 

Oro 24 carati LS 995 P GGO 216,78 02 



(copritasto doppio) (ricambio) 

nero CD 95 HP 0,39 01 


104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28 



bianco LS 928 6,34 04 



nero LS 928 SW 11,38 04 


127

LS 990 



LS 990 



104.28, 134.18, 134.28, 133.18, 138.18, 106.28 









dorato GO 2928 62,13 04 



Mascherina per interruttore a chiave 

104.15, 134.15, 133.15, 106.15 

bianco LS 925 6,34 04 



nero LS 925 SW 11,38 04 








Timer 1015, 1120-20 

Interruttori con potenziometro rotativo per veneziane 

234.10, 234.20 

bianco LS 941 4,05 01 



nero LS 941 SW 7,44 02 







dorato GO 2041 58,93 02 


(verde e arancione per linee dedicate !) 

bianco LS 520 4,72 01 



verde LS 520 GN 7,47 02 

arancione LS 520 O 7,47 02 

nero LS 520 SW 7,47 02 






dorato GO 2520 59,78 02 



bianco LS 520 N 4,72 01 

bianco alpino LS 520 N WW 5,76 01 

grigrio chiaro LS 520 N LG 7,47 02 

nero LS 520 N SW 7,47 02 


alluminio AL 2520 N 12,22 02 

acciaio inox ES 2520 N 12,22 02 


verniciato) AL 2520 N AN 12,22 02 



bianco LS 520 KI 6,67 01 

bianco alpino LS 520 KI WW 7,68 01 

grigio chiaro LS 520 KI LG 9,27 02 

nero LS 520 KI SW 9,27 02 


alluminio AL 2520 KI 14,15 02 

acciaio inox ES 2520 KI 14,15 02 


verniciato) AL 2520 KI AN 14,15 02 

cromo lucido GCR 2520 KI 55,97 02 

dorato GO 2520 KI 61,68 02 

Oro 24 carati LS 520 KI GGO 151,51 02 




bianco LS 520 NKI 6,67 01 

bianco alpino LS 520 NKI WW 7,68 01 

grigio chiaro LS 520 NKI LG 9,36 02 

nero LS 520 NKI SW 9,36 02 


alluminio AL 2520 NKI 14,15 02 

acciaio inox ES 2520 NKI 14,15 02 


verniciato) AL 2520 NKI AN 14,15 02 






nero LS 520 NA SW 9,66 02 




bianco LS 520 NNA 6,97 01 

bianco alpino LS 520 NNA WW 7,98 01 

grigio chiaro LS 520 NNA LG 9,66 02 

nero LS 520 NNA SW 9,66 02 




bianco LS 520 KINA 8,88 01 

bianco alpino LS 520 KINA WW 9,90 01 

grigio chiaro LS 520 KINA LG 11,60 02 

nero LS 520 KINA SW 11,60 02 





bianco LS 520 NKI NA 8,88 01 

bianco alpino LS 520 NKI NA WW 9,90 01 

grigio chiaro LS 520 NKI NA LG 11,60 02 

nero LS 520 NKI NA SW 11,60 02 











128 


LS 990 

LS 990 







alluminio AL 2520 KINA 16,37 02 

acciaio inox ES 2520 KINA 16,37 02 


verniciato) AL 2520 KINA AN 16,37 02 

cromo lucido GCR 2520 KINA 58,19 02 







bianco LS 520-45 6,15 01 

bianco alpino LS 520-45 WW 7,11 01 

grigio chiaro LS 520-45 LG 8,86 02 

nero LS 520-45 SW 8,86 02 


alluminio AL 2520-45 13,67 02 

acciaio inox ES 2520-45 13,67 02 


verniciato) AL 2520-45 AN 13,67 02 



e con protezione antiscossa ottimizzata 


bianco LS 520 NAKO 16,32 01 

bianco alpino LS 520 NAKO WW 17,07 01 

grigio chiaro LS 520 NAKO LG 19,05 02 

nero LS 520 NAKO SW 19,05 02 


alluminio AL 2520 NAKO 23,87 02 

acciaio inox ES 2520 NAKO 23,87 02 


verniciato) AL 2520 NAKO AN 23,87 02 


con protezione contro le sovratensioni 



bianco LS 521 KINAUF 142,40 04 

bianco alpino LS 521 KINAUF WW 143,02 04 

arancione LS 521 KINAUF O 145,55 04 

grigio chiaro LS 521 KINAUF LG 145,55 04 

nero LS 521 KINAUF SW 145,55 04 





con protezione contro le sovratensioni 



alluminio AL 2521 KINAUF 149,68 04 

acciaio inox ES 2521 KINAUF 149,68 04 


verniciato) AL 2521 KINAUF AN 149,68 04 






con targhetta scrivibile integrata 

(resistente all'aqua nebulizzata) 50 mm x 10 mm 

bianco LS 520 INA 10,79 01 

alpino bianco LS 520 INA WW 11,81 01 

verde LS 520 INA GN 13,56 02 

grigio chiaro LS 520 INA LG 13,56 02 

arancione LS 520 INA O 13,56 02 

nero LS 520 INA SW 13,56 02 




con targhetta scrivibile integrata 

(resistente all'aqua nebulizzata) 50 mm x 10 mm 

bianco LS 520 KOINA 20,15 01 

alpino bianco LS 520 KOINA WW 21,17 01 

verde LS 520 KOINA GN 22,92 02 

grigio chiaro LS 520 KOINA LG 22,92 02 

arancione LS 520 KOINA O 22,92 02 

nero LS 520 KOINA SW 22,92 02 



con targhetta illuminabile 

(resistente all'aqua nebulizzata) 50 x 10 mm 

Istruzioni di montaggio: 

usare la scatola di collegamento degli apparecchi 


bianco LS 520-O INALDW 50,00 04 

alpino bianco LS 520-O INAWWLDW 50,93 04 

verde LS 520-O INAGN LDW 52,06 04 

grigio chiaro LS 520-O INALG LDW 52,06 04 

arancione LS 520-O INAO LDW 52,06 04 

nero LS 520-O INASW LDW 52,06 04 

Supporto targhetta 50 x 10 mm (ricambio) 

per prese SCHUKO nn. art. LS 520 .. INA .. 

LS 61 INA BT 4,33 01 

Inserto LED (ricambio) 

per prese SCHUKO nn. art. LS 520-O INA .. LDW 


520-O LEDW-2 43,54 04 






nero LS 520 KL SW 11,39 02 







dorato GO 2520 KL 74,54 02 




bianco LS 520 NAKL 11,16 01 

bianco alpino LS 520 NAKL WW 12,47 01 

grigio chiaro LS 520 NAKL LG 14,18 02 

nero LS 520 NAKL SW 14,18 02 





129

LS 990 



LS 990 









verniciato) AL 2520 NAKL AN 19,18 02 








bianco LS 520 KLKI 10,86 01 

bianco alpino LS 520 KLKI WW 12,17 01 

grigio chiaro LS 520 KLKI LG 13,14 02 

nero LS 520 KLKI SW 13,14 02 


alluminio AL 2520 KLKI 18,01 02 

acciaio inox ES 2520 KLKI 18,01 02 


verniciato) AL 2520 KLKI AN 18,01 02 

cromo lucido GCR 2520 KLKI 69,62 02 




bianco LS 520 KLKO 22,88 01 

bianco alpino LS 520 KLKO WW 23,86 01 

nero LS 520 KLKO SW 25,60 02 


dimmer con potenziometro rotativo 225 TDE, 225 NVDE, 

266 GDE, 211 GDE, 254 UDIE1 




bianco LS 940 4,78 04 



nero LS 940 SW 7,75 04 







dorato GO 2940 86,72 04 




bianco LS 940.20 5,27 04 

bianco alpino LS 940.20 WW 7,32 04 

grigio chiaro LS 940.20 LG 8,59 04 

nero LS 940.20 SW 8,59 04 


alluminio AL 2940.20 19,49 04 

acciaio inox ES 2940.20 19,49 04 


verniciato) AL 2940.20 AN 19,49 04 

cromo lucido GCR 2940.20 79,49 04 

dorato GO 2940.20 87,50 04 


per mascherina dimmer LS 940.., LS 940.20.., 

AL 2940.., AL 2940.20.., ES 2940, ES 2940.20, 

GCR 2940, GCR 2940.20 




derivazione 1220 NE 

bianco LS 1561.07 11,83 04 



nero LS 1561.07 SW 15,01 04 


alluminio AL 1561.07 18,65 04 




cromo lucido GCR 1561.07 45,61 04 

dorato GO 1561.07 50,20 04 

Oro 24 carati LS 1561.07 GGO 177,68 04 


per dimmer universale a tasto di serie 1252 UDE 

bianco LS 1565.07 17,72 04 



nero LS 1565.07 SW 18,92 04 


alluminio AL 1565.07 24,22 04 






1244 NVSE, 1254 TSE, 1254 UDE 

bianco LS 1561.07 U 63,94 04 

bianco alpino LS 1561.07 U WW 65,49 04 

grigio chiaro LS 1561.07 U LG 66,32 04 

nero LS 1561.07 U SW 66,32 04 


alluminio AL 1561.07 U 68,64 04 

acciaio inox ES 1561.07 U 68,64 04 


verniciato) AL 1561.07 U AN 68,64 04 

cromo lucido GCR 1561.07 U 97,00 04 




bianco LS 1561.07 F 111,46 04 

bianco alpino LS 1561.07 F WW 112,29 04 

grigio chiaro LS 1561.07 F LG 113,78 04 

nero LS 1561.07 F SW 113,78 04 


alluminio AL 1561.07 F 121,69 04 

acciaio inox ES 1561.07 F 121,69 04 


verniciato) AL 1561.07 F AN 121,69 04 

cromo lucido GCR 1561.07 F 147,56 04 

dorato GO 1561.07 F 169,57 04 

Oro 24 carati LS 1561.07 F GGO 288,98 04 





bianco LS 1561.07 FKO 120,03 04 

bianco alpino LS 1561.07 FKO WW 120,86 04 

nero LS 1561.07 FKO SW 122,36 04 


alluminio AL 1561.07 FKO 130,21 04 

acciaio inox ES 1561.07 FKO 130,21 04 


verniciato) AL 1561.07 FKO AN 130,21 04 

130 


LS 990 

LS 990 


















Catena 




Funzionamento con una batteria a bottone 

al litio (CR 2032) fornita in dotazione. 

1 canale 

bianco LS 41 F 121,89 04 


nero LS 41 F SW 125,77 04 


alluminio (verniciato) AL 41 F 136,67 04 

acciaio inox ES 41 F 136,67 04 

alluminio (verniciato) AL 41 F AN 136,67 04 

cromo lucido GCR 41 F 175,30 04 

dorato GO 41 F 192,96 04 

Oro 24 carati LS 41 F GGO 312,38 04 

2 canali 

bianco LS 42 F 122,20 04 


nero LS 42 F SW 127,01 04 






dorato GO 42 F 194,41 04 


4 canali 

bianco LS 44 F 125,15 04 


nero LS 44 F SW 128,04 04 






dorato GO 44 F 195,81 04 





inserto bianco LS 40 NA 3,20 01 

inserto bianco alpino LS 40 NA WW 3,20 01 

inserto alluminio AL 40 NA 3,71 01 

inserto acciaio Inox ES 40 NA 3,71 01 


Universal per 


bianco LS 2091 NABS 72,41 06 

bianco alpino LS 2091 NABS WW 72,92 06 

grigio chiaro LS 2091 NABS LG 74,06 06 

nero LS 2091 NABS SW 74,06 06 


alluminio (verniciato) AL 2091 NABS 79,36 06 

acciaio inox ES 2091 NABS 79,36 06 

antracite (verniciato) AL 2091 NABS AN 79,36 06 

cromo lucido GCR 2091 NABS 120,46 06 

dorato GO 2091 NABS 132,41 06 

Oro 24 carati LS 2091 NABS GGO 385,89 06 

Standard per 














Universal per 













Standard per 














Universal per 





nero LS 2094 NABS SW 113,76 06 









131

LS 990 

LS 990 


Standard per 
















bianco LS 2094 F 223,72 06 


grigio chiaro LS 2094 F LG 227,12 06 

nero LS 2094 F SW 227,12 06 




antracite (verniciato) AL 2094 F AN 243,29 06 

dorato GO 2094 F 295,04 06 

Sensore a pulsanti Universal KNX 8 canali, 



bianco LS 2094 LZ 133,64 06 

bianco alpino LS 2094 LZ WW 134,16 06 

grigio chiaro LS 2094 LZ LG 135,55 06 

nero LS 2094 LZ SW 135,55 06 


alluminio (verniciato) AL 2094 LZ 137,71 06 

acciaio inox ES 2094 LZ 137,71 06 

antracite (verniciato) AL 2094 LZ AN 137,71 06 

cromo lucido GCR 2094 LZ 178,71 06 

dorato GO 2094 LZ 196,63 06 










Tipo lente 1,10 (= Quota di montaggio) 

bianco LS 3180 93,11 06 



nero LS 3180 SW 94,97 06 



acciaio inox (verniciato) ES 3180 101,76 06 



bianco LS 3280 93,11 06 



nero LS 3280 SW 94,97 06 





Universal con allarme 


bianco LS 3180-1 A 134,05 06 

bianco alpino LS 3180-1 A WW 134,57 06 

grigio chiaro LS 3180-1 A LG 135,75 06 

nero LS 3180-1 A SW 135,75 06 


alluminio (verniciato) AL 3180-1 A 143,12 06 

acciaio inox (verniciato) ES 3180-1 A 143,12 06 

antracite (verniciato) AL 3180-1 A AN 143,12 06 

cromo lucido GCR 3180-1 A 202,70 06 


bianco LS 3280-1 A 134,05 06 



nero LS 3280-1 A SW 135,75 06 










bianco LS 2178 241,73 06 



nero LS 2178 SW 244,26 06 


alluminio AL 2178 250,70 06 


antracite (vern.) AL 2178 AN 250,70 06 





con interfaccia per pulsanti integrata 



4 canali 

bianco LS 2178 TS 251,00 06 

bianco alpino LS 2178 TS WW 252,25 06 

grigio chiaro LS 2178 TS LG 254,00 06 

nero LS 2178 TS SW 254,00 06 


alluminio AL 2178 TS 260,49 06 

acciaio inox ES 2178 TS 260,49 06 

antracite (vern.) AL 2178 TS AN 260,49 06 

cromo lucido GCR 2178 TS 306,32 06 








bianco LS 2178 ORTS 217,23 06 

bianco alpino LS 2178 ORTS WW 218,36 06 

grigio chiaro LS 2178 ORTS LG 220,27 06 

nero LS 2178 ORTS SW 220,27 06 


alluminio AL 2178 ORTS 226,65 06 

acciaio inox ES 2178 ORTS 226,64 06 

antracite AL 2178 ORTS AN 226,65 06 

cromo lucido GCR 2178 ORTS 267,90 06 

132 


LS 990 Novità LS 990 







bianco CO2 LS 2178 278,10 06 

bianco alpino CO2 LS 2178 WW 279,15 06 

grigio chiaro CO2 LS 2178 LG 280,78 06 

nero CO2 LS 2178 SW 280,78 06 


alluminio CO2 AL 2178 286,35 06 

acciaio inox CO2 ES 2178 286,35 06 


verniciato) CO2 AL 2178 AN 286,35 06 

cromo lucido CO2 GCR 2178 332,23 06 

Info-display KNX 


bianco LS 2041 235,56 06 



nero LS 2041 SW 237,62 06 






Controller ambientale (Universal) 

(accoppiatore bus integrato) 

6 tasti 

bianco RCD 2021 332,64 06 

bianco alpino RCD 2021 WW 333,98 06 

grigio chiaro RCD 2021 LG 335,32 06 

nero RCD 2021 SW 335,32 06 


alluminio (verniciato) RCDAL 2021 340,78 06 

acciaio inox RCDES 2021 340,78 06 

antracite (verniciato) RCDAL 2021 AN 340,78 06 

8 tasti 

bianco RCD 2022 390,32 06 



nero RCD 2022 SW 393,00 06 





Controller ambientale (Universal) 


16 tasti 

bianco RCD 2044 568,66 06 



nero RCD 2044 SW 571,44 06 






per controller ambientale (nn. art. RCD 20.., RCD ..20..) 

(ricambio) 

inserto bianco RCD 20 NA 11,00 01 

inserto bianco alpino RCD 20 NA WW 11,00 01 

inserto grigio chiaro RCD 20 NA LG 11,00 01 

inserto alluminio RCD AL 20 NA 13,11 01 

inserto acciaio Inox RCD ES 20 NA 13,11 01 







bianco LS 1180 52,15 04 



nero LS 1180 SW 54,39 04 




antracite AL 1180 AN 60,64 04 


bianco LS 1180-1 83,26 04 



nero LS 1180-1 SW 85,95 04 


alluminio AL 1180-1 89,87 04 


antracite AL 1180-1 AN 89,87 04 

10 tasti 

bianco RCD 2023 443,93 06 



nero RCD 2023 SW 446,66 06 





12 tasti 

bianco RCD 2024 503,05 06 



nero RCD 2024 SW 505,68 06 





Rivelatore 





Con il montaggio della flangia di tenuta (n. art. AS CD 50 DS) 

e della placca IP 44, specifica per questa linea, é possibile 



bianco AS LS 1280 52,22 04 

bianco alpino AS LS 1280 WW 53,25 04 

grigio chiaro AS LS 1280 LG 54,39 04 

nero AS LS 1280 SW 54,39 04 


alluminio AS AL 1280 60,64 04 

acciaio inox AS ES 1280 60,64 04 

antracite AS AL 1280 AN 60,64 04 


133

LS 990 

Novità 



LS 990 


Rivelatore 





Con il montaggio della flangia di tenuta (n. art. AS CD 50 DS) 

e della placca IP 44, specifica per questa linea, é possibile 




bianco AS LS 1280 52,22 04 

bianco alpino AS LS 1280 WW 53,25 04 

grigio chiaro AS LS 1280 LG 54,39 04 

nero AS LS 1280 SW 54,39 04 


alluminio AS AL 1280 60,64 04 

acciaio inox AS ES 1280 60,64 04 

antracite AS AL 1280 AN 60,64 04 







AS CD 50 DS 1,71 07 








acciaio inox 

(verniciato) ES 1180 WU 68,80 04 



acciaio inox 

(verniciato) ES 1180-1 WU 95,19 04 



bianco LS FAS 180 147,77 04 

bianco alpino LS FAS 180 WW 147,77 04 

nero LS FAS 180 SW 149,53 04 


alluminio AL FAS 180 155,98 04 

acciaio inox ES FAS 180 155,98 04 

antracite AL FAS 180 AN 155,98 04 


Batteria: al litio, a bottone (CR 2450) 

(fornite in dotazione) 

Display standard timer 


bianco LS 5201 DTST 55,99 04 

bianco alpino LS 5201 DTST WW 56,30 04 

grigio chiaro LS 5201 DTST LG 60,64 04 

nero LS 5201 DTST SW 60,64 04 


alluminio AL 5201 DTST 66,22 04 

acciaio inox ES 5201 DTST 66,22 04 

antracite AL 5201 DTST AN 66,22 04 


Display universale timer 


bianco LS 5201 DTU 94,78 04 

bianco alpino LS 5201 DTU WW 94,78 04 

grigio chiaro LS 5201 DTU LG 99,84 04 

nero LS 5201 DTU SW 99,84 04 


alluminio AL 5201 DTU 104,80 04 

acciaio inox ES 5201 DTU 104,80 04 


verniciato) AL 5201 DTU AN 104,80 04 



bianco LS 5232 50,57 04 



nero LS 5232 SW 52,94 04 




antracite 

(alluminio verniciato) AL 5232 AN 59,86 04 


dorato GO 5232 98,29 04 





bianco LS 5232 S 73,76 04 

bianco alpino LS 5232 S WW 74,22 04 

grigio chiaro LS 5232 S LG 76,18 04 

nero LS 5232 S SW 76,18 04 


alluminio AL 5232 S 83,21 04 

acciaio inox ES 5232 S 83,21 04 


verniciato) AL 5232 S AN 83,21 04 



bianco LS 5232 F 113,27 04 



nero LS 5232 F SW 116,68 04 


alluminio AL 5232 F 120,40 04 



verniciato) AL 5232 F AN 120,40 04 


dorato GO 5232 F 168,17 04 

Mascherina JM con radioricevitore 



sensori 32 SD 


bianco LS 5232 FS 129,33 04 

bianco alpino LS 5232 FS WW 129,43 04 

grigio chiaro LS 5232 FS LG 132,69 04 

nero LS 5232 FS SW 132,69 04 


alluminio AL 5232 FS 141,00 04 

acciaio inox ES 5232 FS 141,00 04 


verniciato) AL 5232 FS AN 141,00 04 

134 


LS 990 

LS 990 


















Catena 






sensori 32 SD 


bianco LS 5232 MS 84,50 04 

bianco alpino LS 5232 MS WW 84,86 04 

grigio chiaro LS 5232 MS LG 86,88 04 

nero LS 5232 MS SW 86,88 04 


alluminio AL 5232 MS 93,74 04 

acciaio inox ES 5232 MS 93,74 04 


verniciato) AL 5232 MS AN 93,74 04 

Mascherina Standard con funzione timer per 


bianco LS 5232 ST 64,56 04 

bianco alpino LS 5232 ST WW 64,61 04 

grigio chiaro LS 5232 ST LG 67,87 04 

nero LS 5232 ST SW 67,87 04 


alluminio AL 5232 ST 71,43 04 

acciaio inox ES 5232 ST 71,43 04 


verniciato) AL 5232 ST AN 71,43 04 

cromo lucido GCR 5232 ST 124,42 04 

Mascherina Universal con funzione timer per 


bianco LS 5232 T3 117,56 04 

bianco alpino LS 5232 T3 WW 117,66 04 

grigio chiaro LS 5232 T3 LG 119,88 04 

nero LS 5232 T3 SW 119,88 04 


alluminio (verniciato) AL 5232 T3 124,48 04 

acciaio inox (verniciato) ES 5232 T3 124,48 04 

antracite (verniciato) AL 5232 T3 AN 124,48 04 

cromo lucido GCR 5232 T3 162,54 04 

Mascherina Universal con funzione timer 





bianco LS 5232 TS3 139,15 04 

bianco alpino LS 5232 TS3 WW 139,56 04 

grigio chiaro LS 5232 TS3 LG 143,07 04 

nero LS 5232 TS3 SW 143,07 04 


alluminio (verniciato) AL 5232 TS3 148,34 04 

acciaio inox (verniciato) ES 5232 TS3 148,34 04 

antracite (verniciato) AL 5232 TS3 AN 148,34 04 

cromo lucido GCR 5232 TS3 186,97 04 


AC 230 V ~, 50/60 Hz 

bianco TR LS 231 67,66 04 

bianco alpino TR LS 231 WW 69,68 04 

grigio chiaro TR LS 231 LG 72,16 04 

nero TR LS 231 SW 72,16 04 

Modelli in metall 

alluminio TR AL 231 76,60 04 

acciaio inox TR ES 231 76,60 04 


verniciato) TR AL 231 AN 76,60 04 

cromo lucido TR GCR 231 129,02 04 

dorato TR GO 231 135,79 04 

Oro 24 carati TR LS 231 GGO 240,79 04 


AC24V~ 

bianco TR LS 241 75,67 04 



nero TR LS 241 SW 80,21 04 







dorato TR GO 241 143,85 04 



AC 230 V ~, 50/60 Hz 

bianco TR LS 236 68,69 04 



nero TR LS 236 SW 73,19 04 







dorato TR GO 236 136,82 04 



AC24V~ 

bianco TR LS 246 78,71 04 



nero TR LS 246 SW 86,67 04 







dorato TR GO 246 146,84 04 



135

LS 990 

LS 990 



bianco FTR LS 231 136,00 04 

bianco alpino FTR LS 231 WW 137,95 04 

grigio chiaro FTR LS 231 LG 144,98 04 

nero FTR LS 231 SW 144,98 04 


alluminio FTR AL 231 144,60 04 

acciaio inox FTR ES 231 144,60 04 


verniciato) FTR AL 231 AN 144,60 04 

cromo lucido FTR GCR 231 201,85 04 

dorato FTR GO 231 208,61 04 

Oro 24 carati FTR LS 231 GGO 313,62 04 



a pavimento, 



FF 7.8 20,51 04 



bianco MSTR 231 9,24 04 


grigio chiaro MSTR 231 LG 11,40 04 

nero MSTR 231 SW 11,40 04 


alluminio MSTR 231 AL 13,48 04 

acciaio inox MSTR 231 ES 13,48 04 

antracite MSTR 231 AL AN 13,48 04 

Igrostato 

bianco LS 5201 HYG 192,09 04 

bianco alpino LS 5201 HYG WW 193,15 04 

nero LS 5201 HYG SW 196,37 04 


alluminio AL 5201 HYG 202,95 04 

acciaio inox ES 5201 HYG 202,95 04 


verniciato) AL 5201 HYG AN 202,95 04 

AC 230 V ~, 50/60 Hz 






bianco LS UT 238 D 128,66 04 

bianco alpino LS UT 238 D WW 129,81 04 

grigio chiaro LS UT 238 D LG 131,14 04 

nero LS UT 238 D SW 131,14 04 


alluminio AL UT 238 D 138,01 04 

acciaio inox ES UT 238 D 138,01 04 


verniciato) AL UT 238 D AN 138,01 04 



bianco LS HLK-FT 120,09 04 

bianco alpino LS HLK-FT WW 121,12 04 

nero LS HLK-FT SW 123,03 04 


alluminio AL HLK-FT 127,32 04 

acciaio inox ES HLK-FT 128,56 04 


verniciato) AL HLK-FT AN 127,32 04 

Adattatore (fissaggio a vite) 

per due prese piccole (prese per altoparlanti) 

bianco LS 962 6,61 01 



nero LS 962 SW 9,24 02 


alluminio AL 2962-2 16,80 02 




cromo lucido GCR 2962-2 67,24 02 

dorato GO 2962-2 73,90 02 


Adattatore (fissaggio a vite) 

per una presa piccola (presa per altoparlanti) 


alluminio AL 2962-1 16,80 02 




cromo lucido GCR 2962-1 67,24 02 

dorato GO 2962-1 73,90 02 

Mascherina 


bianco LS 990 TV 3,62 01 

bianco alpino LS 990 TV WW 4,86 01 

grigio chiaro LS 990 TV LG 6,12 02 

nero LS 990 TV SW 6,12 02 


alluminio AL 2990 TV 9,66 02 

acciaio inox ES 2990 TV 9,66 02 


verniciato) AL 2990 TV AN 9,66 02 

cromo lucido GCR 2990 TV 38,68 02 

dorato GO 2990 TV 42,58 02 

Oro 24 carati LS 990 TV GGO 169,44 02 

Mascherina per prese TV-SAT 

bianco LS 990 SAT 3,62 01 

bianco alpino LS 990 SAT WW 4,86 01 

grigio chiaro LS 990 SAT LG 6,12 02 

nero LS 990 SAT SW 6,12 02 


alluminio AL 2990 SAT 9,66 02 

acciaio inox ES 2990 SAT 9,66 02 


verniciato) AL 2990 SAT AN 9,66 02 

cromo lucido GCR 2990 SAT 38,68 02 

dorato GO 2990 SAT 42,58 02 

Mascherina 


bianco LS 990-4 SAT1 3,82 01 

bianco alpino LS 990-4 SAT1 WW 4,71 01 

grigio chiaro LS 990-4 SAT1 LG 6,39 02 

nero LS 990-4 SAT1 SW 6,39 02 


alluminio AL 2990-4 SAT1 9,92 02 

acciaio inox ES 2990-4 SAT1 9,92 02 


verniciato) AL 2990-4 SAT1 AN 9,92 02 

cromo lucido GCR 2990-4 SAT1 39,73 02 

Mascherina 


bianco LS 990-4 SAT2 3,82 01 

bianco alpino LS 990-4 SAT2 WW 4,71 01 

grigio chiaro LS 990-4 SAT2 LG 6,39 02 

nero LS 990-4 SAT2 SW 6,39 02 

136 


LS 990 

LS 990 


Mascherina 



alluminio AL 2990-4 SAT2 9,92 02 

acciaio inox ES 2990-4 SAT2 9,92 02 


verniciato) AL 2990-4 SAT2 AN 9,92 02 

cromo lucido GCR 2990-4 SAT2 39,73 02 

Mascherina per regolatore (0 – 11): 

Dynacord L 314 / L 3100 

WHD LSt 6 CD- / LSt 50 CD- / LR 15..CD 

bianco LS 594-8 5,89 01 


Mascherina per selettore programma (0 – 5): 

Dynacord L 314 SR / L 3100 SR 

WHD PRO 1 

bianco LS 594-9 5,89 01 


Segnalatore acustico bitonale, 8 – 12 V AC 

completo di supporto ad anello e fissaggio a vite 


bianco LS 967 S 34,14 04 

bianco alpino LS 967 S WW 35,12 04 

nero LS 967 S SW 36,62 04 


alluminio AL 2967 S 39,98 04 

acciaio inox ES 2967 S 39,98 04 

antracite AL 2967 S AN 39,98 04 



bianco LS 990 A 9,27 01 


grigio chiaro LS 990 A LG 11,99 02 

nero LS 990 A SW 11,99 02 


alluminio AL 2990 A 15,47 02 

acciaio inox ES 2990 A 15,47 02 


verniciato) AL 2990 A AN 15,47 02 

cromo lucido GCR 2990 A 63,96 02 

dorato GO 2990 A 70,36 02 

Oro 24 carati LS 990 A GGO 160,92 02 

Mascherina per presa telefonica e presa cat. 5e e cat. 6 

(1 x 8 P) 

bianco LS 969-1 UA 3,62 01 

bianco alpino LS 969-1 UA WW 4,86 01 

grigio chiaro LS 969-1 UA LG 6,12 02 

nero LS 969-1 UA SW 6,12 02 


alluminio AL 2969-1 UA 9,66 02 

acciaio inox ES 2969-1 UA 9,66 02 


verniciato) AL 2969-1 UA AN 9,66 02 

cromo lucido GCR 2969-1 UA 38,68 02 

dorato GO 2969-1 UA 42,58 02 

Oro 24 carati LS 969-1 UA GGO 169,44 02 


bianco LS 969-1 NAUA 5,81 01 

bianco alpino LS 969-1 NAUA WW 6,97 01 

grigio chiaro LS 969-1 NAUA LG 8,31 02 

nero LS 969-1 NAUA SW 8,31 02 

Modelli in metallo, con targhetta 12 x 55 mm 

alluminio AL 2969-1 NAUA 11,86 02 

acciaio inox ES 2969-1 NAUA 11,86 02 


verniciato) AL 2969-1 NAUA AN 11,86 02 

cromo lucido GCR 2969-1 NAUA 40,89 02 

dorato GO 2969-1 NAUA 44,97 02 

Mascherina per prese telefoniche e prese cat. 5e e cat. 6 

(2 x 8 P) 

bianco LS 969-2 UA 3,62 01 

bianco alpino LS 969-2 UA WW 4,86 01 

grigio chiaro LS 969-2 UA LG 6,12 02 

nero LS 969-2 UA SW 6,12 02 


alluminio AL 2969-2 UA 10,72 02 

acciaio inox ES 2969-2 UA 10,72 02 


verniciato) AL 2969-2 UA AN 10,72 02 

cromo lucido GCR 2969-2 UA 42,90 02 

dorato GO 2969-2 UA 47,19 02 

Oro 24 carati LS 969-2 UA GGO 169,44 02 

Mascherina per prese telefoniche e prese cat. 5e e cat. 6 

(2 x 8 P) 


bianco LS 969-2 NAUA 5,81 01 

bianco alpino LS 969-2 NAUA WW 6,97 01 

grigio chiaro LS 969-2 NAUA LG 8,31 02 

nero LS 969-2 NAUA SW 8,31 02 

Modelli in metallo, 


alluminio AL 2969-2 NAUA 12,91 02 

acciaio inox ES 2969-2 NAUA 12,91 02 


verniciato) AL 2969-2 NAUA AN 12,91 02 

cromo lucido GCR 2969-2 NAUA 45,07 02 

dorato GO 2969-2 NAUA 49,62 02 


3 moduli universali tipo B n. art. UMB-CAT6A, 

solo in abbinamento con adattatore di montaggio 

a 3 moduli n. art.UMB-MA3 


bianco LS 969-3 NA UA 5,81 01 

bianco alpino LS 969-3 NA UA WW 6,97 01 

grigio chiaro LS 969-3 NA UA LG 8,31 02 

nero LS 969-3 NA UA SW 8,31 02 



alluminio AL 2969-3 NA UA 12,91 02 

acciaio inox ES 2969-3 NA UA 12,91 02 


cromo lucido) AL 2969-3 NA UA AN 12,91 02 









bianco LS 969 T 3,62 01 



nero LS 969 T SW 6,12 02 








137

LS 990 



LS 990 











verniciato) AL 2969 T NA AN 11,86 02 





Adattatore per connettori trapezoidali 

D-Sub DSUB 9, DSBUB 15, DSUB 25 

per 1 presa 

bianco LS 994-1 6,96 01 


nero LS 994-1 SW 8,92 01 

Scatola di giunzione per trasmissione dati, 


per uscita verticale o inclinata di 15° o 30° 

Per montaggio con inserti di pag. 36/37 

bianco TS 554 9,51 01 

bianco alpino TS 554 WW 10,44 01 

grigio chiaro TS 554 LG 11,98 02 











bianco LS 965-2 22,65 01 



nero LS 965-2 SW 23,82 02 




per presa di compensazione 

del potenziale 65 WIS 17,55 01 

Mascherina cieca con supporto ad anello 

bianco LS 994 B 6,60 01 


grigio chiaro LS 994 B LG 8,79 02 

nero LS 994 B SW 8,79 02 


alluminio AL 2994 B 12,71 02 

acciaio inox ES 2994 B 12,71 02 


verniciato) AL 2994 B AN 12,71 02 

cromo lucido GCR 2994 B 41,31 02 

dorato GO 2994 B 45,49 02 

Adattatore 


con supporto ad anello 

bianco LS 964 6,61 01 


giallo LS 964 GE 9,24 02 

Adattatore 









938-10 U e 938-14 U 

bianco LS 937 3,63 01 



nero LS 937 SW 5,53 02 








piatta per lampade di lunghezza complessiva max. 35 mm 


piatta, 



rosso 37.05 2,52 01 

verde 37.06 2,52 01 

giallo 37.07 2,52 01 

blu 37.08 2,52 01 

a cupola, 



rosso 37 R 2,52 01 

verde 37 G 2,52 01 

giallo 37 GE 2,52 01 

blu 37 BL 2,52 01 

Telaietto 

per il montaggio di apparecchi commerciali DIN 49075 


bianco LS 961 Z 1,95 01 



nero LS 961 Z SW 3,23 02 

Telaietto 

per il montaggio di mascherine speciali CD 500 

bianco LS 981 Z 1,95 01 



nero LS 981 Z SW 3,23 02 

Non utilizzare con sensori a tasti KNX, 

display grafici e termostati ambiente. 

Telaietto 



bianco LS 961 Z5 3,22 01 

bianco alpino LS 961 Z5 WW 4,13 01 

nero LS 961 Z5 SW 4,516 02 


alluminio 

(verniciato) AL 2961 Z5-L 10,58 02 

acciaio inox 

(verniciato) ES 2961 Z5-L 10,58 02 

138 


LS 990 



LS 990 




Coperchio a cerniera 






nero LS 990 KL SW 6,75 02 







dorato GO 2990 KL 49,09 02 

Oro 24 carati LS 990 KL GGO 139,66 02 

Coperchio a cerniera 












551 WU 1,71 07 




AS CD 50 DS 1,71 07 







bianco 

1 modulo LS 981 W 2,58 01 

2 moduli LS 982 W 4,86 01 

3 moduli LS 983 W 7,23 01 

4 moduli LS 984 W 12,97 01 

5 moduli LS 985 W 18,63 01 








alluminio 

1 modulo AL 2981 10,69 02 

2 moduli AL 2982 16,53 02 

3 moduli AL 2983 27,46 02 

4 moduli AL 2984 44,01 02 

5 moduli AL 2985 69,88 02 

acciaio inox 

1 modulo ES 2981 10,69 02 

2 moduli ES 2982 16,53 02 

3 moduli ES 2983 27,46 02 

4 moduli ES 2984 44,01 02 

5 moduli ES 2985 69,88 02 

antracite (alluminio verniciato) 

1 modulo AL 2981 AN 10,69 02 

2 moduli AL 2982 AN 16,53 02 

3 moduli AL 2983 AN 27,46 02 

4 moduli AL 2984 AN 44,01 02 

5 moduli AL 2985 AN 69,88 02 


1 modulo GCR 2981 42,69 02 

2 moduli GCR 2982 48,56 02 

3 moduli GCR 2983 59,46 02 

4 moduli GCR 2984 76,02 02 

5 moduli GCR 2985 101,94 02 

dorato 

1 modulo GO 2981 46,98 02 

2 moduli GO 2982 53,38 02 

3 moduli GO 2983 65,44 02 

4 moduli GO 2984 83,69 02 

5 moduli GO 2985 112,10 02 

Oro 24 carati 

1 modulo LS 981 GGO 77,71 02 

2 moduli LS 982 GGO 127,59 02 

3 moduli LS 983 GGO 197,16 02 

4 moduli LS 984 GGO 282,75 02 

bianco alpino 

1 modulo LS 981 WW 3,33 01 

2 moduli LS 982 WW 5,60 01 

3 moduli LS 983 WW 9,83 01 

4 moduli LS 984 WW 14,40 01 

5 moduli LS 985 WW 20,28 01 

grigio chiaro 

1 modulo LS 981 LG 3,99 02 

2 moduli LS 982 LG 6,57 02 

3 moduli LS 983 LG 10,47 02 

4 moduli LS 984 LG 15,62 02 

5 moduli LS 985 LG 21,86 02 

nero 

1 modulo LS 981 SW 3,99 02 

2 moduli LS 982 SW 6,57 02 

3 moduli LS 983 SW 10,47 02 

4 moduli LS 984 SW 15,62 02 

5 moduli LS 985 SW 21,86 02 


139

LS 990 




1 modulo, 81 x 81 x 44 mm 

bianco LS 581 A W 9,70 07 


nero LS 581 A SW 12,73 07 




LS-design 

Il nuovo design della linea LS convince per la sua grande 

versatilità. Le eleganti placche di questo programma di 

interruttori possono essere infatti combinate con tutti i 

componenti delle serie LS 990, Alluminio, Acciaio, Antracite, 

Cromo lucido e FD. 

La grande scelta di colori e materiali garantisce un risultato 

armonico di grande valenza estetica. 

2 moduli, 152 x 81 x 44 mm 

bianco LS 582 A W 18,03 07 


nero LS 582 A SW 22,04 07 




3 moduli, 223 x 81 x 47 mm 

bianco LS 583 A W 28,92 07 


nero LS 583 A SW 35,65 07 






(ricambio) 

1 modulo 581 A 5,11 07 

2 moduli 582 A 8,52 07 

3 moduli 583 A 11,92 07 

Programma interruttori a tasto largo 


1 mod. 96 x 96 mm 

2 mod. 167 x 96 mm 

3 mod. 238 x 96 mm 

4 mod. 309 x 96 mm 

5 mod. 380 x 96 mm 

Le placche possono essere installate sia 

in senso orizzontale che in senso verticale. 

Raggio R 1,5 

Materiale Duroplast / Thermoplast 

Colori 





Alluminio: AlMg1 colore naturale, satinato 

Antracite: alluminio verniciato 

Acciaio: 1.4301 X4 CrNi 18-12 

sabbiato con microsfere di vetro 

Cromo lucido: metallo cromato 

Serracavo 



58 A ZUG 5,62 07 



bianco 11 0,32 07 



bianco 12 0,32 07 



bianco 13 1,88 07 



LS-design 

FD-design 



per i programmi LS 990 e FD-design / LS-design 

1modulo 96 x 096 x 11 mm 

2 moduli 96 x 167 x 11 mm 

3 moduli 96 x 238 x 11 mm 

4 moduli 96 x 309 x 11 mm 

5 moduli 96 x 380 x 11 mm 

bianco (Duroplast) 

1 modulo LSD 981 W 4,04 01 

2 moduli LSD 982 W 7,60 01 

3 moduli LSD 983 W 11,27 01 

4 moduli LSD 984 W 14,59 01 

5 moduli LSD 985 W 18,17 01 

bianco (Thermoplast) 

1 modulo LSD 981 BF W 4,04 01 

2 moduli LSD 982 BF W 7,60 01 

3 moduli LSD 983 BF W 11,27 01 

bianco alpino (Duroplast) 

1 modulo LSD 981 WW 4,84 01 

2 moduli LSD 982 WW 8,38 01 

3 moduli LSD 983 WW 12,05 01 

4 moduli LSD 984 WW 15,36 01 

5 moduli LSD 985 WW 18,94 01 

bianco alpino (Thermoplast) 

1 modulo LSD 981 BF WW 4,84 01 

2 moduli LSD 982 BF WW 8,38 01 

3 moduli LSD 983 BF WW 12,05 01 

grigio chiaro (Duroplast) 

1 modulo LSD 981 LG 5,61 02 

2 moduli LSD 982 LG 9,18 02 

3 moduli LSD 983 LG 12,84 02 

4 moduli LSD 984 LG 16,21 02 

5 moduli LSD 985 LG 19,78 02 

grigio chiaro (Thermoplast) 

1 modulo LSD 981 BF LG 5,61 02 

2 moduli LSD 982 BF LG 9,18 02 

3 moduli LSD 983 BF LG 12,84 02 

nero (Duroplast) 

1 modulo LSD 981 SW 5,61 02 

2 moduli LSD 982 SW 9,18 02 

3 moduli LSD 983 SW 12,84 02 

4 moduli LSD 984 SW 16,21 02 

5 moduli LSD 985 SW 19,78 02 

nero (Thermoplast) 

1 modulo LSD 981 BF SW 5,61 02 

2 moduli LSD 982 BF SW 9,18 02 

3 moduli LSD 983 BF SW 12,84 02 

alluminio 

1 modulo ALD 2981 12,54 02 

2 moduli ALD 2982 17,62 02 

3 moduli ALD 2983 29,25 02 

alluminio (verniciato) 

4 moduli ALD 2984-L 32,48 02 

5 moduli ALD 2985-L 51,58 02 

Placche 


1 modulo 96 x 096 x 6,3 mm 

2 moduli 96 x 167 x 6,3 mm 

3 moduli 96 x 238 x 6,3 mm 

bianco 

1 modulo FD 981 W 4,04 01 

2 moduli FD 982 W 7,60 01 

3 moduli FD 983 W 11,27 01 

bianco alpino 

1 modulo FD 981 WW 4,84 01 

2 moduli FD 982 WW 8,38 01 

3 moduli FD 983 WW 12,05 01 

grigio chiaro 

1 modulo FD 981 LG 5,61 02 

2 moduli FD 982 LG 9,18 02 

3 moduli FD 983 LG 12,84 02 

nero 

1 modulo FD 981 SW 5,61 02 

2 moduli FD 982 SW 9,18 02 

3 moduli FD 983 SW 12,84 02 


alluminio 

1 modulo FDAL 2981 12,54 02 

2 moduli FDAL 2982 17,62 02 

3 moduli FDAL 2983 29,25 02 


1 modulo FDAL 2981 AN 12,54 02 

2 moduli FDAL 2982 AN 17,62 02 

3 moduli FDAL 2983 AN 29,25 02 

acciaio inox 

1 modulo FDES 2981 12,54 02 

2 moduli FDES 2982 17,62 02 

3 moduli FDES 2983 29,25 02 

Telaietto 

Per il montaggio di prese SCHUKO 

e altri componenti delle serie 

LS 990, alluminio, antracite e acciaio inox 

(nessun interruttore e nessun pulsante, nessun tasto a corsa 

corta, nessun sensore a pulsanti) 

nelle placche, cod. art. FD.. 981.. – FD.. 983.. 

FD 981 Z 1,95 01 

acciaio inox 

1 modulo ESD 2981 12,54 02 

2 moduli ESD 2982 17,62 02 

3 moduli ESD 2983 29,25 02 

acciaio inox (verniciato) 

4 moduli ESD 2984-L 32,48 02 

5 moduli ESD 2985-L 51,58 02 


1 modulo ALD 2981 AN 12,54 02 

2 moduli ALD 2982 AN 17,62 02 

3 moduli ALD 2983 AN 29,25 02 


1 modulo GCRD 2981 51,79 02 

2 moduli GCRD 2982 66,07 02 

3 moduli GCRD 2983 80,73 02 


141

LS plus 

LS plus 

Il programma LS plus definisce nuovi standard in termini di 

design ed elevata qualità dei materiali. Si adatta a tutti gli 

inserti delle linee LS 990, acciaio, alluminio e cromo lucido. 

Linea interruttori a tasto largo 


1 mod. 115 x 115 mm 

2 mod. 186 x 115 mm 

3 mod. 257 x 115 mm 

4 mod. 328 x 115 mm 

5 mod. 399 x 115 mm 


montate sia in orizzontale che 

in verticale. 

Raggio smusso 0,5 x 45° 



per i programmi LS 990 e FD-design / LS plus 

1 modulo 115 x 115 x 11 mm 

2 moduli 115 x 186 x 11 mm 

3 moduli 115 x 257 x 11 mm 

4 moduli 115 x 328 x 11 mm 

5 moduli 115 x 399 x 11 mm 

Alluminio 

1 modulo LSP 981 AL 25,57 02 

2 moduli LSP 982 AL 44,55 02 

3 moduli LSP 983 AL 76,12 02 

4 moduli LSP 984 AL 100,72 02 

5 moduli LSP 985 AL 125,27 02 

Acciaio inox 

1 modulo LSP 981 ES 25,57 02 

2 moduli LSP 982 ES 44,55 02 

3 moduli LSP 983 ES 76,12 02 

4 moduli LSP 984 ES 100,72 02 

5 moduli LSP 985 ES 125,27 02 

Modello "Cromo lucido" 

1 modulo LSP 981 GCR 68,61 02 

2 moduli LSP 982 GCR 109,71 02 

3 moduli LSP 983 GCR 148,33 02 

4 moduli LSP 984 GCR 205,68 02 

5 moduli LSP 985 GCR 263,02 02 

Vetro 

Superficie satinata, retro stampato colore bianco alpino 

1 modulo LSP 981 GLAS 25,57 02 

2 moduli LSP 982 GLAS 44,55 02 




Bianco alpino 

1 modulo LSP 981 GL WW 25,57 02 

2 moduli LSP 982 GL WW 44,55 02 




Nero 

1 modulo LSP 981 GL SW 25,57 02 

2 moduli LSP 982 GL SW 44,55 02 




142 Prezzi consigliati, IVA esclusawSt.

WG 800 

Caratteristiche della linea 

WG 800 per installazioni professionali: 

• materiale termoplastico infrangibile 

• resistente agli agenti atmosferici 

e ai raggi UV 

• illuminabile 

• con campo per riportare testi e simboli 

• grado di protezione IP 44 

Dimensioni 

75 x 75 x 56 mm 

Combinazioni 

Interruttore/presa 

75 x 150 x 56 mm 

Materiale 

Termoplastico 

Colori 

scatola: grigia 

(simile a RAL 7035) 

interruttore a bilanciere: 

antracite (simile a RAL 7016) 


IP 44 

Range temperature 

–15° C ... +80° C

WG 800 

infrangibili IP 44 

WG 800 





universale 806 W 10,14 33 

invertitore 807 W 16,56 11 

interruttore 2 P 802 W 16,56 11 

Pulsante a tirante 10 AX 250 V ~ 

per il montaggio a parete e a soffitto 

833 ZW 23,48 11 



interruttore 3 P 803 W 25,51 11 


doppio 805 W 17,10 11 


doppio 805 NAW 19,09 11 




universale 806 NAW 11,91 11 


con lampada fluorescente art. 90 e uscita luce rossa 


universale 806 KOW 19,26 11 

interruttore 2 P 802 KOW 25,24 11 


con lampada fluorescente art. n. 98 

e uscita luce rossa 

interruttore 3 P 803 KOW 34,32 11 


doppio deviatore 809 W 20,13 11 


doppio deviatore 809 NAW 21,58 11 

(con morsetti a vite) 


doppio NO/NC 839 W 21,50 11 


839 NAW 24,69 11 


doppio NO 835 W 17,99 11 


835 NAW 20,51 11 

Interruttore d’emergenza – riscaldamento 16 AX 400 V ~ 

con lampada fluorescente art. n. 98 e uscita luce rossa 

interruttore 3 P 803 HW 35,16 11 


(con simbolo neutro) 

1 P NO 831 W 10,99 33 

1 P NO/NC 833 W 12,19 11 

con morsetto del neutro 

1P NO con contatti per unità di segnalazione separate 

con uscita luce rossa 834 W 14,80 11 

2 P NO/NC 833-2 W 22,14 11 

Simboli per interruttore 

antracite, luce 33 AN L 0,80 01 

antracite, suoneria 33 AN K 0,80 01 

antracite, porta 33 AN T 0,80 01 

antracite, neutro 33 AN N 0,80 01 




Mascherina con vetro, 

interruttore rosso e uscita luce rossa 

rosso 860 WGL RT 14,29 11 

blu 860 WGL BL 14,29 11 

giallo 860 WGL GE 14,29 11 



interruttore deviatore universale a tirante 

10 AX 250 V ~ 


806 ZW 22,72 11 

Copritasti con targhetta 

tipo integrale con targhetta 22 x 48 mm 

800 NA 3,15 11 

tipo frazionato 


805 NA 5,15 11 

Interruttore a bilanciere per veneziane 10 AX 250 V ~ 

Interruttore, 1 P 809 VW 23,54 11 

Pulsante, 1 P 839 VW 23,54 11 

Interruttore rotativo per veneziane 

10 AX 250 V ~ con targhetta 9 x 50 mm 

commutatore, anche a pulsante 

1 P 834.10 W 37,38 11 

2 P 834.20 W 43,03 11 

Premendo più a lungo l’interruttore si evita 

di cambiare direzione troppo rapidamente. 

Arresto di ricambio 

per n. art. 834.10 W e 

834.20 W 34.10 1,05 01 

Interruttore a chiave con targhetta 9 x 50 mm 

inclusa placchetta di bloccaggio 

10 AX 250 V ~ 

1 P 

commutatore 

per veneziane 804.18 W 47,93 04 

commutatore 

a pulsante 834.18 W 47,93 04 

per avvolgibili 

pulsante 833.18 W 54,70 04 

16 AX 250 V ~ 


universale 806.18 W 54,70 04 

144 


WG 800 


WG 800 




esclusa placchetta di bloccaggio 

10 AX 250 V ~ 

commutatore per veneziane, 

2 P 804.28 G 94,73 04 

commutatore a pulsante per veneziane, 

2 P 834.28 G 94,73 04 

Pulsante (deviatore), 

1 P 833.18 G 94,73 04 

16 AX 250 V ~ 

interruttore deviatore universale, 

2 P 806.28 G 94,73 04 

Placchetta di bloccaggio 

18 V 9,26 04 

Presa SCHUKO con chiusura di sicurezza, 

2 chiavi e targhetta 22 x 48 mm 

820 NAWSL 41,45 11 


1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 


Presa SCHUKO con protezione contro le sovratensioni 

con segnalatore guasti ottico e acustico 

821 UF W 202,11 04 

Mascherina in metallo 125 x 100 mm 

colore: alluminio satinato 

con simboli 4.28 WU G 12,62 04 

senza simboli 6.28 WU G 10,89 04 



876 W 21,46 33 

Cilindro sagomato per interruttore a chiave 

Chiusure assortite 28 20,67 04 

Chiusure uguali 28 G 24,90 04 

Chiave di ricambio per 28 G 

1 pezzo 28 GSL 11,61 04 


820 W 8,41 33 


820 KIW 10,40 11 


con pulsante 10 AX 250 V ~ 

1 P NO 

2 ingressi cavi 871 W 26,01 11 


con pulsante 10 AX 250 V ~ 

875 W 31,78 11 


820 KOW 17,25 11 


con interruttore di controllo a bilanciere 

interruttore deviatore universale 10 AX 250 V ~ 

876 KOW 30,85 11 



820 NAW 9,95 11 


820 KINAW 11,85 11 


820 KONAW 18,73 11 

con coperchio a cerniera verde 

820 GN NAW 10,90 11 

come sopra, con indicatore di funzionamento 

820 KO GN NAW 19,96 11 

con coperchio a cerniera arancione 

820 O NAW 10,90 11 


con interruttore di controllo a bilanciere 

interruttore deviatore universale 10 AX 250 V ~ 

con 2 targhette 22 x 48 mm 

876 NAW 24,94 11 

Presa SCHUKO doppia, 

cablata 16 A 250 V ~ 

per montaggio verticale 

2 ingressi cavi, 2 mascherine uniche 

822 W 19,96 33 

per montaggio orizzontale 


8220 W 19,96 33 

4 ingressi cavi, 1 mascherina unica 

8220-1 W 20,93 11 

come sopra, con indicatore di funzione 

820 KO O NAW 19,96 11 


145

WG 800 


Novitá 

WG 800 



Presa SCHUKO doppia, 


con riquadri per diciture 22 x 48 mm 



822 NAW 23,05 11 

con protezione antiscossa 

ottimizzata 822 KINAW 27,00 11 



8220 NAW 23,88 11 

con protezione antiscossa 

ottimizzata 8220 KINAW 27,39 11 

Presa SCHUKO doppia con chiusura di sicurezza, 

2 chiavi e targhetta 22 x 48 mm 



822 NAWSL 85,02 11 



8220 NAWSL 86,54 11 

Calotta avvitabile 

per spie luminose 837-10 W, 837-14 W 

piatta, 



rosso 37.05 2,52 01 

verde 37.06 2,52 01 

giallo 37.07 2,52 01 

blu 37.08 2,52 01 

a cupola, per 

lampade di lunghezza complessiva max. 54 mm 


rosso 37 R 2,52 01 

verde 37 G 2,52 01 

giallo 37 GE 2,52 01 

blu 37 BL 2,52 01 

Rivelatore di movimento IR “Universal” 

Tipo lente 1,10 

ammesso solo per interni 

W 8180 138,94 14 


per montaggio in interni ed esterni 

W 8280 138,94 14 


1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 


Presa SCHUKO tripla, 



5 ingressi cavi 8230 W 37,03 11 

con tre targhette 22 x 48 mm 

8230 NAW 41,35 11 

Spia luminosa (senza calotta) 

per calotta avvitabile art. n. 37… 

Filettatura E 10 837-10 W 14,76 11 


Lampada ad incandescenza E 14, 

230 V/3 W 

lunghezza 31 mm E 14-3 W 6,40 01 

Scatola di derivazione 

con 2 ingressi cavi 800 AW 16,32 11 

Scatola di giunzione per trasmissione dati 

75 x 86 x 58 mm 


solo per montaggi verticali 

senza placchette di montaggio 

grigio 854 W 11,23 11 

Placchette di montaggio 

per prese e spine ad innesto per dati 

54-2 D 9 3,40 01 

54-2 D 15 3,40 01 

54-2 D 25 3,40 01 

54-2 BNC 12.7 3,40 01 

54 XLRD 3,40 01 

54-1 WE 3,40 01 

54-2 WE 3,40 01 

54-15 WE 3,40 01 

54-25 WE 3,40 01 

54 2,58 01 

Lampadina LED tipo Cluster E 14, 230 V/1,2 W 


rosso E 14-230 LED RT 21,64 04 

giallo E 14-230 LED GE 21,64 04 

verde E 14-230 LED GN 32,80 04 

bianco E 14-230 LED W 32,80 04 

146 


WG 800 / Apparecchi speciali 





anticortocircuito, 


elettronici (anticipo di fase) 

e lampade ad incandescenza o alogene 230 V. 

20 – 400 VA / W 824 TDW 106,97 04 

Dimmer a basso voltaggio con potenziometro 

rotativo e deviatore push-push 


convenzionali (ritardo di fase) 

e lampade ad incandescenza o alogene 230 V 

20 – 375 VA / W 

incl. circa 5 % di potenza dissipata dal trasformatore 

823 NVDW 72,98 04 

Dimmer con potenziometro 



60 – 450 W 864 GDW 63,79 04 


per motori 

844.20 W 87,50 04 

WG 600 

Gli elementi a tenuta stagna della gamma sopra 

intonaco sono solidi e di facile installazione. 

La loro caratteristica distintiva è costituita dal 

design piano e compatto, con bilancieri di grande 

superficie che garantiscono comodità d’uso. 

Dimensioni 

Elemento unico (LxAxP) 

70 x 68 x 47 mm 

Combinazione 


70 x 140 x 47 mm 


Colore 

grigio – simile RAL 7035 


Timer 16 AX 250 V ~ 

tolleranza ± 10 % 

Interruttore 2P 

max. 15 minuti 8015 W 68,90 04 

max. 120 minuti 8012 W 68,90 04 

Accessori 

per apparecchi WG 800 impermeabili 

elemento di giunzione 892 1,05 11 

inserto con collegamento a vite PG 16 

893-1 2,63 11 

Inserto con: 

collegamento a vite 

M 20 x 1,5 893-2 2,63 11 

2 ingressi 894 1,05 11 

1 ingresso 891 0,70 11 

Inserto chiuso 890 0,66 11 

Ingresso per canalizzazioni 

cavi 15 x 15 mm 895 2,23 11 


WG 600 

IP 44 

WG 600 

IP 44 




universale 606 W 10,14 33 

Invertitore 607 W 16,56 11 

Interruttore 2 P 602 W 15,65 11 

Interruttore deviatore universale 

a tirante 10 AX 250 V ~ 



606 ZW 22,72 11 




universale 606 NAW 11,91 11 



(ricambio) 

inserto bianco alpino 606 NA 1,96 01 

Pulsante a tirante 10 AX 250 V ~ 


833 ZW 23,48 11 



doppio 605 W 17,10 11 


Scatola 70 x 90 x 45 mm 

Interruttore 3 P 603 W 25,51 11 

Doppio pulsante 10 AX 250 V~ 

con simboli assortiti 

doppio NO/NC 639 W 21,50 11 


con lampada fluorescente art. 90 

e uscita luce rossa grande 


universale 606 KOW 19,26 11 

Interruttore 2 P 602 KOW 25,24 11 

Pulsante 10 AX 250 V~ (senza simbolo) 

1 P NO 631 W 10,99 33 

1 P NO/NC 633 W 12,19 11 

1 P NO 634 W 14,80 11 

2 P NO/NC 633-2 W 22,14 11 

Simboli 

bianco, luce 33 L 0,80 01 

bianco, suoneria 33 K 0,80 01 

bianco, porta 33 T 0,80 01 





Interruttore a bilanciere per veneziane 10 AX 250 V ~ 

con tasti interbloccati 

interruttore, 1 P 609 VW 23,54 11 

pulsante, 1 P 639 VW 23,54 11 


esclusa placchetta di bloccaggio 

10 AX 250 V ~ 


2 P 804.28 G 94,73 04 

commutatore a pulsante per veneziane 

2 P 834.28 G 94,73 04 

pulsante (deviatore) 

1 P 833.18 G 94,73 04 

16 AX 250 V ~ 

interruttore deviatore universale 

2 P 806.28 G 94,73 04 

Placchetta di bloccaggio 

18 V 9,26 04 

Copritasti con targhetta 17 x 72 mm 

per interruttori e pulsanti, 

ad esclusione dei doppi interruttori 

e dei doppi pulsanti 

600 NA 3,15 11 

Mascherina in metallo 125 x 100 mm 

colore: alluminio satinato 

con simboli 4.28 WU G 12,62 04 

senza simboli 6.28 WU G 10,89 04 



(ricambio) 


Mascherina con vetro 

rosso 661 WGL R 14,29 11 

blu 661 WGL BL 14,29 11 

giallo 661 WGL GE 14,29 11 



Cilindro sagomato per interruttore a chiave 

Chiusure assortite 28 20,67 04 

Chiusure uguali 28 G 24,90 04 


1 pezzo 28 GSL 11,61 04 


con base cava per passaggio cavi di cablaggio 

Altezza 55 mm 620 WX 8,41 33 

148 


WG 600 

IP 44 

WG 600 

IP 44 



Altezza 47 mm 620 W 8,41 33 



Altezza 47 mm 620 NAW 9,95 11 



(ricambio) 


Presa SCHUKO doppia 16 A 250 V ~ 

cablata 


622 W 19,96 33 


622 WW 19,963 33 



622 NAW 23,05 11 


622 NAWW 23,05 11 

Presa SCHUKO tripla 16 A 250 V ~ 

cablata 


623 W 37,03 11 


623 NAW 41,40 11 



620 WSL 39,56 11 


1 pezzo 802 SL – 825 SL 5,61 04 




676 W 21,46 33 


con pulsante 10 AX 250 V ~ (senza simboli) 

1 P NO 671 W 26,01 11 


con doppio pulsante 10 AX 250 V ~ 

675 W 30,04 11 


con interruttore deviatore universale 

di controllo a bilanciere 

10 AX 250 V ~ 

676 KOW 31,78 11 


con deviatore 10 AX 250 V ~, 

copritasti e coperchio a cerniera 

ognuno con un targhetta 17 x 72 mm 

676 NAW 24,94 11 



(ricambio) 






per calotte avvitabili art. n. 37… 



Lampada ad incandescenza E 14, 230 V/3 W 




rosso E 14-230 LED RT 21,64 04 

giallo E 14-230 LED GE 21,64 04 

verde E 14-230 LED GN 32,80 04 

bianco E 14-230 LED W 32,80 04 

Calotta avvitabile 

per spie luminose 637-10 W, 637-14 W 

piatta, 



rosso 37.05 2,52 01 

verde 37.06 2,52 01 

giallo 37.07 2,52 01 

blu 37.08 2,52 01 

a cupola, 



rosso 37 R 2,52 01 

verde 37 G 2,52 01 

giallo 37 GE 2,52 01 

blu 37 BL 2,52 01 

Scatola di derivazione 

con 2 ingressi cavi 800 AW 16,32 11 

Accessori per apparecchi WG 600 impermeabili 


Inserto con collegamento a vite 

M 20 x 1,5 193-2 2,63 11 

Inserto con 1 ingresso 190-353 0,67 11 

Inserto chiuso 190-354 0,70 11 

Ingresso per canalizzazioni cavi 

15 x 15 mm 195 2,23 11 


149

WG 600 / Apparecchi speciali 

IP 44 




anticortocircuito, 


elettronici (anticipo di fase) 

e lampade ad incandescenza o alogene 230 V. 

20 – 400 VA / W 824 TDW 106,97 04 

Dimmer a basso voltaggio con potenziometro 



convenzionali (ritardo di fase) 

e lampade ad incandescenza o alogene 230 V 

20 – 375 VA / W 

incl. circa 5 % di potenza dissipata dal trasformatore 

823 NVDW 72,98 04 

AP 600 

Dimensioni 

61 x 61 x 47 mm 

Combinazioni 


61 x 116 x 47 mm 


Colori 



Dimmer con potenziometro 



60 – 450 W 864 GDW 63,79 04 


per motori 

844.20 W 87,50 04 

Timer 16 AX 250 V ~ 

tolleranza ± 10 % 

Interruttore 2P 

max. 15 minuti 8015 W 68,90 04 

max. 120 minuti 8012 W 68,90 04 

Accessori 

per apparecchi WG 800 impermeabili 


inserto con collegamento a vite PG 16 

893-1 2,63 11 

Inserto con: 

collegamento a vite 

M 20 x 1,5 893-2 2,63 11 

2 ingressi 894 1,05 11 

1 ingresso 891 0,70 11 

Inserto chiuso 890 0,66 11 

Ingresso per canalizzazioni 

cavi 15 x 15 mm 895 2,23 11 


AP 600 

AP 600 



interruttore deviatore universale 

bianco 606 A 8,06 07 

bianco alpino 606 A WW 8,06 07 

invertitore 

bianco 607 A 14,20 07 


interruttore 2 P 

bianco 602 A 14,20 07 



interruttore deviatore universale con targhetta 9 x 40 mm 

bianco 606 ANA 10,23 07 

bianco alpino 606 ANA WW 10,23 07 



(ricambio) 

inserto bianco alpino 60 ANA 1,96 01 


(necessario conduttore neutro)) 


con mosetti a molla per conduttori di sezione max. 2,5 mm 2 

Morsetti di collegamento conformi DIN VDE 0632 (EN 60 669) 

interruttore-deviatore universale 

bianco 606 KO5 A 16,86 07 

bianco alpino 606 KO5 A WW 16,86 07 


con lampada fluorescente art. 90 

e uscita luce arancione art. n. 33 O 

interruttore 2 P 

bianco 602 KOA 23,05 07 

bianco alpino 602 KOA WW 23,05 07 

Pulsante 10 AX 250 V ~ (senza simboli) 

1 P NO 

bianco 631 A 8,83 07 


con contatti per unità di segnalazione separate 

bianco 634 A 13,63 07 


1 P NO/NC con morsetto del neutro 

bianco 633 A 8,92 07 


Simboli 

bianco 

simbolo luce 33 L 0,80 01 

simbolo suoneria 33 K 0,80 01 

simbolo porta 33 T 0,80 01 

bianco alpino 

simbolo luce 33 L WW 0,80 01 

simbolo suoneria 33 K WW 0,80 01 

simbolo porta 33 T WW 0,80 01 




Copritasti con targhetta 9 x 40 mm 

bianco 60 NA 2,30 07 

bianco alpino 60 NA WW 2,30 07 


doppio 

bianco 605 A 11,14 07 


Interruttore per avvolgibili 10 AX 250 V ~ 

con tasti interbloccati 

interruttore, 1 P 

bianco 609 VA 16,55 07 

bianco alpino 609 VA WW 16,55 07 

pulsante, 1 P 

bianco 639 VA 16,55 07 

bianco alpino 639 VA WW 16,55 07 


1 modulo, 61 x 61 x 47 mm 

bianco 620 A 4,67 07 



bianco 620 KIA 6,53 07 

bianco alpino 620 KIA WW 6,53 07 

1 modulo, 61 x 61 x 39 mm 

bianco 321 A 4,67 07 



2 moduli, 61 x 102 x 47 mm 

bianco 6020 A 8,10 07 



bianco 6020 KIA 11,60 07 

bianco alpino 6020 KIA WW 11,60 07 



bianco 676 A 19,50 07 



Filettatura E 10 

bianco 637-10 A 11,89 07 

bianco alpino 637-10 A WW 11,89 07 

Filettatura E 14 

bianco 637-14 A 11,89 07 

bianco alpino 637-14 A WW 11,89 07 

Lampada ad incandescenza E 14, 230 V/3 W 




rosso E 14-230 LED RT 21,64 04 

giallo E 14-230 LED GE 21,64 04 

verde E 14-230 LED GN 32,80 04 

bianco E 14-230 LED W 32,80 04 



(ricambio) 

inserto bianco alpino 60 ANA 1,96 01 


151

AP 600 

AP 600 


Calotta avvitabile per spie luminose 637.. 

piatta, 



rosso 37.05 2,52 01 

verde 37.06 2,52 01 

giallo 37.07 2,52 01 

blu 37.08 2,52 01 

a cupola, 



rosso 37 R 2,52 01 

verde 37 G 2,52 01 

giallo 37 GE 2,52 01 

blu 37 BL 2,52 01 

Interruttore deviatore universale 

a tirante 10 AX 250 V ~ 


bianco 606 ZA 16,04 07 

bianco alpino 606 ZA WW 16,04 07 




bianco 11 0,32 07 


per canalizzazioni 15 x 15 mm 

bianco 12 0,32 07 



bianco 13 1,88 07 


Simboli per interruttori 

bianco 

simbolo luce 33 L 0,80 01 

simbolo suoneria 33 K 0,80 01 

simbolo porta 33 T 0,80 01 

bianco alpino 

simbolo luce 33 L WW 0,80 01 

simbolo suoneria 33 K WW 0,80 01 

simbolo porta 33 T WW 0,80 01 





Placca a pavimento, di materiale ignifugo 

per il montaggio di apparecchi sporgenti 

su sottofondi infiammabili 

per apparecchi singoli 328 1,57 07 

per prese doppie 6020 A, 6020 KIA 

328-622 3,29 07 

per combinazioni interruttore – presa 676 A 

328-676 3,29 07 

Presa SCHUKO tripla 

16 A 250 V ~ 

137 x 57 x 42 mm 

sporgente, con placca a pavimento, 

senza scarico trazione 10 S 23 LA 10,89 

07 

Presa da tavolo 

con cavo di 1,4 m 

infrangibile 10 S 23 LT 10,50 07 

come sopra, senza cavo 

con scarico trazione 

infrangibile 10 S 23 L 9,41 07 

Modello superpiatto 

misure 61 x 61 x 16,5 mm 

con morsetti di connessione conformi a 

VDE 0632 per conduttori fino a 2,5 mm 2 



universale 306 A 8,06 07 

Pulsante 10 AX 250 V~ (senza simboli) 

1P NO 331 A 8,83 07 

1P NO/NC 333 A 8,92 07 

Inserto a tirante 34 3,05 01 


152 


Moduli per sensori a pulsanti KNX 

I nuovi moduli per sensori a pulsanti KNX per 

i programmi AS 500, A 500, A plus, A creation, 

CD 500 e CD plus presentano la stessa struttura 

modulare della linea FD e si montano con facilità 

grazie all’accoppiatore bus di cui sono dotati. 

I moduli sono disponibili in versione Standard 

o Universal, da 1 a 4 canali. 

Con il modulo di ampliamento si può trasformare 

ad es. un modulo per sensore a pulsanti a 4 canali 

in un’unità a 8 canali, in modo semplice, rapido 

e conveniente. 

Le relative mascherine vengono fornite sotto forma 

di gruppi tasti completi, da 1 a 4 elementi, neutri o, 

a scelta, con simboli freccia.

KNX 

KNX 


Modulo per sensore a pulsanti KNX 

con accoppiatore bus Standard integrato 



Standard, 1 canale 

famiglia prodotti ETS pulsanti 

tipo di prodotto pulsante ad 1 canale 

1 LED blu: indicatore di stato 

1 LED rosso: indicatore di funzionamento 

4071 TSM 130,60 06 

Standard, 2 canali 


tipo di prodotto pulsante a 2 canali 


2 LED rossi: indicatori di funzionamento 

4072 TSM 141,32 06 






4073 TSM 156,92 06 






4074 TSM 171,65 06 

Universal, 1 canale 


tipo di prodotto pulsante ad 1 canale 



4091 TSM 158,05 06 

Universal, 2 canali 





4092 TSM 167,58 06 






4093 TSM 178,55 06 






4094 TSM 193,28 06 

Modulo ampliamento sensore a pulsanti KNX Universal 

Aggiunge un sensore a pulsanti 

ad un sensore a pulsanti KNX Universal. 

Da montarsi preferibilmente in verticale 


1 canale 4091 TSEM 81,06 06 

2 canali 4092 TSEM 85,90 06 

3 canali 4093 TSEM 91,57 06 

4 canali 4094 TSEM 99,09 06 

Gruppi tasti per i programmi AS 500, A 500, 

A plus e A creation 

Gruppo tasti completo, 1 canale 

per l’inserimento a scatto nel modulo per sensore a pulsanti 

a 1 canale, n. art. 4071 TSM, 4091 TSM, 4212 TSM, 

modulo ampliamento Universal, n. art. 4091 TSEM e 

modulo per sensore a pulsanti n. art. 4008 TSM 

bianco A 401 TSA 5,80 06 

bianco alpino A 401 TSA WW 5,80 06 

alluminio A 401 TSA AL 11,11 06 

nero A 401 TSA SW 8,29 06 

Gruppo tasti completo, 2 canali 


a 2 canali, n. art. 4072 TSM, 4092 TSM, 4224 TSM, 






nero A 402 TSA SW 10,70 06 









nero A 403 TSA SW 11,91 06 






bianco A 404 TSA 10,63 06 



nero A 404 TSA SW 13,11 06 

Tasti con simboli per i programmi AS 500, A 500, 

A plus e A creation 

Tasto 1 canale 

con simboli ▲▼ 





bianco A 401 TSAP 7,41 06 

bianco alpino A 401 TSAP WW 7,41 06 

alluminio A 401 TSAP AL 12,71 06 

nero A 401 TSAP SW 9,90 06 

Tasto 2 canali 


per la sostituzione dei tasti del gruppo tasti a 2 canali 

n. art. A 402 TSA.. 

e del tasto destro del gruppo tasti a 3 canali 

n. art. A 403 TSA.. 

bianco A 402 TSAP 5,71 06 

bianco alpino A 402 TSAP WW 5,71 06 

alluminio A 402 TSAP AL 8,37 06 

nero A 402 TSAP SW 6,96 06 

154 


KNX 

KNX 




per la sostituzione del tasto in alto a sinistra del gruppo tasti 

a 3 canali, n. art. A 403 TSA.. 

e dei tasti in alto a sinistra e in basso a destra del gruppo tasti 

a 4 canali n. art. A 404 TSA.. 

bianco A 404 TSAP 14 4,25 06 

bianco alpino A 404 TSAP WW 14 4,25 06 

alluminio A 404 TSAP AL 14 5,59 06 

nero A 404 TSAP SW 14 4,88 06 



per la sostituzione del tasto in basso a sinistra del gruppo 

tasti a 3 canali, n. art. A 403 TSA.. 

e dei tasti in alto a destra e in basso a sinistra del gruppo tasti 

a 4 canali, n. art. A 404 TSA.. 

bianco A 404 TSAP 23 4,25 06 



nero A 404 TSAP SW 23 4,88 06 

Gruppi tasti per il programma CD 






bianco CD 401 TSA 5,80 06 

bianco alpino CD 401 TSA WW 7,29 06 

grigio CD 401 TSA GR 8,29 06 

grigio chiaro CD 401 TSA LG 8,29 06 

nero CD 401 TSA SW 8,29 06 










nero CD 402 TSA SW 10,70 06 










nero CD 403 TSA SW 11,91 06 










nero CD 404 TSA SW 13,11 06 

Tasti con simboli per il programma CD 

Tasto 1 canale 


incl. adattatore n. art. CD 4 AR 





bianco CD 401 TSAP 7,41 06 

bianco alpino CD 401 TSAP WW 8,90 06 

grigio CD 401 TSAP GR 9,90 06 

grigio chiaro CD 401 TSAP LG 9,90 06 

nero CD 401 TSAP SW 9,90 06 




n. art. CD 402 TSA.. 


n. art. CD 403 TSA.. 

Per la dotazione completa è necessario l’adattatore 

n. art. CD 4 AR! 

bianco CD 402 TSAP 5,71 06 

bianco alpino CD 402 TSAP WW 6,46 06 

grigio CD 402 TSAP GR 6,96 06 

grigio chiaro CD 402 TSAP LG 6,96 06 

nero CD 402 TSAP SW 6,96 06 




a 3 canali, n. art. CD 403 TSA.. 





bianco CD 404 TSAP 14 4,25 06 

bianco alpino CD 404 TSAP WW 14 4,64 06 

grigio CD 404 TSAP GR 14 4,88 06 

grigio chiaro CD 404 TSAP LG 14 4,88 06 

nero CD 404 TSAP SW 14 4,88 06 




tasti a 3 canali, n. art. CD 403 TSA.. 









nero CD 404 TSAP SW 23 4,88 06 

Adattatore 

per l’inserimento del modulo per sensore a pulsanti nel 

programma CD 

Ricambio CD 4 AR 2,88 06 


155

KNX 

KNX 


Gruppi tasti per i programmi LS e FD-design 






bianco LS 401 TSA 5,80 06 

bianco alpino LS 401 TSA WW 6,27 06 

grigio chiaro LS 401 TSA LG 8,29 06 

nero LS 401 TSA SW 8,29 06 


alluminio AL 2401 TSA 15,19 06 

acciaio inox ES 2401 TSA 15,19 06 


verniciato) AL 2401 TSA AN 15,190 06 









nero LS 402 TSA SW 10,70 06 














nero LS 403 TSA SW 11,91 06 














nero LS 404 TSA SW 13,11 06 






Tasti con simboli per i programmi LS e FD-design 

Tasto 1 canale con simboli ▲▼ 

incl. adattatore n. art. LS 4 AR 





bianco LS 401 TSAP 7,41 06 

bianco alpino LS 401 TSAP WW 7,88 06 

grigio chiaro LS 401 TSAP LG 9,90 06 

nero LS 401 TSAP SW 9,90 06 


alluminio AL 2401 TSAP 16,54 06 

acciaio inox ES 2401 TSAP 16,54 06 


verniciato) AL 2401 TSAP AN 16,54 06 

Tasto 2 canali con simboli ▲▼ 


n. art. ..402 TSA.. 


n. art. ..403 TSA.. 


n. art. LS 4 AR! 

bianco LS 402 TSAP 5,71 06 

bianco alpino LS 402 TSAP WW 6,19 06 

grigio chiaro LS 402 TSAP LG 6,96 06 

nero LS 402 TSAP SW 6,96 06 


alluminio AL 2402 TSAP 10,39 06 

acciaio inox ES 2402 TSAP 10,39 06 


verniciato) AL 2402 TSAP AN 10,39 06 



a 3 canali, n. art. ..403 TSA.. 





bianco LS 404 TSAP 14 4,25 06 

bianco alpino LS 404 TSAP WW 14 4,74 06 

grigio chiaro LS 404 TSAP LG 14 4,88 06 

nero LS 404 TSAP SW 14 4,88 06 


alluminio AL 2404 TSAP 14 8,31 06 

acciaio inox ES 2404 TSAP 14 8,31 06 


verniciato) AL 2404 TSAP AN 14 8,19 06 



tasti a 3 canali, n. art. ..403 TSA.. 








nero LS 404 TSAP SW 23 4,88 06 






Adattatore 

per l’inserimento del modulo per sensore a pulsanti nei 

programmi LS e FD-design 

Ricambio LS 4 AR 2,88 06 

156 


KNX 

KNX 


Modulo controller ambientale KNX compatto, con display 

4093 KRM TS D 291,70 06 

Altezza di montaggio raccomandata: 1,5 m 

Uso conforme 

• Misurazione e regolazione della temperatura ambiente 

• Gestione di diverse funzioni, p.es. luce on/off, dimmerizzazione, 

veneziane su/giù, luminosità, temperatura, gestione e 

memorizzazione di scenari luminosi, ecc. 



Tutti i pulsanti possono essere impiegati per funzioni di controllo 

con sensore o per funzioni di comando del termostato. 

• Quattro LED di stato rossi 

• Un LED blu come luce di segnalazione e per l'indicazione 

dello stato di programmazione 

• Accoppiatore bus integrato 

• Collegamento al modulo di espansione sensori a pulsante 

per l'inserimento di altri quattro pulsanti 

• Sonda di temperatura ambiente integrata 

• Regolazione della temperatura ambiente con indicazione del 

valore di riferimento 

• Visualizzazione della temperatura effettiva o di quella di 

riferimento 

• Visualizzazione della temperatura esterna tramite sensore 

esterno, p.es. stazione meteo 

• Visualizzazione dell'ora in collegamento con interruttore 

orario KNX 

• Funzioni di comando mediante sensori a pulsante: 

attivazione/disattivazione, dimmerizzazione, comando 

veneziane, visualizzazione parametri, gestione di scenari 

luminosi, ecc. 

• Pulsanti per montaggio orizzontale o verticale 

Modulo ampliamento sensore a pulsanti KNX Universal 

Aggiunge un sensore a pulsanti 

ad un sensore a pulsanti KNX Universal e 

modulo controller ambientale KNX compatto 

Da montarsi preferibilmente in verticale 


1 canale 4091 TSEM 81,06 06 

2 canali 4092 TSEM 85,90 06 

3 canali 4093 TSEM 91,57 06 

4 canali 4094 TSEM 99,09 06 


Set di pulsanti completo 

incluso adattatore art. n. CD 4 AR 

da fissare sul modulo controller ambientale KNX compatto, 

con display, art. n. 4093 KRM TS D 

bianco CD 4093 TSA 15,61 06 




nero CD 4093 TSA SW 16,81 06 

Pulsante, 4 canali 


per sostituire il pulsante in basso a destra del set di pulsanti 

art. n. CD 4093 TSA.. 





nero CD 404 TSAP SW 14 4,88 06 



per sostituire il pulsante in basso a sinistra del set di pulsanti 

art. n. CD 4093 TSA.. 





nero CD 404 TSAP SW 23 4,884 06 

Adattatore 

per integrare i moduli per sensori a pulsante 

nei programmi CD 

Ricambio CD 4 AR 2,88 06 

Set di pulsanti per il programma AS 500 e i programmi A 




bianco A 4093 TSA 15,61 06 



nero A 4093 TSA SW 16,81 06 

Pulsante, 4 canali con i simboli ▲▼ 


art. n. A 4093 TSA .. 

bianco A 404 TSAP 14 4,25 06 



nero A 404 TSAP SW 14 4,88 06 




art. n. A 4093 TSA .. 

bianco A 404 TSAP 23 4,25 06 



nero A 404 TSAP SW 23 4,88 06 


157

KNX 

KNX FD-design 






bianco LS 4093 TSA 15,61 06 



nero LS 4093 TSA SW 16,81 06 









art. n. .. 4093 TSA .. nei programmi LS 




nero LS 404 TSAP SW 14 4,88 06 









art. n. .. 4093 TSA .. nei programmi LS 




nero LS 404 TSAP SW 23 4,88 06 






Adattatore 

per integrare i moduli per sensori a pulsante 

nei programmi LS e FD-design 

Ricambio LS 4 AR 2,88 06 

Modulo per sensore a pulsanti KNX con accoppiatore bus 

integrato "Standard", 1 canale 


le funzioni. 

Famiglia prodotti ETS: tasti / pulsanti 

Tipo prodotto: tasto / pulsante a 1 canale 


1 LED rosso: indicatore di stato 

3071 TSM 130,60 06 


integrato "Universal", 1 canale 


le funzioni. 


Tipo prodotto: tasto / pulsante a 1 canale 



3091 TSM 158,05 06 

Mascherina per modulo sensore a pulsanti, 1 modulo 

da innestare sul modulo per sensore 

a pulsanti a 1 canale: 

cod. art.: 3071 TSM, 3091 TSM, 2071 TSM 

bianco FD 901 TSA 5,80 06 

bianco alpino FD 901 TSA WW 6,27 06 

grigio chiaro FD 901 TSA LG 8,09 06 


alluminio FDAL 2901 TSA 14,97 06 

antracite 

(all. vernic.) FDAL 2901 TSA AN 14,97 06 

acciaio inox FDES 2901 TSA 14,97 06 

Mascherina per modulo sensore a pulsanti, 1 canale 



a pulsanti a 1 canale: 


bianco FD 901 TSAP 7,37 06 

bianco alpino FD 901 TSAP WW 7,86 06 

grigio chiaro FD 901 TSAP LG 9,66 06 


alluminio FDAL 2901 TSAP 16,54 06 

antracite 

(all. vernic.) FDAL 2901 TSAP AN 16,54 06 

acciaio inox FDES 2901 TSAP 16,54 06 

Mascherina per modulo sensore a pulsanti, 1 canale 

con targhetta 68,5 x 68,5 mm 

per riportare qualsiasi testo/simbolo da innestare 

sul modulo per sensore a pulsanti a 1 canale: 


bianco FD 901 TSANA 8,09 06 

bianco alpino FD 901 TSANA WW 8,56 06 

grigio chiaro FD 901 TSANA LG 10,38 06 


alluminio FDAL 2901 TSANA 17,27 06 

antracite 

(all. vernic.) FDAL 2901 TSANA AN 17,27 06 

acciaio inox FDES 2901 TSANA 17,27 06 

158 


KNX FD-design 

KNX FD-design 


Modulo per sensore a pulsanti KNX 





Tipo prodotto: tasto / pulsante a 2 canali 

"Standard", 2 canali 



3072 TSM 141,32 06 

"Universal", 2 canali 



3092 TSM 167,58 06 

Mascherina per modulo sensore a pulsanti, 2 canali 


a pulsanti a 2 canali: 







antracite (all. vernic.) FDAL 2902 TSA AN 7,49 06 












antracite (all. vernic.) FDAL 2902 TSAP AN 9,05 06 





sul modulo per sensore a pulsanti a 2 canali: 







antracite (all. vernic.) FDAL 2902 TSANA AN 9,79 06 



integrato "Standard", 3 canali 







3073 TSM 156,92 06 


integrato "Universal", 3 canali 







3093 TSM 178,55 06 


da innestare (a destra) sul modulo per sensore 



2 canali 








4 canali 













2 canali 








4 canali 










per riportare qualsiasi testo/simbolo 

(vedi anche www.jung-beschriftungsservice.de) 














da innestare (a sinistra) sul modulo per sensore 











159

KNX FD-design 

KNX FD-design 



integrato "Standard", 4 canali 




Tipo prodotto: tasto / pulsante a 4 moduli 



3074 TSM 171,65 06 


integrato "Universal", 4 moduli 







3094 TSM 193,28 06 










antracite 













antracite 






sul modulo per sensore a pulsanti a 4 canali: 







antracite 



Modulo per sensore a pulsanti KNX "Universal" 

con accoppiatore bus integrato e sonda di temperatura, 

8 canali 

Il montaggio viene eseguito in scatola da incasso DIN 49073. 







3098 TSM 328,62 06 


da innestare sul modulo per sensore a pulsanti a 8 canali: 

cod. art.: 3098 TSM 






antracite 













antracite 














antracite 



160 


KNX FD-design 

KNX FD-design 


Modulo per sensore a pulsanti KNX "Universal" 

con accoppiatore bus integrato e targhetta illuminata 

con luce bianca, 2 canali 







targhetta: 32,5 x 67,5 mm 


(vedi anche www.jung-beschriftungsservice.de) 

Illuminazione della targhetta: permanente o attivabile 

con la pressione dei tasti 

3092 TSML 185,66 06 



a pulsanti a 2 canali con targhetta illuminata: 

cod. art.: 3092 TSML 






antracite 






a pulsanti a 2 canali: cod. art.: 3092 TSML 






antracite 



Modulo controller ambientale KNX 4 canali 

(con accoppiatore bus integrato) 

Famiglia prodotti ETS: pulsante 

Tipo prodotto: tasto/pulsante a 4 canali 

1 LED azzurro: stato di funzionamento 


bianco RCD 3094 M 418,33 06 

bianco alpino RCD 3094 M WW 419,11 06 

grigio chiaro RCD 3094 M LG 420,45 06 


alluminio RCD AL 3094 M 422,30 06 

antracite 

(all. vernic.) RCD AL 3094 M AN 422,30 06 

acciaio inox RCD ES 3094 M 422,30 06 

Modulo controller ambientale KNX 6 canali 

(con accoppiatore bus integrato) 

Famiglia prodotti ETS: pulsante 

Tipo prodotto: tasto/pulsante a 6 canali 

1 LED azzurro: stato di funzionamento 


bianco RCD 3096 M 536,68 06 

bianco alpino RCD 3096 M WW 537,45 06 

grigio chiaro RCD 3096 M LG 538,79 06 


alluminio RCD AL 3096 M 540,65 06 

antracite 

(all. vernic.) RCD AL 3096 M AN 540,65 06 

acciaio inox RCD ES 3096 M 540,65 06 


da innestare sul modulo controller ambientale KNX 4 canali 

(sotto) cod. art.: RCD ...3094 M... 






antracite 




da innestare sul modulo controller 

ambientale KNX 4 canali (sopra) cod. art.: RCD ...3094 M... 


(qualsiasi) cod. art.: RCD ...3096 M... 






antracite 












antracite 




161

KNX FD-design 

KNX FD-design 





(sopra) cod. art.: RCD ...3094 M... 








antracite 












antracite 






(sopra) cod. art.: RCD ...3094 M... 








antracite 



Placche 


1 modulo 96 x 096 x 6,3 mm 

2 moduli 96 x 167 x 6,3 mm 

3 moduli 96 x 238 x 6,3 mm 

bianco 

1 modulo FD 981 W 4,04 01 

2 moduli FD 982 W 7,60 01 

3 moduli FD 983 W 11,27 01 

bianco alpino 

1 modulo FD 981 WW 4,84 01 

2 moduli FD 982 WW 8,38 01 

3 moduli FD 983 WW 12,05 01 

grigio chiaro 

1 modulo FD 981 LG 5,61 02 

2 moduli FD 982 LG 9,18 02 

3 moduli FD 983 LG 12,84 02 

nero 

1 modulo FD 981 SW 5,61 02 

2 moduli FD 982 SW 9,18 02 

3 moduli FD 983 SW 12,84 02 


alluminio 

1 modulo FDAL 2981 12,54 02 

2 moduli FDAL 2982 17,62 02 

3 moduli FDAL 2983 29,25 02 


1 modulo FDAL 2981 AN 12,54 02 

2 moduli FDAL 2982 AN 17,62 02 

3 moduli FDAL 2983 AN 29,25 02 

acciaio inox 

1 modulo FDES 2981 12,54 02 

2 moduli FDES 2982 17,62 02 

3 moduli FDES 2983 29,25 02 

Telaietto 

Per il montaggio di prese SCHUKO 

e altri componenti delle serie 

LS 990, alluminio, antracite e acciaio inox 

(nessun interruttore e nessun pulsante, nessun tasto a corsa 

corta, nessun sensore a pulsanti) 

nelle placche, cod. art. FD.. 981.. – FD.. 983.. 

FD 981 Z 1,95 01 

I moduli sensori a pulsanti n.art. 3.. si possono 

abbinare anche alle placche del programma LS 

162 


KNX 

KNX 


Modelli AS 500 / A 500 / A plus / A creation 

Accoppiatore bus KNX 

Famiglia prodotti ETS: apparecchi di sistema 

Tipo prodotto: accoppiatori bus 

2070 U 83,55 06 


famiglia prodotti ETS: pulsanti 

tipo di prodotto: pulsante ad 1 canale 

Universal 

bianco A 2091 NABS 72,41 06 



nero A 2091 NABS SW 72,77 06 

Standard 

bianco A 2071 NABS 44,86 06 



nero A 2071 NABS SW 45,17 06 



tipo di prodotto: pulsante a 2 canali 

Universal 

bianco A 2092 NABS 83,12 06 



nero A 2092 NABS SW 83,43 06 

Standard 

bianco A 2072 NABS 56,86 06 



nero A 2072 NABS SW 57,27 06 




Universal 

bianco A 2094 NABS 110,73 06 



nero A 2094 NABS SW 111,03 06 

Standard 

bianco A 2074 NABS 88,37 06 



nero A 2074 NABS SW 88,68 06 




tipo di prodotto: pulsante, gener. 

bianco A 2094 LZ 132,87 06 


alluminio A 2094 LZ AL 138,38 06 

nero A 2094 LZ SW 133,18 06 






inserto alluminio A 40 NA AL 3,71 01 


famiglia prodotti ETS: sensori fisici 

tipo di prodotto: rivelatori di movimento 

Tipo lente 1,10 (= altezza di montaggio) 

bianco A 3180 92,91 06 



nero A 3180 SW 94,81 06 


bianco A 3280 92,91 06 



nero A 3280 SW 94,81 06 

Rivelatore IR KNX 180° Universal, con allarme 




bianco A 3180-1 A 132,82 06 



nero A 3180-1 A SW 134,67 06 


bianco A 3280-1 A 132,82 06 



nero A 3280-1 A SW 134,67 06 


famiglia prodotti ETS: visualizzazione 

tipo di prodotto: display LCD 

bianco A 2041 234,99 06 



nero A 2041 SW 236,90 06 

Termostato ambienti KNX 



famiglia prodotti ETS: sensori fisci 

tipo di prodotto: temperatura 



bianco A 2178 240,40 06 



nero A 2178 SW 242,36 06 

come sopra, 

ma con interfaccia per pulsanti integrata, 

4 canali 

bianco A 2178 TS 250,14 06 


alluminio A 2178 TS AL 254,98 06 

nero A 2178 TS SW 252,09 06 

come sopra, 




bianco A 2178 ORTS 216,35 06 


alluminio A 2178 ORTS AL 221,14 06 

nero A 2178 ORTS SW 218,31 06 


163

KNX 

Novità 

KNX 





bianco CO2 A 2178 277,10 06 


alluminio CO2 A 2178 AL 281,45 06 

nero CO2 A 2178 SW 279,10 06 

Interfaccia dati USB KNX 

2130 USB 221,04 06 


interfaccia dati 2130 USB 




nero A 569 PLT SW 5,14 02 

Modelli CD 500 / CD plus 




2070 U 88,00 06 




Universal 

bianco 2091 NABS 72,41 06 





Standard 

bianco 2071 NABS 44,96 06 








Universal 

bianco 2092 NABS 83,12 06 





Standard 

bianco 2072 NABS 56,86 06 








Universal 

bianco 2094 NABS 110,73 06 




nero CD 2094 NABS SW 113,76 06 




Standard 

bianco 2074 NABS 88,32 06 









bianco 2094 F 223,72 06 


grigio CD 2094 F GR 227,06 06 


nero CD 2094 F SW 227,06 06 





bianco 2094 LZ 132,87 06 

bianco alpino CD 2094 LZ WW 133,54 06 

grigio CD 2094 LZ GR 135,55 06 

grigio chiaro CD 2094 LZ LG 135,55 06 

nero CD 2094 LZ SW 135,55 06 










bianco 3180 92,91 06 


grigio CD 3180 GR 94,97 06 


nero CD 3180 SW 94,97 06 

Tipo lente 2,20 m (= altezza di montaggio) 

bianco 3280 92,91 06 


grigio CD 3280 GR 94,97 06 


nero CD 3280 SW 94,97 06 





bianco 3180-1 A 133,69 06 


grigio CD 3180-1 A GR 135,39 06 


nero CD 3180-1 A SW 135,39 06 


bianco 3280-1 A 133,69 06 


grigio CD 3280-1 A GR 135,39 06 


nero CD 3280-1 A SW 135,39 06 

164 


KNX 

Novità 

KNX 





bianco 2041 234,99 06 


grigio CD 2041 GR 237,93 06 


nero CD 2041 SW 237,89 06 






bianco 2178 241,28 06 


grigio CD 2178 GR 244,26 06 


nero CD 2178 SW 244,26 06 







bianco 2178 TS 250,14 06 

bianco alpino CD 2178 TS WW 252,14 06 

grigio CD 2178 TS GR 254,00 06 

grigio chiaro CD 2178 TS LG 254,00 06 

nero CD 2178 TS SW 254,00 06 






bianco 2178 ORTS 216,35 06 

bianco alpino CD 2178 ORTS WW 218,36 06 

grigio CD 2178 ORTS GR 220,27 06 

grigio chiaro CD 2178 ORTS LG 220,27 06 

nero CD 2178 ORTS SW 220,27 06 




bianco CO2 CD 2178 278,10 06 

bianco alpino CO2 CD 2178 WW 279,13 06 

grigio CO2 CD 2178 GR 280,78 06 

grigio chiaro CO2 CD 2178 LG 280,78 06 

nero CO2 CD 2178 SW 280,78 06 


2130 USB 221,04 06 



bianco 569 T 3,62 01 




nero CD 569 T SW 6,12 02 




bianco 569 TNA 5,81 01 


Modelli 

LS 990 / Alluminio / Acciaio inox / Antracite / 

Cromo lucido / Dorato / LS plus 




2070 U 88,00 06 




Universal 












Standard 














Universal 












Standard 















165

KNX 

KNX 





Universal 




nero LS 2094 NABS SW 113,76 06 








Standard 















bianco LS 2094 F 223,72 06 



nero LS 2094 F SW 227,12 06 




antracite (verniciato) AL 2094 F AN 243,29 06 

dorato GO 2094 F 295,04 06 





bianco LS 2094 LZ 133,64 06 

bianco alpino LS 2094 LZ WW 134,16 06 

grigio chiaro LS 2094 LZ LG 135,55 06 

nero LS 2094 LZ SW 135,55 06 


alluminio (verniciato) AL 2094 LZ 137,71 06 

acciaio inox ES 2094 LZ 137,71 06 

antracite (verniciato) AL 2094 LZ AN 137,71 06 

cromo lucido GCR 2094 LZ 178,71 06 

dorato GO 2094 LZ 196,63 06 












bianco LS 3180 93,11 06 



nero LS 3180 SW 94,97 06 






bianco LS 3280 93,11 06 



nero LS 3280 SW 94,97 06 









bianco LS 3180-1 A 134,05 06 



nero LS 3180-1 A SW 135,75 06 





dorato GO 3180-1 A 202,70 06 


bianco LS 3280-1 A 134,05 06 



nero 


LS 3280-1 A SW 135,75 06 







bianco LS 2041 235,56 06 



nero LS 2041 SW 237,62 06 











bianco LS 2178 241,73 06 



nero LS 2178 SW 244,26 06 


alluminio AL 2178 250,70 06 


antracite 

(alluminio verniciato) AL 2178 AN 250,70 06 


166 


KNX 

Novità 

KNX 







come sopra, 

ma con interfaccia per pulsanti integrata, 

4 canali 

bianco LS 2178 TS 251,00 06 

bianco alpino LS 2178 TS WW 252,25 06 

grigio chiaro LS 2178 TS LG 254,00 06 

nero LS 2178 TS SW 254,00 06 


alluminio AL 2178 TS 260,49 06 

acciaio inox ES 2178 TS 260,49 06 

antracite 

(verniciato) AL 2178 TS AN 260,49 06 

cromo lucido GCR 2178 TS 306,32 06 

come sopra, 




bianco LS 2178 ORTS 217,23 06 

bianco alpino LS 2178 ORTS WW 218,36 06 

grigio chiaro LS 2178 ORTS LG 220,27 06 

nero LS 2178 ORTS SW 220,27 06 


alluminio AL 2178 ORTS 226,65 06 

acciaio inox ES 2178 ORTS 226,65 06 

antracite 

(alluminio verniciato) AL 2178 ORTS AN 226,65 06 

cromo lucido GCR 2178 ORTS 267,90 06 




bianco CO2 LS 2178 278,10 06 

bianco alpino CO2 LS 2178 WW 279,15 06 

grigio chiaro CO2 LS 2178 LG 280,78 06 

nero CO2 LS 2178 SW 280,78 06 


alluminio CO2 AL 2178 286,35 06 

acciaio inox CO2 ES 2178 286,35 06 


verniciato) CO2 AL 2178 AN 286,35 06 

cromo lucido CO2 GCR 2178 332,23 06 


2130 USB 221,04 06 



bianco LS 969 T 3,62 01 



nero LS 969 T SW 6,12 02 












verniciato) AL 2969 T NA AN 11,86 02 





Controller ambientale KNX Universal 


famiglia prodotti ETS: pulsanti, gener. 


6 tasti 

1 LED verde: indicatore di funzionamento 


bianco RCD 2021 332,64 06 



nero RCD 2021 SW 335,32 06 





8 tasti 



bianco RCD 2022 390,32 06 



nero RCD 2022 SW 393,00 06 





10 tasti 



bianco RCD 2023 443,93 06 



nero RCD 2023 SW 446,66 06 





12 tasti 



bianco RCD 2024 503,05 06 



nero RCD 2024 SW 505,68 06 





16 tasti 



bianco RCD 2044 568,66 06 



nero RCD 2044 SW 571,44 06 






per controller ambientale KNX (ricambio) 

inserto bianco RCD 20 NA 11,00 01 

inserto bianco alpino RCD 20 NA WW 11,00 01 

inserto grigio chiaro RCD 20 NA LG 11,00 01 

inserto alluminio RCD AL 20 NA 13,11 01 

inserto acciaio inox RCD ES 20 NA 13,11 01 


167

KNX 

I nuovi attuatori KNX da quadro, concepiti per funzioni di attivazione/disattivazione, dimmerizzazione, comando 

di veneziane e controllo Dali, definiscono, insieme al modello con funzione combinata di attivazione/disattivazione 

e comando di veneziane, un nuovo standard qualitativo. 

Tutti gli apparecchi possono essere comandati manualmente, meccanicamente o elettronicamente sebbene la 

versione a comando elettronico disponga anche di un dispositivo di blocco e di un indicatore di stato. 

Di semplice realizzazione anche l'implementazione delle diverse applicazioni. A tale scopo ogni canale dispone 

di un software in cui sono state integrate nuove funzioni, come la gestione di scenari luminosi.

KNX 

Novità 

KNX 


Rivelatore di presenza/ 

Rivelatore di movimento a soffitto KNX 



Standard 

bianco alpino 3360 138,02 06 

alluminio 

(verniciato) 3360 AL 145,00 06 

Universal 

bianco alpino 3360-1 163,20 06 

alluminio 

(verniciato) 3360-1 AL 170,50 06 




2070 U 88,00 06 


per accoppiatore bus 

per il montaggio a soffitto del 

rivelatore di movimento 

bianco alpino PM-Kappe 10,74 04 

alluminio 

(verniciato) PM-KAPPE AL 14,07 04 

Misure: Ø 103 mm, altezza: 45 mm 

Regolatore di luminosità KNX da incasso 

2095 LUX 151,72 06 

Funzionamento 

Il regolatore di luminosità misura e regola la luminosità negli 

ambienti di lavoro, offrendo la possibilità di scegliere la 

modalità di commutazione a due punti per il solo controllo 

dell'accensione (delle lampade) o la modalità di regolazione 

costante della luminosità per il controllo di accensione e 

dimmerizzazione. Questo regolatore dispone di un accoppiatore 

bus collegato tramite morsetto ed è alimentato mediante 

la tensione del bus. 

Il regolatore viene fornito con due sonde a fibra ottica verniciate 

di bianco (una con ingresso luce diritto e una con ingresso 

luce inclinato 30°), utilizzabili a scelta. Normalmente si 

impiega la sonda con ingresso luce diritto. In caso di utilizzo 

della sonda con ingresso luce inclinato è possibile, 

all'occorrenza, spostare la direzione del cono di rilevamento. 

Sotto la fibra ottica si trovano un sensore di luminosità, il 

ricevitore IR e il LED rosso lampeggiante per la messa in 

funzione. Il ricevitore IR permette, se necessario, di regolare 

i valori di misurazione della luminosità per il comando a 

distanza a infrarossi e senza impiego di ETS. 

Range di misura 

• 0 ... 2000 lux (con un grado di riflessione della superficie di 

lavoro di circa 30 %) 

Alimentazione 

• tensione bus: tramite la linea bus 

• corrente bus: max. 15 mA 


• 1 tasto di apprendimento per commutare tra modo normale 

e modo di indirizzamento 

Indicatori 

• 1 LED rosso (sotto la sonda a fibra ottica) per il controllo 

della tensione del bus, l'indicazione del modo normale/ 

indirizzamento e per conferma in caso di taratura mediante 

telecomando IR 

Collegamenti 

• Linea bus: morsetto bus 

Dati tecnici 

• Per il montaggio in scatola per pareti in cartongesso o per 

scatola da incasso a norma DIN 49 073 

• Dimensioni (senza coperchio): 50 x 35 x 14 mm (L x P x A) 

Tensione di alimentazione 320 mA / 640 mA 

L'uscita 30 V DC non presenta bobine di arresto in entrambi 

gli apparecchi. 

Quest'uscita può essere utilizzata per alimentare altre unità 

funzionali (ad es. tensione ausiliaria per ingressi binari). 

Alimentatore KNX 640 mA 

Scatola per montaggio su guida 7 UM 

2002 REG 359,04 16 



2005 REG 242,05 16 

Alimentatore EIB 640 mA 

con ingresso per batteria tampone 

con bobina integrata 



Tipo di prodotto: alimentatori di tensione 

USV 640 MA 442,80 16 

Accumulatore 

al piombo-gel 

12 V DC, 12 Ah 

BGA 12 AH 98,16 06 

Set cavi 

Versione base KSB 4 34,67 06 

Integrazione per 

più accumulatori KSE 2 29,91 06 



2130 USB REG 241,54 16 

Interfaccia KNX IP 


IPS 100 REG 245,00 16 

Router IP 

scatola per montaggio su guida, 2 UM 

Famiglia prodotti ETS – Apparecchi di sistema 

Tipo di prodotto: router IP 

IPR 100 REG 567,12 16 

Il router IP serve per collegare tra loro linee KNX e reti dati 

utilizzando il protocollo Internet (IP) e nel contempo mette in 

comunicazione dispositivi KNX con PC o altre apparecchiature 

di elaborazione dati. 

Il collegamento al KNX viene stabilito mediante un morsetto 

di collegamento bus, quello con la rete dati (IP in modalità 

10 BaseT) mediante un connettore RJ 45 femmina. 

Per funzionare, il router IP necessita inoltre di 24 V AC ~, 

n. art. WSSV 10, alimentati attraverso una seconda 

morsettiera. 

Accoppiatore di campo/di linea KNX 



Tipo di prodotto: accoppiatori di linea 

2142 REG 375,87 16 


169

KNX 

KNX 


Modulo applicativo KNX per funzioni logiche 


famiglia prodotti ETS: controller 

tipo di prodotto: controller 

ABL/S2.1 573,55 06 

Attuatore di commutazione KNX, 6 canali 


famiglia prodotti ETS: output 

tipo di prodotto: uscita binaria a 6 canali 

2136.6 REG 404,74 16 



2 NO ad azionamento meccanico manuale e display di stato 

Famiglia prodotti ETS: uscita 

Tipo prodotto: uscita binaria 2 canali 

2302.16 REGHM 274,23 16 

Dati tecnici 

Alimentazione KNX: 21 ... 32 V DC 

Collegamento KNX: morsetti di collegamento KNX 

Collegamento uscite: morsetti a vite 

a filo rigido: 0,5 – 4 mm 2 

a filo flessibile senza 

capocorda: 0,5 – 4 mm 2 

a filo flessibile con 

capocorda: 0,5 – 2,5 mm 2 

Tipo di contatto: NO, contatti relè liberi da potenziale 

(contatto μ) 

Tipo di relè: bistabile 

Portata del contatto: 16 A/230 V AC 1 



4 NO con azionamento manuale meccanico 

e indicatore di stato 

Famiglia prodotto ETS: output 


2304.16 REGHM 350,88 16 

Attuatore di commutazione KNX, 4 canali, per carico C 

con misurazione della corrente sul carico 








2304.16 REGCHM 392,00 16 









2308.16 REGHM 484,20 16 

Attuatore di commutazione KNX, 8 canali, per carico C 

con misurazione della corrente sul carico 








2308.16 REGCHM 503,00 16 

Attuatore riscaldamento KNX, 6 canali 

scatola per montaggio su guida, 4 UM / 6 uscite “Triac” 

Famiglia prodotti ETS: riscaldamento, climatizzazione, 

ventilazione 

Tipo di prodotto: valvole 

2136 REG HZ 255,00 16 

Attuatore per fan coil KNX, 2 canali 

per montaggio su guida , 4 UM 

con azionamento elettronico manuale e indicatori 




famiglia prodotti ETS: riscaldamento, climatizzazione, 

aerazione 

tipo di prodotto: Fan-Coil 

FCA 2 REGHE 339,86 16 

Attuatore camera KNX, 6 canali, 230 V 






famiglia prodotti ETS: output 

tipo di prodotto: uscita binaria mista. 

RA 23024 REGHE 383,67 16 


Attuatore per veneziane KNX 2 canali 


Attuatore di commutazione max. 4 NO 

Attuatore per veneziane max. 2 canali 

Funzionamento misto, es. attuatore di commutazione 

2 canali/attuatore per veneziane 1 canale 

con azionamento manuale elettronico e indicatore 





Tipo prodotto: uscita binaria mista 

2304.16 REGHE 255,00 16 

Il carico massimo su uscite adiacenti deve essere tale che la 

somma delle rispettive correnti di uscita non superi 20 A. 

Tipo di contatto: NO, contatti relè privi di potenziale 

(contatto μ) 

Tipo di relè: monostabile 

Alimentazione da rete: 110 V AC (–10 %) ... 240 V (+10 %) 

50/60 Hz 

Collegamento uscite: morsetti a vite 

Portata del contatto: 16 A / 230 V AC 1 

Corrente massima: 

secondo DIN 60 669 16 AX / 140 μF 

secondo DIN 60 947-4-1 AC 1 16 A 






Funzionamento misto, es. attuatore di commutazione 

4 canali/attuatore per veneziane 2 canali 







2308.16 REGHE 433,90 16 

170 


KNX 

KNX 







Funzionamento misto, ad es. attuatore di commutazione 

6 canali/attuatore per veneziane 5 canali con azionamento 

manuale elettronico e indicatore di stato a LED 



2316.16 REGHE 683,20 16 

Attuatore analogico KNX, 4 canali 



Tipo prodotto: uscita analogica 4 canali 

2204.01 REGA 399,79 16 

L’attuatore analogico funziona solo in 

combinazione con l'alimentatore cod. art.: WSSV 10. 

Modulo d'espansione per attuatore analogico KNX, 

4 canali 


2204.01 REGAM 341,70 16 

Attuatore veneziane KNX, 4 canali, 12 / 48 V DC 

Scatola da incasso, 4 UM 

con azionamento elettronico manuale e LED di stato 


le funzioni. 

Famiglia prodotti ETS: veneziane 

Tipo di prodotto: veneziane 

2424 REGHE 326,45 16 

Uscite: 

4 canali con un'uscita ciascuno 

Tipo di contatto: NO privo di potenziale 

Corrente massima 

12 V DC 6 A 

24 V DC 6 A 

48 V DC 3 A 

Corrente minima di apertura DC: 100 mA 

Collegamento uscite: 

morsetti a vite filo rigido: 0,5 ... 4 mm 2 

a filo flessibile senza capocorda: 0,5 ... 4 mm 2 

a filo flessibile con capocorda: 0,5 ... 2,5 mm 2 

Attuatore per veneziane KNX, 2 canali AC 230 V, 1 canale 

DC 12 – 48 V 


con azionamento manuale elettronico 

e indicatore di stato a LED 

A partire dalla versione ETS3.0d sono 

supportate tutte le funzioni. 



2502 REGHE 232,55 16 

Uscite: 2 canali AC 230 V, 

1 canale DC 12...48 V 

Tipo di contatto: NO, libero da potenziale 

Alimentazione da rete: AC 110 V (–10 %) ... 240 V (+10 %) 

50/60 Hz 

Collegamento: morsetti a vite 

sezione filo rigido 0,5 ... 4 mm 2 

sezione filo flessibile, senza capocorda: 0,5 ... 4 mm 2 

sezione filo flessibile con capocorda: 0,5 ... 2,5 mm 2 

Corrente nominale AC1: 6 A (230 V) 

Corrente massima DC 12/24 V: 6 A 

Corrente massima DC 48 V: 3 A 

Attuatore per veneziane KNX, 4 canali AC 230 V, 

2 canali DC 24 V 


con azionamento manuale 

elettronico e indicatore di stato a LED 



Famiglia prodotto ETS: veneziane 

Tipo prodotto: attuatore veneziane 4 canali 

2504 REGHE 331,50 16 

Attuatore per veneziane KNX, 8 canali AC 230 V, 

4 canali DC 12 – 48 V 






famiglia prodotti ETS: veneziane 

tipo di prodotto: veneziane 

2508 REGHE 561,45 16 

Attuatore KNX per tapparelle, 4 canali 

6 A, AC 230 V 




famiglia prodotti ETS: veneziane 

tipo di prodotto: veneziane 

2504 REGHER 250,00 16 

Attuatore dimmer universale KNX, 1 canale 

scatola per montaggio su guida, 4 UM (1 x 500 W) 

famiglia prodotti ETS: illuminazione 

tipo di prodotto: dimmer 

3601 REG 280,00 16 

Attuatore dimmer universale KNX, 2 canali 




3602 REG 391,00 16 

Attuatore dimmer universale KNX, 4 canali 






Famiglia prodotto ETS: illuminazione 

Tipo prodotto: dimmer 4 canali 

3704 REGHE 463,00 16 

Gateway Dali-KNX 





Tipo prodotto: dimmer 

2097 REGHE 575,59 16 

Trasformatore DALI per lampade alogene BT 

D SNT 105 83,26 04 

Potenza nominale: 35 – 105 W 


Tensione d'uscita: 11,5 V eff. ~ 40 kHz 

Protezione contro 

i corti circuiti: elettronica 

Lunghezza linea 

secondaria: max 2 m 

Dimensioni: 170 x 44 x 34 mm 

Temperatura ambiente: max 50 °C 

Collegamenti: mediante morsetti a vite 


171

KNX 

KNX 


Unità di comando e dimmerizzazione KNX 

1 – 10 V, 3 canali 




2193 REG 355,62 16 

Timer annuale KNX, 4 canali 


2154 REG 381,48 16 

Ricevitore DCF 

2154 DCF 85,63 16 

Modulo di ricezione per segnale radio DCF 77 

Set programmazione scheda di memoria 

OBELISK 

2154 PC 83,54 16 

Scheda di memoria 

OBELISK 

2154 EEPROM 19,74 16 

con EEPROM per il trasferimento bidirezionale 

di dati di programmazione tra il PC e il timer annuale 

a 4 canali/16 canali 

Timer settimanale KNX, 2 canali 


2152 REG 210,12 16 

Sensore luminosità KNX, 3 canali 


completo di sonda di luminosità 

2160 REG 250,51 16 

Ingresso binario KNX, 4 canali 230 V AC 


4 ingressi AC 110 – 230 V ~ 

con indicatore di stato 

famiglia prodotti ETS: input 

tipo di prodotto: ingresso binario a 4 canali 

2114 REG 233,00 16 

Ingresso binario KNX, 8 canali 230 V AC 


8 ingressi AC 110 – 230 V ~ 




2118 REG 367,00 16 

Ingresso binario KNX, 6 canali 24 V AC/DC 


6 ingressi 24 V AC/DC 50/60 Hz 




2126 REG 301,36 16 

Stazione meteo KNX “Home” 

2224 WH 540,24 06 

Campo d’impiego 

La stazione meteo KNX rileva i dati meteorologici (velocità 

del vento, precipitazioni, crepuscolo, temperatura e luminosità 

in tre direzioni). 

Il principale impiego di quest’apparecchiatura, studiata 

appositamente per le abitazioni, è il comando dell’ 

oscuramento in relazione alle condizioni meteo. Al fine 

di aumentare la sicurezza di funzionamento, la stazione 

sorveglia autonomamente alcune delle proprie funzioni più 

importanti, segnalando eventuali guasti tramite messaggi sul 

bus. 

Predisposta per essere montata all’esterno, su palo o a muro, 

è compresa di accoppiatore bus KNX. 

L’analisi dei dati forniti e in particolare l’elaborazione dei valori 

limite, avviene nella stessa stazione meteo. 

Kit di fissaggio 

per stazione meteo “Home“, n. art. 2224 WH 

per montaggio su palo 

50 – 120 mm Ø MM 100 13,41 14 

per montaggio a muro 

in alluminio verniciato MW 270 AL 14,01 14 

bianco alpino MW 270 WW 7,52 14 

Stazione meteo KNX 



tipo di prodotto: ingresso analogico a 4 canali 

2224 REG W 670,85 16 

La stazione meteo funziona solo con 

l’alimentatore cod. art.: WSSV 10. 

Ingresso analogico KNX, 4 canali 


4 ingressi 


tipo di prodotto: ingresso analogico a 4 canali 

2214 REG A 275,40 16 

L'ingresso analogico funziona solo con 

l’alimentatore cod. art.: WSSV 10. 

Modulo d'espansione per ingresso analogico 4 canali 


Modulo d'espansione per stazione meteo 

e ingresso analogico 

2214 REGAM 229,70 16 

Alimentatore AC 24 V ~ 

Per stazione meteo cod. art.: 2224 REGW 

Per ingresso analogico cod. art.: 2214 REGA 

Per attuatore analogico cod. art.: 2204.01 REGA 


WSSV 10 121,13 06 

Sensore combinato 

WS 10 KS 675,11 06 

Sensore combinato con ricevitore DCF77 

WS 10 KSDCF 764,36 06 

Sensore vento KNX 

WS 10 W 434,00 06 

Sensore pioggia KNX 

WS 10 R 274,00 06 

172 


KNX 

KNX 


Sensore luminosità KNX 

tensione d'alimentazione 24 V DC 

portata da 0 a 60.000 LUX, lineare 

58 x 35 x 64 mm 

WS 10 H 127,00 06 

Sensore crepuscolare KNX 


portata da 0 a 225 LUX, lineare 

58 x 35 x 64 mm 

WS 10 D 127,00 06 

Sensore temperatura KNX 


portata da –30° C fino a +70° C, lineare 

58 x 35 x 64 mm 

WS 10 T 133,00 06 

Attuatore da incasso KNX, 1 canale, 16 A 

1 NO, con 2 ingressi binari 

Famiglia prodotti ETS: output 

Tipo di prodotto: uscita binaria a 1 canale 

2131.16 UP 122,98 06 

Attuatore da incasso KNX, 2 canali, 6 A 

2 NO, con 2 ingressi binari 

Famiglia prodotti ETS: output 

Tipo di prodotto: uscita binaria a 2 canali 

2132.6 UP 144,30 06 

Interfaccia pulsanti da incasso KNX, 2 ingressi 



2076-2 T 60,67 06 

Interfaccia pulsanti da incasso KNX, 4 ingressi 



2076-4 T 108,25 06 

TC Plus KNX analogico 

famiglia prodotti ETS: comunicazione 

tipo di prodotto: modem 

2601 839,40 06 

Radioricevitore KNX sporgente 

famiglia prodotti ETS: comunicazione 

tipo di prodotto: radiocomandi 

2700 AP 605,33 06 

Morsetto di collegamento e derivazione KNX 

famiglia prodotti ETS: accessori di sistema 

tipo di prodotto: morsetto Bus 

a coppie, rosso/nero 

2050 RT SW 1,33 06 

Calotta KNX per collegamento bus 

di componenti per montaggio su guida 

2050 K 2,14 06 

Attuatore da incasso KNX, 1 canale veneziane e 

1 canale riscaldamento, con 3 ingressi binari 

2531 UP 185,05 06 

Attuatore da incasso KNX, 1 canale veneziane, 

con 3 ingressi binari 



2501 UP 143,12 06 

Banca dati prodotti KNX 

con file VDx 

per l'immissione nelle banche dati ETS 

La banca dati prodotti aggiornata 

è scaricabile in internet dall'indirizzo 

http://www.jung.de 

Attuatore da incasso KNX, 1 canale riscaldamento, 

con 3 ingressi binari 

1 uscita "Triac" 

Famiglia prodotti ETS: riscaldamento, climatizzazione, 

ventilazione 

Tipo di prodotto: valvole 

2501 HZ UP 166,50 06 

Attuatore dimmer universale KNX 

1 canale 50 – 210 W/VA 

1 canale, con 2 ingressi binari 


Tipo prodotto: dimmer 

3210 UP 199,20 06 

Azionamento per valvole KNX 

meccanismo di regolazione elettromeccanico 

famiglia prodotti ETS: riscaldamento, 

climatizzazione, aerazione 

tipo di prodotto: valvola 

2176 SV 243,23 06 


173

KNX 

KNX 


KNX Smart Pilot 

da incasso, touch screen resistivo 

senza ventola, senza parti meccaniche in movimento 

Possibilità di avviare il PC spento tramite LAN 

(Wake on LAN) 

25,6 cm – 10,1´´ SP 10 FAPVD 3.905,00 08 

39,6 cm – 15,6´´ SP 15 FAPVD 4.125,00 08 

47 cm – 18,51´´ SP 19 FAPVD 4.598,00 08 


SP 10 FAPVD 

Dimensioni schermo (L x A): 223 x 125 mm 

Diagonale schermo: 256 mm / 10,1´´ 

Risoluzione: 

WSVGA (1024 x 600), LED-Backlight- 

Display 

SP 15 FAPVD 

Dimensioni schermo (L x A): 344,2 x 193,5 mm 

Diagonale schermo 396,2 mm / 15,6´´ 

Risoluzione: WXGA (1366 x 768) 

SP 19 FAPVD 

Dimensioni schermo (L x A): 409,8 x 230,4 mm 

Diagonale schermo 470,1 mm / 18,51´´ 

Risoluzione: WXGA (1366 x 768) 

Interruttore avvio/reset: accessibile una volta installato 

l’apparecchio 

Sistema operativo: Windows Embedded Standard 2009, 

7 lingue preinstallate 

Software: 

Facility Pilot FAP-versione integrale 

preinstallata 

Software DIVUS Video-Phone preinstallato per l’integrazione 

di impianti TKM 

Manutenzione remota: via Internet o LAN 

Altoparlante: 

Microfono: 

Processore: 

Memoria: 

Porte USB: 

Porte LAN: 

Alimentazione: 

integrato 

integrato 

Intel ® Atom TM N450, 1,66 GHz, 

512 K L2 Cache 

Industrial CF 4 GB, RAM 2 GB 

2 lato posteriore, 2 laterali, accessibili 

a sistema montato 

2 (separate) lato posteriore, 

1000 MBit 

AC 90 ... 260 V ~, 50/60 Hz 

Webcam per Smart Pilot 

cod. art. SP 10 FAPVD, SP 15 FAPVD, SP 19 FAPVD 

per inserimento sulle placche design (non possibile in caso 

di montaggio a raso parete) 

SP CAM 141,45 08 

Modulo WLAN per Smart Pilot 

cod. art. SP 10 FAPVD, SP 15 FAPVD, SP 19 FAPVD 

SP WLAN 98,40 08 

Scheda, supporta standard 802.11b/g 

Placca (vetro colorato) 

per Smart Pilot n. art. SP 10 FAPVD 

333 x 200 mm 

bianco alpino R SP 10 WW D 309,70 08 

nero R SP 10 SW D 309,70 08 


510 x 306 mm 


nero R SP 15 SW D 333,54 08 


600 x 345 mm 


nero R SP 19 SW D 357,37 08 


Scatola da incasso 


Dimensioni: 315 x 182 mm 

Profondità di montaggio: 80 mm 

SP 10 EBGD 94,25 08 




SP 15 EBGD 104,86 08 




SP 19 EBGD 115,42 08 

Kit per posa in cartongesso 

(in caso di montaggio in pareti in cartongesso non 

è necessario impiegare la scatola da incasso) 




SP 10 TBKD 38,13 08 




SP 15 TBKD 54,02 08 




PCT 19 TBKD 62,00 08 

Kit per 

montaggio a raso parete 






SP 10 WEBKD 67,65 08 




SP 15 WEBKD 73,80 08 




SP 19 WEBKD 110,70 08 

KNX Smart Pilot 

da incasso, con touch screen resistivo 


SP 9 FAPVE 3.706,00 08 

Vista la capacità della memoria dell’apparecchio, non è 

possibile la successiva installazione di software specifici del 

cliente (Skype, applicativi Office, videocamera, softphone, 

ecc.). Il software Video-Phone per il collegamento al sistema 

di comunicazione citofonico JUNG non è disponibile. 

Le dimensioni dei file di progetto Facility Pilot sono limitate. 


Diagonale schermo: 229 mm / 9´´, 

rapporto altezza/larghezza 16 : 9 

Risoluzione: WVGA (800 x 480) 

Pulsante On/Off: accessibile una volta installato 

l’apparecchio 

Sistema operativo: 

Software: 

Windows Embedded Standard 

JUNG Facility Pilot FAP-versione 

integrale preinstallata 


Processore: Intel ® Atom TM Z510, 1,1 GHz 

Memoria: 

2 GB SSD, 1 GB RAM 

Altoparlante: integrato 

Microfono: 

integrato 

Fotocamera: fotocamera a colori, 1,3 megapixel 

174 


KNX Facility-Pilot 



Continuazione caratteristiche tecniche n. art. SP 9 FAPVE 

Ingressi Audio: ingresso audio analogico line-in 

(stereo) 

Video: ingresso video analogico 

Porte USB: 2 porte USB 2.0 4P sul retro 

1 USB 2.0 4P e 

1 USB-Client (mini AB) 5P nella 

parte anteriore, accessibili a sistema 

montato 

Lettore 

schede SD nella parte anteriore 

Porte LAN: 10/100 MBit 

Tensione nominale: 110/230 V ~ AC, +10/–15 % 

Placca 

per Smart Pilot n. art. SP 9 FAPVE 

alluminio R 9 AL E 153,55 08 

acciaio inox R 9 ES E 158,82 08 

vetro R 9 GL E 211,77 08 

Dimensioni: 327,5 x 250,5 x5mm 


per Smart Pilot n. art. SP 9 FAPVE 

EBG 24 74,31 06 


KNX Flat Panel PC 

per il montaggio a parete, touch screen resistivo 


Possibilità di avviare il PC spento, se necessario, da LAN 

(funzionalità Wake on Lan) 

25,4 cm – 10,4” PCT 10 FAPVD 3.905,00 08 

38,1 cm – 15” PCT 15 FAPVD 4.125,00 08 

48,3 cm – 19” PCT 19 FAPVD 4.598,00 08 


PCT 10 FAPVD 

Diagonale schermo: 25,4 cm – 10,4” 

Risoluzione: XGA (1024 x 768) 

PCT 15 FAPVD 

Diagonale schermo: 38,1 cm – 15” 

Risoluzione: 

XGA (1024 x 768), LED Display 

retroilluminato 

PCT 19 FAPVD 

Diagonale schermo: 48,3 cm – 19” 

Risoluzione: SXGA (1280 x 1024) 

Interruttore start/reset: accessibile a sistema montato 

Sistema operativo: 

preinstallate 

Windows XP embedded, 7 lingue 

JUNG Facility Pilot, licenza FAP 

versione integrale preinstallata 

software Video-Phone per 

l'integrazione di impianti videocitofonici 

preinstallato 


Altoparlante: integrato 

Microfono: 

integrato 

Processore: Intel Atom N270, 1,6 GHz, 512 K L2 

cache 

Memoria: 

DOM 4 GB, RAM 2 GB 

Porte USB: 2 lato posteriore, 2 laterali, accessibili 

a sistema montato 

Porte LAN: 2 (separate) lato posteriore, 

1000 MBit 

Alimentazione: AC 90 – 260 V ~, 50/60 Hz 

R 15 WW D 

R 15 SW D 

R 15 AL D 

Placca 

per Flat Panel n. art. PCT 10 FAPVD (25,4 cm – 10,4”) 

340 x 285 mm 

bianco alpino 

(vetro colorato) R 10 WW D 309,70 08 

nero R 10 SW D 309,70 08 

(vetro colorato) 

alluminio R 10 AL D 166,77 08 

per Flat Panel n. art. PCT 15 FAPVD (38,1 cm – 15”) 

425 x 365 mm 

bianco alpino 


nero 

(vetro colorato) R 15 SW D 333,54 08 


per Flat Panel n. art. PCT 19 FAPVD (48,3 cm – 19”) 

497 x 435 mm 

bianco alpino 


nero 

(vetro colorato) R 19 SW D 357,37 08 



per Flat Panel PC n. art. PCT 10 FAPVD 


PCT 10 EBGD 94,25 08 



PCT 15 EBGD 104,86 08 



PCT 19 EBGD 115,42 08 

Kit per posa in cartongesso 






PCT 10 TBKD 38,13 08 




PCT 15 TBKD 54,02 08 




PCT 19 TBKD 63,55 08 

Facility-Pilot 

Versioni software 

Versione 

per progettisti FAP-PLANER-3 32,74 10 

Versione 

per 50 punti 

di rilevamento FAP50-3 437,96 06 

Versione 

per 300 punti 

di rilevamento FAP300-3 1.251,00 06 

Versione illimitata FAPVOLL-3 1.903,00 06 

Licenze software per clients di rete 

Per 1 – 4 PC 

(clients) FAPCLIENT14-3 438,47 06 

Per 5 – 9 PC 


Per 10 – 24 PC 


Attenzione: necessaria una licenza per ogni PC! 

OPC-Editor OPC-EDITOR 376,14 10 

Il software deve disporre di licenza d’uso a tempo 

indeterminato da attivare entro 20 giorni 

dall’installazione tramite il codice di autorizzazione. 


175




JUNG App Smart Remote 

APP-LIZENZ 127,00 40 

L’App Smart Remote JUNG funziona solo in collegamento con 

il software Facility Pilot JUNG. L’app gratuita è disponibile per 

il download solo tramite lo store iTunes. 

Con la versione gratuita, in collegamento con il Facility Pilot è 

possibile visualizzare una schermata su un iPhone / iPod 

touch o su un iPad. 

È possibile acquistare estensioni della licenza a pagamento 

per un numero di pagine illimitato con la licenza Smart 

Remote. Per acquistare una licenza, registrarsi all’indirizzo 

www.jung.de > Service > Softwarefreischaltung. 

KNX Facility Colour Touch Panel 

Pannello di segnalazione e comando 

con "touch-screen" a colori 

FP 701 CT IP 

• Connessione di rete (RJ 45) 

1.336,00 06 

• Accesso esterno tramite PC-Client 

• Gestione di più pannelli da un PC 

• Sistema di allarme integrato per il controllo degli ambienti 

interni 

• Aggiornamenti del firmware tramite PC-Client (TCP/IP) 

• Datalogger: i dati possono essere visualizzati in diversi 

formati e presentati sotto forma di grafici sul Facility Colour 

Touch Panel 

• E-mail: fino a 5 caselle di posta elettronica protette da 

password (POP3, IMAPv4), invio fino a 50 e-mail predefinite 

a un massimo di 5 destinatari 

• Visualizzazione di news feed (RSS 2.0) 

• Simulazione di presenza 

Placca 

per KNX Facility Colour Touch Panel n. art. FP 701 CT 

acciaio inox FP ES 781 EX 87,70 06 

alluminio FP AL 781 EX 87,70 06 

vetro FP GLAS 781 EX 87,70 06 

Vetro di sicurezza (ESG) a norma DIN 1249, 

superficie satinata 

Lato posteriore bianco alpino stampato 

Dimensioni: 236 x 170 x 10 mm (L x H x P) 

Placca 

per KNX Facility Colour Touch Panel n. art. FP 701 CT 

Modello industriale 

antracite FPI 781 AN 56,19 06 

Dimensioni: 236 x 170 x 6 mm (L x H x P) 


L x A x P: 212 x 124 x 75 mm 

EBG 24 74,31 06 


Pannello di segnalazione e comando KNX 

MBT 2424 1.166,00 06 

Il pannello comandi con scatola in alluminio 

e vetro frontale di pregio è dotato di 24 sensori 

capacitivi indipendenti a tasto e di 24 LED RGB 

per le indicazioni di stato, su cui si possono applicare 

scritte mediante strisce di pellicola sovrascrivibili. 

Oltre alle funzioni di attivazione con interruttore o 

pulsante, dimmerizzazione, comando veneziane e 

scenari luminosi, sono possibili anche funzioni di 

rilevazione mediante trasduttore. I LED, parametrizzabili 

separatamente l'uno dall'altro, hanno luce rossa, 

verde o blu e sono così in grado di segnalare varie 

condizioni dell'impianto KNX in relazione ai rispettivi 

valori limite. Grazie a un'apposita funzione è possibile 

bloccare specifici pulsanti, colonne o anche 

l'intero pannello comandi. I segnali acustici emessi 

ad ogni attivazione di un tasto o per funzioni di allarme 

sono parametrizzabili. 

L'MBT 2424, montato in una scatola a incasso a 

due moduli, vanta un grado di protezione IP 54 ed 

è completamente integrabile nell'ETS. Per il montaggio 

è disponibile un'apposita dima di foratura. 

L'indicazione delle funzioni assegnate ai singoli pulsanti 

si effettua mediante targhette descrittive intercambiabili. 

Per riportare le diciture sulle targhette si usa l'apposito 

software di JUNG. Il vetro frontale viene fissato con 

quattro viti M3 a doppio foro. Il kit necessario per il 

montaggio è fornito in dotazione. 


– Funzioni di attivazione comandi mediante interruttore o 

pulsante, dimmerizzazione, comando veneziane e scenari 

luminosi, rilevazione valori mediante trasduttore 

– Pregiato pannello frontale in vetro con 24 tasti 

– I comandi vengono attivati sfiorando la superficie dei 

sensori 

– Inserimento scritte su strisce di pellicola 

– Indicazioni di stato con 24 LED a tre colori 

– Segnalazione acustica, ad es. per attivazione tasti o allarmi 

– Possibilità di impostazione di un messaggio di 

disinstallazione 

– Funzioni logiche e temporali 

– Funzioni di blocco 

– Accoppiamento bus integrato 


Alimentazione esterna 


Frequenza nominale: 

Assorbimento di potenza: 

Collegamento 

all'alimentazione: 

24 V AC/DC SELV 

50 ... 60 Hz 

ca. 8 W 

morsetto di collegamento 

a filo rigido 0,6 ... 0,8 mm 2 

Pannello frontale 

Dimensioni (LxAxP) 

Profondità di montaggio: 

Condizioni ambientali 

Temperatura ambiente: –20 °C ... +70 °C 

Temperatura di stoccaggio 

e trasporto: –20 °C ... +75 °C 

Umidità relativa: 


Classe di protezione: III 

ca. 236 x 156 x 14 mm 

ca. 38 mm 

15 ... 95 % (nessuna formazione 

di condensa) 


Radiotrasmettitore a parete EnOcean 

Con il radiotrasmettitore a parete privo di batteria e senza alimentazione esterna è possibile 

trasmettere comandi di commutazione, dimmerizzazione e controllo veneziane ai ricevitori del 

sistema EnOcean. Esso trae l'energia necessaria alla trasmissione dalla pressione meccanica 

esercitata all'atto dell'azionamento. 

Nei programmi A e LS sono disponibili modelli con copritasti a tutta superficie (a 2 canali) 

o copritasti doppio (a 4 canali), in versione neutra o con simboli.

KNX 

EnOcean 

KNX 

EnOcean 


Programmi AS 500 e A 

Radiotrasmettitore a parete "EnOcean" 

2 canali 

bianco ENO A 590 64,27 05 

bianco alpino ENO A 590 WW 64,27 05 

alluminio ENO A 590 AL 68,08 05 

nero ENO A 590 SW 64,59 05 

Radiotrasmettitore a parete "EnOcean" con simboli 0 I 

2 canali 

bianco ENO A 590-01 65,91 05 

bianco alpino ENO A 590-01 WW 65,91 05 

alluminio ENO A 590-01 AL 69,72 05 

nero ENO A 590-01 SW 66,23 05 

Radiotrasmettitore a parete "EnOcean" con simboli ▲▼ 

2 canali 

bianco ENO A 590 P 65,91 05 

bianco alpino ENO A 590 P WW 65,91 05 

alluminio ENO A 590 P AL 69,72 05 

nero ENO A 590 P SW 66,23 05 


4 canali 

bianco ENO A 595 66,28 05 

bianco alpino ENO A 595 WW 66,28 05 

alluminio ENO A 595 AL 71,68 05 

nero ENO A 595 SW 66,60 05 


4 canali 

bianco ENO A 595-01 69,51 05 

bianco alpino ENO A 595-01 WW 69,51 05 

alluminio ENO A 595-01 AL 74,96 05 

nero ENO A 595-01 SW 69,83 05 


4 canali 

bianco ENO A 595 MP 69,51 05 

bianco alpino ENO A 595 MP WW 69,51 05 

alluminio ENO A 595 MP AL 74,96 05 

nero ENO A 595 MP SW 69,83 05 


con i simboli 0 I e ▲▼ 

4 canali 

bianco ENO A 595 P01 69,51 05 

bianco alpino ENO A 595 P01 WW 69,51 05 

alluminio ENO A 595 P01 AL 74,96 05 

nero ENO A 595 P01 SW 69,83 05 

Set radio "EnOcean" 

per i programmi AS 500 e A 

per applicazioni a 2 e 4 canali 

(ricambio) ENO A 42 F 55,49 05 

Pellicola adesiva 

per radiotrasmettitore a parete 

(ricambio) 80 KLEFO 7,10 01 

Programma LS 


2 canali 

bianco ENO LS 990 64,86 05 

bianco alpino ENO LS 990 WW 66,18 05 

grigio chiaro ENO LS 990 LG 67,45 05 

nero ENO LS 990 SW 67,45 05 


alluminio ENO AL 2990-L 69,99 05 

acciaio inox ENO ES 2990-L 69,99 05 


2 canali 

bianco ENO LS 990-01 66,50 05 

bianco alpino ENO LS 990-01 WW 67,82 05 

grigio chiaro ENO LS 990-01 LG 69,09 05 

nero ENO LS 990-01 SW 69,09 05 


alluminio ENO AL 2990-01-L 73,58 05 

acciaio inox ENO ES 2990-01-L 73,58 05 


2 canali 

bianco ENO LS 990 P 66,50 05 

bianco alpino ENO LS 990 P WW 67,82 05 

grigio chiaro ENO LS 990 P LG 69,09 05 

nero ENO LS 990 P SW 69,09 05 


alluminio ENO AL 2990 P-L 71,63 05 

acciaio inox ENO ES 2990 P-L 71,63 05 


4 canali 

bianco ENO LS 995 67,24 05 

bianco alpino ENO LS 995 WW 68,08 05 

grigio chiaro ENO LS 995 LG 67,21 05 

nero ENO LS 995 SW 69,46 05 


alluminio ENO AL 2995-L 72,00 05 

acciaio inox ENO ES 2995-L 72,00 05 


4 canali 

bianco ENO LS 995-01 70,09 05 

bianco alpino ENO LS 995-01 WW 71,31 05 

grigio chiaro ENO LS 995-01 LG 72,68 05 

nero ENO LS 995-01 SW 72,68 05 


alluminio ENO AL 2995-01-L 75,22 05 

acciaio inox ENO ES 2995-01-L 75,22 05 


4 canali 

bianco ENO LS 995 MP 70,09 05 

bianco alpino ENO LS 995 MP WW 71,31 05 

grigio chiaro ENO LS 995 MP LG 72,68 05 

nero ENO LS 995 MP SW 72,68 05 


alluminio ENO AL 2995 MP-L 75,22 05 

acciaio inox ENO ES 2995 MP-L 75,22 05 


con i simboli 0 I e ▲▼ 

4 canali 

bianco ENO LS 995 P01 70,09 05 

bianco alpino ENO LS 995 P01 WW 71,31 05 

grigio chiaro ENO LS 995 P01 LG 72,68 05 

nero ENO LS 995 P01 SW 72,68 05 


alluminio ENO AL 2995 P01-L 75,22 05 

acciaio inox ENO ES 2995 P01-L 75,22 05 

Set radio "EnOcean" 

per i programmi AS 500 e A 

per applicazioni a 2 e 4 canali 

(ricambio) ENO A 42 F 55,49 05 

Pellicola adesiva 

per radiotrasmettitore a parete 

(ricambio) 80 KLEFO 7,10 01 

178 


KNX 

Pulsanti BA 

KNX 

Pulsanti BA 


Pulsante BA 

– con posizione centrale neutra – 

1 canale 2071.02 LED 71,22 06 

Il LED funge da luce di orientamento 

o come indicazione di stato. 

Parametrizzabile. 

Pulsante BA 

– senza posizione centrale neutra – 

1 canale 2071.01 LED 63,55 06 




Mascherine per i programmi AS 500 / AS color / A plus 

Mascherina per pulsante BA 1 canale 

con posizione centrale neutra / senza posizione 

centrale neutra 

bianco, integrale AS 590 4,24 01 

bianco, centrale AS 591 2,36 01 

bianco alpino, integrale AS 590 WW 4,24 01 

bianco alpino, centrale AS 591 WW 2,36 01 

con posizione centrale neutra, con simboli 

bianco, integrale AS 590 P 5,86 01 

bianco, centrale AS 591 P 4,05 01 

bianco alpino, integrale AS 590 P WW 5,86 01 

bianco alpino, centrale AS 591 P WW 4,05 01 



illuminabili 

bianco, integrale AS 590 KO5 5,06 01 

bianco, centrale AS 591 KO5 3,15 01 

bianco alpino, integrale AS 590 KO5 WW 5,06 01 

bianco alpino, centrale AS 591 KO5 WW 3,15 01 


illuminabili 

bianco, integrale AS 590 KO5P 6,67 01 

bianco, centrale AS 591 KO5P 4,86 01 

bianco alpino, integrale AS 590 KO5P WW 6,67 01 

bianco alpino, centrale AS 591 KO5P WW 4,86 01 

Copritasti per i programmi A 500 / A plus / A creation 

Copritasti per pulsante BA 1 canale 





nero A 590 SW 2,73 02 




nero A 590 P SW 4,35 02 

con posizione centrale neutra / senza posizione centrale 

neutra, illuminabili 



nero A 590 KO5 SW 3,54 02 

Copritasti illuminabili per pulsante BA 1 canale 


bianco alpino A 590 KO5P WW 4,88 01 

alluminio A 590 KO5P AL 8,96 02 

nero A 590 KO5P SW 5,18 02 

Copritasti per i programmi CD 500 / CD plus 




bianco CD 590 2,48 01 





nero CD 590 SW 5,61 02 






bianco CD 590 P 4,05 01 





nero CD 590 P SW 7,47 02 












nero CD 590 NA SW 7,82 02 



bronzo dorato CD 590 NA GB 10,40 02 

platino CD 590 NA PT 10,40 02 








con posizione centrale neutra 

bianco CD 590 KO5 3,36 01 





nero CD 590 KO5 SW 6,68 02 




con posizione centrale neutra, illuminabili, con simboli 

bianco CD 590 KO5P 4,86 01 

bianco alpino CD 590 KO5P WW 7,62 01 

marrone CD 590 KO5P BR 8,27 02 

grigio CD 590 KO5P GR 8,27 02 

grigio chiaro CD 590 KO5P LG 8,27 02 

nero CD 590 KO5P SW 8,27 02 


bronzo dorato CD 590 KO5P GB 11,11 02 

platino CD 590 KO5P PT 11,11 02 


179

KNX 

Pulsanti BA 

KNX 

Pulsanti BA 



con posizione centrale neutra, 


bianco CD 590 NAKO5 5,42 01 

bianco alpino CD 590 NAKO5 WW 8,20 01 

marrone CD 590 NAKO5 BR 8,86 02 

grigio CD 590 NAKO5 GR 8,86 02 

grigio chiaro CD 590 NAKO5 LG 8,86 02 

nero CD 590 NAKO5 SW 8,86 02 




Copritasti per il programma SL 500 


senza posizione centrale neutra 



nero SL 590 SW 7,97 02 

senza posizione centrale neutra, illuminabili 



nero SL 590 KO SW 8,80 02 

Mascherine per i programmi 

LS 990 / Alluminio / Acciaio inox / Antracite / LS plus 




bianco LS 990 3,00 01 



nero LS 990 SW 5,61 02 








bianco LS 990 P 4,62 01 



nero LS 990 P SW 7,24 02 












nero LS 990 NA SW 7,82 02 

















con posizione centrale neutra / senza posizione centrale 

neutra, illuminabili 

bianco LS 990 KO5 3,84 01 



nero LS 990 KO5 SW 6,41 02 






con posizione centrale neutra, illuminabili, 

con simboli 

bianco LS 990 KO5P 5,41 01 

bianco alpino LS 990 KO5P WW 6,73 01 

grigio chiaro LS 990 KO5P LG 8,05 02 

nero LS 990 KO5P SW 8,05 02 


alluminio AL 2990 KO5P 11,11 02 

acciaio inox ES 2990 KO5P 11,11 02 


verniciato) AL 2990 KO5P AN 11,11 02 

Pulsante BA – con posizione centrale neutra – 

2 canali 2072.02 LED 81,16 06 




Pulsante BA – senza posizione centrale neutra – 

2 canali 2072.01 LED 69,01 06 




Copritasti per i programmi AS 500 / AS color / A plus 

Copritasti per pulsante BA 2 canali 

con posizione centrale neutra / 


bianco, integrale AS 590-5 6,24 01 

bianco, centrale AS 591-5 4,41 01 

bianco alpino, integrale AS 590-5 WW 6,24 01 

bianco alpino, centrale AS 591-5 WW 4,41 01 



bianco, integrale AS 590-5 MP 9,48 01 

bianco, centrale AS 591-5 MP 7,64 01 

bianco alpino, integrale AS 590-5 MP WW 9,48 01 

bianco alpino, centrale AS 591-5 MP WW 7,64 01 

180 


KNX 

Pulsanti BA 

KNX 

Pulsanti BA 



senza posizione centrale neutra, con simboli 

bianco, integrale AS 590-5 P 7,86 01 

bianco, centrale AS 591-5 P 6,05 01 

bianco alpino, integrale AS 590-5 P WW 7,86 01 

bianco alpino, centrale AS 591-5 P WW 6,05 01 


con posizione centrale neutra / 

senza posizione centrale neutra, illuminabili 

bianco, integrale AS 590-5 KO5 7,86 01 

bianco, centrale AS 591-5 KO5 6,05 01 

bianco alpino, integrale AS 590-5 KO5 WW 7,86 01 

bianco alpino, centrale AS 591-5 KO5 WW 6,05 01 

Copritasti illuminabili per pulsante BA 2 canali 


bianco, integrale AS 590-5 KO5MP 11,11 01 

bianco, centrale AS 591-5 KO5MP 9,26 01 

bianco alpino, integrale AS 590-5 KO5MP WW 11,11 01 

bianco alpino, centrale AS 591-5 KO5MP WW 9,26 01 


senza posizione centrale neutra, 

con simboli 

bianco, integrale AS 590-5 KO5P 9,48 01 

bianco, centrale AS 591-5 KO5P 7,64 01 

bianco alpino, integrale AS 590-5 KO5P WW 9,48 01 

bianco alpino, centrale AS 591-5 KO5P WW 7,64 01 

Copritasti per i programmi A 500 / A plus / A creation 






nero A 595 SW 4,72 02 



bianco alpino A 595 MP WW 7,64 01 

alluminio A 595 MP AL 11,65 02 

nero A 595 MP SW 7,92 02 





nero A 595 P SW 6,35 02 






nero A 595 KO5 SW 6,35 02 



bianco alpino A 595 KO5MP WW 9,29 01 

alluminio A 595 KO5MP AL 13,21 02 

nero A 595 KO5MP SW 9,55 02 

Copritasti per i programmi CD 500 / CD plus 




bianco CD 595 4,46 01 





nero CD 595 SW 7,61 02 






bianco CD 595 MP 7,64 01 

bianco alpino CD 595 MP WW 10,40 01 

marrone CD 595 MP BR 10,70 02 

grigio CD 595 MP GR 10,70 02 

grigio chiaro CD 595 MP LG 10,70 02 

nero CD 595 MP SW 10,70 02 


bronzo dorato CD 595 MP GB 13,91 02 

platino CD 595 MP PT 13,91 02 



bianco CD 595 P 6,05 01 





nero CD 595 P SW 9,09 02 







bianco CD 595 KO5 6,05 01 





nero CD 595 KO5 SW 9,09 02 






con simboli 

bianco CD 595 KO5MP 9,09 01 

bianco alpino CD 595 KO5MP WW 11,98 01 

marrone CD 595 KO5MP BR 12,28 02 

grigio CD 595 KO5MP GR 12,28 02 

grigio chiaro CD 595 KO5MP LG 12,28 02 

nero CD 595 KO5MP SW 12,28 02 


bronzo dorato CD 595 KO5MP GB 15,51 02 

platino CD 595 KO5MP PT 15,51 02 



bianco alpino A 595 KO5P WW 7,64 01 

alluminio A 595 KO5P AL 11,65 02 

nero A 595 KO5P SW 9,59 02 


181

KNX 

Pulsanti BA 

KNX 

Pulsanti BA 




con simboli 

bianco CD 595 KO5P 7,64 01 

bianco alpino CD 595 KO5P WW 10,40 01 

marrone CD 595 KO5P BR 10,70 02 

grigio CD 595 KO5P GR 10,70 02 

grigio chiaro CD 595 KO5P LG 10,70 02 

nero CD 595 KO5P SW 10,70 02 


bronzo dorato CD 595 KO5P GB 13,91 02 

platino CD 595 KO5P PT 13,91 02 

Copritasti per il programma SL 500 




nero SL 595 SW 12,32 02 


con simboli 

bianco alpino SL 595 P WW 13,93 02 

bronzo dorato SL 595 P GB 13,93 02 

nero SL 595 P SW 13,93 02 


per pulsante BA 2 canali 

bianco alpino SL 595 KO5 WW 13,93 02 

bronzo dorato SL 595 KO5 GB 13,93 02 

nero SL 595 KO5 SW 13,93 02 



con simboli 

bianco alpino SL 595 KO5P WW 15,51 02 

bronzo dorato SL 595 KO5P GB 15,51 02 

nero SL 595 KO5P SW 15,51 02 

Copritasti per i programmi 

LS 990 / Alluminio / Acciaio inox / Antracite / LS plus 




bianco LS 995 5,00 01 



nero LS 995 SW 7,61 02 








bianco LS 995 P 6,61 01 



nero LS 995 P SW 9,23 02 










bianco LS 995 KO5 6,61 01 



nero LS 995 KO5 SW 9,23 02 








con simboli 

bianco LS 995 KO5MP 9,83 01 

bianco alpino LS 995 KO5MP WW 11,14 01 

grigio chiaro LS 995 KO5MP LG 12,46 02 

nero LS 995 KO5MP SW 12,46 02 


alluminio AL 2995 KO5MP 15,91 02 

acciaio inox ES 2995 KO5MP 15,91 02 


verniciato) AL 2995 KO5MP AN 15,91 02 



con simboli 

bianco LS 995 KO5P 8,22 01 

bianco alpino LS 995 KO5P WW 9,49 01 

grigio chiaro LS 995 KO5P LG 12,19 02 

nero LS 995 KO5P SW 12,19 02 


alluminio AL 2995 KO5P 14,48 02 

acciaio inox ES 2995 KO5P 14,48 02 


verniciato) AL 2995 KO5P AN 14,48 02 



bianco LS 995 MP 8,22 01 

bianco alpino LS 995 MP WW 9,49 01 

grigio chiaro LS 995 MP LG 10,87 02 

nero LS 995 MP SW 10,87 02 


alluminio AL 2995 MP 14,48 02 

acciaio inox ES 2995 MP 14,48 02 


verniciato) AL 2995 MP AN 14,48 02 

182 


KNX 

Pulsanti BA 

KNX 

Pulsanti BA 


WG 800 

Pulsante BA – con posizione centrale neutra 

Funzioni: commutazione, comando veneziane, 

dimmerizzazione 

LED: sempre OFF/sempre ON/LED con ingresso software/LED 

controllo accensione 

1 canale 8071.02 LED W 79,98 06 

Il LED serve come luce d’orientamento 

o indicatore di stato parametrizzabile 

Pulsante BA – senza posizione centrale neutra 

Funzioni: commutazione, dimmerizzazione 

LED: sempre OFF/sempre ON 

1 canale 8071.01 LED W 72,92 06 




per pulsante BA 1 canale 


centrale neutra 800 NT 1,71 11 


per pulsante BA 1 canale 


centrale neutra, 

con simboli 800 P 2,54 11 





800 NA 3,15 11 

Pulsante BA – con posizione centrale neutra 



LED: sempre OFF/sempre ON/LED con ingresso software/LED 

di controllo accensione 

2 canali 8072.02 LED W 89,46 06 



Pulsante BA – senza posizione centrale neutra 



LED: sempre OFF/sempre ON 

2 canali 8072.01 LED W 77,35 06 






centrale neutra 805 NT 3,73 11 



con simboli e 

uscita luce 805 P 5,53 11 




con simboli 805 MP 5,53 11 




con simbolo rosso 

800 KO 2,54 11 

Simboli 

antracite 

simbolo, luce 33 AN L 0,80 01 

simbolo, suoneria 33 AN K 0,80 01 

simbolo, porta 33 AN T 0,80 01 

neutro 33 AN N 0,80 01 





183

Impianto d'allarme cablato 

Impianto d'allarme 

KNX 


Centrale d'allarme 

DAS 4000 345,49 05 

Misure (H x L x P): 270 x 210 x 48 mm 

Colore: bianco alpino (simile a RAL 9010) 


Centrale d'allarme KNX 

Colore: bianco alpino (simile a RAL 9010) 

EAM 4000 1.060,00 06 

Set batterie 

14,4 V / Litio, 1,9 Ah 

FUS 4515 80,20 05 

Set batterie 

12 V/1,2 Ah DAS 4512 33,02 05 

Sirena da esterno con luce lampeggiante 

DAS 4110 309,62 05 

Colore: bianco (simile RAL 9016) 


Sirena da esterno con luce lampeggiante 

DAS 4110 309,62 05 

Colore: bianco (simile RAL 9016) 


Interruttore a chiave per l'attivazione 

e la disattivazione di centrali d'allarme 

Sporgente DAS 4300 A 202,98 05 

Scatola e frontalino in alluminio pressofuso 

Colore: bianco RAL 9010 

Da incasso DAS 4300 U 202,98 05 

Scatola e frontalino in microfusione di alluminio 




Sirena da interno 

DAS 4120 46,13 05 

bianco alpino (simile RAL 9010) 


Combinatore telefonico 

AWUG DAS 4610 797,20 05 

Il combinatore telefonico digitale serve 

all’inoltro silenzioso di un messaggio di allarme 

o di guasto ad un servizio di sorveglianza 

sempre presidiato 

bianco alpino (simile a RAL 9010) 


1 pezzo 28 GSL 11,61 04 

Rivelatore di movimento 

Principio di rilevamento all’infrarosso passivo 

DAS 4210 96,70 05 


Colore: bianco alpino (simile RAL 9010) 

Area di copertura: 90° (volumetrica), 

34 doppi settori su 3 livelli, 

max. 15 x 15 m circa 

Contatti magnetici 

bianco alpino FUS 4410 WW 20,31 05 

marrone FUS 4410 BR 20,31 05 

Sensore rottura vetri 


lunghezza cavo 2 m 

TC Plus KNX analogico 

Famiglia prodotti ETS: comunicazione 

Tipo prodotto: modem 

2601 839,40 06 

Interruttore a chiave per l'attivazione 

e la disattivazione di centrali d'allarme 

Sporgente DAS 4300 A 202,98 05 

Scatola e frontalino in alluminio pressofuso 

Colore: bianco RAL 9010 

Da incasso DAS 4300 U 202,98 05 

Scatola e frontalino in microfusione di alluminio 





1 pezzo 28 GSL 11,61 04 



KNX 

Elemento di blocco 


DAS 4370 367,60 05 


Rivelatore di movimento 

Principio di rivelamento all’infrarosso passivo 

DAS 4210 96,70 05 


Colore: bianco alpino (simile RAL 9010) 

Area di copertura: 90° (volumetrica), 

34 doppi settori su 3 livelli, max. 15 x 15 m circa 

Questo impianto d'allarme, completamente cablato, 

si distingue per la semplice installazione della centralina 

e dei diversi sensori. 

Particolarmente adatto per case a schiera o unifamiliari. 

Cuore di questo impianto d'allarme cablato è la centralina che 

svolge funzioni di segnalazione, allarme e gestione comandi. 

Alla centrale di allarme possono essere collegati contatti 

magnetici, sensori di rottura vetro e rivelatori di movimento. 

Una sirena esterna con luce lampeggiante segnala 

l'eventuale effrazione interna. 

Contatto chiavistello 

DAS 4360 47,82 05 

Sensore rottura vetri 


lunghezza cavo 2 m 

Contatti magnetici 


marrone FUS 4410 BR 20,31 05 

Scatola per il montaggio (H x L x P): 50 x 14 x 9,5 mm 

Accumulatore 

al piombo-gel 

12 V DC, 12 Ah 

BGA 12 AH 98,16 06 

Alimentatore EIB 640 mA 

con ingresso per batteria tampone 

con bobina integrata 



Tipo di prodotto: alimentatori di tensione 

USV 640 MA 442,80 16 

Set cavi 

Versione base KSB 4 34,67 06 

Integrazione per 

più accumulatori KSE 2 29,91 06 


Articoli fine serie 

(disponibili su richiesta) 


Presa HNA 10 A 250 V ~ 

bianco 110 HNA 12,45 04 

Spina HNA 10 A 250 V ~ 

bianco 10 HNA ST 8,95 04 


per 1 modulo di collegamento 

1xRJ45, freenet sistema classic, schermato, Reichle & 

DeMassari n. R925370, Cat. 5e • freenet sistema classic, 

non schermato, Reichle & DeMassari n. R925371, Cat. 5e 

• freenet sistema star, schermato, Reichle & DeMassari n. 

R302372, Cat. 6 • freenet sistema star, non schermato, 

Reichle & DeMassari n. R302373, Cat. 6 

per 1 modulo SC-RJ ad un canale 

freenet, vision System, Reichle & DeMassari n. R30574 

54-1 ACS 3,40 01 


per tende avvolgibili "AeroTec 04" 

bianco AT 04 223,08 04 

AC 230/240 V ~, 50/60 Hz 


con i programmi AS 500 / A 500 / A plus 

bianco A AT 581 Z 6,50 04 


con i programmi CD 500 / CD plus 

bianco CD AT 581 Z 6,50 04 

Mascherina per Interruttori 506 U, 507 U, 502 U, 503 U 

per Interruttori a tasto 506 TU, 507 TU, 502 TU 

Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

integrale, bianco 5560 4,24 01 

centrale, bianco 5561 2,42 01 

integrale, bianco alpino 5560 WW 4,24 01 

centrale, bianco alpino 5561 WW 2,42 01 

Mascherina con targhetta 9 x 40 mm per 


per Interruttori a tasto 506 TU, 507 TU, 502 TU 

Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 

centrale, bianco 5561 NA 4,66 01 

centrale, bianco alpino 5561 NA WW 4,66 01 





centrale, bianco 5561 KO5 3,24 01 

centrale, bianco alpino 5561 KO5 WW 3,24 01 

Mascherina con uscita luce arancione 

e scritta “Interruttore d’emergenza – riscaldamento” per 




integrale, bianco 5560 H 5,86 01 

centrale, bianco alpino 5560 H WW 5,86 01 






centrale, bianco 5561 KO 3,06 01 

centrale, bianco alpino 5561 KO WW 3,24 01 

Mascherina con Simbolo “suoneria” 



centrale, bianco 5561 KNA 5,45 01 

centrale, bianco alpino 5561 KNA WW 5,45 01 


Doppi interruttori 505 U, 505 TU, 505 TU-91 



centrale, bianco 5561-5 4,41 01 

centrale, bianco alpino 5561-5 WW 4,41 01 

Mascherina con uscita luce per 




centrale, bianco 5561-5 KO5 6,05 01 

centrale, bianco alpino 5561-5 KO5 WW 6,05 01 

Mascherina con simboli per 

interruttore per veneziane 509 VU 

pulsante per veneziane 539 VU 

centrale, bianco 5561-5 P 6,05 01 

centrale, bianco alpino 5561-5 P WW 6,05 01 


bianco 

1 modulo 5581 1,90 01 

2 moduli 5582 3,26 01 

3 moduli 5583 5,44 01 

4 moduli 5584 9,41 01 

5 moduli 5585 15,49 01 

bianco alpino 

1 modulo 5581 WW 1,90 01 

2 moduli 5582 WW 3,26 01 

3 moduli 5583 WW 5,44 01 

4 moduli 5584 WW 9,41 01 

5 moduli 5585 WW 15,49 01 

Presa HNA 10 A 250 V ~ 

bianco A 10 HNA 13,02 04 

bianco alpino A 10 HNA WW 13,02 04 

alluminio A 10 HNA AL 17,30 04 

nero A 10 HNA SW 15,51 04 

Placca 



giallo sole-alluminio 

1 modulo AP 581 SG AL 5,69 02 

2 moduli AP 582 SG AL 9,27 02 

3 moduli AP 583 SG AL 16,21 02 

4 moduli AP 584 SG AL 25,68 02 

5 moduli AP 585 SG AL 39,09 02 

Placca 



giallo sole-bianco alpino 

1 modulo AP 581 SG WW 4,91 02 

2 moduli AP 582 SG WW 7,31 02 

3 moduli AP 583 SG WW 11,85 02 

4 moduli AP 584 SG WW 17,77 02 

5 moduli AP 585 SG WW 27,04 02 

186 





Presa HNA 10 AX 250 V ~ 

mascherina centrale 

bianco 10 HNA Z 12,45 04 

bianco alpino CD 10 HNA WW 12,45 04 






Standard, tipo lente 2,20 

bianco CD 1280 51,39 04 


marrone CD 1280 BR 54,39 04 

grigio CD 1280 GR 54,39 04 


nero CD 1280 SW 54,39 04 



platino CD 1280 PT 60,64 04 







bianco CD 1280-1 83,26 04 


marrone CD 1280-1 BR 86,10 04 

grigio CD 1280-1 GR 86,10 04 


nero CD 1280-1 SW 86,10 04 



platino CD 1280-1 PT 89,87 04 







IP 44 – per montaggio in interni ed esterni 

bianco CD 1280 WU 59,55 04 





nero CD 1280 WU SW 63,79 04 








bianco CD 1280-1 WU 89,77 04 



grigio CD 1280-1 WU GR 92,82 04 


nero CD 1280-1 WU SW 92,82 04 









nero SL 1180 SW 59,91 04 







bianco alpino SL 1280-1 WW 89,72 04 

bronuo dorato SL 1280-1 GB 89,72 04 

nero SL 1280-1 SW 89,72 04 




Pulsanti 531 U, 533 U, 533-2 U 



acciaio inox ES 2990 NA1 10,84 02 











bianco LS 1280 52,22 04 



nero LS 1280 SW 54,39 04 






bianco LS 1280-1 83,26 04 



nero LS 1280-1 SW 85,95 04 


alluminio AL 1280-1 89,87 04 


antracite AL 1280-1 AN 89,87 04 


187











acciaio inox 

(verniciato) ES 1280 WU 68,80 04 








acciaio inox 

(verniciato) ES 1280-1 WU 95,19 04 






















Presa semplice, mod. 12 

10 A 250 V ~, L + N + PE 

con morsetti a innesto, da montare in scatola 

conforme DIN 49 073 

(con supporto ad anello e viti di fissaggio) 





Presa conforme a norma svizzera 

Presa tripla tipo 12 

10 A 250 V ~, L + N + PE 

con ganci a molla per l’inserimento in scatole di giunzione 

conformi a DIN 49 073 

(supporto ad anello, fissaggio a vite) 

con presa separata 





Presa conforme a norma svizzera 

Presa tripla tipo 12 

10 A 250 V ~, L + N + PE 

con ganci a molla per l’inserimento in scatole di giunzione 

conformi a DIN 49 073 

(supporto ad anello, fissaggio a vite) 







doppio 305 A 11,14 07 



2202 REG 234,60 16 

Minidisplay LCD KNX 

per la visualizzazione e la gestione di funzioni KNX 

4 tasti programmabili a piacere 

3 tasti fissi 

Illuminazione attivabile 

Alimentazione 

AC 230 V ~ 

MT 701 1.077,00 06 

Placca 

per minidisplay MT 701 

bianco alpino R 24 WW 26,69 06 

nero R 24 SW 28,00 06 

acciaio inox (verniciato) R 24 ES 28,80 06 

alluminio (verniciato) R 24 AL 29,23 06 


Presa semplice, mod. 13 

10 A 250 V ~, L + N + PE 

con morsetti a innesto, da montare in scatola 

conforme DIN 49 073 

(con supporto ad anello e viti di fissaggio) 





188 


Tabella prezzi 

Prezzi consigliati IVA esclusa 

N. art. €/pz Gdp pag. N. art. €/pz Gdp pag. N. art. €/pz Gdp pag. 

020 G 5,89 01 61 

022 A-1 10,21 01 61 

022 A-2 10,21 01 62 

070 A 5,89 01 62 

071 A 10,21 01 62 

071 B 9,38 01 62 

071 C 9,38 01 62 

1 MF 250 4,93 04 10 

10 S 23 L 9,41 07 152 

10 S 23 LA 10,89 07 152 

10 S 23 LT 10,50 07 152 

100 FR 216,31 04 27 

100 FRSG 216,31 04 27 

101-20 54,59 04 8 

101-4 43,25 04 8 

1015 51,29 04 8 

104.15 44,73 04 9 

104.28 44,73 04 9 

106.15 50,20 04 9 

106.28 44,73 04 9 

11 0,32 07 78 

11 BR 0,63 07 112 

11 GR 0,63 07 112 

11 WW 0,59 07 64 

1120-20 55,42 04 8 

12 0,32 07 78 

12 BR 0,63 07 112 

12 GR 0,63 07 112 

12 WW 0,59 07 64 

120 G 9,01 02 65 

120 KB G 9,38 02 65 

120 KB W 9,13 01 65 

120 KIBF 14,35 01 101 

120 KIBF WW 14,35 01 101 

120 KO-1011 18,04 02 65 

120 KO-1012 18,04 02 65 

120 KOW 16,16 01 65 

120 S 9,01 02 65 

120 W 8,74 01 65 

1201 URE 66,99 04 37 

120-1011 9,89 02 65 

120-1012 9,89 02 65 

1201-1 URE 87,50 04 37 

1202 URE 102,27 04 37 

1208 REG 74,32 04 38 

1208 UI 48,55 04 38 

121 DO 2,26 01 65 

121 FKI 8,98 01 67 

121 FKI WW 8,98 01 67 

121 KO-1017 15,77 02 65 

121 KO-1018 15,77 02 65 

121 OG 5,49 02 65 

121 OKO W 14,56 01 65 

121 OS 5,49 02 65 

121 OW 5,14 01 65 

121-1017 6,31 02 65 

121-1018 6,31 02 65 

121-15 29,84 01 11 

121-20 33,02 01 11 

1220 NE 22,52 04 38 

1225 SDE 73,39 04 37 

1240 STE 126,30 04 37 

1244 NVSE 52,27 04 38 

1252 UDE 120,29 04 37 

1254 TSE 69,11 04 37 

1254 UDE 104,51 04 37 

13 1,88 07 78 

13 BR 2,25 07 112 

13 GR 2,25 07 112 

13 WW 2,14 07 64 

133.15 51,24 04 9 

133.18 44,73 04 9 

134.15 44,26 04 9 

134.18 37,70 04 9 

134.28 44,73 04 9 

138.18 44,73 04 9 

15 WW 0,59 07 78 

161 TV 3,61 01 11 

165-2 22,65 01 11 

168-1 6,96 01 11 

168-1 WW 6,96 01 11 

169-1 UAE 3,61 01 11 

169-1 UAE WW 4,45 01 11 

169-2 UAE 3,61 01 11 

169-2 UAE WW 4,45 01 11 

18 V 9,26 04 145 

189 A 6,33 01 62 

190-353 0,67 11 149 

190-354 0,70 11 149 

192 1,05 11 149 

193-2 2,63 11 149 

195 2,23 11 149 

2002 REG 359,04 16 169 

2005 REG 242,05 16 169 

201 TE 75,25 04 37 

2041 234,99 06 104 

2050 K 2,14 06 173 

2050 RT SW 1,33 06 173 

2070 U 83,55 06 163 

2071 NABS 44,86 06 103 

2071 TSM 43,72 06 27 

2071.01 LED 63,55 06 179 

2071.02 LED 71,22 06 179 

2072 NABS 56,86 06 103 

2072 TSM 54,49 06 27 

2072.01 LED 69,01 06 180 

2072.02 LED 81,16 06 180 

2073 TSM 70,04 06 27 

2074 NABS 88,32 06 103 

2074 TSM 84,82 06 27 

2076-2 T 60,67 06 173 

2076-4 T 108,25 06 173 

2091 NABS 72,41 06 103 

2092 NABS 83,12 06 103 

2094 F 223,72 06 103 

2094 LZ 132,87 06 103 

2094 NABS 110,73 06 103 

2095 LUX 151,72 06 169 

2097 REGHE 575,59 16 171 

211 GDE 130,31 04 36 

2114 REG 233,00 16 172 

2118 REG 367,00 16 172 

2126 REG 301,36 16 172 

2130 USB 221,04 06 164 

2130 USB REG 241,54 16 169 

2131.16 UP 122,98 06 173 

2132.6 UP 144,30 06 173 

2136 REG HZ 255,00 16 170 

2136.6 REG 404,74 16 170 

2142 REG 375,87 16 169 

2152 REG 210,12 16 172 

2154 DCF 85,63 16 172 

2154 EEPROM 19,74 16 172 

2154 PC 83,54 16 172 

2154 REG 381,48 16 172 

2160 REG 250,51 16 172 

2176 SV 243,23 06 173 

2178 241,28 06 104 

2178 ORTS 216,35 06 104 

2178 TS 250,14 06 104 

2193 REG 355,62 16 172 

2204.01 REGA 399,79 16 171 

2204.01 REGAM 341,70 16 171 

2214 REG A 275,40 16 172 

2214 REGAM 229,70 16 172 

222 WW 106,55 14 21 

2224 REG W 670,85 16 172 

2224 WH 540,24 06 172 

224 ME 84,50 04 42 

225 NVDE 60,38 34 36 

225 TDE 98,19 34 36 

230 ME 49,65 04 42 

2302.16 REGHM 274,23 16 170 

2304.16 REGCHM 392,00 16 170 

2304.16 REGHE 255,00 16 170 

2304.16 REGHM 350,88 16 170 

2308.16 REGCHM 503,00 16 170 

2308.16 REGHE 433,90 16 170 

2308.16 REGHM 484,20 16 170 

2316.16 REGHE 683,20 16 171 

232 ME 75,41 04 42 

234.10 16,91 01 8 

234.20 23,11 01 8 

240 DPE 34,76 04 37 

240 PDPE 100,05 04 37 

240-10 34,76 04 37 

240-10 EB 122,26 04 30 

240-31 34,76 04 37 

242 LTS DE 91,50 04 37 

2424 REGHE 326,45 16 171 

243 EX 73,20 04 36 

244 EX 44,90 04 36 

244 HEX 69,40 04 36 

245 Z 53,51 04 30 

245 Z GO 57,33 04 30 

245 Z WW 53,51 04 30 

245.20 80,83 04 37 

246 EB 116,01 04 30 

247 EB 110,58 04 30 

247.07 EB 134,81 04 30 

2501 HZ UP 166,50 06 173 

2501 UP 143,12 06 173 

2502 REGHE 232,55 16 171 

2504 REGHE 331,50 16 171 

2504 REGHER 250,00 16 171 

2508 REGHE 561,45 16 171 

2531 UP 185,05 06 173 

254 NIE1 46,02 04 37 

254 UDIE1 102,27 04 36 

26 19,52 04 30 

2601 839,40 06 173 

266 GDE 57,64 34 36 

2700 AP 605,33 06 173 

28 20,67 04 9 

28 G 24,90 04 9 

28 GSL 11,61 04 9 

306 A 8,06 07 152 

3071 TSM 130,60 06 158 

3072 TSM 141,32 06 159 

3073 TSM 156,92 06 159 

3074 TSM 171,65 06 160 

3091 TSM 158,05 06 158 

3092 TSM 167,58 06 159 

3092 TSML 185,66 06 161 

3093 TSM 178,55 06 159 

3094 TSM 193,28 06 160 

3098 TSM 328,62 06 160 

3180 92,91 06 103 

3180-1 A 133,69 06 104 

32 K 23,29 04 42 

32 SD 39,15 04 42 

32 U 113,17 04 42 

321 A 4,67 07 151 

321 A WW 4,67 07 151 

3210 UP 199,20 06 173 

328 1,57 07 152 

3280 92,91 06 103 

3280-1 A 133,69 06 104 

328-622 3,29 07 152 

328-676 3,29 07 152 

33 AN K 0,80 01 144 

33 AN L 0,80 01 144 

33 AN N 0,80 01 144 

33 AN T 0,80 01 144 

33 GN 0,80 01 98 

33 K 0,80 01 98 

33 K WW 0,80 01 98 

33 KLAR 0,80 01 98 

33 L 0,80 01 98 

33 L WW 0,80 01 98 

33 NR 0,80 01 98 

189


33 O 0,80 01 98 

33 T 0,80 01 98 

33 T WW 0,80 01 98 

331 A 8,83 07 152 

333 A 8,92 07 152 

3360 138,02 06 169 

3360 AL 145,00 06 169 

3360-1 163,20 06 169 

3360-1 AL 170,50 06 169 

34 3,05 01 9 

34 KO5 3,05 01 9 

34.10 1,05 01 8 

3601 REG 280,00 16 171 

3602 REG 391,00 16 171 

37 2,52 01 76 

37 BL 2,52 01 76 

37 D 3,20 07 76 

37 G 2,52 01 76 

37 GE 2,52 01 76 

37 R 2,52 01 76 

37.02 2,52 01 76 

37.05 2,52 01 76 

37.06 2,52 01 76 

37.07 2,52 01 76 

37.08 2,52 01 76 

3704 REGHE 463,00 16 171 

38.00 2,63 01 109 

38.21 2,68 01 109 

38.23 2,68 01 109 

38.24 2,68 01 109 

38.25 2,68 01 109 

38.32 2,68 01 109 

38.35 2,68 01 109 

4.28 WU G 12,62 04 145 

40 D 1,26 07 72 

40 FW 76,13 04 26 

4008 TSM 101,39 04 34 

4071 TSM 130,60 06 154 

4072 TSM 141,32 06 154 

4073 TSM 156,92 06 154 

4074 TSM 171,65 06 154 

4091 TSEM 81,06 06 154 

4091 TSM 158,05 06 154 

4092 TSEM 85,90 06 154 

4092 TSM 167,58 06 154 

4093 KRM TS D 291,70 06 157 

4093 TSEM 91,57 06 154 

4093 TSM 178,55 06 154 

4094 TSEM 99,09 06 34 

4094 TSM 193,28 06 154 

42 FH 59,24 04 26 

42 FH KET 7,76 04 26 

4212 TSM 43,18 04 35 

4224 TSM 53,82 04 35 

4236 TSM 69,16 04 35 

4248 TSM 83,78 04 35 

48 FH 85,95 04 26 

48 KFH 94,31 04 26 

502 KOTU 22,91 01 8 

502 KOU 20,92 01 8 

502 TU 14,02 01 8 

502 U 12,12 01 8 

5020 KIU 12,65 01 102 

5020 U 8,95 01 102 

503 KOU 30,36 01 8 

503 U 21,57 01 8 

505 KOU5 17,87 01 8 

505 TU 11,92 01 8 

505 U 9,06 01 8 

505 U5 13,60 01 8 

506 KOTU 16,72 01 8 

506 KOU 14,81 01 8 

506 TU 7,78 01 8 

506 U 5,83 31 8 

506 U-LEDW 48,55 04 82 

507 TU 14,02 01 8 

507 U 12,12 01 8 

509 TU 17,61 01 8 

509 U 15,77 01 8 

509 VU 16,09 01 8 

511 UZV 4,15 01 66 

520 NUZV 4,15 01 100 

190 

520 NZNA 6,42 01 100 

520 Z 4,15 01 100 

520 ZBF 4,15 01 116 

520 ZKIBF 5,92 01 100 

520 ZKINABF 8,24 01 101 

520 ZNA 6,42 01 100 

520 ZNABF 6,42 01 116 

520 ZNAKO 15,81 01 101 

520 ZNKI BF 5,92 01 100 

520 ZNKINABF 8,24 01 101 

520-45 5,60 01 101 

520-O LEDW-1 43,54 04 41 

520-O LEDW-2 43,54 04 82 

521 BS 15,79 01 66 

521 FKI 8,08 01 65 

521 KIZNAUF 136,61 04 10 

521-15 OSZ 37,45 01 66 

521-2 USB 48,03 04 20 

521-20 OSZ 37,45 01 66 

525 6,34 04 100 

525.050 5,11 01 63 

525.060 5,11 01 63 

525.201 5,11 01 62 

525.202 5,11 01 63 

525.251 5,11 01 63 

525.252 5,11 01 63 

528 6,34 04 100 

531 U 6,58 31 8 

532 U 13,99 01 8 

532-4 U 17,15 01 8 

533 U 6,87 01 8 

533 U-LEDW 49,43 04 82 

533-2 U 16,88 01 8 

534 U 9,83 01 8 

535 U 10,71 01 8 

535 U5 15,16 01 8 

537 3,63 01 109 

538 5,28 01 109 

539 U 16,86 01 8 

539 VU 16,09 01 8 

54 2,58 01 15 

54 ACO-1 4,97 01 14 

54 SC 3,40 01 14 

54 XLRD 3,40 01 14 

540 Z 4,40 04 102 

540.20 Z 5,27 04 102 

54-1 WE 3,40 01 14 

541 Z 4,21 01 100 

54-15 WE 3,40 01 14 

54-2 ACS 3,40 01 14 

54-2 BNC 12.7 3,40 01 14 

54-2 BTR 3,40 01 14 

54-2 CXLR 3,40 01 14 

54-2 D 15 3,40 01 14 

54-2 D 25 3,40 01 14 

54-2 D 9 3,40 01 14 

54-2 SC 3,40 01 15 

54-2 WE 3,40 01 15 

54-25 WE 3,40 01 15 

5506 ZU 16,63 01 99 

5506 ZU WW 16,63 01 99 

551 WU 1,71 07 64 

5520 4,59 01 100 

5520 KI 6,51 01 100 

5520 KI WW 6,51 01 100 

5520 WW 4,59 01 100 

554 9,51 01 108 

5544.02 V 19,08 04 102 

5544.02 V WW 19,08 04 102 

5576 U 17,98 01 102 

5576 U WW 17,98 01 102 

561 B 6,61 01 109 

561 GL BL 14,29 01 99 

561 GL GE 14,29 01 99 

561 GL RT 14,29 01 99 

561 SAT 3,62 01 107 

561-4 SAT1 3,82 01 107 

561-4 SAT2 3,82 01 107 

562 6,60 01 106 

564 6,60 01 109 

564 GE 9,26 02 109 

565-2 23,17 01 109 

567 S 34,19 04 107 

568 6,96 01 106 

568-1 6,96 01 106 

569 T 3,62 01 20 

569 TNA 5,81 01 20 

569-1 NAUA 5,81 01 107 

569-1 UA 3,62 01 107 

569-1 WE 9,57 01 108 

569-15 WE 9,57 01 108 

569-2 AT 10,56 01 108 

569-2 NAUA 5,81 01 107 

569-2 UA 3,62 01 107 

569-2 WE 10,56 01 108 

569-21 ACS 10,56 01 108 

569-25 WE 10,56 01 108 

58 A ZUG 5,62 07 64 

581 A 5,11 07 78 

582 A 8,52 07 78 

583 A 11,92 07 64 

590 A 9,27 01 107 

590 CARD 35,07 01 99 

590 NAA 11,46 01 107 

590 Z 1,95 01 12 

590 ZA 1,95 01 108 

592 L 5,11 01 61 

592 P 5,11 01 61 

593 A 5,89 01 61 

593 B 5,89 01 61 

594 ACO 12,89 01 108 

594-0 6,60 01 109 

594-1 6,96 01 108 

594-2 6,96 01 108 

594-8 5,89 01 107 

594-9 5,89 01 107 

6.28 WU G 10,89 04 145 

60 ANA 1,96 01 151 

60 FO 2,58 01 76 

60 GL 1,40 01 70 

60 NA 2,30 07 151 

60 NA WW 2,30 07 151 

600 NA 3,15 11 148 

602 A 14,20 07 151 

602 A WW 14,20 07 151 

602 KOA 23,05 07 151 

602 KOA WW 23,05 07 151 

602 KOW 25,24 11 148 

602 W 15,65 11 148 

6020 A 8,10 07 151 

6020 A WW 8,10 07 151 

6020 KIA 11,60 07 151 

6020 KIA WW 11,60 07 151 

603 W 25,51 11 148 

605 A 11,14 07 151 

605 A WW 11,14 07 151 

605 W 17,10 11 148 

606 A 8,06 07 151 

606 A WW 8,06 07 151 

606 ANA 10,23 07 151 

606 ANA WW 10,23 07 151 

606 KO5 A 16,86 07 151 

606 KO5 A WW 16,86 07 151 

606 KOW 19,26 11 148 

606 NA 1,96 01 148 

606 NAW 11,91 11 148 

606 W 10,14 33 148 

606 ZA 16,04 07 152 

606 ZA WW 16,04 07 152 

606 ZW 22,72 11 148 

607 A 14,20 07 151 

607 A WW 14,20 07 151 

607 W 16,56 11 148 

609 VA 16,55 07 151 

609 VA WW 16,55 07 151 

609 VW 23,54 11 148 

61 BNC 1,26 01 13 

61 GL 1,40 01 148 

61 NA 2,17 01 10 

62 BNC 1,26 01 13 

620 A 4,67 07 151 

620 A WW 4,67 07 151 

620 KIA 6,53 07 151 

620 KIA WW 6,53 07 151


620 NAW 9,95 11 149 

620 W 8,41 33 149 

620 WSL 39,56 11 149 

620 WX 8,41 33 148 

621 FKI 15,26 11 67 

622 NAW 23,05 11 149 

622 NAWW 23,05 11 149 

622 W 19,96 33 149 

622 WW 19,96 33 149 

623 NAW 41,40 11 149 

623 W 37,03 11 149 

63 WBT 3,67 01 13 

631 A 8,83 07 151 

631 A WW 8,83 07 151 

631 W 10,99 33 148 

633 A 8,92 07 151 

633 A WW 8,92 07 151 

633 W 12,19 11 148 

633-2 W 22,14 11 148 

634 A 13,63 07 151 

634 A WW 13,63 07 151 

634 W 14,80 11 148 

637-10 A 11,89 07 151 

637-10 A WW 11,89 07 151 

637-10 W 15,12 11 149 

637-14 A 11,89 07 151 

637-14 A WW 11,89 07 151 

637-14 W 15,12 11 149 

639 VA 16,55 07 151 

639 VA WW 16,55 07 151 

639 VW 23,54 11 148 

639 W 21,50 11 148 

642 B-1 14,52 01 62 

642 B-2 14,52 01 62 

642 C 9,38 01 62 

642 D 9,38 01 62 

642 E 13,62 01 62 

65 WIS 17,55 01 11 

661 WGL BL 14,29 11 148 

661 WGL GE 14,29 11 148 

661 WGL R 14,29 11 148 

671 W 26,01 11 149 

675 W 30,04 11 149 

676 A 19,50 07 151 

676 A WW 19,50 07 151 

676 KOW 31,78 11 149 

676 NAW 24,94 11 149 

676 W 21,46 33 149 

80 KLEFO 7,10 01 178 

800 AW 16,32 11 146 

800 KO 2,54 11 183 

800 NA 3,15 11 144 

800 NT 1,71 11 183 

800 P 2,54 11 183 

8012 W 68,90 04 147 

8015 W 68,90 04 147 

802 KOW 25,24 11 144 

802 SL – 825 SL 5,61 04 12 

802 W 16,56 11 144 

803 HW 35,16 11 144 

803 KOW 34,32 11 144 

803 W 25,51 11 144 

804.18 W 47,93 04 144 

804.28 G 94,73 04 145 

805 MP 5,53 11 183 

805 NA 5,15 11 144 

805 NAW 19,09 11 144 

805 NT 3,73 11 183 

805 P 5,53 11 183 

805 W 17,10 11 144 

806 KOW 19,26 11 144 

806 NAW 11,91 11 144 

806 W 10,14 33 144 

806 ZW 22,72 11 144 

806.18 W 54,70 04 144 

806.28 G 94,73 04 145 

807 W 16,56 11 144 

8071.01 LED W 72,92 06 183 

8071.02 LED W 79,98 06 183 

8072.01 LED W 77,35 06 183 

8072.02 LED W 89,46 06 183 

809 NAW 21,58 11 144 

809 VW 23,54 11 144 

809 W 20,13 11 144 

820 GN NAW 10,90 11 145 

820 KINAW 11,85 11 145 

820 KIW 10,40 11 145 

820 KO GN NAW 19,96 11 145 

820 KO O NAW 19,96 11 145 

820 KONAW 18,73 11 145 

820 KOW 17,25 11 145 

820 NAW 9,95 11 145 

820 NAWSL 41,45 11 145 

820 O NAW 10,90 11 145 

820 W 8,41 33 145 

821 BSW 32,65 11 67 

821 FKI W 14,00 11 67 

821 UF W 202,11 04 10 

821-15 USW 34,32 11 67 

821-20 USW 38,14 11 67 

822 KINAW 27,00 11 146 

822 NAW 23,05 11 146 

822 NAWSL 85,02 11 146 

822 W 19,96 33 145 

8220 KINAW 27,39 11 146 

8220 NAW 23,88 11 146 

8220 NAWSL 86,54 11 146 

8220 W 19,96 33 145 

8220-1 W 20,93 11 145 

823 NVDW 72,98 04 147 

8230 NAW 41,35 11 146 

8230 W 37,03 11 146 

824 TDW 106,97 04 147 

831 W 10,99 33 144 

833 W 12,19 11 144 

833 ZW 23,48 11 

833.18 G 94,73 04 145 

833.18 W 54,70 04 144 

833-2 W 22,14 11 144 

834 W 14,80 11 144 

834.10 W 37,38 11 144 

834.18 W 47,93 04 144 

834.20 W 43,03 11 144 

834.28 G 94,73 04 145 

835 NAW 20,51 11 144 

835 W 17,99 11 144 

837-10 W 14,76 11 146 

837-14 W 15,12 11 146 

839 NAW 24,69 11 144 

839 VW 23,54 11 144 

839 W 21,50 11 144 

844.20 W 87,50 04 147 

854 W 11,23 11 146 

860 WGL BL 14,29 11 144 

860 WGL GE 14,29 11 144 

860 WGL RT 14,29 11 144 

864 GDW 63,79 04 147 

864 GDW 63,79 04 150 

871 W 26,01 11 145 

875 W 31,78 11 145 

876 KOW 30,85 11 145 

876 NAW 24,94 11 145 

876 W 21,46 33 145 

890 0,66 11 147 

891 0,70 11 147 

892 1,05 11 147 

893-1 2,63 11 147 

893-2 2,63 11 147 

894 1,05 11 147 

895 2,23 11 147 

90 3,97 01 9 

90-LED BL 9,60 04 10 

90-LED GN 9,60 04 10 

90-LED RT 9,60 04 10 

90-LED W 9,60 04 10 

93 3,97 01 10 

938-10 U 6,77 01 9 

938-14 U 6,77 01 9 

93-LED GN 9,42 04 10 

93-LED RT 9,42 04 10 

94 4,43 01 9 

94 GN 4,43 01 9 

94 RT 4,43 01 9 

95 3,97 01 9 

96-12 4,66 01 9 

961248 LED BL 9,60 04 10 

961248 LED GN 9,60 04 10 

961248 LED RT 9,60 04 10 

961248 LED W 9,60 04 10 

96-24 4,66 01 9 

96-36 6,73 01 9 

96-48 6,73 01 9 

98 6,40 01 9 

98-220 6,40 01 9 

99 4,43 01 9 

A 020 G 5,89 01 61 

A 020 G WW 5,89 01 61 

A 022 A-1 9,38 01 61 

A 022 A-1 WW 9,38 01 61 

A 022 A-2 10,21 01 62 

A 022 A-2 WW 10,21 01 62 

A 070 A 5,89 01 62 

A 070 A WW 5,89 01 62 

A 071 A 10,21 01 62 

A 071 A WW 10,21 01 62 

A 071 B 9,38 01 62 

A 071 B WW 9,38 01 62 

A 071 C 9,38 01 62 

A 071 C WW 9,38 01 62 

A 110 9,71 04 43 

A 1180 51,39 04 74 

A 1180 AL 53,97 04 88 

A 1180 SW 53,15 04 88 

A 1180 WU 59,55 04 74 

A 1180 WU AL 61,72 04 88 

A 1180 WU SW 61,31 04 88 

A 1180 WU WW 59,55 04 74 

A 1180 WW 51,39 04 74 

A 1180-1 83,03 04 74 

A 1180-1 AL 85,64 04 88 

A 1180-1 SW 84,81 04 88 

A 1180-1 WU 89,77 04 74 

A 1180-1 WU AL 92,35 04 88 

A 1180-1 WU SW 91,52 04 88 

A 1180-1 WU WW 89,77 04 74 

A 1180-1 WW 83,03 04 74 

A 1561.07 AL 18,46 04 87 

A 1561.07 F AL 120,85 04 87 

A 1561.07 F SW 118,15 04 87 

A 1561.07 F WW 116,35 04 87 

A 1561.07 FKO AL 129,95 04 87 

A 1561.07 FKO SW 129,95 04 87 

A 1561.07 FKO WW 128,14 04 87 

A 1561.07 SW 13,17 04 87 

A 1561.07 U AL 64,25 04 87 

A 1561.07 U SW 63,58 04 87 

A 1561.07 U WW 61,67 04 87 

A 1561.07 WW 11,32 04 87 

A 1565.07 AL 20,09 04 87 

A 1565.07 SW 19,07 04 87 

A 1565.07 WW 17,16 04 87 

A 189 A 6,33 01 62 

A 189 A WW 6,33 01 62 

A 2041 234,99 06 74 

A 2041 AL 240,56 06 88 

A 2041 SW 236,90 06 88 

A 2041 WW 234,99 06 74 

A 2071 NABS 44,86 06 73 

A 2071 NABS AL 49,18 06 87 

A 2071 NABS SW 45,17 06 87 

A 2071 NABS WW 44,86 06 73 

A 2072 NABS 56,86 06 73 

A 2072 NABS AL 60,92 06 87 

A 2072 NABS SW 57,27 06 87 

A 2072 NABS WW 56,86 06 73 

A 2074 NABS 88,37 06 73 

A 2074 NABS AL 91,52 06 87 

A 2074 NABS SW 88,68 06 87 

A 2074 NABS WW 88,37 06 73 

A 2091 NABS 72,41 06 73 

A 2091 NABS AL 74,68 06 87 

A 2091 NABS SW 72,77 06 87 

A 2091 NABS WW 72,41 06 73 

A 2092 NABS 83,12 06 73 

A 2092 NABS AL 85,18 06 87 

A 2092 NABS SW 83,43 06 87 

191


A 2092 NABS WW 83,12 06 73 

A 2094 LZ 132,87 06 73 

A 2094 LZ AL 138,38 06 87 

A 2094 LZ SW 133,18 06 87 

A 2094 LZ WW 132,87 06 73 

A 2094 NABS 110,73 06 73 

A 2094 NABS AL 115,10 06 87 

A 2094 NABS SW 111,03 06 87 

A 2094 NABS WW 110,73 06 73 

A 2178 240,40 06 163 

A 2178 AL 245,19 06 88 

A 2178 ORTS 216,35 06 74 

A 2178 ORTS AL 221,14 06 88 

A 2178 ORTS SW 218,31 06 88 

A 2178 ORTS WW 216,35 06 74 

A 2178 SW 242,36 06 88 

A 2178 TS 250,14 06 73 

A 2178 TS AL 254,98 06 88 

A 2178 TS SW 252,09 06 88 

A 2178 TS WW 250,14 06 73 

A 2178 WW 240,40 06 88 

A 2224 56,14 04 35 

A 2224 AL 58,21 04 35 

A 2224 SW 57,80 04 35 

A 2224 WW 56,14 04 35 

A 2248 87,29 04 35 

A 2248 AL 88,89 04 35 

A 2248 SW 88,89 04 35 

A 2248 WW 87,29 04 35 

A 30 FIB 115,64 05 71 

A 30 FIB AL 119,82 05 86 

A 30 FIB SW 118,18 05 86 

A 30 FIB WW 115,64 05 71 

A 3171 23,56 01 65 

A 3171 AL 25,92 02 65 

A 3171 KO 28,25 01 65 

A 3171 KO AL 30,63 02 65 

A 3171 KO SW 30,63 02 65 

A 3171 KO WW 28,25 01 65 

A 3171 SW 25,92 02 65 

A 3171 WW 23,56 01 65 

A 3180 92,91 06 73 

A 3180 AL 97,75 06 87 

A 3180 SW 94,81 06 87 

A 3180 WW 92,91 06 73 

A 3180-1 A 132,82 06 73 

A 3180-1 A AL 137,66 06 88 

A 3180-1 A SW 134,67 06 88 

A 3180-1 A WW 132,82 06 73 

A 3280 92,91 06 73 

A 3280 AL 97,75 06 87 

A 3280 SW 94,81 06 87 

A 3280 WW 92,91 06 73 

A 3280-1 A 132,82 06 73 

A 3280-1 A AL 137,66 06 88 

A 3280-1 A SW 134,67 06 88 

A 3280-1 A WW 132,82 06 73 

A 40 NA 3,20 01 73 

A 40 NA AL 3,71 01 87 

A 40 NA WW 3,20 01 73 

A 401 TSA 5,80 06 154 

A 401 TSA AL 11,11 06 154 

A 401 TSA SW 8,29 06 154 

A 401 TSA WW 5,80 06 154 

A 401 TSAP 7,41 06 154 

A 401 TSAP AL 12,71 06 154 

A 401 TSAP SW 9,90 06 154 

A 401 TSAP WW 7,41 06 154 

A 402 TSA 8,22 06 154 

A 402 TSA AL 13,51 06 154 

A 402 TSA SW 10,70 06 154 

A 402 TSA WW 8,22 06 154 

A 402 TSAP 5,71 06 154 

A 402 TSAP AL 8,37 06 154 

A 402 TSAP SW 6,96 06 154 

A 402 TSAP WW 5,71 06 154 

A 403 TSA 9,42 06 154 

A 403 TSA AL 14,74 06 154 

A 403 TSA SW 11,91 06 154 

A 403 TSA WW 9,42 06 154 

A 404 TSA 10,63 06 154 

A 404 TSA AL 15,94 06 154 

192 

A 404 TSA SW 13,11 06 154 

A 404 TSA WW 10,63 06 154 

A 404 TSAP 14 4,25 06 155 

A 404 TSAP 23 4,25 06 155 

A 404 TSAP AL 14 5,59 06 155 

A 404 TSAP AL 23 5,59 06 155 

A 404 TSAP SW 14 4,88 06 155 

A 404 TSAP SW 23 4,88 06 155 

A 404 TSAP WW 14 4,25 06 155 

A 404 TSAP WW 23 4,25 06 155 

A 4093 TSA 15,61 06 157 

A 4093 TSA AL 19,12 06 157 

A 4093 TSA SW 16,81 06 157 

A 4093 TSA WW 15,61 06 157 

A 41 F 121,89 04 73 

A 41 F AL 123,91 04 87 

A 41 F SW 123,91 04 26 

A 41 F WW 122,46 04 26 

A 42 F 122,20 04 26 

A 42 F AL 125,10 04 87 

A 42 F SW 125,10 04 87 

A 42 F WW 123,86 04 26 

A 44 F 125,15 04 26 

A 44 F AL 127,11 04 26 

A 44 F SW 127,11 04 26 

A 44 F WW 125,72 04 26 

A 506 NUZ 16,63 01 70 

A 506 NUZ AL 20,90 02 85 

A 506 NUZ SW 18,16 02 85 

A 506 NUZ WW 16,63 01 70 

A 520 4,07 01 71 

A 520 AL 8,18 02 86 

A 520 BF 4,07 01 79 

A 520 BF BL 6,60 02 71 

A 520 BF GN 6,60 02 71 

A 520 BF KO GN 15,27 02 71 

A 520 BF KO O 15,27 02 71 

A 520 BF O 6,60 02 71 

A 520 BF RT 6,60 02 71 

A 520 BF WW 4,07 01 79 

A 520 BFKO GN 15,27 02 79 

A 520 BFKO O 15,27 02 79 

A 520 KI 5,60 01 71 

A 520 KI AL 10,03 02 86 

A 520 KI SW 8,46 02 86 

A 520 KI WW 5,60 01 71 

A 520 KIBF 5,60 01 79 

A 520 KIBF GN 8,46 02 71 

A 520 KIBF O 8,46 02 71 

A 520 KIBF WW 5,60 01 79 

A 520 KL AL 12,85 02 86 

A 520 KL GN 9,63 02 86 

A 520 KL O 9,63 02 86 

A 520 KL SW 9,63 02 86 

A 520 KL WW 8,74 01 86 

A 520 KLKI AL 14,76 02 86 

A 520 KLKI GN 12,41 02 86 

A 520 KLKI O 12,41 02 86 

A 520 KLKI SW 12,41 02 86 

A 520 KLKI WW 10,78 01 86 

A 520 KLKO AL 22,07 02 86 

A 520 KLKO GN 20,05 02 86 

A 520 KLKO O 20,05 02 86 

A 520 KLKO SW 20,05 02 86 

A 520 KLKO WW 18,99 01 86 

A 520 KO 13,43 01 71 

A 520 KO AL 16,98 02 86 

A 520 KO SW 15,27 02 86 

A 520 KO WW 13,43 01 71 

A 520 N 4,07 01 71 

A 520 N WW 4,07 01 71 

A 520 NKI 5,60 01 71 

A 520 NKI WW 5,60 01 71 

A 520 SW 6,60 02 86 

A 520 WW 4,07 01 71 

A 520.30 AL 130,24 05 86 

A 520.30 SW 128,39 05 86 

A 520.30 WW 125,69 05 86 

A 5201 DTST 55,99 04 74 

A 5201 DTST AL 58,78 04 88 

A 5201 DTST SW 57,90 04 88 

A 5201 DTST WW 55,99 04 74 

A 5201 DTU 90,70 04 74 

A 5201 DTU AL 92,61 04 88 

A 5201 DTU SW 92,61 04 88 

A 5201 DTU WW 90,70 04 74 

A 5201 HYG 191,36 04 75 

A 5201 HYG AL 193,95 04 89 

A 5201 HYG SW 193,95 04 89 

A 5201 HYG WW 191,36 04 75 

A 520-45 5,60 01 71 

A 520-45 AL 8,80 02 86 

A 520-45 KI 7,53 01 71 

A 520-45 KI AL 10,73 02 86 

A 520-45 KI SW 9,87 02 86 

A 520-45 KI WW 7,53 01 71 

A 520-45 SW 7,99 02 86 

A 520-45 WW 5,60 01 71 

A 520-O BFLEDW 43,30 04 82 

A 520-O BFWWLEDW 43,30 04 82 

A 521 BS 15,79 01 65 

A 521 BS AL 20,05 02 65 

A 521 BS SW 18,14 01 65 

A 521 BS WW 15,79 01 65 

A 521 FKI 8,25 01 65 

A 521 FKI AL 12,02 02 65 

A 521 FKI SW 10,66 01 65 

A 521 FKI WW 8,25 01 65 

A 521 KIUF 139,82 04 10 

A 521 KIUF AL 142,35 04 10 

A 521 KIUF RT 142,35 04 10 

A 521 KIUF SW 142,35 04 10 

A 521 KIUF WW 139,82 04 10 

A 521-15 29,84 01 65 

A 521-15 AL 32,64 02 65 

A 521-15 SW 32,27 01 65 

A 521-15 WW 29,84 01 65 

A 521-20 33,02 01 65 

A 521-20 AL 37,45 02 65 

A 521-20 SW 35,44 01 65 

A 521-20 WW 33,02 01 65 

A 5232 AL 52,68 04 89 

A 5232 F AL 115,18 04 89 

A 5232 F SW 115,18 04 89 

A 5232 F WW 113,27 04 89 

A 5232 FS AL 133,05 04 89 

A 5232 FS SW 131,24 04 89 

A 5232 FS WW 129,33 04 89 

A 5232 MS AL 85,74 04 89 

A 5232 MS SW 85,74 04 89 

A 5232 MS WW 83,83 04 89 

A 5232 S AL 75,15 04 89 

A 5232 S SW 74,79 04 89 

A 5232 ST 63,20 04 75 

A 5232 ST AL 66,42 04 89 

A 5232 ST SW 66,42 04 89 

A 5232 ST WW 63,20 04 75 

A 5232 SW 51,55 04 89 

A 5232 T3 117,56 04 75 

A 5232 T3 AL 119,47 04 89 

A 5232 T3 SW 119,47 04 89 

A 5232 T3 WW 117,56 04 75 

A 5232 TS3 138,27 04 75 

A 5232 TS3 AL 140,18 04 89 

A 5232 TS3 SW 140,18 04 89 

A 5232 TS3 WW 138,27 04 75 

A 5232 WW 49,64 04 89 

A 525 PL 6,34 04 70 

A 525 PL AL 13,57 04 86 

A 525 PL SW 8,58 04 86 

A 525 PL WW 6,34 04 70 

A 525.050 5,11 01 63 

A 525.050 AL 8,68 02 63 

A 525.050 WW 5,11 01 63 

A 525.060 5,11 01 63 

A 525.060 AL 8,68 02 63 

A 525.060 WW 5,11 01 63 

A 525.201 5,11 01 62 

A 525.201 AL 8,68 02 62 

A 525.201 WW 5,11 01 62 

A 525.202 5,11 01 63 

A 525.202 AL 8,68 02 63 

A 525.202 WW 5,11 01 63 

A 525.251 5,11 01 63


A 525.251 AL 8,68 02 63 

A 525.251 WW 5,11 01 63 

A 525.252 5,11 01 63 

A 525.252 AL 8,68 02 63 

A 525.252 WW 5,11 01 63 

A 528 PL 6,34 04 70 

A 528 PL AL 13,57 04 86 

A 528 PL SW 8,58 04 86 

A 528 PL WW 6,34 04 70 

A 537 PL 3,63 01 76 

A 537 PL AL 6,94 02 91 

A 537 PL SW 5,16 04 91 

A 537 PL WW 3,63 01 76 

A 540 4,40 04 72 

A 540 AL 12,00 04 86 

A 540 SW 6,64 04 86 

A 540 WW 4,40 04 72 

A 540.20 6,98 04 72 

A 540.20 AL 12,84 04 86 

A 540.20 SW 9,20 04 86 

A 540.20 WW 6,98 04 72 

A 541 4,21 01 70 

A 541 AL 11,51 02 86 

A 541 SW 6,36 02 86 

A 541 WW 4,21 01 70 

A 561 BFPLSAT 3,62 01 80 

A 561 BFPLSAT WW 3,62 01 80 

A 561 BFPLTV 3,62 01 80 

A 561 BFPLTV WW 3,62 01 80 

A 561 PLSAT 3,62 01 76 

A 561 PLSAT AL 8,08 02 90 

A 561 PLSAT SW 5,14 02 90 

A 561 PLSAT WW 3,62 01 76 

A 561 PLTV 3,62 01 75 

A 561 PLTV AL 8,08 02 90 

A 561 PLTV SW 5,14 02 90 

A 561 PLTV WW 3,62 01 75 

A 561-4 SAT1 3,98 01 76 

A 561-4 SAT1 AL 7,29 02 90 

A 561-4 SAT1 SW 5,51 02 90 

A 561-4 SAT1 WW 3,98 01 76 

A 561-4 SAT2 3,98 01 76 

A 561-4 SAT2 AL 7,29 02 90 

A 561-4 SAT2 SW 5,51 02 90 

A 561-4 SAT2 WW 3,98 01 76 

A 562 6,96 01 75 

A 562 AL 9,66 02 90 

A 562 SW 8,49 02 90 

A 562 WW 6,96 01 75 

A 562-2 AL 9,66 02 90 

A 564 6,96 01 76 

A 564 AL 13,27 02 91 

A 564 GE 9,05 02 76 

A 564 GE 9,05 02 91 

A 564 SW 8,49 02 91 

A 564 WW 6,96 01 76 

A 565-2 23,17 01 76 

A 565-2 AL 26,73 02 90 

A 565-2 SW 24,12 02 90 

A 565-2 WW 23,17 01 76 

A 567 S 34,19 04 76 

A 567 S AL 35,79 04 90 

A 567 S SW 35,79 04 90 

A 567 S WW 34,19 04 76 

A 568 6,58 01 75 

A 568 AL 9,30 02 90 

A 568 SW 8,49 04 90 

A 568 WW 6,58 01 75 

A 568-1 6,58 01 75 

A 568-1 AL 9,30 02 90 

A 568-1 SW 8,49 02 90 

A 568-1 WW 6,58 01 75 

A 569 BFPLT 3,62 01 80 

A 569 BFPLT WW 3,62 01 80 

A 569 PLT 3,62 01 20 

A 569 PLT AL 8,08 02 20 

A 569 PLT SW 5,14 02 20 

A 569 PLT WW 3,62 01 20 

A 569-1 BFPLUA 3,62 01 80 

A 569-1 BFPLUA WW 3,62 01 80 

A 569-1 NWE 10,00 01 76 

A 569-1 NWE AL 12,98 02 90 

A 569-1 NWE SW 11,53 02 90 

A 569-1 NWE WW 10,00 01 76 

A 569-1 PLUA 3,62 01 76 

A 569-1 PLUA AL 8,08 02 90 

A 569-1 PLUA SW 5,14 02 90 

A 569-1 PLUA WW 3,62 01 76 

A 569-2 BFPLUA 3,62 01 80 

A 569-2 BFPLUA WW 3,62 01 80 

A 569-2 NWE 10,56 01 76 

A 569-2 NWE AL 13,40 02 90 

A 569-2 NWE SW 12,10 02 90 

A 569-2 NWE WW 10,56 01 76 

A 569-2 PLUA 3,62 01 76 

A 569-2 PLUA AL 8,08 02 90 

A 569-2 PLUA SW 5,14 02 90 

A 569-2 PLUA WW 3,62 01 76 

A 569-21 ACS 10,56 01 76 

A 569-21 ACS AL 13,40 02 90 

A 569-21 ACS SW 12,10 02 90 

A 569-21 ACS WW 10,56 01 76 

A 581 AL 5,11 02 91 

A 581 NA AL 7,37 02 91 

A 581 NA WW 6,34 01 91 

A 581 SW 4,40 02 85 

A 581 WW 4,19 01 91 

A 582 AL 8,25 02 91 

A 582 NA AL 12,80 02 91 

A 582 NA WW 10,03 01 91 

A 582 SW 6,34 02 91 

A 582 WW 5,72 01 91 

A 5820 NA AL 12,80 02 91 

A 5820 NA WW 10,03 01 91 

A 583 AL 14,17 02 91 

A 583 NA AL 20,95 02 91 

A 583 NA WW 17,22 01 91 

A 583 SW 11,00 02 91 

A 583 WW 10,48 01 91 

A 5830 NA AL 20,95 02 91 

A 5830 NA WW 17,22 01 91 

A 584 AL 22,80 02 91 

A 584 SW 17,72 02 91 

A 584 WW 16,88 01 91 

A 585 AL 34,76 02 91 

A 585 SW 26,95 02 91 

A 585 WW 25,79 01 91 

A 590 A AL 13,45 02 90 

A 590 A SW 11,74 02 90 

A 590 A WW 10,22 01 90 

A 590 AL 6,23 02 85 

A 590 CARD 34,76 01 69 

A 590 CARD AL 38,51 01 85 

A 590 CARD SW 36,31 01 85 

A 590 CARD WW 34,76 01 69 

A 590 K AL 7,32 02 85 

A 590 K SW 3,54 02 85 

A 590 K WW 3,15 01 85 

A 590 K1KO AL 10,28 02 85 

A 590 K1KO WW 6,40 01 85 

A 590 KO5 AL 7,32 02 85 

A 590 KO5 K AL 8,14 02 85 

A 590 KO5 K SW 4,35 02 85 

A 590 KO5 K WW 4,05 01 85 

A 590 KO5 L AL 8,14 02 85 

A 590 KO5 L SW 4,35 02 85 

A 590 KO5 L WW 4,05 01 85 

A 590 KO5 SW 3,54 02 85 

A 590 KO5 T AL 8,14 02 85 

A 590 KO5 T SW 4,35 02 85 

A 590 KO5 T WW 4,05 01 85 

A 590 KO5 WW 3,15 01 85 

A 590 KO5P AL 8,96 02 179 

A 590 KO5P SW 5,18 02 179 

A 590 KO5P WW 4,88 01 179 

A 590 L AL 7,32 02 85 

A 590 L SW 3,54 02 85 

A 590 L WW 3,15 01 85 

A 590 L1KO AL 10,28 02 85 

A 590 L1KO WW 6,40 01 85 

A 590 NAGL 8,80 01 69 

A 590 NAGL PL 2,91 01 69 

A 590 P AL 8,14 02 179 

A 590 P SW 4,35 02 179 

A 590 P WW 4,05 01 179 

A 590 SW 2,73 02 85 

A 590 T AL 7,32 02 85 

A 590 T SW 3,54 02 85 

A 590 T WW 3,15 01 85 

A 590 T1KO AL 10,28 02 85 

A 590 T1KO WW 6,40 01 85 

A 590 WW 2,36 01 85 

A 590 Z 1,95 01 12 

A 590 Z AL 3,36 02 12 

A 590 Z SW 2,67 02 12 

A 590 Z WW 1,95 01 12 

A 590 ZA 1,95 01 77 

A 590 ZA WW 1,95 01 77 

A 592 L 5,11 01 61 

A 592 L WW 5,11 01 61 

A 592 P 5,11 01 61 

A 592 P WW 5,11 01 61 

A 593 A 5,89 01 61 

A 593 A WW 5,89 01 61 

A 593 B 5,89 01 61 

A 593 B WW 5,89 01 61 

A 594-0 6,60 01 76 

A 594-0 AL 11,02 02 90 

A 594-0 GN 8,13 02 76 

A 594-0 PL AL 7,46 02 20 

A 594-0 PL SW 4,86 02 20 

A 594-0 PL WW 3,69 01 20 

A 594-0 SW 8,13 02 90 

A 594-0 WW 6,60 01 76 

A 594-125 6,96 01 76 

A 594-125 AL 11,38 01 90 

A 594-125 SW 9,36 01 90 

A 594-125 WW 6,96 01 76 

A 594-1915 6,96 01 76 

A 594-1915 AL 11,38 01 90 

A 594-1915 SW 9,36 01 90 

A 594-1915 WW 6,96 01 76 

A 595 AL 8,49 02 85 

A 595 KO5 AL 10,06 02 85 

A 595 KO5 SW 6,35 02 85 

A 595 KO5 WW 6,05 01 85 

A 595 KO5MP AL 13,21 02 181 

A 595 KO5MP SW 9,55 02 181 

A 595 KO5MP WW 9,29 01 181 

A 595 KO5P AL 11,65 02 181 

A 595 KO5P SW 9,59 02 181 

A 595 KO5P WW 7,64 01 181 

A 595 MP AL 11,65 02 181 

A 595 MP SW 7,92 02 181 

A 595 MP WW 7,64 01 181 

A 595 P AL 10,06 02 85 

A 595 P SW 6,35 02 85 

A 595 P WW 6,09 01 85 

A 595 SW 4,72 02 85 

A 595 WW 4,41 01 85 

A 642 B-1 14,52 01 62 

A 642 B-1 WW 14,52 01 62 

A 642 B-2 14,52 01 62 

A 642 B-2 WW 14,52 01 62 

A 642 C 9,38 01 62 

A 642 C WW 9,38 01 62 

A 642 D 9,38 01 62 

A 642 D WW 9,38 01 62 

A 642 E 13,62 01 62 

A 642 E WW 13,62 01 62 

A 81 NA 2,17 01 91 

A 82 NA 2,17 01 91 

A AT 581 Z WW 6,50 04 43 

A BIS 50 AL 516,80 09 16 

A BIS 50 SW 514,72 09 16 

A BIS 50 WW 513,16 09 16 

A FAS 180 147,67 04 27 

A FAS 180 AL 149,42 04 27 

A FAS 180 SW 149,42 04 27 

A FAS 180 WW 142,95 04 27 

A HLK-FT 119,31 04 75 

A HLK-FT AL 121,22 04 90 

A HLK-FT SW 121,22 04 90 

A HLK-FT WW 119,31 04 75 

A UT 238 D 127,83 04 75 

A UT 238 D AL 132,59 04 90 

193


A UT 238 D SW 129,74 04 90 

A UT 238 D WW 127,83 04 75 

ABA 520 5,04 01 71 

ABA 520 GN 7,91 02 71 

ABA 520 KI 7,33 01 71 

ABA 520 KI GN 10,15 02 71 

ABA 520 KI O 10,15 02 71 

ABA 520 KI WW 7,33 01 71 

ABA 520 KO 16,11 01 71 

ABA 520 KO GN 18,30 02 71 

ABA 520 KO O 18,30 02 71 

ABA 520 KO WW 16,11 01 71 

ABA 520 O 7,91 02 71 

ABA 520 WW 5,04 01 71 

ABA 540 5,28 04 72 

ABA 540 WW 5,28 04 72 

ABA 540.20 8,37 04 72 

ABA 540.20 WW 8,37 04 72 

ABA 541 5,06 01 70 

ABA 541 WW 5,06 01 70 

ABA 561 PLTV 4,34 01 75 

ABA 561 PLTV WW 4,34 01 75 

ABA 565-2 27,19 01 76 

ABA 565-2 WW 27,19 01 76 

ABA 569 PLT 4,34 01 76 

ABA 569 PLT WW 4,34 01 76 

ABAS 1561.07 14,67 04 72 

ABAS 1561.07 F 131,09 04 73 

ABAS 1561.07 F WW 131,09 04 73 

ABAS 1561.07 WW 14,67 04 72 

ABAS 1565.07 20,00 04 72 

ABAS 1565.07 WW 20,00 04 72 

ABAS 520 KL 10,65 01 71 

ABAS 520 KL GN 11,53 02 71 

ABAS 520 KL O 11,53 02 71 

ABAS 520 KL WW 10,65 01 71 

ABAS 520 KLKI 12,95 01 71 

ABAS 520 KLKI GN 14,89 02 71 

ABAS 520 KLKI O 14,89 02 71 

ABAS 520 KLKI WW 12,95 01 71 

ABAS 520 KLKO 22,82 01 72 

ABAS 520 KLKO GN 24,05 02 72 

ABAS 520 KLKO O 24,05 02 72 

ABAS 520 KLKO WW 22,82 01 72 

ABAS 5232 59,55 04 74 

ABAS 5232 FS 155,21 04 74 

ABAS 5232 FS WW 155,21 04 74 

ABAS 5232 WW 59,55 04 74 

ABAS 581 2,18 01 77 

ABAS 581 NA 4,60 01 78 

ABAS 581 NA WW 4,60 01 78 

ABAS 581 WW 2,18 01 77 

ABAS 582 3,71 01 77 

ABAS 582 NA 8,57 01 78 

ABAS 582 NA WW 8,57 01 78 

ABAS 582 WW 3,71 01 77 

ABAS 5820 NA 8,57 01 78 

ABAS 5820 NA WW 8,57 01 78 

ABAS 583 6,22 01 77 

ABAS 583 NA 13,46 01 78 

ABAS 583 NA WW 13,46 01 78 

ABAS 583 WW 6,22 01 77 

ABAS 5830 NA 13,46 01 78 

ABAS 5830 NA WW 13,46 01 78 

ABAS 584 10,77 01 77 

ABAS 584 WW 10,77 01 77 

ABAS 585 17,73 01 77 

ABAS 585 WW 17,73 01 77 

ABAS 591 2,93 01 69 

ABAS 591 K 3,89 01 69 

ABAS 591 K WW 3,89 01 69 

ABAS 591 K1KO5 7,69 01 69 

ABAS 591 K1KO5 WW 7,69 01 69 

ABAS 591 KO5 3,89 01 69 

ABAS 591 KO5 WW 3,89 01 69 

ABAS 591 KO5K 4,88 01 69 

ABAS 591 KO5K WW 4,88 01 69 

ABAS 591 KO5L 4,88 01 69 

ABAS 591 KO5L WW 4,88 01 69 

ABAS 591 KO5T 4,88 01 69 

ABAS 591 KO5T WW 4,88 01 69 

ABAS 591 L 3,89 01 69 

194 

ABAS 591 L WW 3,89 01 69 

ABAS 591 L1KO5 7,69 01 69 

ABAS 591 L1KO5 WW 7,69 01 69 

ABAS 591 T 3,89 01 69 

ABAS 591 T WW 3,89 01 69 

ABAS 591 T1KO5 7,69 01 69 

ABAS 591 T1KO5 WW 7,69 01 69 

ABAS 591 WW 2,93 01 69 

ABAS 591-5 5,29 01 70 

ABAS 591-5 KO5 7,27 01 70 

ABAS 591-5 KO5 WW 7,27 01 70 

ABAS 591-5 P 7,27 01 70 

ABAS 591-5 P WW 7,27 01 70 

ABAS 591-5 WW 5,29 01 70 

ABL/S2.1 573,55 06 170 

AC 581 AL 6,44 02 93 

AC 581 GL BLGR 25,57 02 93 

AC 581 GL RT 25,57 02 93 

AC 581 GL SI 25,57 02 93 

AC 581 GL SW 25,57 02 93 

AC 581 GL WMT 25,57 02 93 

AC 581 GL WW 25,57 02 93 

AC 581 SW 4,40 02 93 

AC 581 WW 4,19 01 93 

AC 582 AL 9,45 02 93 

AC 582 GL BLGR 43,80 02 93 

AC 582 GL RT 43,80 02 93 

AC 582 GL SI 43,80 02 93 

AC 582 GL SW 43,80 02 93 

AC 582 GL WMT 43,80 02 93 

AC 582 GL WW 43,80 02 93 

AC 582 SW 6,34 02 93 

AC 582 WW 5,72 01 93 

AC 583 AL 15,50 02 93 

AC 583 GL BLGR 72,90 02 93 

AC 583 GL RT 72,90 02 93 

AC 583 GL SI 72,90 02 93 

AC 583 GL SW 72,90 02 93 

AC 583 GL WMT 72,90 02 93 

AC 583 GL WW 72,90 02 93 

AC 583 SW 11,00 02 93 

AC 583 WW 10,48 01 93 

AC 584 AL 25,15 02 93 

AC 584 GL BLGR 100,72 02 93 

AC 584 GL RT 100,72 02 93 

AC 584 GL SI 100,72 02 93 

AC 584 GL SW 100,72 02 93 

AC 584 GL WMT 100,72 02 93 

AC 584 GL WW 100,72 02 93 

AC 584 SW 17,72 02 93 

AC 584 WW 16,88 01 93 

AC 585 AL 38,30 02 93 

AC 585 GL BLGR 125,27 02 93 

AC 585 GL RT 125,27 02 93 

AC 585 GL SI 125,27 02 93 

AC 585 GL SW 125,27 02 93 

AC 585 GL WMT 125,27 02 93 

AC 585 GL WW 125,27 02 93 

AC 585 SW 26,95 02 93 

AC 585 WW 25,79 01 93 

AC 80 MA 2,85 01 10 

AC 80 NA 2,17 01 10 

AC 80 NAS 13,12 01 10 

AL 1180 60,64 04 133 

AL 1180 AN 60,64 04 133 

AL 1180-1 89,87 04 133 

AL 1180-1 AN 89,87 04 133 

AL 1520-13 SEV 21,27 02 67 

AL 1520-13 SEV AN 21,27 02 67 

AL 1561.07 18,65 04 130 

AL 1561.07 AN 18,65 04 130 

AL 1561.07 F 121,69 04 130 

AL 1561.07 F AN 121,69 04 130 

AL 1561.07 FKO 130,21 04 130 

AL 1561.07 FKO AN 130,21 04 130 

AL 1561.07 U 68,64 04 130 

AL 1561.07 U AN 68,64 04 130 

AL 1565.07 24,22 04 130 

AL 1565.07 AN 24,22 04 130 

AL 2041 237,83 06 133 

AL 2041 AN 237,83 06 133 

AL 2071 NABS 53,41 06 131 

AL 2071 NABS AN 53,41 06 165 

AL 2072 NABS 65,10 06 131 

AL 2072 NABS AN 65,10 06 131 

AL 2074 NABS 96,80 06 132 

AL 2074 NABS AN 96,80 06 132 

AL 2091 NABS 79,36 06 131 

AL 2091 NABS AN 79,36 06 131 

AL 2092 NABS 90,18 06 131 

AL 2092 NABS AN 90,18 06 131 

AL 2094 F 243,29 06 132 

AL 2094 F AN 243,29 06 132 

AL 2094 LZ 137,71 06 132 

AL 2094 LZ AN 137,71 06 132 

AL 2094 NABS 120,51 06 131 

AL 2094 NABS AN 120,51 06 131 

AL 2178 250,70 06 132 

AL 2178 AN 250,70 06 132 

AL 2178 ORTS 226,65 06 132 

AL 2178 ORTS AN 226,65 06 132 

AL 2178 TS 260,49 06 132 

AL 2178 TS AN 260,49 06 132 

AL 2224 64,30 04 35 

AL 2224 AN 64,30 04 35 

AL 2248 95,66 04 35 

AL 2248 AN 95,66 04 35 

AL 2401 TSA 15,19 06 156 

AL 2401 TSA AN 15,19 06 156 

AL 2401 TSAP 16,54 06 156 

AL 2401 TSAP AN 16,54 06 156 

AL 2402 TSA 17,59 06 156 

AL 2402 TSA AN 17,59 06 156 

AL 2402 TSAP 10,39 06 156 

AL 2402 TSAP AN 10,39 06 156 

AL 2403 TSA 18,82 06 156 

AL 2403 TSA AN 18,82 06 156 

AL 2404 TSA 20,01 06 156 

AL 2404 TSA AN 20,01 06 156 

AL 2404 TSAP 14 8,31 06 156 

AL 2404 TSAP 23 8,31 06 156 

AL 2404 TSAP AN 14 8,19 06 156 

AL 2404 TSAP AN 23 8,31 06 156 

AL 2520 12,22 02 128 

AL 2520 AN 12,22 02 128 

AL 2520 KI 14,15 02 128 

AL 2520 KI AN 14,15 02 128 

AL 2520 KINA 16,37 02 129 

AL 2520 KINA AN 16,37 02 129 

AL 2520 KL 16,95 02 129 

AL 2520 KL AN 16,95 02 129 

AL 2520 KLKI 18,01 02 130 

AL 2520 KLKI AN 18,01 02 130 

AL 2520 N 12,22 02 128 

AL 2520 N AN 12,22 02 128 

AL 2520 NA 14,46 02 128 

AL 2520 NA AN 14,46 02 128 

AL 2520 NAKL 19,18 02 130 

AL 2520 NAKL AN 19,18 02 130 

AL 2520 NAKO 23,87 02 129 

AL 2520 NAKO AN 23,87 02 129 

AL 2520 NKI 14,15 02 128 

AL 2520 NKI AN 14,15 02 128 

AL 2520-45 13,67 02 129 

AL 2520-45 AN 13,67 02 129 

AL 2520-O AN LEDW 51,13 04 41 

AL 2520-O LEDW 51,13 04 41 

AL 2521 BS 24,37 02 66 

AL 2521 FKI 15,25 02 66 

AL 2521 KINAUF 149,68 04 10 

AL 2521 KINAUF AN 149,68 04 10 

AL 2521-5 CN 12,27 02 67 

AL 2521-5 CN AN 12,27 02 67 

AL 2539 AN LEDWB 46,69 04 40 

AL 2539 AN RGB 62,75 04 40 

AL 2539 LEDWB 46,69 04 40 

AL 2539 N142 RGB 114,04 04 40 

AL 2539 N142AN RGB 114,04 04 40 

AL 2539 N142ANLEDB 100,20 04 40 

AL 2539 N142ANLEDW 100,20 04 40 

AL 2539 N142LED B 100,20 04 40 

AL 2539 N142LED W 100,20 04 40 

AL 2539 N71 RGB 91,32 04 39 

AL 2539 N71AN RGB 91,32 04 39


AL 2539 N71ANLEDB 76,49 04 39 

AL 2539 N71ANLEDW 76,49 04 39 

AL 2539 N71LED B 76,49 04 39 

AL 2539 N71LED W 76,49 04 39 

AL 2539 RGB 62,75 04 40 

AL 2539-2 AN LEDRG 46,69 04 40 

AL 2539-2 LEDRG 46,69 04 40 

AL 2539-O AN LEDB 42,92 04 41 

AL 2539-O AN LEDW 42,92 04 41 

AL 2539-O AN RGB 59,14 04 41 

AL 2539-O LEDB 42,92 04 41 

AL 2539-O LEDW 42,92 04 41 

AL 2539-O RGB 59,14 04 41 

AL 2554 16,35 02 138 

AL 2554 AN 16,35 02 138 

AL 2581 A-L 14,17 07 140 

AL 2582 A-L 22,40 07 140 

AL 2583 A-L 37,29 07 64 

AL 2925 17,97 04 128 

AL 2925 AN 17,97 04 128 

AL 2928 14,12 04 128 

AL 2928 AN 14,12 04 128 

AL 2937 13,97 02 138 

AL 2937 AN 13,97 02 138 

AL 2940 18,85 04 130 

AL 2940 AN 18,85 04 130 

AL 2940.20 19,49 04 130 

AL 2940.20 AN 19,49 04 130 

AL 2941 13,39 02 128 

AL 2941 AN 13,39 02 128 

AL 2961 Z5-L 10,58 02 138 

AL 2962-1 16,80 02 136 

AL 2962-1 AN 16,80 02 136 

AL 2962-2 16,80 02 136 

AL 2962-2 AN 16,80 02 136 

AL 2964 12,81 02 138 

AL 2964 AN 12,81 02 138 

AL 2967 S 39,98 04 137 

AL 2967 S AN 39,98 04 137 

AL 2969 T 9,69 02 20 

AL 2969 T AN 9,69 02 20 

AL 2969 T NA 11,86 02 20 

AL 2969 T NA AN 11,86 02 20 

AL 2969-1 NAUA 11,86 02 137 

AL 2969-1 NAUA AN 11,86 02 137 

AL 2969-1 UA 9,66 02 137 

AL 2969-1 UA AN 9,66 02 137 

AL 2969-2 NAUA 12,91 02 137 

AL 2969-2 NAUA AN 12,91 02 137 

AL 2969-2 UA 10,72 02 137 

AL 2969-2 UA AN 10,72 02 137 

AL 2969-3 NA UA 12,91 02 137 

AL 2969-3 NA UA AN 12,91 02 137 

AL 2981 10,69 02 139 

AL 2981 AN 10,69 02 139 

AL 2982 16,53 02 139 

AL 2982 AN 16,53 02 139 

AL 2983 27,46 02 139 

AL 2983 AN 27,46 02 139 

AL 2984 44,01 02 139 

AL 2984 AN 44,01 02 139 

AL 2985 69,88 02 139 

AL 2985 AN 69,88 02 139 

AL 2990 8,62 02 126 

AL 2990 A 15,47 02 137 

AL 2990 A AN 15,47 02 137 

AL 2990 AN 8,62 02 126 

AL 2990 CARD 40,94 02 127 

AL 2990 CARD AN 40,94 02 127 

AL 2990 K 10,69 02 126 

AL 2990 K AN 10,69 02 126 

AL 2990 KL 11,14 02 13 

AL 2990 KL AN 11,14 02 13 

AL 2990 KO5 9,48 02 126 

AL 2990 KO5 AN 9,48 02 126 

AL 2990 KO5 K 12,46 02 126 

AL 2990 KO5 K AN 12,46 02 126 

AL 2990 KO5 L 12,46 02 126 

AL 2990 KO5 L AN 12,46 02 126 

AL 2990 KO5 T 12,46 02 127 

AL 2990 KO5 T AN 12,46 02 127 

AL 2990 KO5P 11,11 02 180 

AL 2990 KO5P AN 11,11 02 180 

AL 2990 L 10,69 02 126 

AL 2990 L AN 10,69 02 126 

AL 2990 NA 10,84 02 126 

AL 2990 NA AN 10,84 02 126 

AL 2990 NAKL 17,50 02 13 

AL 2990 NAKL AN 17,50 02 13 

AL 2990 NAKO5 11,66 02 126 

AL 2990 NAKO5 AN 11,66 02 126 

AL 2990 P 10,26 02 180 

AL 2990 P AN 10,26 02 180 

AL 2990 SAT 9,66 02 136 

AL 2990 SAT AN 9,66 02 136 

AL 2990 T 10,69 02 127 

AL 2990 T AN 10,69 02 127 

AL 2990 TV 9,66 02 136 

AL 2990 TV AN 9,66 02 136 

AL 2990-4 SAT1 9,92 02 136 

AL 2990-4 SAT1 AN 9,92 02 136 

AL 2990-4 SAT2 9,92 02 137 

AL 2990-4 SAT2 AN 9,92 02 137 

AL 2994 B 12,71 02 138 

AL 2994 B AN 12,71 02 138 

AL 2994 B PL 9,46 02 20 

AL 2994 B PL AN 9,46 02 20 

AL 2995 10,63 02 127 

AL 2995 AN 10,63 02 127 

AL 2995 KO5 12,81 02 127 

AL 2995 KO5 AN 12,81 02 127 

AL 2995 KO5MP 15,91 02 182 

AL 2995 KO5MP AN 15,91 02 182 

AL 2995 KO5P 14,48 02 182 

AL 2995 KO5P AN 14,48 02 182 

AL 2995 MP 14,48 02 182 

AL 2995 MP AN 14,48 02 182 

AL 2995 P 12,25 02 127 

AL 2995 P AN 12,25 02 127 

AL 3171 24,37 02 66 

AL 3171 AN 24,37 02 66 

AL 3171 KO 34,29 02 66 

AL 3171 KO AN 34,29 02 66 

AL 3180 101,76 06 132 

AL 3180 AN 101,76 06 132 

AL 3180-1 A 143,12 06 132 

AL 3180-1 A AN 143,12 06 132 

AL 3280 101,76 06 132 

AL 3280 AN 101,76 06 132 

AL 3280-1 A 143,12 06 132 

AL 3280-1 A AN 143,12 06 132 

AL 40 NA 3,71 01 131 

AL 4093 TSA 21,01 06 158 

AL 4093 TSA AN 21,01 06 158 

AL 41 F 136,67 04 26 

AL 41 F AN 136,67 04 26 

AL 42 F 137,96 04 26 

AL 42 F AN 137,96 04 26 

AL 44 F 139,30 04 26 

AL 44 F AN 139,30 04 26 

AL 5201 DTST 66,22 04 134 

AL 5201 DTST AN 66,22 04 134 

AL 5201 DTU 104,80 04 134 

AL 5201 DTU AN 104,80 04 134 

AL 5201 HYG 202,95 04 136 

AL 5201 HYG AN 202,95 04 136 

AL 5232 59,86 04 134 

AL 5232 AN 59,86 04 134 

AL 5232 F 120,40 04 134 

AL 5232 F AN 120,40 04 134 

AL 5232 FS 141,00 04 134 

AL 5232 FS AN 141,00 04 134 

AL 5232 MS 93,74 04 135 

AL 5232 MS AN 93,74 04 135 

AL 5232 S 83,21 04 134 

AL 5232 S AN 83,21 04 134 

AL 5232 ST 71,43 04 135 

AL 5232 ST AN 71,43 04 135 

AL 5232 T3 124,48 04 135 

AL 5232 T3 AN 124,48 04 135 

AL 5232 TS3 148,34 04 135 

AL 5232 TS3 AN 148,34 04 135 

AL BIS 50 518,88 09 16 

AL BIS 50 AN 518,88 09 16 

AL FAS 180 155,98 04 27 

AL FAS 180 AN 155,98 04 27 

AL HLK-FT 127,32 04 136 

AL HLK-FT AN 127,32 04 136 

AL UT 238 D 138,01 04 136 

AL UT 238 D AN 138,01 04 136 

ALD 2981 12,54 02 141 

ALD 2981 AN 12,54 02 141 

ALD 2982 17,62 02 141 

ALD 2982 AN 17,62 02 141 

ALD 2983 29,25 02 141 

ALD 2983 AN 29,25 02 141 

ALD 2984-L 32,48 02 141 

ALD 2985-L 51,58 02 141 

AP 581 AL 6,15 02 95 

AP 581 AL WW 5,69 02 95 

AP 581 ANT AL 5,69 02 95 

AP 581 ANT WW 4,91 02 95 

AP 581 BL AL 5,69 02 95 

AP 581 BL WW 4,91 02 95 

AP 581 GCR AL 25,57 02 95 

AP 581 GCR WW 25,57 02 95 

AP 582 AL 10,45 02 95 

AP 582 AL WW 9,27 02 95 

AP 582 ANT AL 9,27 02 95 

AP 582 ANT WW 7,31 02 95 

AP 582 BL AL 9,27 02 95 

AP 582 BL WW 7,31 02 95 

AP 582 GCR AL 43,75 02 95 

AP 582 GCR WW 43,75 02 95 

AP 583 AL 18,91 02 95 

AP 583 AL WW 16,21 02 95 

AP 583 ANT AL 16,21 02 95 

AP 583 ANT WW 11,85 02 95 

AP 583 BL AL 16,21 02 95 

AP 583 BL WW 11,85 02 95 

AP 583 GCR AL 72,90 02 95 

AP 583 GCR WW 72,90 02 95 

AP 584 AL 28,21 02 95 

AP 584 AL WW 27,54 02 95 

AP 584 ANT AL 27,54 02 95 

AP 584 ANT WW 17,77 02 95 

AP 584 BL AL 27,54 02 95 

AP 584 BL WW 17,77 02 95 

AP 584 GCR AL 100,67 02 95 

AP 584 GCR WW 100,67 02 95 

AP 585 AL 43,12 02 95 

AP 585 AL WW 41,90 02 95 

AP 585 ANT AL 41,90 02 95 

AP 585 ANT WW 27,04 02 95 

AP 585 BL AL 41,90 02 95 

AP 585 BL WW 27,04 02 95 

AP 585 GCR AL 157,06 02 95 

AP 585 GCR WW 157,06 02 95 

APP-LIZENZ 127,00 40 176 

AR 04 154,95 04 43 

AS 1561.07 11,32 04 72 

AS 1561.07 F 109,24 04 73 

AS 1561.07 F WW 109,24 04 73 

AS 1561.07 FKO 117,81 04 73 

AS 1561.07 FKO WW 117,81 04 73 

AS 1561.07 U 61,67 04 72 

AS 1561.07 U WW 61,67 04 72 

AS 1561.07 WW 11,32 04 72 

AS 1565.07 17,16 04 72 

AS 1565.07 WW 17,16 04 72 

AS 5020 KIU 12,65 01 72 

AS 5020 KIU WW 12,65 01 72 

AS 5020 U 8,95 01 72 

AS 5020 U WW 8,95 01 72 

AS 520 4,46 01 70 

AS 520 BFKIKL 10,78 01 80 

AS 520 BFKIKL GN 12,41 02 71 

AS 520 BFKIKL O 12,41 02 71 

AS 520 BFKIKL WW 10,78 01 80 

AS 520 BFKL 8,74 01 80 

AS 520 BFKL GN 9,63 02 71 

AS 520 BFKL O 9,63 02 71 

AS 520 BFKL RT 9,63 02 71 

AS 520 BFKL WW 8,74 01 80 

AS 520 BFKOKL 18,99 01 80 

AS 520 BFKOKL GN 20,05 02 72 

195


AS 520 BFKOKL O 20,05 02 72 

AS 520 BFKOKL WW 18,99 01 80 

AS 520 BFSLKL 37,66 01 72 

AS 520 BFSLKL GN 39,20 02 72 

AS 520 BFSLKL O 39,20 02 72 

AS 520 BFSLKL WW 37,66 01 72 

AS 520 KI 6,03 01 71 

AS 520 KI WW 6,03 01 71 

AS 520 KL 8,74 01 71 

AS 520 KL WW 8,74 01 71 

AS 520 KLKI 10,69 01 71 

AS 520 KLKI WW 10,69 01 71 

AS 520 KLKO 18,83 01 72 

AS 520 KLKO WW 18,83 01 72 

AS 520 N 4,46 01 70 

AS 520 N WW 4,46 01 70 

AS 520 NKI 6,03 01 71 

AS 520 NKI WW 6,03 01 71 

AS 520 NKL 8,74 01 71 

AS 520 NKL WW 8,74 01 71 

AS 520 WW 4,46 01 70 

AS 520.30 125,69 05 71 

AS 520.30 WW 125,69 05 71 

AS 520-O BFLEDW 49,79 04 82 

AS 520-O BFWWLEDW 49,79 04 82 

AS 522 11,37 01 72 

AS 522 BF 11,37 01 80 

AS 522 BF GN 11,37 02 80 

AS 522 BF O 11,37 02 80 

AS 522 BF WW 11,37 01 80 

AS 522 NA 13,44 01 72 

AS 522 NA WW 13,44 01 72 

AS 522 WW 11,37 01 72 

AS 523 16,88 01 72 

AS 523 WW 16,88 01 72 

AS 5232 49,64 04 74 

AS 5232 F 113,27 04 74 

AS 5232 F WW 113,27 04 74 

AS 5232 FS 129,33 04 74 

AS 5232 FS WW 129,33 04 74 

AS 5232 MS 82,05 04 75 

AS 5232 MS WW 82,05 04 75 

AS 5232 S 72,88 04 74 

AS 5232 S WW 72,88 04 74 

AS 5232 WW 49,64 04 74 

AS 540 4,40 04 72 

AS 540 WW 4,40 04 72 

AS 540.20 6,98 04 72 

AS 540.20 WW 6,98 04 72 

AS 541 4,21 01 70 

AS 541 WW 4,21 01 70 

AS 5544.02 V 19,08 04 72 

AS 5544.02 V WW 19,08 04 72 

AS 5576 U 17,98 01 72 

AS 5576 U WW 17,98 01 72 

AS 561 GL BL 14,29 02 70 

AS 561 GL GE 14,29 02 70 

AS 561 GL RT 14,29 02 70 

AS 581 1,75 31 77 

AS 581 A AL 12,65 07 92 

AS 581 A SW 11,66 07 92 

AS 581 A W 9,04 07 78 

AS 581 A WW 9,04 07 78 

AS 581 ANA W 12,07 07 78 

AS 581 ANA WW 12,07 07 78 

AS 581 BF 1,75 01 81 

AS 581 BF ANM 5,43 02 83 

AS 581 BF CHSI 5,43 02 83 

AS 581 BF DBM 5,43 02 83 

AS 581 BF GN 4,37 02 77 

AS 581 BF INA 5,14 01 82 

AS 581 BF INA WW 5,14 01 82 

AS 581 BF KBM 5,43 02 83 

AS 581 BF O 4,37 02 77 

AS 581 BF RT 4,37 02 77 

AS 581 BF WW 1,75 01 81 

AS 581 BFKL 8,93 01 77 

AS 581 BFKL WW 8,93 01 77 

AS 581 BFSLKL 39,36 01 77 

AS 581 BFSLKL WW 39,36 01 77 

AS 581 GL BL 4,37 02 70 

AS 581 GL GE 4,37 02 70 

196 

AS 581 GL RT 4,37 02 70 

AS 581 NA 3,97 01 78 

AS 581 NA WW 3,97 01 78 

AS 581 SW 4,37 02 69 

AS 581 WW 1,75 31 77 

AS 582 3,02 31 77 

AS 582 A AL 20,76 07 92 

AS 582 A SW 18,76 07 92 

AS 582 A W 16,13 07 78 

AS 582 A WW 16,13 07 78 

AS 582 BF 3,02 01 81 

AS 582 BF ANM 8,86 02 83 

AS 582 BF CHSI 8,86 02 83 

AS 582 BF DBM 8,86 02 83 

AS 582 BF GN 6,35 02 77 

AS 582 BF KBM 8,86 02 83 

AS 582 BF O 6,35 02 77 

AS 582 BF RT 6,35 02 77 

AS 582 BF WW 3,02 01 81 

AS 582 NA 7,46 01 78 

AS 582 NA WW 7,46 01 78 

AS 582 WW 3,02 31 77 

AS 5820 NA 7,46 01 78 

AS 5820 NA WW 7,46 01 78 

AS 583 5,18 01 77 

AS 583 A AL 26,10 07 92 

AS 583 A SW 24,87 07 92 

AS 583 A W 23,63 07 78 

AS 583 A WW 23,63 07 78 

AS 583 BF 5,18 01 81 

AS 583 BF ANM 12,00 02 83 

AS 583 BF CHSI 12,00 02 83 

AS 583 BF DBM 12,00 02 83 

AS 583 BF GN 11,24 02 77 

AS 583 BF KBM 12,00 02 83 

AS 583 BF O 11,24 02 77 

AS 583 BF RT 11,24 02 77 

AS 583 BF WW 5,18 01 81 

AS 583 NA 11,84 01 78 

AS 583 NA WW 11,84 01 78 

AS 583 WW 5,18 01 77 

AS 5830 NA 11,84 01 78 

AS 5830 NA WW 11,84 01 78 

AS 584 8,98 01 77 

AS 584 BF 8,98 01 81 

AS 584 BF GN 17,77 02 77 

AS 584 BF O 17,77 02 77 

AS 584 BF RT 17,77 02 77 

AS 584 BF WW 8,98 01 81 

AS 584 NA 17,21 01 78 

AS 584 NA WW 17,21 01 78 

AS 584 WW 8,98 01 77 

AS 5840 NA 17,21 01 78 

AS 5840 NA WW 17,21 01 78 

AS 585 14,78 01 77 

AS 585 BF 14,78 01 81 

AS 585 BF GN 27,04 02 77 

AS 585 BF O 27,04 02 77 

AS 585 BF RT 27,04 02 77 

AS 585 BF WW 14,78 01 81 

AS 585 NA 25,44 01 78 

AS 585 NA WW 25,44 01 78 

AS 585 WW 14,78 01 77 

AS 5850 NA 25,42 01 78 

AS 5850 NA WW 25,42 01 78 

AS 590 4,24 01 69 

AS 590 A 9,27 01 76 

AS 590 A WW 9,27 01 76 

AS 590 KO5 5,06 01 69 

AS 590 KO5 WW 5,06 01 69 

AS 590 KO5P 6,67 01 179 

AS 590 KO5P WW 6,67 01 179 

AS 590 P 5,86 01 179 

AS 590 P WW 5,86 01 179 

AS 590 WW 4,24 01 69 

AS 590-5 6,24 01 70 

AS 590-5 KO5 7,86 01 70 

AS 590-5 KO5 WW 7,86 01 70 

AS 590-5 KO5MP 11,11 01 181 

AS 590-5 KO5MP WW 11,11 01 181 

AS 590-5 KO5P 9,48 01 181 

AS 590-5 KO5P WW 9,48 01 181 

AS 590-5 MP 9,48 01 180 

AS 590-5 MP WW 9,48 01 180 

AS 590-5 P 7,86 01 70 

AS 590-5 P WW 7,86 01 70 

AS 590-5 WW 6,24 01 70 

AS 591 2,36 01 69 

AS 591 BF 2,36 01 79 

AS 591 BF RT 6,64 02 79 

AS 591 BF WW 2,36 01 79 

AS 591 BFS 4,67 01 79 

AS 591 BFS WW 4,67 01 79 

AS 591 K 3,15 01 69 

AS 591 K WW 3,15 01 69 

AS 591 K1KO5 6,40 01 69 

AS 591 K1KO5 WW 6,40 01 69 

AS 591 KO5 3,15 01 69 

AS 591 KO5 WW 3,15 01 69 

AS 591 KO5BF 3,15 01 79 

AS 591 KO5BF WW 3,15 01 79 

AS 591 KO5BFS 5,49 01 79 

AS 591 KO5BFS WW 5,49 01 79 

AS 591 KO5K 3,96 01 69 

AS 591 KO5K WW 3,96 01 69 

AS 591 KO5L 3,96 01 69 

AS 591 KO5L WW 3,96 01 69 

AS 591 KO5P 4,86 01 179 

AS 591 KO5P WW 4,86 01 179 

AS 591 KO5T 3,96 01 69 

AS 591 KO5T WW 3,96 01 69 

AS 591 L 3,15 01 69 

AS 591 L WW 3,15 01 69 

AS 591 L1KO5 6,40 01 69 

AS 591 L1KO5 WW 6,40 01 69 

AS 591 P 4,05 01 179 

AS 591 P WW 4,05 01 179 

AS 591 T 3,15 01 69 

AS 591 T WW 3,15 01 69 

AS 591 T1KO5 6,40 01 69 

AS 591 T1KO5 WW 6,40 01 69 

AS 591 WW 2,36 01 69 

AS 591-5 4,41 01 70 

AS 591-5 BF 4,41 01 79 

AS 591-5 BF WW 4,41 01 79 

AS 591-5 KO5 6,05 01 70 

AS 591-5 KO5 WW 6,05 01 70 

AS 591-5 KO5BF 6,05 01 79 

AS 591-5 KO5BF WW 6,05 01 79 

AS 591-5 KO5MP 9,26 01 181 

AS 591-5 KO5MP WW 9,26 01 181 

AS 591-5 KO5P 7,64 01 181 

AS 591-5 KO5P WW 7,64 01 181 

AS 591-5 MP 7,64 01 180 

AS 591-5 MP WW 7,64 01 180 

AS 591-5 P 6,05 01 70 

AS 591-5 P WW 6,05 01 70 

AS 591-5 PBF 6,05 01 79 

AS 591-5 PBF WW 6,05 01 79 

AS 591-5 WW 4,41 01 70 

AS 60 FO 2,58 01 70 

AS 61 INA BT 4,33 01 82 

AS 61 LL 5,35 01 82 

AS 81 NA 2,22 01 78 

AS 82 NA 2,22 01 78 

AS 90 HP 0,34 01 69 

AS 90-5 HP 0,34 01 70 

AS A 1280 51,39 04 74 

AS A 1280 AL 53,97 04 88 

AS A 1280 SW 53,15 04 88 

AS A 1280 WW 51,39 04 74 

AS A 1280-1 83,26 04 74 

AS A 1280-1 AL 84,81 04 88 

AS A 1280-1 SW 84,81 04 88 

AS A 1280-1 WW 83,26 04 74 

AS A 50 DS 1,71 07 74 

AS AL 1280 60,64 04 133 

AS AL 1280 AN 60,64 04 133 

AS CD 1280 51,39 04 104 

AS CD 1280 GR 54,39 04 104 

AS CD 1280 LG 54,39 04 104 

AS CD 1280 SW 54,39 04 104 

AS CD 1280 WW 51,39 04 104 

AS CD 1280-1 83,10 04 104


AS CD 1280-1 GR 86,10 04 104 

AS CD 1280-1 LG 86,10 04 104 

AS CD 1280-1 SW 86,10 04 104 

AS CD 1280-1 WW 83,10 04 104 

AS CD 50 DS 1,71 07 104 

AS ES 1280 60,64 04 133 

AS FB IR 28,41 04 74 

AS LS 1280 52,22 04 133 

AS LS 1280 LG 54,39 04 133 

AS LS 1280 SW 54,39 04 133 

AS LS 1280 WW 53,25 04 133 

ASET 2815 9,71 04 43 

ASET 3010 9,71 04 43 

ASET 3015 9,71 04 43 

AT 04 WW 223,08 04 43 

BGA 12 AH 98,16 06 169 

BIS 50 NT 61,87 09 16 

BNC 12.7 10,44 01 13 

BNC 9.7 8,62 01 13 

CD AT 581 Z WW 6,50 04 43 

CD 020 G WW 5,89 01 61 

CD 022 A-1 WW 10,21 01 61 

CD 022 A-2 WW 10,21 01 62 

CD 070 A WW 5,89 01 62 

CD 071 A WW 10,21 01 62 

CD 071 B WW 9,38 01 62 

CD 071 C WW 9,38 01 62 

CD 104.18 WU 40,55 04 9 

CD 106.18 WU 46,49 04 9 

CD 1180 49,75 04 104 

CD 1180 BR 52,65 04 104 

CD 1180 GB 58,70 04 104 

CD 1180 GR 52,65 04 104 

CD 1180 LG 52,65 04 104 

CD 1180 PT 58,70 04 104 

CD 1180 SW 52,65 04 104 

CD 1180 WU 59,55 04 105 

CD 1180 WU BR 63,79 04 105 

CD 1180 WU GR 63,79 04 105 

CD 1180 WU LG 63,79 04 105 

CD 1180 WU SW 63,79 04 105 

CD 1180 WU WW 59,55 04 105 

CD 1180 WW 49,75 04 104 

CD 1180-1 80,45 04 104 

CD 1180-1 BR 83,35 04 104 

CD 1180-1 GB 87,00 04 104 

CD 1180-1 GR 83,35 04 104 

CD 1180-1 LG 83,35 04 104 

CD 1180-1 PT 87,00 04 104 

CD 1180-1 SW 83,35 04 104 

CD 1180-1 WU 89,77 04 105 

CD 1180-1 WU BR 92,82 04 105 

CD 1180-1 WU GR 92,82 04 105 

CD 1180-1 WU LG 92,82 04 105 

CD 1180-1 WU SW 92,82 04 105 

CD 1180-1 WU WW 89,77 04 105 

CD 1180-1 WW 80,45 04 104 

CD 120 4,07 01 11 

CD 120 BB 5,50 02 11 

CD 120 BR 5,50 02 11 

CD 120 GN 5,50 02 11 

CD 120 GR 5,50 02 11 

CD 120 KI 5,60 01 11 

CD 120 KI WW 5,60 01 11 

CD 120 LG 5,50 02 11 

CD 120 O 5,50 02 11 

CD 120 PG 5,50 02 11 

CD 120 SW 5,50 02 11 

CD 120 WW 4,07 01 11 

CD 133.18 WU 46,49 04 9 

CD 134.18 WU 40,55 04 9 

CD 1561.07 12,22 04 102 

CD 1561.07 BR 14,40 04 102 

CD 1561.07 F 109,24 04 102 

CD 1561.07 F BR 111,62 04 102 

CD 1561.07 F GB 116,01 04 102 

CD 1561.07 F GR 111,62 04 102 

CD 1561.07 F LG 111,62 04 102 

CD 1561.07 F PT 116,01 04 102 

CD 1561.07 F SW 111,62 04 102 

CD 1561.07 F WW 109,24 04 102 

CD 1561.07 FKO 117,81 04 102 

CD 1561.07 FKO WW 117,81 04 102 

CD 1561.07 GB 18,49 04 102 

CD 1561.07 GR 14,40 04 102 

CD 1561.07 LG 14,40 04 102 

CD 1561.07 PT 18,49 04 102 

CD 1561.07 SW 14,40 04 102 

CD 1561.07 U 61,67 04 102 

CD 1561.07 U BR 64,10 04 102 

CD 1561.07 U GB 68,64 04 102 

CD 1561.07 U GR 64,10 04 102 

CD 1561.07 U LG 64,10 04 102 

CD 1561.07 U PT 68,64 04 102 

CD 1561.07 U SW 64,10 04 102 

CD 1561.07 U WW 61,67 04 102 

CD 1561.07 WW 13,26 04 102 

CD 1565.07 17,72 04 102 

CD 1565.07 BR 18,92 04 102 

CD 1565.07 GB 20,57 04 102 

CD 1565.07 GR 18,92 04 102 

CD 1565.07 LG 18,92 04 102 

CD 1565.07 PT 20,57 04 102 

CD 1565.07 SW 18,92 04 102 

CD 1565.07 WW 18,32 04 102 

CD 172 22,96 01 66 

CD 172 GB 27,98 02 66 

CD 172 KO 28,25 01 66 

CD 172 KO GB 33,27 02 66 

CD 172 KO GR 30,15 02 66 

CD 172 KO LG 30,15 02 66 

CD 172 KO PT 33,27 02 66 

CD 172 KO SW 30,15 02 66 

CD 172 KO WW 28,25 01 66 

CD 172 SW 24,86 02 66 

CD 172 WW 22,96 01 66 

CD 189 A WW 6,33 01 62 

CD 20 NA 1,96 01 10 

CD 2041 GR 237,89 06 104 

CD 2041 LG 237,89 06 104 

CD 2041 SW 237,89 06 104 

CD 2041 WW 235,66 06 104 

CD 2071 NABS GR 47,12 06 103 

CD 2071 NABS LG 47,12 06 103 

CD 2071 NABS SW 47,12 06 103 

CD 2071 NABS WW 44,96 06 103 

CD 2072 NABS GR 59,00 06 103 

CD 2072 NABS LG 59,00 06 103 

CD 2072 NABS SW 59,00 06 103 

CD 2072 NABS WW 57,37 06 103 

CD 2074 NABS GR 91,21 06 103 

CD 2074 NABS LG 91,21 06 103 

CD 2074 NABS SW 91,21 06 103 

CD 2074 NABS WW 88,79 06 103 

CD 2091 NABS GR 74,06 06 103 

CD 2091 NABS LG 74,06 06 103 

CD 2091 NABS SW 74,06 06 103 

CD 2091 NABS WW 72,41 06 103 

CD 2092 NABS GR 84,61 06 103 

CD 2092 NABS LG 84,61 06 103 

CD 2092 NABS SW 84,61 06 103 

CD 2092 NABS WW 83,12 06 103 

CD 2094 F GR 227,06 06 103 

CD 2094 F LG 227,06 06 103 

CD 2094 F SW 227,06 06 103 

CD 2094 F WW 225,25 06 103 

CD 2094 LZ GR 135,55 06 103 

CD 2094 LZ LG 135,55 06 103 

CD 2094 LZ SW 135,55 06 103 

CD 2094 LZ WW 133,54 06 103 

CD 2094 NABS GR 113,76 06 103 

CD 2094 NABS LG 113,76 06 103 

CD 2094 NABS SW 113,76 06 103 

CD 2094 NABS WW 111,24 06 103 

CD 2178 GR 244,26 06 104 

CD 2178 LG 244,26 06 104 

CD 2178 ORTS GR 220,27 06 104 

CD 2178 ORTS LG 220,27 06 104 

CD 2178 ORTS SW 220,27 06 104 

CD 2178 ORTS WW 218,36 06 104 

CD 2178 SW 244,26 06 104 

CD 2178 TS GR 254,00 06 104 

CD 2178 TS LG 254,00 06 104 

CD 2178 TS SW 254,00 06 104 

CD 2178 TS WW 252,14 06 104 

CD 2178 WW 242,41 06 104 

CD 2224 56,14 04 35 

CD 2224 WW 54,85 04 35 

CD 2248 87,24 04 35 

CD 2248 WW 87,65 04 35 

CD 30 FIB 115,64 05 101 

CD 30 FIB WW 115,64 05 101 

CD 3180 GR 94,97 06 103 

CD 3180 LG 94,97 06 103 

CD 3180 SW 94,97 06 103 

CD 3180 WW 92,91 06 103 

CD 3180-1 A GR 135,39 06 104 

CD 3180-1 A LG 135,39 06 104 

CD 3180-1 A SW 135,39 06 104 

CD 3180-1 A WW 134,16 06 104 

CD 3280 GR 94,97 06 103 

CD 3280 LG 94,97 06 103 

CD 3280 SW 94,97 06 103 

CD 3280 WW 92,91 06 103 

CD 3280-1 A GR 135,39 06 104 

CD 3280-1 A LG 135,39 06 104 

CD 3280-1 A SW 135,39 06 104 

CD 3280-1 A WW 134,16 06 104 

CD 4 AR 2,88 06 155 

CD 40 NA 3,20 01 103 

CD 40 NA WW 3,20 01 103 

CD 401 TSA 5,80 06 155 

CD 401 TSA GR 8,29 06 155 

CD 401 TSA LG 8,29 06 155 

CD 401 TSA SW 8,29 06 155 

CD 401 TSA WW 7,29 06 155 

CD 401 TSAP 7,41 06 155 

CD 401 TSAP GR 9,90 06 155 

CD 401 TSAP LG 9,90 06 155 

CD 401 TSAP SW 9,90 06 155 

CD 401 TSAP WW 8,90 06 155 

CD 402 TSA 8,22 06 155 

CD 402 TSA GR 10,70 06 155 

CD 402 TSA LG 10,70 06 155 

CD 402 TSA SW 10,70 06 155 

CD 402 TSA WW 9,70 06 155 

CD 402 TSAP 5,71 06 155 

CD 402 TSAP GR 6,96 06 155 

CD 402 TSAP LG 6,96 06 155 

CD 402 TSAP SW 6,96 06 155 

CD 402 TSAP WW 6,46 06 155 

CD 403 TSA 9,42 06 155 

CD 403 TSA GR 11,91 06 155 

CD 403 TSA LG 11,91 06 155 

CD 403 TSA SW 11,91 06 155 

CD 403 TSA WW 10,92 06 155 

CD 404 TSA 10,63 06 155 

CD 404 TSA GR 13,11 06 155 

CD 404 TSA LG 13,11 06 155 

CD 404 TSA SW 13,11 06 155 

CD 404 TSA WW 12,12 06 155 

CD 404 TSAP 14 4,25 06 155 

CD 404 TSAP 23 4,25 06 155 

CD 404 TSAP GR 14 4,88 06 155 

CD 404 TSAP GR 23 4,88 06 155 

CD 404 TSAP LG 14 4,88 06 155 

CD 404 TSAP LG 23 4,88 06 155 

CD 404 TSAP SW 14 4,88 06 155 

CD 404 TSAP SW 23 4,88 06 155 

CD 404 TSAP WW 14 4,64 06 155 

CD 404 TSAP WW 23 4,64 06 155 

CD 4093 TSA 15,61 06 157 

CD 4093 TSA GR 16,81 06 157 

CD 4093 TSA LG 16,81 06 157 

CD 4093 TSA SW 16,81 06 157 

CD 4093 TSA WW 16,10 06 157 

CD 41 F 121,89 04 26 

CD 41 F WW 122,46 04 26 

CD 42 F 122,20 04 26 

CD 42 F WW 123,86 04 26 

CD 44 F 125,15 04 26 

CD 44 F WW 125,72 04 26 

CD 5020 KI WW 12,65 01 102 

CD 5020 WW 8,95 01 102 

CD 5024 51,55 04 100 

CD 5024 WW 51,55 04 100 

197


CD 520 BF BR 8,24 02 116 

CD 520 BF GR 8,24 02 116 

CD 520 BF LG 8,24 02 116 

CD 520 BF SW 8,24 02 116 

CD 520 BF WW 4,07 01 116 

CD 520 BR 7,59 02 100 

CD 520 GB 9,66 02 100 

CD 520 GN 7,59 02 100 

CD 520 GR 7,59 02 100 

CD 520 KI GB 11,27 02 100 

CD 520 KI PT 11,27 02 100 

CD 520 KIBF BR 10,06 02 100 

CD 520 KIBF GN 10,06 02 100 

CD 520 KIBF GR 10,06 02 100 

CD 520 KIBF LG 10,06 02 100 

CD 520 KIBF RT 10,06 02 100 

CD 520 KIBF SW 10,06 02 100 

CD 520 KIBF WW 5,60 01 100 

CD 520 KINABF BR 12,24 02 101 

CD 520 KINABF GR 12,24 02 101 

CD 520 KINABF LG 12,24 02 101 

CD 520 KINABF RT 12,24 02 101 

CD 520 KINABF SW 12,24 02 101 

CD 520 KINABF WW 8,24 01 101 

CD 520 KIWU 10,54 01 101 

CD 520 KIWU BR 14,46 02 101 

CD 520 KIWU GN 14,46 02 101 

CD 520 KIWU GR 14,46 02 101 

CD 520 KIWU LG 14,46 02 101 

CD 520 KIWU O 14,46 02 101 

CD 520 KIWU SW 14,46 02 101 

CD 520 KIWU WW 10,54 01 101 

CD 520 KOWU 18,07 01 101 

CD 520 KOWU WW 18,07 01 101 

CD 520 LG 7,59 02 100 

CD 520 N WU 9,28 01 101 

CD 520 N WU WW 9,28 01 101 

CD 520 N WW 4,07 01 100 

CD 520 NA BR 10,52 02 100 

CD 520 NA GN 10,52 02 100 

CD 520 NA GR 10,52 02 100 

CD 520 NA LG 10,52 02 100 

CD 520 NA O 10,52 02 100 

CD 520 NA SW 10,52 02 100 

CD 520 NA WW 6,42 01 100 

CD 520 NABF BR 10,52 02 116 

CD 520 NABF GR 10,52 02 116 

CD 520 NABF LG 10,52 02 116 

CD 520 NABF SW 10,52 02 116 

CD 520 NABF WW 6,42 01 116 

CD 520 NAKO GN 19,86 02 101 

CD 520 NAKO O 19,86 02 101 

CD 520 NAKO WW 15,81 01 101 

CD 520 NAKOWU 20,29 01 101 

CD 520 NAKOWU GN 23,41 02 101 

CD 520 NAKOWU O 23,41 02 101 

CD 520 NAKOWU WW 20,29 01 101 

CD 520 NAWU 11,85 01 101 

CD 520 NAWU BR 14,57 02 101 

CD 520 NAWU GN 14,57 02 101 

CD 520 NAWU GR 14,57 02 101 

CD 520 NAWU LG 14,57 02 101 

CD 520 NAWU O 14,57 02 101 

CD 520 NAWU SW 14,57 02 101 

CD 520 NAWU WW 11,85 01 101 

CD 520 NKI BF WW 5,60 01 100 

CD 520 NKINABF WW 8,24 01 101 

CD 520 NNA WW 6,42 01 100 

CD 520 NNAWU 11,85 01 101 

CD 520 NNAWU WW 11,85 01 101 

CD 520 O 7,59 02 100 

CD 520 PT 9,66 02 100 

CD 520 SW 7,59 02 100 

CD 520 WU 9,28 01 101 

CD 520 WU BR 12,36 02 101 

CD 520 WU GN 12,36 02 101 

CD 520 WU GR 12,36 02 101 

CD 520 WU LG 12,36 02 101 

CD 520 WU O 12,36 02 101 

CD 520 WU SW 12,36 02 101 

CD 520 WU WW 9,28 01 101 

CD 520 WW 4,07 01 100 

198 

CD 520.30 125,69 05 101 

CD 520.30 WW 125,80 05 101 

CD 5201 DTST 55,99 04 103 

CD 5201 DTST BR 60,64 04 103 

CD 5201 DTST GB 68,54 04 103 

CD 5201 DTST GR 60,64 04 103 

CD 5201 DTST LG 60,64 04 103 

CD 5201 DTST PT 68,54 04 103 

CD 5201 DTST SW 60,64 04 103 

CD 5201 DTST WW 56,30 04 103 

CD 5201 DTU 94,78 04 103 

CD 5201 DTU BR 99,84 04 103 

CD 5201 DTU GB 110,22 04 103 

CD 5201 DTU GR 99,84 04 103 

CD 5201 DTU LG 99,84 04 103 

CD 5201 DTU PT 110,22 04 103 

CD 5201 DTU SW 99,84 04 103 

CD 5201 DTU WW 94,88 04 103 

CD 5201 HYG 200,76 04 106 

CD 5201 HYG GR 205,26 04 106 

CD 5201 HYG LG 205,26 04 106 

CD 5201 HYG WW 201,85 04 106 

CD 520-45 WW 5,60 01 101 

CD 521 BS BR 18,14 02 66 

CD 521 BS GB 21,69 02 66 

CD 521 BS GR 18,14 02 66 

CD 521 BS LG 18,14 02 66 

CD 521 BS PT 21,69 02 66 

CD 521 BS SW 18,14 02 66 

CD 521 BS WW 15,79 01 66 

CD 521 FKI BR 10,58 02 65 

CD 521 FKI GB 12,63 02 65 

CD 521 FKI LG 10,58 02 65 

CD 521 FKI PT 12,63 02 65 

CD 521 FKI SW 10,58 02 65 

CD 521 FKI WW 8,08 01 65 

CD 521 KINAUF BR 138,22 04 10 

CD 521 KINAUF GN 138,22 04 10 

CD 521 KINAUF GR 138,22 04 10 

CD 521 KINAUF LG 138,22 04 10 

CD 521 KINAUF O 138,22 04 10 

CD 521 KINAUF RT 138,22 04 10 

CD 521 KINAUF SW 138,22 04 10 

CD 521 KINAUF WW 136,61 04 10 

CD 521-15 OSZ WW 37,45 01 66 

CD 521-20 OSZ WW 37,45 01 66 

CD 522 BF 11,37 01 111 

CD 522 BF GN 16,62 02 111 

CD 522 BF O 16,62 02 111 

CD 522 BF WW 11,37 01 111 

CD 522 NABF 13,62 01 111 

CD 522 NABF GN 18,89 02 111 

CD 522 NABF O 18,89 02 111 

CD 522 NABF WW 13,62 01 111 

CD 523 16,88 01 111 

CD 523 GN 21,37 02 111 

CD 523 NA 19,16 01 111 

CD 523 NA GN 23,60 02 111 

CD 523 NA O 23,60 02 111 

CD 523 NA WW 19,16 01 111 

CD 523 O 21,37 02 111 

CD 523 WW 16,88 01 111 

CD 5232 50,57 04 105 

CD 5232 BR 52,94 04 105 

CD 5232 F 113,27 04 105 

CD 5232 F BR 116,68 04 105 

CD 5232 F GB 120,40 04 105 

CD 5232 F GR 116,68 04 105 

CD 5232 F LG 116,68 04 105 

CD 5232 F PT 120,40 04 105 

CD 5232 F SW 122,39 04 105 

CD 5232 F WW 113,27 04 105 

CD 5232 FS 129,33 04 105 

CD 5232 FS GB 136,30 04 105 

CD 5232 FS PT 136,30 04 105 

CD 5232 FS WW 129,33 04 105 

CD 5232 GB 59,09 04 105 

CD 5232 GR 52,94 04 105 

CD 5232 LG 52,94 04 105 

CD 5232 MS 84,50 04 105 

CD 5232 MS BR 86,88 04 105 

CD 5232 MS GB 92,92 04 105 

CD 5232 MS GR 86,88 04 105 

CD 5232 MS LG 86,88 04 105 

CD 5232 MS PT 92,92 04 105 

CD 5232 MS SW 86,88 04 105 

CD 5232 MS WW 84,86 04 105 

CD 5232 PT 59,09 04 105 

CD 5232 S 73,76 04 105 

CD 5232 S GB 82,23 04 105 

CD 5232 S PT 82,23 04 105 

CD 5232 S WW 74,22 04 105 

CD 5232 ST 64,56 04 105 

CD 5232 ST BR 67,87 04 105 

CD 5232 ST GB 71,64 04 105 

CD 5232 ST GR 67,87 04 105 

CD 5232 ST LG 67,87 04 105 

CD 5232 ST PT 71,64 04 105 

CD 5232 ST SW 67,87 04 105 

CD 5232 ST WW 64,61 04 105 

CD 5232 SW 52,94 04 105 

CD 5232 T3 117,56 04 105 

CD 5232 T3 BR 119,88 04 105 

CD 5232 T3 GB 123,24 04 105 

CD 5232 T3 GR 119,88 04 105 

CD 5232 T3 LG 119,88 04 105 

CD 5232 T3 PT 123,24 04 105 

CD 5232 T3 SW 119,88 04 105 

CD 5232 T3 WW 117,66 04 105 

CD 5232 TS3 138,27 04 105 

CD 5232 TS3 BR 143,07 04 105 

CD 5232 TS3 GB 144,88 04 105 

CD 5232 TS3 GR 143,07 04 105 

CD 5232 TS3 LG 143,07 04 105 

CD 5232 TS3 PT 144,88 04 105 

CD 5232 TS3 SW 143,07 04 105 

CD 5232 TS3 WW 139,56 04 105 

CD 5232 WW 51,03 04 105 

CD 525 BR 11,38 04 100 

CD 525 GB 14,21 04 100 

CD 525 GR 11,38 04 100 

CD 525 LG 11,38 04 100 

CD 525 PT 14,21 04 100 

CD 525 SW 11,38 04 100 

CD 525 WW 6,34 04 100 

CD 525.050 WW 5,11 01 63 

CD 525.060 WW 5,11 01 63 

CD 525.201 WW 5,11 01 62 

CD 525.202 WW 5,11 01 63 

CD 525.251 WW 5,11 01 63 

CD 525.252 WW 5,11 01 63 

CD 528 BR 11,38 04 100 

CD 528 GB 14,21 04 100 

CD 528 GR 11,38 04 100 

CD 528 LG 11,38 04 100 

CD 528 PT 14,21 04 100 

CD 528 SW 11,38 04 100 

CD 528 WW 6,34 04 100 

CD 537 BR 5,53 02 109 

CD 537 GB 8,56 02 109 

CD 537 GR 5,53 02 109 

CD 537 LG 5,53 02 109 

CD 537 PT 8,56 02 109 

CD 537 SW 5,53 02 109 

CD 537 WW 3,63 01 109 

CD 54 NA 1,96 01 12 

CD 540 BR 7,75 04 102 

CD 540 GB 10,87 04 102 

CD 540 GR 7,75 04 102 

CD 540 LG 7,75 04 102 

CD 540 PT 10,87 04 102 

CD 540 SW 7,75 04 102 

CD 540 WW 4,40 04 102 

CD 540.20 GB 11,70 04 102 

CD 540.20 PT 11,70 04 102 

CD 540.20 WW 5,27 04 102 

CD 541 BR 7,44 02 100 

CD 541 GB 8,88 02 100 

CD 541 GR 7,44 02 100 

CD 541 LG 7,44 02 100 

CD 541 PT 8,88 02 100 

CD 541 SW 7,44 02 100 

CD 541 WW 4,22 01 100 

CD 554 GR 11,98 02 108


CD 554 KL 11,27 01 12 

CD 554 KL WW 12,12 01 12 

CD 554 SLKL 41,74 01 12 

CD 554 SLKL WW 42,58 01 12 

CD 554 WW 9,51 01 108 

CD 561 B WW 6,61 01 109 

CD 561 SAT BR 6,12 02 107 

CD 561 SAT GB 8,75 02 107 

CD 561 SAT GR 6,12 02 107 

CD 561 SAT LG 6,12 02 107 

CD 561 SAT PT 8,75 02 107 

CD 561 SAT SW 6,12 02 107 

CD 561 SAT WW 3,62 01 107 

CD 561-4 SAT1 WW 3,82 01 107 

CD 561-4 SAT2 WW 3,82 01 107 

CD 562 BR 9,24 02 106 

CD 562 GB 11,54 02 106 

CD 562 GR 9,24 02 106 

CD 562 LG 9,24 02 106 

CD 562 PT 11,54 02 106 

CD 562 SW 9,24 02 106 

CD 562 WW 6,60 01 106 

CD 565-2 BR 24,77 02 109 

CD 565-2 GR 24,77 02 109 

CD 565-2 LG 24,77 02 109 

CD 565-2 SW 24,77 02 109 

CD 565-2 WW 23,17 01 109 

CD 567 S WW 34,19 04 107 

CD 568 WW 6,96 01 106 

CD 568-1 WW 6,96 01 106 

CD 569 T BR 6,12 02 20 

CD 569 T GB 8,75 02 20 

CD 569 T GR 6,12 02 20 

CD 569 T LG 6,12 02 20 

CD 569 T PT 8,75 02 20 

CD 569 T SW 6,12 02 20 

CD 569 T WW 3,62 01 20 

CD 569 TNA WW 5,81 01 20 

CD 569-1 NAUA BR 8,32 02 107 

CD 569-1 NAUA GB 10,95 02 107 

CD 569-1 NAUA GR 8,32 02 107 

CD 569-1 NAUA LG 8,32 02 107 

CD 569-1 NAUA PT 10,95 02 107 

CD 569-1 NAUA SW 8,32 02 107 

CD 569-1 NAUA WW 5,81 01 107 

CD 569-1 UA BR 6,12 02 107 

CD 569-1 UA GB 8,75 02 107 

CD 569-1 UA GR 6,12 02 107 

CD 569-1 UA LG 6,12 02 107 

CD 569-1 UA PT 8,75 02 107 

CD 569-1 UA SW 6,12 02 107 

CD 569-1 UA WW 3,62 01 107 

CD 569-1 WE WW 9,57 01 108 

CD 569-15 WE WW 9,57 01 108 

CD 569-2 AT WW 10,56 01 108 

CD 569-2 NAUA BR 8,32 02 107 

CD 569-2 NAUA GB 10,95 02 107 

CD 569-2 NAUA GR 8,32 02 107 

CD 569-2 NAUA LG 8,32 02 107 

CD 569-2 NAUA PT 10,95 02 107 

CD 569-2 NAUA SW 8,32 02 107 

CD 569-2 NAUA WW 5,81 01 107 

CD 569-2 UA BR 6,12 02 107 

CD 569-2 UA GB 8,75 02 107 

CD 569-2 UA GR 6,12 02 107 

CD 569-2 UA LG 6,12 02 107 

CD 569-2 UA PT 8,75 02 107 

CD 569-2 UA SW 6,12 02 107 

CD 569-2 UA WW 3,62 01 107 

CD 569-2 WE WW 10,56 01 108 

CD 569-21 ACS WW 10,56 01 108 

CD 569-25 WE WW 10,56 01 108 

CD 581 A BR 12,73 07 112 

CD 581 A GR 12,73 07 112 

CD 581 A W 9,70 07 112 

CD 581 A WW 11,36 07 112 

CD 581 BR 3,99 02 110 

CD 581 D 2,25 01 111 

CD 581 GB 7,55 02 110 

CD 581 GL BL 4,37 02 99 

CD 581 GL GE 4,37 02 99 

CD 581 GL RT 4,37 02 99 

CD 581 GN 3,99 02 110 

CD 581 GR 3,99 02 110 

CD 581 K BR 3,99 02 111 

CD 581 K GN 3,99 02 111 

CD 581 K GR 3,99 02 111 

CD 581 K LG 3,99 02 111 

CD 581 K O 3,99 02 111 

CD 581 K SW 3,99 02 111 

CD 581 K W 3,11 01 111 

CD 581 K WW 3,87 01 111 

CD 581 LG 3,99 02 110 

CD 581 O 3,99 02 110 

CD 581 PT 7,55 02 110 

CD 581 SW 3,99 02 110 

CD 581 W 3,11 01 110 

CD 581 WU BR 7,52 02 118 

CD 581 WU GN 7,52 02 118 

CD 581 WU GR 7,52 02 118 

CD 581 WU LG 7,52 02 118 

CD 581 WU O 7,52 02 118 

CD 581 WU RT 7,52 02 118 

CD 581 WU SW 7,52 02 118 

CD 581 WU W 6,85 01 118 

CD 581 WU WW 6,85 01 118 

CD 581 WW 3,87 01 110 

CD 582 A BR 22,04 07 112 

CD 582 A GR 22,04 07 112 

CD 582 A W 18,03 07 112 

CD 582 A WW 19,87 07 112 

CD 582 BR 6,32 02 110 

CD 582 D 2,84 01 111 

CD 582 GB 12,46 02 110 

CD 582 GN 6,32 02 110 

CD 582 GR 6,32 02 110 

CD 582 K BR 6,32 02 111 

CD 582 K GN 6,32 02 111 

CD 582 K GR 6,32 02 111 

CD 582 K LG 6,32 02 111 

CD 582 K O 6,32 02 111 

CD 582 K SW 6,32 02 111 

CD 582 K W 5,91 01 111 

CD 582 K WW 6,32 01 111 

CD 582 LG 6,32 02 110 

CD 582 O 6,32 02 110 

CD 582 PT 12,46 02 110 

CD 582 SW 6,32 02 110 

CD 582 W 5,91 01 110 

CD 582 WU BR 9,45 02 118 

CD 582 WU GN 9,45 02 118 

CD 582 WU GR 9,45 02 118 

CD 582 WU LG 9,45 02 118 

CD 582 WU O 9,45 02 118 

CD 582 WU RT 9,45 02 118 

CD 582 WU SW 9,45 02 118 

CD 582 WU W 8,35 01 118 

CD 582 WU WW 8,35 01 118 

CD 582 WW 6,32 01 110 

CD 583 A BR 35,65 07 112 

CD 583 A GR 35,65 07 112 

CD 583 A W 28,92 07 112 

CD 583 A WW 32,64 07 112 

CD 583 BR 10,47 02 110 

CD 583 D 3,10 01 111 

CD 583 GB 18,22 02 110 

CD 583 GN 21,86 02 110 

CD 583 GR 10,47 02 110 

CD 583 K BR 10,47 02 111 

CD 583 K GN 10,47 02 111 

CD 583 K GR 10,47 02 111 

CD 583 K LG 10,47 02 111 

CD 583 K O 10,47 02 111 

CD 583 K SW 10,47 02 111 

CD 583 K W 8,86 01 111 

CD 583 K WW 9,83 01 111 

CD 583 LG 10,47 02 110 

CD 583 O 21,86 02 110 

CD 583 PT 18,22 02 110 

CD 583 SW 10,47 02 110 

CD 583 W 8,86 01 110 

CD 583 WU BR 13,47 02 118 

CD 583 WU GN 13,47 02 118 

CD 583 WU GR 13,47 02 118 

CD 583 WU LG 13,47 02 118 

CD 583 WU O 13,47 02 118 

CD 583 WU RT 13,47 02 118 

CD 583 WU SW 13,47 02 118 

CD 583 WU W 11,02 01 118 

CD 583 WU WW 11,02 01 118 

CD 583 WW 9,83 01 110 

CD 584 BR 15,62 02 110 

CD 584 GB 27,30 02 110 

CD 584 GR 15,62 02 110 

CD 584 LG 15,62 02 110 

CD 584 PT 27,30 02 110 

CD 584 SW 15,62 02 110 

CD 584 W 12,97 01 110 

CD 584 WU BR 15,62 02 118 

CD 584 WU GN 15,62 02 118 

CD 584 WU GR 15,62 02 118 

CD 584 WU LG 15,62 02 118 

CD 584 WU O 15,62 02 118 

CD 584 WU SW 15,62 02 118 

CD 584 WU W 13,06 01 118 

CD 584 WU WW 14,40 01 118 

CD 584 WW 14,40 01 110 

CD 585 BR 21,86 02 110 

CD 585 GB 36,93 02 110 

CD 585 GR 21,86 02 110 

CD 585 LG 21,86 02 110 

CD 585 PT 36,93 02 110 

CD 585 SW 21,86 02 110 

CD 585 W 18,63 01 110 

CD 585 WU BR 21,86 02 118 

CD 585 WU GN 21,86 02 118 

CD 585 WU GR 21,86 02 118 

CD 585 WU LG 21,86 02 118 

CD 585 WU O 21,86 02 118 

CD 585 WU SW 21,86 02 118 

CD 585 WU W 18,63 01 118 

CD 585 WU WW 20,28 01 118 

CD 585 WW 20,28 01 110 

CD 590 2,48 01 98 

CD 590 A BR 11,99 02 107 

CD 590 A GB 15,26 02 107 

CD 590 A GR 11,99 02 107 

CD 590 A LG 11,99 02 107 

CD 590 A PT 15,26 02 107 

CD 590 A SW 11,99 02 107 

CD 590 A WW 9,27 01 107 

CD 590 BF 4,74 01 115 

CD 590 BF BR 6,98 02 115 

CD 590 BF GR 6,98 02 115 

CD 590 BF LG 6,98 02 115 

CD 590 BF SW 6,98 02 115 

CD 590 BF WW 5,19 01 115 

CD 590 BFK 5,55 01 115 

CD 590 BFK WW 6,03 01 115 

CD 590 BFKL 4,55 01 12 

CD 590 BFKL BR 6,75 02 12 

CD 590 BFKL GN 6,75 02 12 

CD 590 BFKL GR 6,75 02 12 

CD 590 BFKL LG 6,75 02 12 

CD 590 BFKL O 6,75 02 12 

CD 590 BFKL RT 6,75 02 12 

CD 590 BFKL SW 6,75 02 12 

CD 590 BFKL WW 5,91 01 12 

CD 590 BFL 5,55 01 115 

CD 590 BFL WW 6,03 01 115 

CD 590 BFNAKL 6,72 01 12 

CD 590 BFNAKL BR 8,92 02 12 

CD 590 BFNAKL GN 8,92 02 12 

CD 590 BFNAKL GR 8,92 02 12 

CD 590 BFNAKL LG 8,92 02 12 

CD 590 BFNAKL O 8,92 02 12 

CD 590 BFNAKL RT 8,92 02 12 

CD 590 BFNAKL SW 8,92 02 12 

CD 590 BFNAKL WW 8,10 01 12 

CD 590 BFSLKL 34,99 01 12 

CD 590 BFSLKL BR 37,19 02 12 

CD 590 BFSLKL GR 37,19 02 12 

CD 590 BFSLKL LG 37,19 02 12 

CD 590 BFSLKL RT 37,19 02 12 

CD 590 BFSLKL SW 37,19 02 12 

CD 590 BFSLKL WW 36,40 01 12 

199


CD 590 BFSLNAKL 37,19 01 12 

CD 590 BFSLNAKL BR 39,36 02 12 

CD 590 BFSLNAKL GR 39,36 02 12 

CD 590 BFSLNAKL LG 39,36 02 12 

CD 590 BFSLNAKL RT 39,36 02 12 

CD 590 BFSLNAKL SW 39,36 02 12 

CD 590 BFSLNAKL WW 38,56 01 12 

CD 590 BFT 5,55 01 115 

CD 590 BFT WW 6,03 01 115 

CD 590 BR 5,61 02 98 

CD 590 CARD GB-L 39,73 02 99 

CD 590 CARD GR 37,19 02 99 

CD 590 CARD LG 37,19 02 99 

CD 590 CARD PT-L 39,73 02 99 

CD 590 CARD SW 37,19 02 99 

CD 590 CARD WW 35,81 01 99 

CD 590 GB 8,27 02 98 

CD 590 GR 5,61 02 98 

CD 590 K 3,26 01 99 

CD 590 K BR 6,67 02 99 

CD 590 K GB 9,46 02 99 

CD 590 K GR 6,67 02 99 

CD 590 K LG 6,67 02 99 

CD 590 K PT 9,46 02 99 

CD 590 K SW 6,67 02 99 

CD 590 K WW 6,03 01 99 

CD 590 KL 4,55 01 12 

CD 590 KL BR 6,75 02 12 

CD 590 KL GB 7,40 02 12 

CD 590 KL GN 6,75 02 12 

CD 590 KL GR 6,75 02 12 

CD 590 KL LG 6,75 02 12 

CD 590 KL O 6,75 02 12 

CD 590 KL PT 7,40 02 12 

CD 590 KL SW 6,75 02 12 

CD 590 KL WW 5,91 01 12 

CD 590 KO 3,36 01 98 

CD 590 KO BR 6,68 02 98 

CD 590 KO GB 9,48 02 98 

CD 590 KO GR 6,68 02 98 

CD 590 KO LG 6,68 02 98 

CD 590 KO PT 9,48 02 98 

CD 590 KO SW 6,68 02 98 

CD 590 KO WW 5,77 01 98 

CD 590 KO5 3,36 01 98 

CD 590 KO5 BR 6,68 02 98 

CD 590 KO5 GB 9,48 02 98 

CD 590 KO5 GR 6,68 02 98 

CD 590 KO5 LG 6,68 02 98 

CD 590 KO5 PT 9,48 02 98 

CD 590 KO5 SW 6,68 02 98 

CD 590 KO5 WW 5,77 01 98 

CD 590 KO5K 4,15 01 99 

CD 590 KO5K BR 7,47 02 99 

CD 590 KO5K GB 10,24 02 99 

CD 590 KO5K GR 7,47 02 99 

CD 590 KO5K LG 7,47 02 99 

CD 590 KO5K PT 10,24 02 99 

CD 590 KO5K SW 7,47 02 99 

CD 590 KO5K WW 6,80 01 99 

CD 590 KO5L 4,15 01 98 

CD 590 KO5L BR 7,47 02 98 

CD 590 KO5L GB 10,24 02 98 

CD 590 KO5L GR 7,47 02 98 

CD 590 KO5L LG 7,47 02 98 

CD 590 KO5L PT 10,24 02 98 

CD 590 KO5L SW 7,47 02 98 

CD 590 KO5L WW 6,80 01 98 

CD 590 KO5P 4,86 01 179 

CD 590 KO5P BR 8,27 02 179 

CD 590 KO5P GB 11,11 02 179 

CD 590 KO5P GR 8,27 02 179 

CD 590 KO5P LG 8,27 02 179 

CD 590 KO5P PT 11,11 02 179 

CD 590 KO5P SW 8,27 02 179 

CD 590 KO5P WW 7,62 01 179 

CD 590 KO5T 4,15 01 99 

CD 590 KO5T BR 7,47 02 99 

CD 590 KO5T GB 10,24 02 99 

CD 590 KO5T GR 7,47 02 99 

CD 590 KO5T LG 7,47 02 99 

CD 590 KO5T PT 10,24 02 99 

200 

CD 590 KO5T SW 7,47 02 99 

CD 590 KO5T WW 6,80 01 99 

CD 590 KOBF 5,55 01 115 

CD 590 KOBF BR 7,82 02 115 

CD 590 KOBF GR 7,82 02 115 

CD 590 KOBF LG 7,82 02 115 

CD 590 KOBF SW 7,82 02 115 

CD 590 KOBF WW 6,03 01 115 

CD 590 L 3,26 01 98 

CD 590 L BR 6,67 02 98 

CD 590 L GB 9,46 02 98 

CD 590 L GR 6,67 02 98 

CD 590 L LG 6,67 02 98 

CD 590 L PT 9,46 02 98 

CD 590 L SW 6,67 02 98 

CD 590 L WW 6,03 01 98 

CD 590 LG 5,61 02 98 

CD 590 NA 4,62 01 98 

CD 590 NA BR 7,82 02 98 

CD 590 NA GB 10,40 02 98 

CD 590 NA GR 7,82 02 98 

CD 590 NA LG 7,82 02 98 

CD 590 NA PT 10,40 02 98 

CD 590 NA SW 7,82 02 98 

CD 590 NA WW 6,76 01 98 

CD 590 NAA WW 11,46 01 107 

CD 590 NABF 6,92 01 115 

CD 590 NABF BR 9,18 02 115 

CD 590 NABF GR 9,18 02 115 

CD 590 NABF LG 9,18 02 115 

CD 590 NABF SW 9,18 02 115 

CD 590 NABF WW 7,07 01 115 

CD 590 NAKO 5,42 01 98 

CD 590 NAKO BR 8,86 02 98 

CD 590 NAKO GR 8,86 02 98 

CD 590 NAKO LG 8,86 02 98 

CD 590 NAKO SW 8,86 02 98 

CD 590 NAKO WW 8,20 01 98 

CD 590 NAKO5 5,42 01 98 

CD 590 NAKO5 BR 8,86 02 98 

CD 590 NAKO5 GB 11,66 02 98 

CD 590 NAKO5 GR 8,86 02 98 

CD 590 NAKO5 LG 8,86 02 98 

CD 590 NAKO5 PT 11,66 02 98 

CD 590 NAKO5 SW 8,86 02 98 

CD 590 NAKO5 WW 8,20 01 98 

CD 590 P 4,05 01 179 

CD 590 P BR 7,47 02 179 

CD 590 P GB 10,24 02 179 

CD 590 P GR 7,47 02 179 

CD 590 P LG 7,47 02 179 

CD 590 P PT 10,24 02 179 

CD 590 P SW 7,47 02 179 

CD 590 P WW 6,81 01 179 

CD 590 PT 8,27 02 98 

CD 590 SW 5,61 02 98 

CD 590 T 3,26 01 99 

CD 590 T BR 6,67 02 99 

CD 590 T GB 9,46 02 99 

CD 590 T GR 6,67 02 99 

CD 590 T LG 6,67 02 99 

CD 590 T PT 9,46 02 99 

CD 590 T SW 6,67 02 99 

CD 590 T WW 6,03 01 99 

CD 590 WW 5,19 01 98 

CD 590 Z WW 1,95 01 12 

CD 590 ZA WW 1,95 01 108 

CD 592 L WW 5,11 01 61 

CD 592 P WW 5,11 01 61 

CD 593 A WW 5,89 01 61 

CD 593 B WW 5,89 01 61 

CD 594 ACO WW 12,89 01 108 

CD 594-0 BR 8,79 02 109 

CD 594-0 GB 11,11 02 109 

CD 594-0 GR 8,79 02 109 

CD 594-0 LG 8,79 02 109 

CD 594-0 PT 11,11 02 109 

CD 594-0 SW 8,79 02 109 

CD 594-0 WW 6,60 01 109 

CD 594-1 WW 6,96 01 108 

CD 594-2 WW 6,96 01 108 

CD 594-8 WW 5,89 01 107 

CD 594-9 WW 5,89 01 107 

CD 595 4,46 01 99 

CD 595 BF 6,91 01 115 

CD 595 BF BR 9,09 02 115 

CD 595 BF GR 9,09 02 115 

CD 595 BF LG 9,09 02 115 

CD 595 BF SW 9,09 02 115 

CD 595 BF WW 7,15 01 115 

CD 595 BR 7,61 02 99 

CD 595 GB 10,68 02 99 

CD 595 GR 7,61 02 99 

CD 595 KO5 6,05 01 99 

CD 595 KO5 BR 9,09 02 99 

CD 595 KO5 GB 12,26 02 99 

CD 595 KO5 GR 9,09 02 99 

CD 595 KO5 LG 9,09 02 99 

CD 595 KO5 PT 12,26 02 99 

CD 595 KO5 SW 9,09 02 99 

CD 595 KO5 WW 8,77 01 99 

CD 595 KO5BF 8,53 01 115 

CD 595 KO5BF BR 10,70 02 115 

CD 595 KO5BF GR 10,70 02 115 

CD 595 KO5BF LG 10,70 02 115 

CD 595 KO5BF SW 10,70 02 115 

CD 595 KO5BF WW 8,77 01 115 

CD 595 KO5MP 9,09 01 181 

CD 595 KO5MP BR 12,28 02 181 

CD 595 KO5MP GB 15,51 02 181 

CD 595 KO5MP GR 12,28 02 181 

CD 595 KO5MP LG 12,28 02 181 

CD 595 KO5MP PT 15,51 02 181 

CD 595 KO5MP SW 12,28 02 181 

CD 595 KO5MP WW 11,98 01 181 

CD 595 KO5P 7,64 01 182 

CD 595 KO5P BR 10,70 02 182 

CD 595 KO5P GB 13,91 02 182 

CD 595 KO5P GR 10,70 02 182 

CD 595 KO5P LG 10,70 02 182 

CD 595 KO5P PT 13,91 02 182 

CD 595 KO5P SW 10,70 02 182 

CD 595 KO5P WW 10,40 01 182 

CD 595 LG 7,61 02 99 

CD 595 MP 7,64 01 181 

CD 595 MP BR 10,70 02 181 

CD 595 MP GB 13,91 02 181 

CD 595 MP GR 10,70 02 181 

CD 595 MP LG 10,70 02 181 

CD 595 MP PT 13,91 02 181 

CD 595 MP SW 10,70 02 181 

CD 595 MP WW 10,40 01 181 

CD 595 NA 7,64 01 99 

CD 595 NA BR 10,70 02 99 

CD 595 NA GR 10,70 02 99 

CD 595 NA LG 10,70 02 99 

CD 595 NA SW 10,70 02 99 

CD 595 NA WW 10,40 01 99 

CD 595 P 6,05 01 100 

CD 595 P BR 9,09 02 100 

CD 595 P GB 12,26 02 100 

CD 595 P GR 9,09 02 100 

CD 595 P LG 9,09 02 100 

CD 595 P PT 12,26 02 100 

CD 595 P SW 9,09 02 100 

CD 595 P WW 8,77 01 100 

CD 595 PBF 8,53 01 115 

CD 595 PBF BR 10,70 02 115 

CD 595 PBF GR 10,70 02 115 

CD 595 PBF LG 10,70 02 115 

CD 595 PBF SW 10,70 02 115 

CD 595 PBF WW 8,77 01 115 

CD 595 PT 10,68 02 99 

CD 595 SW 7,61 02 99 

CD 595 WW 7,15 01 99 

CD 642 B-1 WW 14,52 01 62 

CD 642 B-2 WW 14,52 01 62 

CD 642 C WW 9,38 01 62 

CD 642 D WW 9,38 01 62 

CD 642 E WW 13,62 01 62 

CD 681 WU W 9,57 07 118 

CD 681 WU WW 9,57 07 118 

CD 90 HP 0,39 01 99 

CD 90 MHP 0,87 01 99


CD 90 NA 1,96 01 98 

CD 95 HP 0,39 01 100 

CD 95 MHP 0,87 01 100 

CD 95 NA 1,96 01 99 

CD AT 581 Z WW 6,50 04 106 

CD BIS 50 WW 514,67 09 16 

CD FAS 180 147,77 04 27 

CD FAS 180 WW 147,77 04 27 

CD UT 238 D 128,66 04 106 

CD UT 238 D BR 131,14 04 106 

CD UT 238 D GB 133,57 04 106 

CD UT 238 D GR 131,14 04 106 

CD UT 238 D LG 131,14 04 106 

CD UT 238 D PT 133,57 04 106 

CD UT 238 D SW 131,14 04 106 

CD UT 238 D WW 129,85 04 106 

CDHLK-FT 120,09 04 106 

CDHLK-FT WW 121,12 04 106 

CDP 581 LG 3,99 02 113 

CDP 581 SW 3,99 02 113 

CDP 581 WW 3,87 01 113 

CDP 582 LG 6,32 02 113 

CDP 582 SW 6,32 02 113 

CDP 582 WW 6,32 01 113 

CDP 583 LG 10,47 02 113 

CDP 583 SW 10,47 02 113 

CDP 583 WW 9,83 01 113 

CDP 584 LG 15,62 02 113 

CDP 584 SW 15,62 02 113 

CDP 584 WW 14,40 01 113 

CDP 585 LG 21,86 02 113 

CDP 585 SW 21,86 02 113 

CDP 585 WW 20,28 01 113 

CDP 81 BLM 0,45 02 113 

CDP 81 ES 4,42 02 113 

CDP 81 GCR 3,10 02 113 

CDP 81 GE 0,41 02 113 

CDP 81 GGO 3,10 02 113 

CDP 81 GNM 0,45 02 113 

CDP 81 GT 0,55 02 113 

CDP 81 LBL 0,41 02 113 

CDP 81 LG 0,41 02 113 

CDP 81 LGN 0,41 02 113 

CDP 81 MINT 0,41 02 113 

CDP 81 RTM 0,45 02 113 

CDP 81 SWM 0,45 02 113 

CDP 82 BLM 0,89 02 113 

CDP 82 ES 8,88 02 113 

CDP 82 GCR 6,16 02 113 

CDP 82 GE 0,80 02 113 

CDP 82 GGO 6,16 02 113 

CDP 82 GNM 0,89 02 113 

CDP 82 GT 1,10 02 113 

CDP 82 LBL 0,80 02 113 

CDP 82 LG 0,80 02 113 

CDP 82 LGN 0,80 02 113 

CDP 82 MINT 0,80 02 113 

CDP 82 RTM 0,89 02 113 

CDP 82 SWM 0,89 02 113 

CIB 63 35,55 01 13 

CO2 A 2178 277,10 06 74 

CO2 A 2178 AL 281,45 06 88 

CO2 A 2178 SW 279,10 06 88 

CO2 A 2178 WW 277,10 06 74 

CO2 AL 2178 286,35 06 133 

CO2 AL 2178 AN 286,35 06 133 

CO2 CD 2178 278,10 06 104 

CO2 CD 2178 GR 280,78 06 104 

CO2 CD 2178 LG 280,78 06 104 

CO2 CD 2178 SW 280,78 06 104 

CO2 CD 2178 WW 279,13 06 104 

CO2 ES 2178 286,35 06 133 

CO2 GCR 2178 332,23 06 133 

CO2 LS 2178 278,10 06 133 

CO2 LS 2178 LG 280,78 06 133 

CO2 LS 2178 SW 280,78 06 133 

CO2 LS 2178 WW 279,15 06 133 

CXLR-D 17,99 01 13 

CXLR-S 11,00 01 13 

D 15 0,78 01 13 

D 9 0,78 01 13 

D SNT 105 83,26 04 37 

D SNT 105 83,26 04 171 

D SUB 15 4,84 01 13 

D SUB 25 5,42 01 13 

D SUB 9 3,85 01 13 

DAS 4000 345,49 05 184 

DAS 4110 309,62 05 184 

DAS 4120 46,13 05 184 

DAS 4210 96,70 05 184 

DAS 4300 A 202,98 05 184 

DAS 4300 U 202,98 05 184 

DAS 4360 47,82 05 185 

DAS 4370 367,60 05 185 

DAS 4512 33,02 05 184 

DAS 4610 797,20 05 184 

DAW 360 AL 105,65 04 22 

DAW 360 WW 99,45 04 22 

E 14-230 LED GE 21,64 04 9 

E 14-230 LED GN 32,80 04 9 

E 14-230 LED RT 21,64 04 9 

E 14-230 LED W 32,80 04 9 

E 14-3 W 6,40 01 9 

EAM 4000 1.060,00 06 184 

EBG 24 74,31 06 175 

EDA 302 F 19,81 01 13 

EDU 04 F 19,81 01 13 

ENO A 42 F 55,49 05 178 

ENO A 590 64,27 05 178 

ENO A 590 AL 68,08 05 178 

ENO A 590 P 65,91 05 178 

ENO A 590 P AL 69,72 05 178 

ENO A 590 P SW 66,23 05 178 

ENO A 590 P WW 65,91 05 178 

ENO A 590 SW 64,59 05 178 

ENO A 590 WW 64,27 05 178 

ENO A 590-01 65,91 05 178 

ENO A 590-01 AL 69,72 05 178 

ENO A 590-01 SW 66,23 05 178 

ENO A 590-01 WW 65,91 05 178 

ENO A 595 66,28 05 178 

ENO A 595 AL 71,68 05 178 

ENO A 595 MP 69,51 05 178 

ENO A 595 MP AL 74,96 05 178 

ENO A 595 MP SW 69,83 05 178 

ENO A 595 MP WW 69,51 05 178 

ENO A 595 P01 69,51 05 178 

ENO A 595 P01 AL 74,96 05 178 

ENO A 595 P01 SW 69,83 05 178 

ENO A 595 P01 WW 69,51 05 178 

ENO A 595 SW 66,60 05 178 

ENO A 595 WW 66,28 05 178 

ENO A 595-01 69,51 05 178 

ENO A 595-01 AL 74,96 05 178 

ENO A 595-01 SW 69,83 05 178 

ENO A 595-01 WW 69,51 05 178 

ENO AL 2990 P-L 71,63 05 178 

ENO AL 2990-01-L 73,58 05 178 

ENO AL 2990-L 69,99 05 178 

ENO AL 2995 MP-L 75,22 05 178 

ENO AL 2995 P01-L 75,22 05 178 

ENO AL 2995-01-L 75,22 05 178 

ENO AL 2995-L 72,00 05 178 

ENO ES 2990 P-L 71,63 05 178 

ENO ES 2990-01-L 73,58 05 178 

ENO ES 2990-L 69,99 05 178 

ENO ES 2995 MP-L 75,22 05 178 

ENO ES 2995 P01-L 75,22 05 178 

ENO ES 2995-01-L 75,22 05 178 

ENO ES 2995-L 72,00 05 178 

ENO LS 990 64,86 05 178 

ENO LS 990 LG 67,45 05 178 

ENO LS 990 P 66,50 05 178 

ENO LS 990 P LG 69,09 05 178 

ENO LS 990 P SW 69,09 05 178 

ENO LS 990 P WW 67,82 05 178 

ENO LS 990 SW 67,45 05 178 

ENO LS 990 WW 66,18 05 178 

ENO LS 990-01 66,50 05 178 

ENO LS 990-01 LG 69,09 05 178 

ENO LS 990-01 SW 69,09 05 178 

ENO LS 990-01 WW 67,82 05 178 

ENO LS 995 67,24 05 178 

ENO LS 995 LG 67,21 05 178 

ENO LS 995 MP 70,09 05 178 

ENO LS 995 MP LG 72,68 05 178 

ENO LS 995 MP SW 72,68 05 178 

ENO LS 995 MP WW 71,31 05 178 

ENO LS 995 P01 70,09 05 178 

ENO LS 995 P01 LG 72,68 05 178 

ENO LS 995 P01 SW 72,68 05 178 

ENO LS 995 P01 WW 71,31 05 178 

ENO LS 995 SW 69,46 05 178 

ENO LS 995 WW 68,08 05 178 

ENO LS 995-01 70,09 05 178 

ENO LS 995-01 LG 72,68 05 178 

ENO LS 995-01 SW 72,68 05 178 

ENO LS 995-01 WW 71,31 05 178 

ES 1180 60,64 04 133 

ES 1180 WU 68,80 04 134 

ES 1180-1 89,87 04 133 

ES 1180-1 WU 95,19 04 134 

ES 1520-13 SEV 21,27 02 67 

ES 1561.07 18,64 04 130 

ES 1561.07 F 121,69 04 130 

ES 1561.07 FKO 130,21 04 130 

ES 1561.07 U 68,64 04 130 

ES 1565.07 24,22 04 130 

ES 2041 237,83 06 133 

ES 2071 NABS 53,41 06 131 

ES 2072 NABS 65,10 06 131 

ES 2074 NABS 96,80 06 132 

ES 2091 NABS 79,36 06 131 

ES 2092 NABS 90,18 06 131 

ES 2094 F 243,29 06 132 

ES 2094 LZ 137,71 06 132 

ES 2094 NABS 120,51 06 131 

ES 2178 250,70 06 132 

ES 2178 ORTS 226,64 06 132 

ES 2178 TS 260,49 06 132 

ES 2224 64,30 04 35 

ES 2248 95,66 04 35 

ES 2401 TSA 15,19 06 156 

ES 2401 TSAP 16,54 06 156 

ES 2402 TSA 17,59 06 156 

ES 2402 TSAP 10,39 06 156 

ES 2403 TSA 18,82 06 156 

ES 2404 TSAP 14 8,31 06 156 

ES 2404 TSAP 23 8,31 06 156 

ES 2520 12,22 02 128 

ES 2520 KI 14,15 02 128 

ES 2520 KINA 16,37 02 129 

ES 2520 KL 16,95 02 129 

ES 2520 KLKI 18,01 02 130 

ES 2520 N 12,22 02 128 

ES 2520 NA 14,46 02 128 

ES 2520 NAKL 19,18 02 130 

ES 2520 NAKO 23,87 02 129 

ES 2520 NKI 14,15 02 128 

ES 2520-45 13,67 02 129 

ES 2520-O LEDW 51,13 04 41 

ES 2521 BS 24,37 02 66 

ES 2521 FKI 15,25 02 66 

ES 2521 KINAUF 149,68 04 10 

ES 2521-5 CN 12,27 02 67 

ES 2539 LEDWB 46,69 04 40 

ES 2539 N142 RGB 114,04 04 40 

ES 2539 N142LED B 100,20 04 40 

ES 2539 N142LED W 100,20 04 40 

ES 2539 N71 RGB 91,32 04 39 

ES 2539 N71LED B 76,49 04 39 

ES 2539 N71LED W 76,49 04 39 

ES 2539 RGB 62,75 04 40 

ES 2539-2 LEDRG 46,69 04 40 

ES 2539-O LEDB 42,92 04 41 

ES 2539-O LEDW 42,92 04 41 

ES 2539-O RGB 59,14 04 41 

ES 2554 16,35 02 138 

ES 2581 A-L 14,17 07 140 

ES 2582 A-L 22,40 07 140 

ES 2583 A-L 32,64 07 64 

ES 2583 A-L 37,29 07 140 

ES 2925 17,97 04 128 

ES 2928 14,12 04 128 

ES 2937 13,97 02 138 

ES 2940 18,85 04 130 

201


ES 2940.20 19,49 04 130 

ES 2941 13,39 02 128 

ES 2961 Z5-L 10,58 02 138 

ES 2962-1 16,80 02 136 

ES 2962-2 16,80 02 136 

ES 2964 12,81 02 138 

ES 2965-2 27,53 02 138 

ES 2967 S 39,98 04 137 

ES 2969 T 9,69 02 20 

ES 2969 T NA 11,86 02 20 

ES 2969-1 NAUA 11,86 02 137 

ES 2969-1 UA 9,66 02 137 

ES 2969-2 NAUA 12,91 02 137 

ES 2969-2 UA 10,72 02 137 

ES 2969-3 NA UA 12,91 02 137 

ES 2981 10,69 02 139 

ES 2982 16,53 02 139 

ES 2983 27,46 02 64 

ES 2983 WW 33,22 02 64 

ES 2984 44,01 02 64 

ES 2984 WW 49,83 02 64 

ES 2985 69,88 02 64 

ES 2985 WW 75,65 02 64 

ES 2990 8,62 02 126 

ES 2990 A 15,47 02 137 

ES 2990 CARD 40,94 02 127 

ES 2990 K 10,69 02 126 

ES 2990 KL 11,14 02 13 

ES 2990 KO5 9,48 02 126 

ES 2990 KO5 K 12,46 02 126 

ES 2990 KO5 L 12,46 02 126 

ES 2990 KO5 T 12,46 02 127 

ES 2990 KO5P 11,11 02 180 

ES 2990 L 10,69 02 126 

ES 2990 NA 10,84 02 126 

ES 2990 NAKL 17,50 02 13 

ES 2990 NAKO5 11,66 02 126 

ES 2990 P 10,26 02 180 

ES 2990 SAT 9,66 02 136 

ES 2990 T 10,69 02 127 

ES 2990 TV 9,66 02 136 

ES 2990-4 SAT1 9,92 02 136 

ES 2990-4 SAT2 9,92 02 137 

ES 2993 25,50 02 63 

ES 2993 D 26,29 02 63 

ES 2993 D WW 32,32 02 63 

ES 2993 DH 26,29 02 63 

ES 2993 DH WW 32,32 02 63 

ES 2993 HP 13,23 02 64 

ES 2993 KO5 26,34 02 63 

ES 2993 KO5 D 27,14 02 64 

ES 2993 KO5 D WW 32,96 02 64 

ES 2993 KO5 DH 27,14 02 64 

ES 2993 KO5 DH WW 33,12 02 64 

ES 2993 KO5 WW 32,16 02 63 

ES 2993 WW 31,53 02 63 

ES 2994 B 12,71 02 138 

ES 2994 B PL 9,46 02 20 

ES 2995 10,63 02 127 

ES 2995 KO5 12,81 02 127 

ES 2995 KO5MP 15,91 02 182 

ES 2995 KO5P 14,48 02 182 

ES 2995 MP 14,48 02 182 

ES 2995 P 12,25 02 127 

ES 3171 24,37 02 66 

ES 3171 KO 34,29 02 66 

ES 3180 101,76 06 132 

ES 3180-1 A 143,12 06 132 

ES 3280 101,76 06 132 

ES 3280-1 A 143,12 06 132 

ES 40 NA 3,71 01 131 

ES 4093 TSA 21,01 06 158 

ES 41 F 136,67 04 26 

ES 42 F 137,96 04 26 

ES 44 F 139,30 04 26 

ES 5201 DTST 66,22 04 134 

ES 5201 DTU 104,80 04 134 

ES 5201 HYG 202,95 04 136 

ES 5232 59,86 04 134 

ES 5232 F 120,40 04 134 

ES 5232 FS 141,00 04 134 

ES 5232 MS 93,74 04 135 

202 

ES 5232 S 83,21 04 134 

ES 5232 ST 71,43 04 135 

ES 5232 T3 124,48 04 135 

ES 5232 TS3 148,34 04 135 

ES BIS 50 518,88 09 16 

ES FAS 180 155,98 04 27 

ES HLK-FT 128,56 04 136 

ES UT 238 D 138,01 04 136 

ESD 2981 12,54 02 141 

ESD 2982 17,62 02 141 

ESD 2983 29,25 02 141 

ESD 2984-L 32,48 02 141 

ESD 2985-L 51,58 02 141 

FA 10 EB 119,10 04 28 

FA 10 REG 119,21 04 29 

FA 10 REGT 119,21 04 29 

FA 10 UP 105,83 04 28 

FA 10 UPT 105,83 04 28 

FA 14 REG 331,02 04 29 

FA 26 UP 126,28 04 28 

FA 26 UPT 126,28 04 28 

FAJ 6 REG 125,75 04 29 

FAJ 6 UP 126,28 04 28 

F-ANT 55,94 04 28 

FAP300-3 1.251,00 06 175 

FAP50-3 437,96 06 175 

FAPCLIENT1024-3 240,66 06 175 

FAPCLIENT14-3 438,47 06 175 

FAPCLIENT59-3 301,89 06 175 

FAP-PLANER-3 32,74 10 175 

FAPVOLL-3 1.903,00 06 175 

FCA 2 REGHE 339,86 16 170 

FD 901 TSA 5,80 06 158 

FD 901 TSA LG 8,09 06 158 

FD 901 TSA WW 6,27 06 158 

FD 901 TSANA 8,09 06 158 

FD 901 TSANA LG 10,38 06 158 

FD 901 TSANA WW 8,56 06 158 

FD 901 TSAP 7,37 06 158 

FD 901 TSAP LG 9,66 06 158 

FD 901 TSAP WW 7,86 06 158 

FD 902 TSA 2,90 06 159 

FD 902 TSA LG 4,06 06 159 

FD 902 TSA WW 3,12 06 159 

FD 902 TSANA 5,19 06 159 

FD 902 TSANA LG 6,34 06 159 

FD 902 TSANA WW 5,44 06 159 

FD 902 TSAP 4,46 06 159 

FD 902 TSAP LG 5,61 06 159 

FD 902 TSAP WW 4,71 06 159 

FD 904 TSA 2,66 06 159 

FD 904 TSA LG 3,28 06 159 

FD 904 TSA WW 3,02 06 159 

FD 904 TSANA 4,94 06 159 

FD 904 TSANA LG 5,56 06 159 

FD 904 TSANA WW 5,31 06 159 

FD 904 TSAP 4,21 06 159 

FD 904 TSAP LG 4,84 06 159 

FD 904 TSAP WW 4,59 06 159 

FD 981 LG 5,61 02 141 

FD 981 SW 5,61 02 141 

FD 981 W 4,04 01 141 

FD 981 WW 4,84 01 141 

FD 981 Z 1,95 01 141 

FD 982 LG 9,18 02 141 

FD 982 SW 9,18 02 141 

FD 982 W 7,60 01 141 

FD 982 WW 8,38 01 141 

FD 983 LG 12,84 02 141 

FD 983 SW 12,84 02 141 

FD 983 W 11,27 01 141 

FD 983 WW 12,05 01 141 

FDAL 2901 TSA 14,97 06 158 

FDAL 2901 TSA AN 14,97 06 158 

FDAL 2901 TSANA 17,27 06 158 

FDAL 2901 TSANA AN 17,27 06 158 

FDAL 2901 TSAP 16,54 06 158 

FDAL 2901 TSAP AN 16,54 06 158 

FDAL 2902 TSA 7,49 06 159 

FDAL 2902 TSA AN 7,49 06 159 

FDAL 2902 TSANA 9,79 06 159 

FDAL 2902 TSANA AN 9,79 06 159 

FDAL 2902 TSAP 9,05 06 159 

FDAL 2902 TSAP AN 9,05 06 159 

FDAL 2904 TSA 5,44 06 159 

FDAL 2904 TSA AN 5,44 06 159 

FDAL 2904 TSANA 7,73 06 159 

FDAL 2904 TSANA AN 7,73 06 159 

FDAL 2904 TSAP 7,00 06 159 

FDAL 2904 TSAP AN 7,00 06 159 

FDAL 2981 12,54 02 141 

FDAL 2981 AN 12,54 02 141 

FDAL 2982 17,62 02 141 

FDAL 2982 AN 17,62 02 141 

FDAL 2983 29,25 02 141 

FDAL 2983 AN 29,25 02 141 

FDES 2901 TSA 14,97 06 158 

FDES 2901 TSANA 17,27 06 158 

FDES 2901 TSAP 16,54 06 158 

FDES 2902 TSA 7,49 06 159 

FDES 2902 TSANA 9,79 06 159 

FDES 2902 TSAP 9,05 06 159 

FDES 2904 TSA 5,44 06 159 

FDES 2904 TSANA 7,73 06 159 

FDES 2904 TSAP 7,00 06 159 

FDES 2981 12,54 02 141 

FDES 2982 17,62 02 141 

FDES 2983 29,25 02 141 

FF 21 WW 98,65 04 27 

FF 5 24,65 04 43 

FF 7.8 20,51 04 75 

FF 8.5 20,51 04 43 

F-HLKE 85,22 04 43 

FK 100 REG 124,94 04 28 

FMC 1000 815,04 04 28 

FMS 4 UP 118,33 04 27 

FP 701 CT IP 1.336,00 06 176 

FP AL 781 EX 87,70 06 176 

FP ES 781 EX 87,70 06 176 

FP GLAS 781 EX 87,70 06 176 

FPI 781 AN 56,19 06 176 

FPM 360 AL 166,93 04 27 

FPM 360 WW 160,63 04 27 

FST 1240 EB 159,96 04 28 

FST 1240 REG 159,60 04 29 

FTR A 231 136,00 04 75 

FTR A 231 AL 141,90 04 89 

FTR A 231 SW 137,85 04 89 

FTR A 231 WW 136,00 04 75 

FTR AL 231 144,60 04 136 

FTR AL 231 AN 144,60 04 136 

FTR CD 231 140,49 04 106 

FTR CD 231 BR 144,98 04 106 

FTR CD 231 GB 148,34 04 106 

FTR CD 231 GR 144,98 04 106 

FTR CD 231 LG 144,98 04 106 

FTR CD 231 LG 144,98 04 106 

FTR CD 231 PT 148,34 04 106 

FTR CD 231 SW 144,98 04 106 

FTR CD 231 WW 140,49 04 106 

FTR ES 231 144,60 04 136 

FTR GCR 231 201,85 04 136 

FTR GO 231 208,61 04 136 

FTR LS 231 136,00 04 136 

FTR LS 231 GGO 313,62 04 136 

FTR LS 231 LG 144,98 04 136 

FTR LS 231 SW 144,98 04 136 

FTR LS 231 WW 137,95 04 136 

FTR SL 231 GB 148,91 04 121 

FTR SL 231 SW 148,91 04 121 

FTR SL 231 WW 148,91 04 121 

FUD 1253 EB 159,96 04 28 

FUD 1254 REG 159,96 04 29 

FUD 1521 UP 142,14 04 28 

FUD 4252 REG* 423,63 04 29 

FUS 22 UP 74,53 04 26 

FUS 4410 BR 20,31 05 184 

FUS 4410 WW 20,31 05 184 

FUS 4415 WW 39,09 05 184 

FUS 4515 80,20 05 184 

FUSD 1253 SW 163,73 04 28 

FW 180 WW 169,25 14 21 

FWL 2200 WW 149,40 14 21 

FZD 1254 WW 142,71 04 28


FZS 10 WW 114,82 04 28 

GCR 1561.07 45,61 04 130 

GCR 1561.07 F 147,56 04 130 

GCR 1561.07 U 97,00 04 130 

GCR 2041 281,96 06 133 

GCR 2071 NABS 94,45 06 131 

GCR 2072 NABS 106,19 06 131 

GCR 2074 NABS 137,97 06 132 

GCR 2091 NABS 120,46 06 131 

GCR 2092 NABS 131,22 06 131 

GCR 2094 LZ 178,71 06 132 

GCR 2094 NABS 161,50 06 131 

GCR 2178 296,58 06 132 

GCR 2178 ORTS 267,90 06 132 

GCR 2178 TS 306,32 06 132 

GCR 2520 KI 55,97 02 128 

GCR 2520 KINA 58,19 02 129 

GCR 2520 KL 67,87 02 129 

GCR 2520 KLKI 69,62 02 130 

GCR 2520 NAKL 70,04 02 130 

GCR 2520-O LEDW 89,15 04 41 

GCR 2539 LEDWB 72,52 04 40 

GCR 2539 N142 RGB 138,78 04 40 

GCR 2539 N142LED W 126,08 04 40 

GCR 2539 N142LEDB 126,08 04 40 

GCR 2539 N71 RGB 116,11 04 39 

GCR 2539 N71LED B 102,37 04 39 

GCR 2539 N71LED W 102,37 04 39 

GCR 2539 RGB 87,50 04 40 

GCR 2539-2 LEDRG 72,52 04 40 

GCR 2539-O LEDB 68,80 04 41 

GCR 2539-O LEDW 68,80 04 41 

GCR 2539-O RGB 83,93 04 41 

GCR 2928 56,56 04 128 

GCR 2940 78,82 04 130 

GCR 2940.20 79,49 04 130 

GCR 2941 53,59 02 128 

GCR 2962-1 67,24 02 136 

GCR 2962-2 67,24 02 136 

GCR 2969 T 38,68 02 20 

GCR 2969 T NA 40,89 02 20 

GCR 2969-1 NAUA 40,89 02 137 

GCR 2969-1 UA 38,68 02 137 

GCR 2969-2 NAUA 45,07 02 137 

GCR 2969-2 UA 42,90 02 137 

GCR 2981 42,69 02 139 

GCR 2982 48,56 02 139 

GCR 2983 59,46 02 139 

GCR 2984 76,02 02 139 

GCR 2985 101,94 02 139 

GCR 2990 36,82 02 126 

GCR 2990 A 63,96 02 137 

GCR 2990 K 46,66 02 126 

GCR 2990 KL 44,55 02 13 

GCR 2990 KO5 37,88 02 126 

GCR 2990 KO5 K 38,67 02 126 

GCR 2990 KO5 L 38,67 02 126 

GCR 2990 KO5 T 38,67 02 127 

GCR 2990 L 46,66 02 126 

GCR 2990 NA 39,00 02 126 

GCR 2990 NAKL 51,68 02 13 

GCR 2990 NAKL 51,68 02 139 

GCR 2990 NAKO5 40,06 02 126 

GCR 2990 SAT 38,68 02 136 

GCR 2990 T 46,66 02 127 

GCR 2990 TV 38,68 02 136 

GCR 2990-4 SAT1 39,73 02 136 

GCR 2990-4 SAT2 39,73 02 137 

GCR 2994 B 41,31 02 138 

GCR 2995 43,75 02 127 

GCR 2995 KO5 51,26 02 127 

GCR 2995 P 51,26 02 127 

GCR 3180-1 A 202,70 06 132 

GCR 41 F 175,30 04 26 

GCR 42 F 176,75 04 26 

GCR 44 F 178,04 04 26 

GCR 5232 89,35 04 134 

GCR 5232 F 146,27 04 134 

GCR 5232 ST 124,42 04 135 

GCR 5232 T3 162,54 04 135 

GCR 5232 TS3 186,97 04 135 

GCRD 2981 51,79 02 141 

GCRD 2982 66,07 02 141 

GCRD 2983 80,73 02 141 

GDA 313 F 19,81 01 13 

GEDU 10 19,81 01 13 

GEDU 15 19,81 01 13 

GO 1561.07 50,20 04 130 

GO 1561.07 F 169,57 04 130 

GO 2041 58,93 02 128 

GO 2071 NABS 103,88 06 165 

GO 2072 NABS 116,80 06 131 

GO 2074 NABS 151,67 06 132 

GO 2091 NABS 132,41 06 131 

GO 2092 NABS 144,35 06 131 

GO 2094 F 295,04 06 166 

GO 2094 LZ 196,63 06 132 

GO 2094 NABS 177,68 06 131 

GO 2520 59,78 02 128 

GO 2520 KI 61,68 02 128 

GO 2520 KL 74,54 02 129 

GO 2928 62,13 04 128 

GO 2940 86,72 04 130 

GO 2940.20 87,50 04 130 

GO 2962-1 73,90 02 136 

GO 2962-2 73,90 02 136 

GO 2969-1 NAUA 44,97 02 137 

GO 2969-1 UA 42,58 02 137 

GO 2969-2 NAUA 49,62 02 137 

GO 2969-2 UA 47,19 02 137 

GO 2981 46,98 02 139 

GO 2982 53,38 02 139 

GO 2983 65,44 02 139 

GO 2984 83,69 02 139 

GO 2985 112,10 02 139 

GO 2990 40,47 02 126 

GO 2990 A 70,36 02 137 

GO 2990 KL 49,09 02 13 

GO 2990 KL 49,09 02 139 

GO 2990 KO5 41,74 02 126 

GO 2990 SAT 42,58 02 136 

GO 2990 TV 42,58 02 136 

GO 2994 B 45,49 02 138 

GO 2995 48,14 02 127 

GO 2995 KO5 56,39 02 127 

GO 2995 P 56,39 02 127 

GO 3180-1 A 202,70 06 166 

GO 41 F 192,96 04 131 

GO 42 F 194,41 04 131 

GO 44 F 195,81 04 26 

GO 5232 98,29 04 134 

GO 5232 F 168,17 04 134 

HLK-FMS 204,48 04 43 

IPR 100 REG 567,12 16 169 

IPS 100 REG 245,00 16 169 

IUT 8-6 FNUPO 10,22 01 11 

KSB 4 34,67 06 169 

KSE 2 29,91 06 169 

L 2 S 2,74 01 13 

LA 90 71,85 04 42 

LPK 63 RT 14,89 01 13 

LPK 63 SW 14,89 01 13 

LS 020 G 5,89 01 61 

LS 020 G WW 5,89 01 61 

LS 022 A-1 10,21 01 61 

LS 022 A-1 WW 10,21 01 61 

LS 022 A-2 10,21 01 62 

LS 022 A-2 WW 10,21 01 62 

LS 070 A 5,89 01 62 

LS 070 A WW 5,89 01 62 

LS 071 A 10,21 01 62 

LS 071 A WW 10,21 01 62 

LS 071 B 9,38 01 62 

LS 071 B WW 9,38 01 62 

LS 071 C 9,38 01 62 

LS 071 C WW 9,38 01 62 

LS 1180 52,15 04 133 

LS 1180 LG 54,39 04 133 

LS 1180 SW 54,39 04 133 

LS 1180 WW 53,20 04 133 

LS 1180-1 83,26 04 133 

LS 1180-1 LG 85,95 04 133 

LS 1180-1 SW 85,95 04 133 

LS 1180-1 WW 83,78 04 133 

LS 1520-13 SEV 13,81 01 67 

LS 1520-13 SEV LG 16,52 02 67 

LS 1520-13 SEV SW 16,52 02 67 

LS 1520-13 SEV WW 14,80 01 67 

LS 1561.07 11,83 04 130 

LS 1561.07 F 111,46 04 130 

LS 1561.07 F GGO 288,98 04 130 

LS 1561.07 F LG 113,78 04 130 

LS 1561.07 F SW 113,78 04 130 

LS 1561.07 F WW 112,29 04 130 

LS 1561.07 FKO 120,03 04 130 

LS 1561.07 FKO SW 122,36 04 130 

LS 1561.07 FKO WW 120,86 04 130 

LS 1561.07 GGO 177,68 04 130 

LS 1561.07 LG 15,01 04 130 

LS 1561.07 SW 15,01 04 130 

LS 1561.07 U 63,94 04 130 

LS 1561.07 U LG 66,32 04 130 

LS 1561.07 U SW 66,32 04 130 

LS 1561.07 U WW 65,49 04 130 

LS 1561.07 WW 12,84 04 130 

LS 1565.07 17,72 04 130 

LS 1565.07 LG 18,92 04 130 

LS 1565.07 SW 18,92 04 130 

LS 1565.07 WW 18,32 04 130 

LS 189 A 6,33 01 62 

LS 189 A WW 6,41 01 62 

LS 20 NA 1,96 01 10 

LS 2041 235,56 06 133 

LS 2041 LG 237,62 06 133 

LS 2041 SW 237,62 06 133 

LS 2041 WW 235,72 06 133 

LS 2071 NABS 44,86 06 131 

LS 2071 NABS LG 47,12 06 131 

LS 2071 NABS SW 47,12 06 131 

LS 2071 NABS WW 44,96 06 131 

LS 2072 NABS 56,86 06 131 

LS 2072 NABS LG 59,23 06 131 

LS 2072 NABS SW 59,23 06 131 

LS 2072 NABS WW 57,40 06 131 

LS 2074 NABS 88,32 06 132 

LS 2074 NABS LG 91,21 06 132 

LS 2074 NABS SW 91,21 06 132 

LS 2074 NABS WW 88,79 06 132 

LS 2091 NABS 72,41 06 131 

LS 2091 NABS GGO 385,89 06 131 

LS 2091 NABS LG 74,06 06 131 

LS 2091 NABS SW 74,06 06 131 

LS 2091 NABS WW 72,92 06 131 

LS 2092 NABS 83,07 06 131 

LS 2092 NABS GGO 455,52 06 131 

LS 2092 NABS LG 84,61 06 131 

LS 2092 NABS SW 84,61 06 131 

LS 2092 NABS WW 83,58 06 131 

LS 2094 F 223,72 06 132 

LS 2094 F LG 227,12 06 132 

LS 2094 F SW 227,12 06 132 

LS 2094 F WW 225,25 06 132 

LS 2094 LZ 133,64 06 132 

LS 2094 LZ LG 135,55 06 132 

LS 2094 LZ SW 135,55 06 132 

LS 2094 LZ WW 134,16 06 132 

LS 2094 NABS 110,00 06 131 

LS 2094 NABS GGO 534,56 06 131 

LS 2094 NABS LG 113,76 06 131 

LS 2094 NABS SW 113,76 06 131 

LS 2094 NABS WW 111,24 06 131 

LS 2178 241,73 06 132 

LS 2178 LG 244,26 06 132 

LS 2178 ORTS 217,23 06 132 

LS 2178 ORTS LG 220,27 06 132 

LS 2178 ORTS SW 220,27 06 132 

LS 2178 ORTS WW 218,36 06 132 

LS 2178 SW 244,26 06 132 

LS 2178 TS 251,00 06 132 

LS 2178 TS LG 254,00 06 132 

LS 2178 TS SW 254,00 06 132 

LS 2178 TS WW 252,25 06 132 

LS 2178 WW 242,41 06 132 

LS 2224 56,14 04 35 

LS 2224 LG 58,47 04 35 

LS 2224 SW 58,47 04 35 

203


LS 2224 WW 56,66 04 35 

LS 2248 87,24 04 35 

LS 2248 LG 90,08 04 35 

LS 2248 SW 90,08 04 35 

LS 2248 WW 87,65 04 35 

LS 2521-5 CN WW 4,36 01 67 

LS 3171 19,26 01 66 

LS 3171 KO 28,20 01 66 

LS 3171 KO SW 29,90 02 66 

LS 3171 KO WW 28,20 01 66 

LS 3171 SW 21,11 02 66 

LS 3171 WW 19,26 01 66 

LS 3180 93,11 06 132 

LS 3180 LG 94,97 06 132 

LS 3180 SW 94,97 06 132 

LS 3180 WW 94,30 06 132 

LS 3180-1 A 134,05 06 132 

LS 3180-1 A LG 135,75 06 132 

LS 3180-1 A SW 135,75 06 132 

LS 3180-1 A WW 134,57 06 132 

LS 3280 93,11 06 132 

LS 3280 LG 94,97 06 132 

LS 3280 SW 94,97 06 132 

LS 3280 WW 94,30 06 132 

LS 3280-1 A 134,05 06 132 

LS 3280-1 A LG 135,75 06 132 

LS 3280-1 A SW 135,75 06 132 

LS 3280-1 A WW 134,57 06 132 

LS 4 AR 2,88 06 156 

LS 40 NA 3,20 01 131 

LS 40 NA WW 3,20 01 131 

LS 401 TSA 5,80 06 156 

LS 401 TSA LG 8,29 06 156 

LS 401 TSA SW 8,29 06 156 

LS 401 TSA WW 6,27 06 156 

LS 401 TSAP 7,41 06 156 

LS 401 TSAP LG 9,90 06 156 

LS 401 TSAP SW 9,90 06 156 

LS 401 TSAP WW 7,88 06 156 

LS 402 TSA 8,22 06 156 

LS 402 TSA LG 10,70 06 156 

LS 402 TSA SW 10,70 06 156 

LS 402 TSA WW 8,68 06 156 

LS 402 TSAP 5,71 06 156 

LS 402 TSAP LG 6,96 06 156 

LS 402 TSAP SW 6,96 06 156 

LS 402 TSAP WW 6,19 06 156 

LS 403 TSA 9,42 06 156 

LS 403 TSA LG 11,91 06 156 

LS 403 TSA SW 11,91 06 156 

LS 403 TSA WW 9,90 06 156 

LS 404 TSA 10,63 06 156 

LS 404 TSA LG 13,11 06 156 

LS 404 TSA SW 13,11 06 156 

LS 404 TSA WW 11,10 06 156 

LS 404 TSAP 14 4,25 06 156 

LS 404 TSAP 23 4,25 06 156 

LS 404 TSAP LG 14 4,88 06 156 

LS 404 TSAP LG 23 4,88 06 156 

LS 404 TSAP SW 14 4,88 06 156 

LS 404 TSAP SW 23 4,88 06 156 

LS 404 TSAP WW 14 4,74 06 156 

LS 404 TSAP WW 23 4,74 06 156 

LS 4093 TSA 15,61 06 158 

LS 4093 TSA LG 16,81 06 158 

LS 4093 TSA SW 16,81 06 158 

LS 4093 TSA WW 16,10 06 158 

LS 41 F 121,89 04 26 

LS 41 F GGO 312,38 04 26 

LS 41 F SW 125,77 04 26 

LS 41 F WW 122,46 04 26 

LS 42 F 122,20 04 26 

LS 42 F GGO 313,77 04 26 

LS 42 F SW 127,01 04 26 

LS 42 F WW 123,86 04 26 

LS 44 F 125,15 04 26 

LS 44 F GGO 315,22 04 26 

LS 44 F SW 128,04 04 26 

LS 44 F WW 125,72 04 26 

LS 520 4,72 01 128 

LS 520 GN 7,47 02 128 

LS 520 INA 10,79 01 129 

204 

LS 520 INA GN 13,56 02 129 

LS 520 INA LG 13,56 02 129 

LS 520 INA O 13,56 02 129 

LS 520 INA SW 13,56 02 129 

LS 520 INA WW 11,81 01 129 

LS 520 KI 6,67 01 128 

LS 520 KI GGO 151,51 02 128 

LS 520 KI LG 9,27 02 128 

LS 520 KI SW 9,27 02 128 

LS 520 KI WW 7,68 01 128 

LS 520 KINA 8,88 01 128 

LS 520 KINA LG 11,60 02 128 

LS 520 KINA SW 11,60 02 128 

LS 520 KINA WW 9,90 01 128 

LS 520 KL 8,93 01 129 

LS 520 KL LG 11,39 02 129 

LS 520 KL SW 11,39 02 129 

LS 520 KL WW 10,23 01 129 

LS 520 KLKI 10,86 01 130 

LS 520 KLKI LG 13,14 02 130 

LS 520 KLKI SW 13,14 02 130 

LS 520 KLKI WW 12,17 01 130 

LS 520 KLKO 22,88 01 130 

LS 520 KLKO SW 25,60 02 130 

LS 520 KLKO WW 23,86 01 130 

LS 520 KOINA 20,15 01 129 

LS 520 KOINA GN 22,92 02 129 

LS 520 KOINA LG 22,92 02 129 

LS 520 KOINA O 22,92 02 129 

LS 520 KOINA SW 22,92 02 129 

LS 520 KOINA WW 21,17 01 129 

LS 520 LG 7,47 02 128 

LS 520 N 4,72 01 128 

LS 520 N LG 7,47 02 128 

LS 520 N SW 7,47 02 128 

LS 520 N WW 5,76 01 128 

LS 520 NA 6,97 01 128 

LS 520 NA LG 9,66 02 128 

LS 520 NA SW 9,66 02 128 

LS 520 NA WW 7,98 01 128 

LS 520 NAKL 11,16 01 129 

LS 520 NAKL LG 14,18 02 129 

LS 520 NAKL SW 14,18 02 129 

LS 520 NAKL WW 12,47 01 129 

LS 520 NAKO 16,32 01 129 

LS 520 NAKO LG 19,05 02 129 

LS 520 NAKO SW 19,05 02 129 

LS 520 NAKO WW 17,07 01 129 

LS 520 NKI 6,67 01 128 

LS 520 NKI LG 9,36 02 128 

LS 520 NKI NA 8,88 01 128 

LS 520 NKI NA LG 11,60 02 128 

LS 520 NKI NA SW 11,60 02 128 

LS 520 NKI NA WW 9,90 01 128 

LS 520 NKI SW 9,36 02 128 

LS 520 NKI WW 7,68 01 128 

LS 520 NNA 6,97 01 128 

LS 520 NNA LG 9,66 02 128 

LS 520 NNA SW 9,66 02 128 

LS 520 NNA WW 7,98 01 128 

LS 520 O 7,47 02 128 

LS 520 SW 7,47 02 128 

LS 520 WW 5,76 01 128 

LS 5201 DTST 55,99 04 134 

LS 5201 DTST LG 60,64 04 134 

LS 5201 DTST SW 60,64 04 134 

LS 5201 DTST WW 56,30 04 134 

LS 5201 DTU 94,78 04 134 

LS 5201 DTU LG 99,84 04 134 

LS 5201 DTU SW 99,84 04 134 

LS 5201 DTU WW 94,78 04 134 

LS 5201 HYG 192,09 04 136 

LS 5201 HYG SW 196,37 04 136 

LS 5201 HYG WW 193,15 04 136 

LS 520-45 6,15 01 129 

LS 520-45 LG 8,86 02 129 

LS 520-45 SW 8,86 02 129 

LS 520-45 WW 7,11 01 129 

LS 520-O INAGN LDW 52,06 04 129 

LS 520-O INALDW 50,00 04 129 

LS 520-O INALG LDW 52,06 04 129 

LS 520-O INAO LDW 52,06 04 129 

LS 520-O INASW LDW 52,06 04 129 

LS 520-O INAWWLDW 50,93 04 129 

LS 520-O LG LEDW 46,38 04 41 

LS 520-O SW LEDW 46,38 04 41 

LS 520-O WW LEDW 45,19 04 41 

LS 521 KINAUF 142,40 04 10 

LS 521 KINAUF LG 145,55 04 10 

LS 521 KINAUF O 145,55 04 10 

LS 521 KINAUF SW 145,55 04 10 

LS 521 KINAUF WW 143,02 04 10 

LS 5232 50,57 04 134 

LS 5232 F 113,27 04 134 

LS 5232 F LG 116,68 04 134 

LS 5232 F SW 116,68 04 134 

LS 5232 F WW 113,37 04 134 

LS 5232 FS 129,33 04 134 

LS 5232 FS LG 132,69 04 134 

LS 5232 FS SW 132,69 04 134 

LS 5232 FS WW 129,43 04 134 

LS 5232 LG 52,94 04 134 

LS 5232 MS 84,50 04 135 

LS 5232 MS LG 86,88 04 135 

LS 5232 MS SW 86,88 04 135 

LS 5232 MS WW 84,86 04 135 

LS 5232 S 73,76 04 134 

LS 5232 S LG 76,18 04 134 

LS 5232 S SW 76,18 04 134 

LS 5232 S WW 74,22 04 134 

LS 5232 ST 64,56 04 135 

LS 5232 ST LG 67,87 04 135 

LS 5232 ST SW 67,87 04 135 

LS 5232 ST WW 64,61 04 135 

LS 5232 SW 52,94 04 134 

LS 5232 T3 117,56 04 135 

LS 5232 T3 LG 119,88 04 135 

LS 5232 T3 SW 119,88 04 135 

LS 5232 T3 WW 117,66 04 135 

LS 5232 TS3 139,15 04 135 

LS 5232 TS3 LG 143,07 04 135 

LS 5232 TS3 SW 143,07 04 135 

LS 5232 TS3 WW 139,56 04 135 

LS 5232 WW 51,03 04 134 

LS 539 LG LEDWB 43,54 04 40 

LS 539 LG RGB 59,76 04 40 

LS 539 N142LG RGB 111,20 04 40 

LS 539 N142LGLED B 97,26 04 40 

LS 539 N142LGLED W 97,26 04 40 

LS 539 N142SW RGB 111,20 04 40 

LS 539 N142SWLED B 97,26 04 40 

LS 539 N142SWLED W 97,26 04 40 

LS 539 N142WW RGB 108,36 04 40 

LS 539 N142WWLED W 94,31 04 40 

LS 539 N142WWLEDB 94,31 04 40 

LS 539 N71LG RGB 88,48 04 39 

LS 539 N71LGLED B 73,55 04 39 

LS 539 N71LGLED W 73,55 04 39 

LS 539 N71SW RGB 88,48 04 39 

LS 539 N71SWLED B 73,55 04 39 

LS 539 N71SWLED W 73,55 04 39 

LS 539 N71WW RGB 85,64 04 39 

LS 539 N71WWLED B 70,55 04 39 

LS 539 N71WWLED W 70,55 04 39 

LS 539 SW LEDWB 43,54 04 40 

LS 539 SW RGB 59,76 04 40 

LS 539 WW LEDWB 40,44 04 40 

LS 539 WW RGB 59,76 04 40 

LS 539-2 LG LEDRG 43,54 04 40 

LS 539-2 SW LEDRG 43,54 04 40 

LS 539-2 WW LEDRG 40,44 04 40 

LS 539-O LG LEDB 39,82 04 41 

LS 539-O LG LEDW 39,82 04 41 

LS 539-O LG RGB 56,20 04 41 

LS 539-O SW LEDB 39,82 04 41 

LS 539-O SW LEDW 39,82 04 41 

LS 539-O SW RGB 56,20 04 41 

LS 539-O WW LEDB 36,72 04 41 

LS 539-O WW LEDW 36,72 04 41 

LS 539-O WW RGB 53,20 04 41 

LS 581 A SW 12,73 07 140 

LS 581 A W 9,70 07 140 

LS 581 A WW 11,36 07 140 

LS 582 A SW 22,04 07 140


LS 582 A W 18,03 07 140 

LS 582 A WW 19,87 07 140 

LS 583 A SW 35,65 07 140 

LS 583 A W 28,92 07 140 

LS 583 A WW 32,64 07 140 

LS 590 CARD 35,07 01 127 

LS 590 CARD LG 37,29 02 140 

LS 590 CARD SW 37,04 02 127 

LS 590 CARD WW 35,81 01 127 

LS 594-8 5,89 01 137 

LS 594-8 WW 5,89 01 137 

LS 594-9 5,89 01 137 

LS 594-9 WW 5,89 01 137 

LS 61 INA BT 4,33 01 129 

LS 642 B-1 14,52 01 62 

LS 642 B-1 WW 14,59 01 62 

LS 642 B-2 14,52 01 62 

LS 642 B-2 WW 14,59 01 62 

LS 642 C 9,38 01 62 

LS 642 C WW 9,49 01 62 

LS 642 D 9,38 01 62 

LS 642 D WW 9,49 01 62 

LS 642 E 13,62 01 62 

LS 642 E WW 13,72 01 62 

LS 921 BS 15,79 01 66 

LS 921 BS WW 15,79 01 66 

LS 921 FKI 8,71 01 66 

LS 921 FKI WW 10,16 01 66 

LS 925 6,34 04 128 

LS 925 LG 11,38 04 128 

LS 925 SW 11,38 04 128 

LS 925 WW 8,21 04 128 

LS 928 6,34 04 127 

LS 928 LG 11,38 04 127 

LS 928 SW 11,38 04 127 

LS 928 WW 8,21 04 127 

LS 937 3,63 01 138 

LS 937 LG 5,53 02 138 

LS 937 SW 5,53 02 138 

LS 937 WW 4,79 01 138 

LS 940 4,78 04 130 

LS 940 GGO 251,90 04 130 

LS 940 LG 7,75 04 130 

LS 940 SW 7,75 04 130 

LS 940 WW 6,45 04 130 

LS 940.20 5,27 04 130 

LS 940.20 LG 8,59 04 130 

LS 940.20 SW 8,59 04 130 

LS 940.20 WW 7,32 04 130 

LS 941 4,05 01 128 

LS 941 LG 7,44 02 128 

LS 941 SW 7,44 02 128 

LS 941 WW 5,81 01 128 

LS 961 Z 1,95 01 13 

LS 961 Z LG 3,23 02 13 

LS 961 Z SW 3,23 02 13 

LS 961 Z WW 2,86 01 13 

LS 961 Z5 3,22 01 138 

LS 961 Z5 SW 4,52 02 138 

LS 961 Z5 WW 4,13 01 138 

LS 962 6,61 01 136 

LS 962 GGO 159,12 02 136 

LS 962 LG 9,24 02 136 

LS 962 SW 9,24 02 136 

LS 962 WW 7,50 01 136 

LS 964 6,61 01 138 

LS 964 GE 9,24 02 138 

LS 964 WW 7,80 01 138 

LS 965-2 22,65 01 138 

LS 965-2 LG 23,82 02 138 

LS 965-2 SW 23,82 02 138 

LS 965-2 WW 22,77 01 138 

LS 967 S 34,14 04 137 

LS 967 S SW 36,62 04 137 

LS 967 S WW 35,12 04 137 

LS 969 T 3,62 01 20 

LS 969 T LG 6,12 02 20 

LS 969 T SW 6,12 02 20 

LS 969 T WW 4,86 01 20 

LS 969-1 NAUA 5,81 01 137 

LS 969-1 NAUA LG 8,31 02 137 

LS 969-1 NAUA SW 8,31 02 137 

LS 969-1 NAUA WW 6,97 01 137 

LS 969-1 UA 3,62 01 137 

LS 969-1 UA GGO 169,44 02 137 

LS 969-1 UA LG 6,12 02 137 

LS 969-1 UA SW 6,12 02 137 

LS 969-1 UA WW 4,86 01 137 

LS 969-2 NAUA 5,81 01 137 

LS 969-2 NAUA LG 8,31 02 137 

LS 969-2 NAUA SW 8,31 02 137 

LS 969-2 NAUA WW 6,97 01 137 

LS 969-2 UA 3,62 01 137 

LS 969-2 UA GGO 169,44 02 137 

LS 969-2 UA LG 6,12 02 137 

LS 969-2 UA SW 6,12 02 137 

LS 969-2 UA WW 4,86 01 137 

LS 969-3 NA UA 5,81 01 137 

LS 969-3 NA UA LG 8,31 02 137 

LS 969-3 NA UA SW 8,31 02 137 

LS 969-3 NA UA WW 6,97 01 137 

LS 981 GGO 77,71 02 139 

LS 981 LG 3,99 02 139 

LS 981 SW 3,99 02 139 

LS 981 W 2,58 01 139 

LS 981 WW 3,33 01 139 

LS 981 Z 1,95 01 138 

LS 981 Z LG 3,23 02 138 

LS 981 Z SW 3,23 02 138 

LS 981 Z WW 2,72 01 138 

LS 982 GGO 127,59 02 139 

LS 982 LG 6,57 02 139 

LS 982 SW 6,57 02 139 

LS 982 W 4,86 01 139 

LS 982 WW 5,60 01 139 

LS 983 GGO 197,16 02 139 

LS 983 LG 10,47 02 139 

LS 983 SW 10,47 02 139 

LS 983 W 7,23 01 139 

LS 983 WW 9,83 01 139 

LS 984 GGO 282,75 02 139 

LS 984 LG 15,62 02 139 

LS 984 SW 15,62 02 139 

LS 984 W 12,97 01 139 

LS 984 WW 14,40 01 139 

LS 985 LG 21,86 02 139 

LS 985 SW 21,86 02 139 

LS 985 W 18,63 01 139 

LS 985 WW 20,28 01 139 

LS 990 3,00 01 126 

LS 990 A 9,27 01 137 

LS 990 A GGO 160,92 02 137 

LS 990 A LG 11,99 02 137 

LS 990 A SW 11,99 02 137 

LS 990 A WW 10,64 01 137 

LS 990 GGO 156,11 02 126 

LS 990 K 3,80 01 126 

LS 990 K SW 6,41 02 126 

LS 990 K WW 5,12 01 126 

LS 990 KL 4,55 01 139 

LS 990 KL GGO 139,66 02 13 

LS 990 KL LG 6,75 02 13 

LS 990 KL SW 6,75 02 13 

LS 990 KL WW 5,91 01 13 

LS 990 KO5 3,84 01 126 

LS 990 KO5 GGO 163,14 02 126 

LS 990 KO5 K 4,64 01 126 

LS 990 KO5 K SW 7,24 02 126 

LS 990 KO5 K WW 5,92 01 126 

LS 990 KO5 L 4,64 01 126 

LS 990 KO5 L SW 7,24 02 126 

LS 990 KO5 L WW 5,92 01 126 

LS 990 KO5 LG 6,41 02 126 

LS 990 KO5 SW 6,41 02 126 

LS 990 KO5 T 4,64 01 127 

LS 990 KO5 T SW 7,24 02 127 

LS 990 KO5 T WW 5,92 01 127 

LS 990 KO5 WW 5,12 01 126 

LS 990 KO5P 5,41 01 180 

LS 990 KO5P LG 8,05 02 180 

LS 990 KO5P SW 8,05 02 180 

LS 990 KO5P WW 6,73 01 180 

LS 990 L 3,80 01 126 

LS 990 L SW 6,41 02 126 

LS 990 L WW 5,12 01 126 

LS 990 LG 5,61 02 126 

LS 990 NA 5,25 01 126 

LS 990 NA GL PL 2,99 01 127 

LS 990 NA LG 7,82 02 126 

LS 990 NA SW 7,82 02 126 

LS 990 NA WW 6,53 01 126 

LS 990 NAGL 9,38 01 127 

LS 990 NAKO5 6,00 01 126 

LS 990 NAKO5 LG 8,60 02 126 

LS 990 NAKO5 SW 8,60 02 126 

LS 990 NAKO5 WW 7,30 01 126 

LS 990 P 4,62 01 180 

LS 990 P LG 7,24 02 180 

LS 990 P SW 7,24 02 180 

LS 990 P WW 5,91 01 180 

LS 990 SAT 3,62 01 136 

LS 990 SAT LG 6,12 02 136 

LS 990 SAT SW 6,12 02 136 

LS 990 SAT WW 4,86 01 136 

LS 990 SW 5,61 02 126 

LS 990 T 3,80 01 126 

LS 990 T SW 6,41 02 126 

LS 990 T WW 5,12 01 126 

LS 990 TV 3,62 01 136 

LS 990 TV GGO 169,44 02 136 

LS 990 TV LG 6,12 02 136 

LS 990 TV SW 6,12 02 136 

LS 990 TV WW 4,86 01 136 

LS 990 WW 4,33 01 126 

LS 990-4 SAT1 3,82 01 136 

LS 990-4 SAT1 LG 6,39 02 136 

LS 990-4 SAT1 SW 6,39 02 136 

LS 990-4 SAT1 WW 4,71 01 136 

LS 990-4 SAT2 3,82 01 136 

LS 990-4 SAT2 LG 6,39 02 136 

LS 990-4 SAT2 SW 6,39 02 136 

LS 990-4 SAT2 WW 4,71 01 136 

LS 992 L 5,11 01 61 

LS 992 L WW 5,19 01 61 

LS 992 P 5,11 01 61 

LS 992 P WW 5,19 01 61 

LS 993 A 5,89 01 61 

LS 993 A WW 6,03 01 61 

LS 993 B 5,89 01 61 

LS 993 B WW 6,03 01 61 

LS 994 B 6,60 01 138 

LS 994 B LG 8,79 02 138 

LS 994 B LG PL 5,64 02 20 

LS 994 B SW 8,79 02 138 

LS 994 B SW PL 5,64 02 20 

LS 994 B WW 7,63 01 138 

LS 994 B WW PL 3,69 01 20 

LS 994-1 6,96 01 138 

LS 994-1 SW 8,92 01 138 

LS 994-1 WW 7,63 01 138 

LS 995 5,00 01 127 

LS 995 GGO 215,30 02 127 

LS 995 KO5 6,61 01 127 

LS 995 KO5 LG 9,23 02 127 

LS 995 KO5 SW 9,23 02 127 

LS 995 KO5 WW 7,87 01 127 

LS 995 KO5MP 9,83 01 182 

LS 995 KO5MP LG 12,46 02 182 

LS 995 KO5MP SW 12,46 02 182 

LS 995 KO5MP WW 11,14 01 182 

LS 995 KO5P 8,22 01 182 

LS 995 KO5P LG 12,19 02 182 

LS 995 KO5P SW 12,19 02 182 

LS 995 KO5P WW 9,49 01 182 

LS 995 LG 7,61 02 127 

LS 995 MP 8,22 01 182 

LS 995 MP LG 10,87 02 182 

LS 995 MP SW 10,87 02 182 

LS 995 MP WW 9,49 01 182 

LS 995 NA 7,64 01 127 

LS 995 NA KO5 9,28 01 127 

LS 995 NA KO5 WW 12,04 01 127 

LS 995 NA WW 10,40 01 127 

LS 995 P 6,61 01 127 

LS 995 P GGO 216,78 02 127 

LS 995 P LG 9,23 02 127 

205


LS 995 P SW 9,23 02 127 

LS 995 P WW 7,87 01 127 

LS 995 SW 7,61 02 127 

LS 995 WW 6,25 01 127 

LS BIS 50 SW 515,76 09 16 

LS BIS 50 WW 514,67 09 16 

LS FAS 180 147,77 04 27 

LS FAS 180 SW 149,53 04 27 

LS FAS 180 WW 147,77 04 27 

LS HLK-FT 120,09 04 136 

LS HLK-FT SW 123,03 04 136 

LS HLK-FT WW 121,12 04 136 

LS UT 238 D 128,66 04 136 

LS UT 238 D LG 131,14 04 136 

LS UT 238 D SW 131,14 04 136 

LS UT 238 D WW 129,81 04 136 

LSD 981 BF LG 5,61 02 141 

LSD 981 BF SW 5,61 02 141 

LSD 981 BF W 4,04 01 141 

LSD 981 BF WW 4,84 01 141 

LSD 981 LG 5,61 02 141 

LSD 981 SW 5,61 02 141 

LSD 981 W 4,04 01 141 

LSD 981 WW 4,84 01 141 

LSD 982 BF LG 9,18 02 141 

LSD 982 BF SW 9,18 02 141 

LSD 982 BF W 7,60 01 141 

LSD 982 BF WW 8,38 01 141 

LSD 982 LG 9,18 02 141 

LSD 982 SW 9,18 02 141 

LSD 982 W 7,60 01 141 

LSD 982 WW 8,38 01 141 

LSD 983 BF LG 12,84 02 141 

LSD 983 BF SW 12,84 02 141 

LSD 983 BF W 11,27 01 141 

LSD 983 BF WW 12,05 01 141 

LSD 983 LG 12,84 02 141 

LSD 983 SW 12,84 02 141 

LSD 983 W 11,27 01 141 

LSD 983 WW 12,05 01 141 

LSD 984 LG 16,21 02 141 

LSD 984 SW 16,21 02 141 

LSD 984 W 14,59 01 141 

LSD 984 WW 15,36 01 141 

LSD 985 LG 19,78 02 141 

LSD 985 SW 19,78 02 141 

LSD 985 W 18,17 01 141 

LSD 985 WW 18,94 01 141 

LSM 100 V 78,46 04 20 

LSM A 4 AL 43,02 04 20 

LSM A 4 SW 36,31 04 20 

LSM A 4 WW 33,83 04 20 

LSM AL 4 49,12 04 20 

LSM AL 4 AN 49,12 04 20 

LSM ES 4 49,12 04 20 

LSM LS 4 LG 41,78 04 20 

LSM LS 4 SW 41,78 04 20 

LSM LS 4 WW 36,21 04 20 

LSP 981 AL 25,57 02 142 

LSP 981 ES 25,57 02 142 

LSP 981 GCR 68,61 02 142 

LSP 981 GL SW 25,57 02 142 

LSP 981 GL WW 25,57 02 142 

LSP 981 GLAS 25,57 02 142 

LSP 982 AL 44,55 02 142 

LSP 982 ES 44,55 02 142 

LSP 982 GCR 109,71 02 142 

LSP 982 GL SW 44,55 02 142 

LSP 982 GL WW 44,55 02 142 

LSP 982 GLAS 44,55 02 142 

LSP 983 AL 76,12 02 142 

LSP 983 ES 76,12 02 142 

LSP 983 GCR 148,33 02 142 

LSP 983 GL SW 76,12 02 142 

LSP 983 GL WW 76,12 02 142 

LSP 983 GLAS 76,12 02 142 

LSP 984 AL 100,72 02 142 

LSP 984 ES 100,72 02 142 

LSP 984 GCR 205,68 02 142 

LSP 984 GL SW 100,72 02 142 

LSP 984 GL WW 100,72 02 142 

LSP 984 GLAS 100,72 02 142 

206 

LSP 985 AL 125,27 02 142 

LSP 985 ES 125,27 02 142 

LSP 985 GCR 263,02 02 142 

LSP 985 GL SW 125,27 02 142 

LSP 985 GL WW 125,27 02 142 

LSP 985 GLAS 125,27 02 142 

M 20 NA 1,96 01 10 

MA 1000 AD 1 4,13 01 57 

MA 1000 AD 2 4,13 01 57 

MA 1000 AD 3 4,13 01 59 

MA A 1011 74,96 01 56 

MA A 1011 AL 76,76 02 56 

MA A 1011 SW 76,49 02 56 

MA A 1011 WW 74,96 01 56 

MA A 1021 36,45 01 56 

MA A 1021 AL 38,25 02 56 

MA A 1021 SW 37,98 02 56 

MA A 1021 WW 36,45 01 56 

MA A 1031 49,25 01 56 

MA A 1031 AL 51,05 02 56 

MA A 1031 SW 50,78 02 56 

MA A 1031 WW 49,25 01 56 

MA A 1041 51,10 01 56 

MA A 1041 AL 52,90 02 56 

MA A 1041 SW 52,64 02 56 

MA A 1041 WW 51,10 01 56 

MA A 1051 76,60 01 56 

MA A 1051 AL 78,40 02 56 

MA A 1051 SW 78,13 02 56 

MA A 1051 WW 76,60 01 56 

MA A 1061 115,11 01 56 

MA A 1061 AL 116,91 02 56 

MA A 1061 SW 116,64 02 56 

MA A 1061 WW 115,11 01 56 

MA A 1072 109,98 01 57 

MA A 1072 AL 111,78 02 57 

MA A 1072 SW 111,51 02 57 

MA A 1072 WW 109,98 01 57 

MA A 1082 122,36 01 57 

MA A 1082 AL 124,16 02 57 

MA A 1082 SW 123,89 02 57 

MA A 1082 WW 122,36 01 57 

MA A 1092 79,03 01 57 

MA A 1092 AL 80,83 02 57 

MA A 1092 SW 80,57 02 57 

MA A 1092 WW 79,03 01 57 

MA A 1102 40,89 01 57 

MA A 1102 AL 42,69 02 57 

MA A 1102 SW 42,43 02 57 

MA A 1102 WW 40,89 01 57 

MA A 1112 84,06 01 57 

MA A 1112 AL 85,86 02 57 

MA A 1112 SW 85,59 02 57 

MA A 1112 WW 84,06 01 57 

MA A 1122 14,97 01 57 

MA A 1122 AL 16,77 02 57 

MA A 1122 SW 16,50 02 57 

MA A 1122 WW 14,97 01 57 

MA A 1133 157,17 01 58 

MA A 1133 AL 158,96 02 58 

MA A 1133 SW 158,70 02 58 

MA A 1133 WW 157,17 01 58 

MA A 1143 80,88 01 58 

MA A 1143 AL 82,68 02 58 

MA A 1143 SW 82,42 02 58 

MA A 1143 WW 80,88 01 58 

MA A 1153 19,04 01 58 

MA A 1153 AL 20,84 02 58 

MA A 1153 SW 20,58 02 58 

MA A 1153 WW 19,04 01 58 

MA A 1163 88,13 01 58 

MA A 1163 AL 89,93 02 58 

MA A 1163 SW 89,67 02 58 

MA A 1163 WW 88,13 01 58 

MA A 1173 119,03 01 58 

MA A 1173 AL 120,82 02 58 

MA A 1173 SW 120,56 02 58 

MA A 1173 WW 119,03 01 58 

MA A 1183 49,99 01 58 

MA A 1183 AL 51,79 02 58 

MA A 1183 SW 51,52 02 58 

MA A 1183 WW 49,99 01 58 

MA A 1193 82,74 01 59 

MA A 1193 AL 84,53 02 59 

MA A 1193 SW 84,27 02 59 

MA A 1193 WW 82,74 01 59 

MA AL 1011 81,10 02 56 

MA AL 1011 AN 81,10 02 56 

MA AL 1021 42,58 02 56 

MA AL 1021 AN 42,58 02 56 

MA AL 1031 55,39 02 56 

MA AL 1031 AN 55,39 02 56 

MA AL 1041 57,24 02 56 

MA AL 1041 AN 57,24 02 56 

MA AL 1051 82,74 02 56 

MA AL 1051 AN 82,74 02 56 

MA AL 1061 121,25 02 56 

MA AL 1061 AN 121,25 02 56 

MA AL 1072 116,12 02 57 

MA AL 1072 AN 116,12 02 57 

MA AL 1082 128,49 02 57 

MA AL 1082 AN 128,49 02 57 

MA AL 1092 85,17 02 57 

MA AL 1092 AN 85,17 02 57 

MA AL 1102 47,03 02 57 

MA AL 1102 AN 47,03 02 57 

MA AL 1112 90,19 02 57 

MA AL 1112 AN 90,19 02 57 

MA AL 1122 21,11 02 57 

MA AL 1122 AN 21,11 02 57 

MA AL 1133 163,30 02 58 

MA AL 1133 AN 163,30 02 58 

MA AL 1143 87,02 02 58 

MA AL 1143 AN 87,02 02 58 

MA AL 1153 25,18 02 58 

MA AL 1153 AN 25,18 02 58 

MA AL 1163 94,27 02 58 

MA AL 1163 AN 94,27 02 58 

MA AL 1173 125,16 02 58 

MA AL 1173 AN 125,16 02 58 

MA AL 1183 56,13 02 58 

MA AL 1183 AN 56,13 02 58 

MA AL 1193 88,87 02 59 

MA AL 1193 AN 88,87 02 59 

MA ES 1011 81,10 02 56 

MA ES 1021 42,58 02 56 

MA ES 1031 55,39 02 56 

MA ES 1041 57,24 02 56 

MA ES 1051 82,74 02 56 

MA ES 1061 121,25 02 56 

MA ES 1072 116,12 02 57 

MA ES 1082 128,49 02 57 

MA ES 1092 85,17 02 57 

MA ES 1102 47,03 02 57 

MA ES 1112 90,19 02 57 

MA ES 1122 21,11 02 57 

MA ES 1133 163,30 02 58 

MA ES 1143 87,02 02 58 

MA ES 1153 25,18 02 58 

MA ES 1163 94,27 02 58 

MA ES 1173 125,16 02 58 

MA ES 1183 56,13 02 58 

MA ES 1193 88,87 02 59 

MA GCR 1011 110,88 02 56 

MA GCR 1021 72,37 02 56 

MA GCR 1031 85,17 02 56 

MA GCR 1041 87,02 02 56 

MA GCR 1051 112,52 02 56 

MA GCR 1061 151,03 02 56 

MA GCR 1072 145,90 02 57 

MA GCR 1082 158,28 02 57 

MA GCR 1092 114,95 02 57 

MA GCR 1102 76,81 02 57 

MA GCR 1112 119,98 02 57 

MA GCR 1122 50,89 02 57 

MA GCR 1133 193,09 02 58 

MA GCR 1143 116,80 02 58 

MA GCR 1153 54,96 02 58 

MA GCR 1163 124,05 02 58 

MA GCR 1173 154,94 02 58 

MA GCR 1183 85,91 02 58 

MA GCR 1193 118,65 02 59 

MA GO 1011 113,95 02 56 

MA GO 1021 75,44 02 56


MA GO 1031 88,24 02 56 

MA GO 1041 90,09 02 56 

MA GO 1051 113,47 02 56 

MA GO 1061 154,10 02 56 

MA GO 1072 148,97 02 57 

MA GO 1082 161,35 02 57 

MA GO 1092 118,02 02 57 

MA GO 1102 79,88 02 57 

MA GO 1112 123,05 02 57 

MA GO 1122 53,96 02 57 

MA GO 1133 196,15 02 58 

MA GO 1143 119,87 02 58 

MA GO 1153 58,03 02 58 

MA GO 1163 127,12 02 58 

MA GO 1173 158,01 02 58 

MA GO 1183 88,98 02 58 

MA GO 1193 121,72 02 59 

MA LS 1011 74,96 01 56 

MA LS 1011 LG 76,76 02 56 

MA LS 1011 SW 76,76 02 56 

MA LS 1011 WW 75,86 01 56 

MA LS 1021 36,45 01 56 

MA LS 1021 LG 38,25 02 56 

MA LS 1021 SW 38,25 02 56 

MA LS 1021 WW 37,35 01 56 

MA LS 1031 49,25 01 56 

MA LS 1031 LG 51,05 02 56 

MA LS 1031 SW 51,05 02 56 

MA LS 1031 WW 50,15 01 56 

MA LS 1041 51,10 01 56 

MA LS 1041 LG 52,90 02 56 

MA LS 1041 SW 52,90 02 56 

MA LS 1041 WW 52,00 01 56 

MA LS 1051 76,60 01 56 

MA LS 1051 LG 78,40 02 56 

MA LS 1051 SW 78,40 02 56 

MA LS 1051 WW 77,50 01 56 

MA LS 1061 115,11 01 56 

MA LS 1061 LG 116,91 02 56 

MA LS 1061 SW 116,91 02 56 

MA LS 1061 WW 116,01 01 56 

MA LS 1072 109,98 01 57 

MA LS 1072 LG 111,78 02 57 

MA LS 1072 SW 111,78 02 57 

MA LS 1072 WW 110,88 01 57 

MA LS 1082 122,36 01 57 

MA LS 1082 LG 124,16 02 57 

MA LS 1082 SW 124,16 02 57 

MA LS 1082 WW 123,26 01 57 

MA LS 1092 79,03 01 57 

MA LS 1092 LG 80,83 02 57 

MA LS 1092 SW 80,83 02 57 

MA LS 1092 WW 79,93 01 57 

MA LS 1102 40,89 01 57 

MA LS 1102 LG 42,69 02 57 

MA LS 1102 SW 42,69 02 57 

MA LS 1102 WW 41,79 01 57 

MA LS 1112 84,06 01 57 

MA LS 1112 LG 85,86 02 57 

MA LS 1112 SW 85,86 02 57 

MA LS 1112 WW 84,96 01 57 

MA LS 1122 14,97 01 57 

MA LS 1122 LG 16,77 02 57 

MA LS 1122 SW 16,77 02 57 

MA LS 1122 WW 15,87 01 57 

MA LS 1133 157,17 01 58 

MA LS 1133 LG 158,96 02 58 

MA LS 1133 SW 158,96 02 58 

MA LS 1133 WW 158,07 01 58 

MA LS 1143 80,88 01 58 

MA LS 1143 LG 82,68 02 58 

MA LS 1143 SW 82,68 02 58 

MA LS 1143 WW 81,78 01 58 

MA LS 1153 19,04 01 58 

MA LS 1153 LG 20,84 02 58 

MA LS 1153 SW 20,84 02 58 

MA LS 1153 WW 19,94 01 58 

MA LS 1163 88,13 01 58 

MA LS 1163 LG 89,93 02 58 

MA LS 1163 SW 89,93 02 58 

MA LS 1163 WW 89,03 01 58 

MA LS 1173 119,03 01 58 

MA LS 1173 LG 120,82 02 58 

MA LS 1173 SW 120,82 02 58 

MA LS 1173 WW 119,92 01 58 

MA LS 1183 49,99 01 58 

MA LS 1183 LG 51,79 02 58 

MA LS 1183 SW 51,79 02 58 

MA LS 1183 WW 50,89 01 58 

MA LS 1193 82,74 01 59 

MA LS 1193 LG 84,53 02 59 

MA LS 1193 SW 84,53 02 59 

MA LS 1193 WW 83,63 01 59 

MBT 2424 1.166,00 06 176 

MC A 100 AL 259,95 04 20 

MC A 100 SW 253,24 04 20 

MC A 100 WW 250,81 04 20 

MC AL 100-L 258,77 04 20 

MC FB 100 WW 22,42 04 20 

MC LS 100 SW 253,91 04 20 

MC LS 100 WW 252,67 04 20 

MLA 1 AN 15,24 01 13 

MLA 1 WW 15,24 01 13 

MM 100 13,41 14 172 

MS TR 231 9,24 04 75 

MS TR 231 AL 13,48 04 89 

MS TR 231 SW 11,40 04 89 

MS TR 231 WW 11,13 04 75 

MSTR 231 9,24 04 106 

MSTR 231 AL 13,48 04 136 

MSTR 231 AL AN 13,48 04 136 

MSTR 231 BB 11,40 04 106 

MSTR 231 BR 11,40 04 106 

MSTR 231 ES 13,48 04 136 

MSTR 231 GR 11,40 04 106 

MSTR 231 LG 11,40 04 106 

MSTR 231 PG 11,40 04 106 

MSTR 231 SW 11,40 04 106 

MSTR 231 WW 11,13 04 106 

MW 270 AL 14,01 14 172 

MW 270 WW 7,52 14 172 

NRS AS 0834 241,72 04 60 

NRS AS 0834 AT 32,05 04 60 

NRS AS 0834 AT WW 32,05 04 60 

NRS AS 0834 DZE 82,65 04 60 

NRS AS 0834 DZE WW 82,65 04 60 

NRS AS 0834 NT 80,06 04 60 

NRS AS 0834 NT WW 80,06 04 60 

NRS AS 0834 RM 126,05 04 60 

NRS AS 0834 RM WW 126,05 04 60 

NRS AS 0834 RT 25,83 04 60 

NRS AS 0834 RT WW 25,83 04 60 

NRS AS 0834 WW 234,00 04 60 

NRS AS 0834 ZT 31,51 04 60 

NRS AS 0834 ZT WW 31,51 04 60 

NRS LS 0834 238,70 04 60 

NRS LS 0834 AT 32,85 04 60 

NRS LS 0834 AT LG 36,72 04 60 

NRS LS 0834 AT SW 36,72 04 60 

NRS LS 0834 AT WW 33,90 04 60 

NRS LS 0834 DZE 83,50 04 60 

NRS LS 0834 DZE LG 88,99 04 60 

NRS LS 0834 DZE SW 88,99 04 60 

NRS LS 0834 DZE WW 84,50 04 60 

NRS LS 0834 LG 260,52 04 60 

NRS LS 0834 NT 80,88 04 60 

NRS LS 0834 NT LG 83,67 04 60 

NRS LS 0834 NT SW 83,67 04 60 

NRS LS 0834 NT WW 81,97 04 60 

NRS LS 0834 RM 126,85 04 60 

NRS LS 0834 RM LG 133,83 04 60 

NRS LS 0834 RM SW 133,83 04 60 

NRS LS 0834 RM WW 127,90 04 60 

NRS LS 0834 RT 26,65 04 60 

NRS LS 0834 RT LG 29,34 04 60 

NRS LS 0834 RT SW 29,34 04 60 

NRS LS 0834 RT WW 27,68 04 60 

NRS LS 0834 SW 260,52 04 60 

NRS LS 0834 WW 239,70 04 60 

NRS LS 0834 ZT 32,35 04 60 

NRS LS 0834 ZT LG 36,21 04 60 

NRS LS 0834 ZT SW 36,21 04 60 

NRS LS 0834 ZT WW 33,37 04 60 

OPC-EDITOR 376,14 10 175 

PB 4 15,51 01 13 

PCT 10 EBGD 94,25 08 175 

PCT 10 FAPVD 3.905,00 08 175 

PCT 10 TBKD 38,13 08 175 

PCT 15 EBGD 104,86 08 175 

PCT 15 FAPVD 4.125,00 08 175 

PCT 15 TBKD 54,02 08 175 

PCT 19 EBGD 115,42 08 175 

PCT 19 FAPVD 4.598,00 08 175 

PCT 19 TBKD 63,55 08 175 

PCT 19 TBKD 62,00 08 174 

PMK 360 AL 142,15 04 23 

PMK 360 WW 135,84 04 23 

PM-Kappe 10,74 04 23 

PM-KAPPE AL 14,07 04 23 

PMU 360 AL 107,35 04 23 

PMU 360 WW 101,03 04 23 

PS 4 20,95 01 13 

R 10 AL D 166,77 08 175 

R 10 SW D 309,70 08 175 

R 10 WW D 309,70 08 175 

R 15 AL D 190,60 08 175 

R 15 SW D 333,54 08 175 

R 15 WW D 333,54 08 175 

R 19 AL D 214,43 08 175 

R 19 SW D 357,37 08 175 

R 19 WW D 357,37 08 175 

R 75 2,71 01 13 

R 9 AL E 153,55 08 175 

R 9 ES E 158,82 08 175 

R 9 GL E 211,77 08 175 

R AN A 514 TS AL 22,62 05 18 

R AN A 514 TS SW 19,75 05 18 

R AN A 514 TS W 17,25 05 18 

R AN A 514 TS WW 17,25 05 18 

R AN A 5140 TS AL 22,62 05 18 

R AN A 5140 TS SW 19,75 05 18 

R AN A 5140 TS W 17,25 05 18 

R AN A 5140 TS WW 17,25 05 18 

R AN AC M 514 AL 137,01 05 18 

R AN AC M 514 SW 130,13 05 18 

R AN AC M 514 W 127,59 05 18 

R AN AC M 514 WW 127,59 05 18 

R AN AL 2914 131,03 05 18 

R AN AL 2914 AN 131,03 05 18 

R AN AL 2914 TS 28,35 05 18 

R AN AL 2914 TS AN 28,35 05 18 

R AN AL 29140 TS 28,35 05 18 

R AN AL 29140 TS AN 28,35 05 18 

R AN AS M 514 W 124,90 05 18 

R AN AS M 514 WW 124,90 05 18 

R AN CD 514 TS BR 19,75 05 18 

R AN CD 514 TS GB 20,87 05 18 

R AN CD 514 TS GR 19,75 05 18 

R AN CD 514 TS LG 19,75 05 18 

R AN CD 514 TS PT 20,87 05 18 

R AN CD 514 TS SW 19,75 05 18 

R AN CD 514 TS W 17,25 05 18 

R AN CD 514 TS WW 17,25 05 18 

R AN CD 5140 TS BR 19,75 05 18 

R AN CD 5140 TS GB 20,87 05 18 

R AN CD 5140 TS GR 19,75 05 18 

R AN CD 5140 TS LG 19,75 05 18 

R AN CD 5140 TS PT 20,87 05 18 

R AN CD 5140 TS SW 19,75 05 18 

R AN CD 5140 TS W 17,25 05 18 

R AN CD 5140 TS WW 17,25 05 18 

R AN CD M 514 BR 134,26 05 18 

R AN CD M 514 GB 137,17 05 18 

R AN CD M 514 GR 134,26 05 18 

R AN CD M 514 LG 134,26 05 18 

R AN CD M 514 PT 137,17 05 18 

R AN CD M 514 SW 134,26 05 18 

R AN CD M 514 W 128,49 05 18 

R AN CD M 514 WW 131,56 05 18 

R AN ES 2914 131,03 05 18 

R AN ES 2914 TS 28,35 05 18 

R AN ES 29140 TS 28,35 05 18 

R AN LS 914 LG 127,22 05 18 

R AN LS 914 SW 127,22 05 18 

R AN LS 914 TS LG 19,57 05 18 

R AN LS 914 TS SW 19,57 05 18 

207


R AN LS 914 TS W 17,25 05 18 

R AN LS 914 TS WW 18,58 05 18 

R AN LS 914 W 123,31 05 18 

R AN LS 914 WW 125,58 05 18 

R AN LS 9140 TS LG 19,57 05 18 

R AN LS 9140 TS SW 19,57 05 18 

R AN LS 9140 TS W 17,25 05 18 

R AN LS 9140 TS WW 18,58 05 18 

R SP 10 SW D 309,70 08 174 

R SP 10 WW D 309,70 08 174 

R SP 15 SW D 333,54 08 174 

R SP 15 WW D 333,54 08 174 

R SP 19 SW D 357,37 08 174 

R SP 19 WW D 357,37 08 174 

RA 23024 REGHE 383,67 16 170 

RCD 20 NA 11,00 01 133 

RCD 20 NA LG 11,00 01 133 

RCD 20 NA WW 11,00 01 133 

RCD 2021 332,64 06 133 

RCD 2021 LG 335,32 06 133 

RCD 2021 SW 335,32 06 133 

RCD 2021 WW 333,98 06 133 

RCD 2022 390,32 06 133 

RCD 2022 LG 393,00 06 133 

RCD 2022 SW 393,00 06 133 

RCD 2022 WW 391,66 06 133 

RCD 2023 443,93 06 133 

RCD 2023 LG 446,66 06 133 

RCD 2023 SW 446,66 06 133 

RCD 2023 WW 445,37 06 133 

RCD 2024 503,05 06 133 

RCD 2024 LG 505,68 06 133 

RCD 2024 SW 505,68 06 133 

RCD 2024 WW 504,34 06 133 

RCD 2044 568,66 06 133 

RCD 2044 LG 571,44 06 133 

RCD 2044 SW 571,44 06 133 

RCD 2044 WW 570,11 06 133 

RCD 3094 M 418,33 06 161 

RCD 3094 M LG 420,45 06 161 

RCD 3094 M WW 419,11 06 161 

RCD 3096 M 536,68 06 161 

RCD 3096 M LG 538,79 06 161 

RCD 3096 M WW 537,45 06 161 

RCD AL 20 NA 13,11 01 133 

RCD AL 3094 M 422,30 06 161 

RCD AL 3094 M AN 422,30 06 161 

RCD AL 3096 M 540,65 06 161 

RCD AL 3096 M AN 540,65 06 161 

RCD ES 20 NA 13,11 01 133 

RCD ES 3094 M 422,30 06 161 

RCD ES 3096 M 540,65 06 161 

RCDAL 2021 340,78 06 133 

RCDAL 2021 AN 340,78 06 133 

RCDAL 2022 398,40 06 133 

RCDAL 2022 AN 398,40 06 133 

RCDAL 2023 453,30 06 133 

RCDAL 2023 AN 453,30 06 133 

RCDAL 2024 512,32 06 133 

RCDAL 2024 AN 512,32 06 133 

RCDAL 2044 578,09 06 133 

RCDAL 2044 AN 578,09 06 133 

RCDES 2021 340,78 06 133 

RCDES 2022 398,40 06 133 

RCDES 2023 453,30 06 133 

RCDES 2024 512,32 06 133 

RCDES 2044 578,09 06 133 

RS 8 REGHE 250,30 04 34 

RW 95 333,30 04 42 

SA 13 4,24 01 67 

SKS 101-20 0,90 04 8 

SKS 101-4 0,90 04 8 

SKS 1015 0,90 04 8 

SKS 1120-20 0,90 04 8 

SKS 234.10 0,93 01 8 

SL 1180-1 GB 89,72 04 121 

SL 1180-1 SW 89,72 04 121 

SL 1180-1 WW 89,72 04 121 

SL 1561.07 F GB 116,78 04 120 

SL 1561.07 F SW 116,78 04 120 

SL 1561.07 F WW 116,77 04 120 

SL 1561.07 GB 18,14 04 120 

208 

SL 1561.07 SW 18,14 04 120 

SL 1561.07 U GB 70,76 04 120 

SL 1561.07 U SW 70,76 04 120 

SL 1561.07 U WW 70,76 04 120 

SL 1561.07 WW 18,14 04 120 

SL 1565.07 GB 20,56 04 120 

SL 1565.07 SW 20,56 04 120 

SL 1565.07 WW 20,56 04 120 

SL 172 KO GB 39,62 02 66 

SL 172 KO SW 39,62 02 66 

SL 172 KO WW 39,62 02 66 

SL 172 SW 34,33 02 66 

SL 172 WW 34,33 02 66 

SL 520 GB 10,70 02 120 

SL 520 KI GB 12,70 02 120 

SL 520 KI SW 12,70 02 120 

SL 520 KI WW 12,70 02 120 

SL 520 SW 10,70 02 120 

SL 520 WW 10,70 02 120 

SL 521 BS GB 24,37 02 66 

SL 521 BS SW 24,37 02 66 

SL 521 BS WW 24,37 02 66 

SL 521 FKI GB 15,10 02 66 

SL 521 FKI SW 15,10 02 66 

SL 521 FKI WW 15,10 02 66 

SL 5232 F GB 116,78 04 121 

SL 5232 F SW 116,78 04 121 

SL 5232 F WW 116,78 04 121 

SL 5232 FS GB 136,51 04 121 

SL 5232 FS SW 136,51 04 121 

SL 5232 FS WW 136,51 04 121 

SL 5232 GB 59,09 04 121 

SL 5232 MS GB 92,97 04 121 

SL 5232 MS SW 92,97 04 121 

SL 5232 MS WW 92,97 04 121 

SL 5232 ST GB 72,72 04 121 

SL 5232 ST SW 72,72 04 121 

SL 5232 ST WW 72,72 04 121 

SL 5232 SW 59,09 04 121 

SL 5232 T3 GB 124,32 04 121 

SL 5232 T3 SW 124,32 04 121 

SL 5232 T3 WW 124,32 04 121 

SL 5232 TS3 GB 147,51 04 121 

SL 5232 TS3 SW 147,51 04 121 

SL 5232 TS3 WW 147,51 04 121 

SL 5232 WW 59,09 04 121 

SL 540 GB 14,11 04 120 

SL 540 SW 14,11 04 120 

SL 540 WW 14,11 04 120 

SL 541 GB 12,47 02 120 

SL 541 SW 12,47 02 120 

SL 541 WW 12,47 02 120 

SL 561 B GB 11,94 02 122 

SL 561 B SW 11,94 02 122 

SL 561 B WW 11,94 02 122 

SL 561 SAT GB 10,70 02 122 

SL 561 SAT SW 10,70 02 122 

SL 561 SAT WW 10,70 02 122 

SL 561 TV GB 10,70 02 122 

SL 561 TV SW 10,70 02 122 

SL 561 TV WW 10,70 02 122 

SL 562 GB 11,94 02 122 

SL 562 SW 11,94 02 122 

SL 562 WW 11,94 02 122 

SL 569 T GB 9,43 02 20 

SL 569 T SW 9,43 02 20 

SL 569 T WW 9,43 02 20 

SL 569-1 UA GB 9,43 02 122 

SL 569-1 UA SW 9,43 02 122 

SL 569-1 UA WW 9,43 02 122 

SL 569-2 UA GB 9,43 02 122 

SL 569-2 UA SW 9,43 02 122 

SL 569-2 UA WW 9,43 02 122 

SL 581 GB 8,60 02 122 

SL 581 SI 8,60 02 122 

SL 581 WW 8,60 02 122 

SL 582 GB 14,46 02 122 

SL 582 SI 14,46 02 122 

SL 582 WW 14,46 02 122 

SL 5820 GB 14,46 02 122 

SL 5820 SI 14,46 02 122 

SL 5820 WW 14,46 02 122 

SL 583 GB 21,18 02 122 

SL 583 SI 21,18 02 122 

SL 583 WW 21,18 02 122 

SL 5830 GB 21,18 02 122 

SL 5830 SI 21,18 02 122 

SL 5830 WW 21,18 02 122 

SL 584 GB 31,58 02 122 

SL 584 SI 31,58 02 122 

SL 584 WW 31,58 02 122 

SL 5840 GB 31,58 02 122 

SL 5840 SI 31,58 02 122 

SL 5840 WW 31,58 02 122 

SL 585 GB 41,10 02 122 

SL 585 SI 41,10 02 122 

SL 585 WW 41,10 02 122 

SL 5850 GB 41,10 02 122 

SL 5850 SI 41,10 02 122 

SL 5850 WW 41,10 02 122 

SL 590 A GB 15,51 02 122 

SL 590 A SW 15,51 02 122 

SL 590 A WW 15,51 02 122 

SL 590 GB 7,97 02 120 

SL 590 K GB 8,80 02 120 

SL 590 K SW 8,80 02 120 

SL 590 K WW 8,80 02 120 

SL 590 KL GB 8,07 02 12 

SL 590 KL SW 8,07 02 12 

SL 590 KL WW 8,07 02 12 

SL 590 KO GB 8,80 02 120 

SL 590 KO SW 8,80 02 120 

SL 590 KO WW 8,80 02 120 

SL 590 L GB 8,80 02 120 

SL 590 L SW 8,80 02 120 

SL 590 L WW 8,80 02 120 

SL 590 SW 7,97 02 120 

SL 590 T GB 8,80 02 120 

SL 590 T SW 8,80 02 120 

SL 590 T WW 8,80 02 120 

SL 590 WW 7,97 02 120 

SL 595 GB 12,32 02 120 

SL 595 KO5 GB 13,93 02 120 

SL 595 KO5 SW 13,93 02 120 

SL 595 KO5 WW 13,93 02 120 

SL 595 KO5P GB 15,51 02 182 

SL 595 KO5P SW 15,51 02 182 

SL 595 KO5P WW 15,51 02 182 

SL 595 P GB 13,93 02 120 

SL 595 P SW 13,93 02 120 

SL 595 P WW 13,93 02 120 

SL 595 SW 12,32 02 120 

SL 595 WW 12,32 02 120 

SL 90 HP 0,39 01 120 

SL 95 HP 0,39 01 120 

SL UT 238 D GB 136,25 04 122 

SL UT 238 D SW 136,25 04 122 

SL UT 238 D WW 136,25 04 122 

SLA 2 AN 17,31 01 13 

SLA 2 WW 17,31 01 13 

SM 1608 130,67 04 34 

SNT 105 F 49,38 04 30 

SNT 105-35 35,74 04 30 

SNT 150 94,78 04 30 

SNT 200 116,26 04 30 

SNT 40 31,20 04 30 

SNT 70 F 40,92 04 30 

SNT 70 Q 36,37 04 30 

SP 10 EBGD 94,25 08 174 

SP 10 FAPVD 3.905,00 08 174 

SP 10 TBKD 38,13 08 174 

SP 10 WEBKD 67,65 08 174 

SP 15 EBGD 104,86 08 174 

SP 15 FAPVD 4.125,00 08 174 

SP 15 TBKD 54,02 08 174 

SP 15 WEBKD 73,80 08 174 

SP 19 EBGD 115,42 08 174 

SP 19 FAPVD 4.598,00 08 174 

SP 19 WEBKD 110,70 08 174 

SP 9 FAPVE 3.706,00 08 174 

SP CAM 141,45 08 174 

SP WLAN 98,40 08 174 

ST 105-20 GO 108,72 04 30 

ST 105-20 SW 105,00 04 30


ST 105-20 WW 105,00 04 30 

SV 539 LED 37,29 04 39 

SV 539-948 LED 40,91 04 39 

TAE 3x6 NFNUPO 8,42 01 11 

TAE 3x6 NFNUPO SW 8,42 01 11 

TAE 6 FNUPO 5,60 01 11 

TAE 6 FNUPO SW 5,60 01 11 

TK 3 KB 3,44 19 46 

TK 4 KB 4,54 19 46 

TK 420 FDK 58 473,94 29 52 

TK 420 FZK 58 473,94 29 52 

TK 60 FO 7,60 19 49 

TK 8 KB 9,07 19 48 

TK AS 114 EBG 56,78 19 49 

TK AS 128 EBG 79,43 19 49 

TK AS 4 NA 34,09 19 49 

TK AS 48 NA WZ 7,38 19 49 

TK AS 8 NA 68,11 19 49 

TK AS AL 01 T 30,65 19 48 

TK AS AL 01 T WW 30,65 19 48 

TK AS AL 01 TK 32,94 19 49 

TK AS AL 01 TK WW 32,94 19 49 

TK AS AL 01 TL 32,94 19 49 

TK AS AL 01 TL WW 32,94 19 49 

TK AS AL 02 T 15,36 19 48 

TK AS AL 02 T WW 15,36 19 48 

TK AS AL 02 TK 17,56 19 49 

TK AS AL 02 TK WW 17,56 19 49 

TK AS AL 02 TL 17,56 19 49 

TK AS AL 02 TL WW 17,56 19 49 

TK AS AL 04 T 7,70 19 48 

TK AS AL 04 T WW 7,70 19 48 

TK AS AL 04 TK 9,82 19 49 

TK AS AL 04 TK WW 9,82 19 49 

TK AS AL 04 TL 9,82 19 49 

TK AS AL 04 TL WW 9,82 19 49 

TK AS AL 114 394,46 19 48 

TK AS AL 114 A 337,68 19 48 

TK AS AL 114 A WW 337,68 19 48 

TK AS AL 114 WW 394,46 19 48 

TK AS AL 128 547,71 19 48 

TK AS AL 128 A 468,23 19 48 

TK AS AL 128 A WW 468,23 19 48 

TK AS AL 128 WW 547,71 19 48 

TK AS AL 534 PL 1.329,00 19 49 

TK AS AL 534 PL WW 1.329,00 19 49 

TK AS AL 538 PL 1.482,00 19 49 

TK AS AL 538 PL WW 1.482,00 19 49 

TK AS ES 01 T 30,65 19 48 

TK AS ES 01 TK 32,94 19 49 

TK AS ES 01 TK-L 32,94 19 49 

TK AS ES 01 TL 32,94 19 49 

TK AS ES 01 T-L 30,65 19 48 

TK AS ES 01 TL-L 32,94 19 49 

TK AS ES 01T-1 35,10 19 50 

TK AS ES 02 T 15,36 19 48 

TK AS ES 02 T-1 20,18 19 50 

TK AS ES 02 TK 17,56 19 49 

TK AS ES 02 TK-L 17,56 19 49 

TK AS ES 02 TL 17,56 19 49 

TK AS ES 02 T-L 15,36 19 48 

TK AS ES 02 TL-L 17,56 19 49 

TK AS ES 04 T 7,70 19 48 

TK AS ES 04 T-1 12,71 19 50 

TK AS ES 04 TK 9,82 19 49 

TK AS ES 04 TK-L 9,82 19 49 

TK AS ES 04 TL 9,82 19 49 

TK AS ES 04 T-L 7,70 19 48 

TK AS ES 04 TL-L 9,82 19 49 

TK AS ES 114 394,46 19 48 

TK AS ES 114 A-L 337,68 19 48 

TK AS ES 128 547,71 19 48 

TK AS ES 128 A-L 468,23 19 48 

TK AS ES 534 PL 1.329,00 19 49 

TK AS ES 538 PL 1.482,00 19 49 

TK ASV AL 114 1.265,00 29 48 

TK ASV AL 114 A 1.212,00 29 48 

TK ASV AL 114 A WW 1.212,00 29 48 

TK ASV AL 114 WW 1.265,00 29 48 

TK ASV AL 128 1.409,00 29 48 

TK ASV AL 128 A 1.334,00 29 48 

TK ASV AL 128 A WW 1.334,00 29 48 

TK ASV AL 128 WW 1.409,00 29 48 

TK ASV AL 534 PL 2.199,00 29 50 

TK ASV AL 534 PL WW 2.199,00 29 50 

TK ASV AL 538 PL 2.343,00 29 50 

TK ASV AL 538 PL WW 2.343,00 29 50 

TK ASV ES 114 1.265,00 29 48 

TK ASV ES 114 A-L 1.212,00 29 48 

TK ASV ES 128 1.409,00 29 48 

TK ASV ES 128 A-L 1.334,00 29 48 

TK ASV ES 534 PL 2.199,00 29 50 

TK ASV ES 538 PL 2.343,00 29 50 

TK BRE 1 REG 83,12 19 51 

TK BRE 1 U 73,77 19 52 

TK EBM A 216 158,71 19 51 

TK EBM TE 32 104,37 19 51 

TK EBM V67 H 607,82 29 51 

TK EBM V67 V 607,82 29 51 

TK IS 46074 AD KIT 10,82 19 46 

TK IS A 514 A AL 70,30 19 46 

TK IS A 514 A SW 66,00 19 46 

TK IS A 514 A W 62,20 19 46 

TK IS A 514 A WW 62,20 19 46 

TK IS A 514 AD AL 70,30 19 46 

TK IS A 514 AD SW 66,00 19 46 

TK IS A 514 AD W 62,20 19 46 

TK IS A 514 AD WW 62,20 19 46 

TK IS A 514 TS AL 22,96 19 46 

TK IS A 514 TS SW 20,05 19 46 

TK IS A 514 TS W 17,49 19 46 

TK IS A 514 TS WW 17,49 19 46 

TK IS AC M 514 AL 185,41 19 46 

TK IS AC M 514 SW 181,10 19 46 

TK IS AC M 514 W 180,42 19 46 

TK IS AC M 514 WW 180,42 19 46 

TK IS AL 2914 196,94 19 47 

TK IS AL 2914 AN 196,94 19 47 

TK IS AL 2914 TS 28,90 19 47 

TK IS AL 2914 TS AN 28,90 19 47 

TK IS AS M 514 W 177,57 19 46 

TK IS AS M 514 WW 177,57 19 46 

TK IS CD 514 TS BR 20,05 19 47 

TK IS CD 514 TS GB 22,96 19 47 

TK IS CD 514 TS GR 20,05 19 47 

TK IS CD 514 TS LG 20,05 19 47 

TK IS CD 514 TS PT 22,96 19 47 

TK IS CD 514 TS SW 20,05 19 47 

TK IS CD 514 TS W 17,49 19 47 

TK IS CD 514 TS WW 19,01 19 47 

TK IS CD M 514 BR 186,60 19 47 

TK IS CD M 514 GB 196,22 19 47 

TK IS CD M 514 GR 186,60 19 47 

TK IS CD M 514 LG 186,60 19 47 

TK IS CD M 514 PT 196,22 19 47 

TK IS CD M 514 SW 186,60 19 47 

TK IS CD M 514 W 185,20 19 47 

TK IS CD M 514 WW 186,14 19 47 

TK IS ES 2914 196,94 19 47 

TK IS ES 2914 TS 28,90 19 47 

TK IS LS 914 LG 180,68 19 47 

TK IS LS 914 SW 180,68 19 47 

TK IS LS 914 TS LG 20,05 19 47 

TK IS LS 914 TS SW 20,05 19 47 

TK IS LS 914 TS W 17,49 19 47 

TK IS LS 914 TS WW 19,01 19 47 

TK IS LS 914 W 178,76 19 47 

TK IS LS 914 WW 179,33 19 47 

TK ISV A 514 TS AL 22,37 29 46 

TK ISV A 514 TS SW 20,05 29 46 

TK ISV A 514 TS W 17,49 29 46 

TK ISV A 514 TS WW 17,49 29 46 

TK ISV AC M 514 AL 818,99 29 46 

TK ISV AC M 514 SW 809,38 29 46 

TK ISV AC M 514 W 808,34 29 46 

TK ISV AC M 514 WW 808,34 29 46 

TK ISV AL 2914 850,94 29 47 

TK ISV AL 2914 AN 850,94 29 47 

TK ISV AL 2914 TS 28,90 29 47 

TK ISV AL 2914 TS AN 28,90 29 47 

TK ISV AS M 514 W 801,95 29 46 

TK ISV AS M 514 WW 801,95 29 46 

TK ISV CD 514 TS BR 20,05 29 47 

TK ISV CD 514 TS GB 22,96 29 47 

TK ISV CD 514 TS GR 20,05 29 47 

TK ISV CD 514 TS LG 20,05 29 47 

TK ISV CD 514 TS PT 22,96 29 47 

TK ISV CD 514 TS SW 20,05 29 47 

TK ISV CD 514 TS W 17,49 29 47 

TK ISV CD 514 TS WW 19,01 29 47 

TK ISV CD M 514 BR 839,20 29 47 

TK ISV CD M 514 GB 849,85 29 47 

TK ISV CD M 514 GR 839,20 29 47 

TK ISV CD M 514 LG 839,20 29 47 

TK ISV CD M 514 PT 849,85 29 47 

TK ISV CD M 514 SW 839,20 29 47 

TK ISV CD M 514 W 837,07 29 47 

TK ISV CD M 514 WW 838,16 29 47 

TK ISV ES 2914 850,94 29 47 

TK ISV ES 2914 TS 28,90 29 47 

TK ISV LS 914 LG 840,29 29 47 

TK ISV LS 914 SW 840,29 29 47 

TK ISV LS 914 TS LG 20,05 29 47 

TK ISV LS 914 TS SW 20,05 29 47 

TK ISV LS 914 TS W 17,49 29 47 

TK ISV LS 914 TS WW 19,01 29 47 

TK ISV LS 914 W 838,16 29 47 

TK ISV LS 914 WW 839,20 29 47 

TK SV 2500 REG 213,98 29 51 

TK SV STG 60 REG 160,11 19 51 

TK SV STG 600 REG 191,64 19 51 

TK TI 01 REG 264,95 19 51 

TK TR 24 EB 27,55 19 52 

TK TR 24 REG 42,60 19 51 

TK TR 24 U 38,45 19 52 

TK VE 12 U 144,94 29 52 

TK VS 21 U 95,33 29 51 

TK VU 4 REG 391,70 29 51 

TK VV 2 REG 74,86 29 51 

TK VV 2 U 63,64 29 51 

TK VV 4 REG 154,45 29 51 

TK-GUM 3,64 19 51 

TK-IBS-TOOL 161,82 10 52 

TKS 130 AL 114 1.091,00 19 50 

TKS 130 AL 128 1.244,00 19 50 

TKS 170 AL 114 1.278,00 19 50 

TKS 170 AL 128 1.431,00 19 50 

TKS BA 150,00 19 50 

TK-SERVICE 113,80 10 52 

TK-SET A AS1 725,74 19 53 

TK-SET A AS2 913,28 19 53 

TK-SET A LS1 747,04 19 53 

TK-SET A LS2 923,67 19 53 

TK-SET V AS1 2.364,00 29 53 

TK-SET V AS2 3.096,00 29 53 

TK-SET V LS1 2.389,00 29 53 

TK-SET V LS2 3.112,00 29 53 

TK-SIP-10 REG 850,00 29 51 

TKSV 130 AL 114 1.942,00 29 50 

TKSV 130 AL 128 2.085,00 29 50 

TKSV 170 AL 114 2.127,00 29 50 

TKSV 170 AL 128 2.270,00 29 50 

TK-TV AS 19,22 29 52 

TK-VD 480,00 29 51 

TR A 231 67,66 04 75 

TR A 231 AL 74,25 04 89 

TR A 231 SW 69,57 04 89 

TR A 231 WW 67,66 04 75 

TR A 236 68,69 04 75 

TR A 236 AL 75,41 04 89 

TR A 236 SW 70,61 04 89 

TR A 236 WW 68,69 04 75 

TR A 241 75,54 04 75 

TR A 241 AL 82,24 04 89 

TR A 241 SW 77,45 04 89 

TR A 241 WW 75,54 04 75 

TR A 246 78,58 04 75 

TR A 246 AL 85,28 04 89 

TR A 246 SW 80,49 04 89 

TR A 246 WW 78,58 04 75 

TR AL 231 76,60 04 135 

TR AL 231 AN 76,60 04 135 

TR AL 236 77,63 04 135 

TR AL 236 AN 77,63 04 135 

TR AL 241 84,46 04 135 

TR AL 241 AN 84,46 04 135 

209

N. art. €/pz Gdp pag. N. art. €/pz Gdp pag. 

TR AL 246 87,45 04 135 

TR AL 246 AN 87,45 04 135 

TR CD 231 67,66 01 106 

TR CD 231 BR 72,16 04 106 

TR CD 231 GB 75,67 04 106 

TR CD 231 GR 72,16 04 106 

TR CD 231 LG 72,16 04 106 

TR CD 231 PT 75,67 04 106 

TR CD 231 SW 72,16 04 106 

TR CD 231 WW 67,66 04 106 

TR CD 236 68,69 04 106 

TR CD 236 BR 73,19 04 106 

TR CD 236 GB 76,75 04 106 

TR CD 236 GR 73,19 04 106 

TR CD 236 LG 73,19 04 106 

TR CD 236 PT 76,75 04 106 

TR CD 236 SW 73,19 04 106 

TR CD 236 WW 68,69 04 106 

TR CD 241 75,67 04 106 

TR CD 241 BR 80,21 04 106 

TR CD 241 GB 83,72 04 106 

TR CD 241 GR 80,21 04 106 

TR CD 241 LG 80,21 04 106 

TR CD 241 PT 83,72 04 106 

TR CD 241 SW 80,21 04 106 

TR CD 241 WW 75,67 04 106 

TR CD 246 78,71 04 106 

TR CD 246 BR 83,21 04 106 

TR CD 246 GB 86,72 04 106 

TR CD 246 GR 83,21 04 106 

TR CD 246 LG 83,21 04 106 

TR CD 246 PT 86,72 04 106 

TR CD 246 SW 83,21 04 106 

TR CD 246 WW 78,71 04 106 

TR ES 231 76,60 04 135 

TR ES 236 77,63 04 135 

TR ES 241 84,46 04 135 

TR ES 246 87,45 04 135 

TR GCR 231 129,02 04 135 

TR GCR 236 130,05 04 135 

TR GCR 241 137,08 04 135 

TR GCR 246 140,07 04 135 

TR GO 231 135,79 04 135 

TR GO 236 136,82 04 135 

TR GO 241 143,85 04 135 

TR GO 246 146,84 04 135 

TR LS 231 67,66 04 135 

TR LS 231 GGO 240,79 04 135 

TR LS 231 LG 72,16 04 135 

TR LS 231 SW 72,16 04 135 

TR LS 231 WW 69,68 04 135 

TR LS 236 68,69 04 135 

TR LS 236 GGO 241,85 04 135 

TR LS 236 LG 73,19 04 135 

TR LS 236 SW 73,19 04 135 

TR LS 236 WW 70,76 04 135 

TR LS 241 75,67 04 135 

TR LS 241 GGO 248,85 04 135 

TR LS 241 LG 80,21 04 135 

TR LS 241 SW 80,21 04 135 

TR LS 241 WW 77,73 04 135 

TR LS 246 78,71 04 135 

TR LS 246 GGO 251,85 04 135 

TR LS 246 LG 83,21 04 135 

TR LS 246 SW 86,67 04 135 

TR LS 246 WW 80,73 04 135 

TR SL 231 GB 76,13 04 121 

TR SL 231 SW 76,13 04 121 

TR SL 231 WW 76,13 04 121 

TR SL 236 GB 77,17 04 121 

TR SL 236 SW 77,17 04 121 

TR SL 236 WW 77,17 04 121 

TR SL 241 GB 84,14 04 121 

TR SL 241 SW 84,14 04 121 

TR SL 241 WW 84,14 04 121 

TR SL 246 GB 87,13 04 121 

TR SL 246 SW 87,13 04 121 

TR SL 246 WW 87,13 04 121 

TR-S 62,19 04 42 

TR-S REG 62,19 04 42 

TR-SUP 54,59 04 42 

TS 554 9,51 01 138 

TS 554 LG 11,98 02 138 

TS 554 WW 10,44 01 138 

TVA 230 NC WW 42,45 04 43 

UAE 2x8 TRSUPO 16,58 01 11 

UAE 2x8 UPO 14,73 01 11 

UAE 8 TRSUPO 15,13 01 11 

UAE 8 UPO 13,28 01 11 

UAE 8 UPOK5 16,88 01 11 

UAE 8 UPOK6 17,40 01 11 

UAE 8-8 TRSUPO 21,54 01 11 

UAE 8-8 UPO 19,89 01 11 

UAE 8-8 UPOK5 22,96 01 11 

UAE 8-8 UPOK6 23,49 01 11 

UD 1255 REG 145,76 04 30 

UDS 4 REGHE 410,10 04 34 

ULZ 1215 REG 100,20 04 30 

UMA-CAT6A 8,76 01 11 

UMA-MA2 4,16 01 11 

UMB-CAT6A 8,76 01 11 

UMB-MA3 6,14 01 11 

USV 640 MA 442,80 16 169 

UT 238 E 64,72 04 43 

VT 04 99,17 04 42 

W 220 WW 131,85 14 21 

W 70 AN 63,45 14 21 

W 70 WW 63,45 14 21 

W 8180 138,94 14 146 

W 8280 138,94 14 146 

WL 2200 REG 101,13 14 21 

WL 2200 WW 101,13 14 21 

WL 2200-2 REG 142,24 14 21 

WS 10 D 127,00 06 173 

WS 10 H 127,00 06 173 

WS 10 KS 675,11 06 42 

WS 10 KSDCF 764,36 06 172 

WS 10 R 274,00 06 172 

WS 10 T 133,00 06 173 

WS 10 W 434,00 06 172 

WS 180 WW 82,45 14 21 

WSK 100 REG 284,49 04 42 

WSSV 10 121,13 06 42 

ZS-34 KO5S 7,67 01 9 

Gruppi di prezzo 

01/31 = Inserti da incasso 

bianco et bianco alpino: AS 500, 

AS 500 antibatterico, AS universal, A 500, 

A creation, CD 500, CD plus, 

CD universal, LS 990, LS-design 

02 = CD 500 escl. bianco et bianco alpino 

CD plus escl bianco alpino 

CD universal escl bianco et bianco alpino 

A 500 escl bianco alpino 

A plus 

A creation escl bianco et bianco alpino 

AS color 

Alluminio 

Acciacio inox 

Antracite 


LS 990 escl bianco et bianco alpino 

LS plus 

LS-design escl bianco et bianco alpino 

SL 500 

FD-design placche 

LS 990 Oro + dorato 

04/34 = Sistema elettronico, timer, interruttori a chiave, 

commutatore multiplo, dimmer, termoregolatori, 

scatole giunzione apparecchi, comandi veneziane, 

comandi radio 

05 = Prese SCHUKO con protezione differenziale, 

impianti d’allarme, Radio 

06 = KNX, escl. attuatori 

FD-design, moduli per sensori 

07 = AP 600, Scatola sporgente 

08 = Flat Panel PC, Scatola da incasso 

09 = Sistema di identificazione biometrica 

10 = Software, servizi, stampa 

11/33 = WG 600 + WG 800, escl. sistema elettr onico 

14 = Rivelatori IR sporgenti 

16 = Attuatori KNX 

19 = TKM Audio 

29 = TKM Video 

40 = TKM Postazione citofonica, APP-Lizenz 

210


Prezzi consigliati IVA esclusa 

N. art. €/pz Gdp pag. N. art. €/pz Gdp pag. 

10 HNA ST 8,95 04 186 

10 HNA Z 12,45 04 187 

110 HNA 12,45 04 186 

2202 REG 234,60 16 188 

305 A 11,14 07 188 

54-1 ACS 3,40 01 186 

5560 4,24 01 186 

5560 H 5,86 01 186 

5560 H WW 5,86 01 186 

5560 WW 4,24 01 186 

5561 2,42 01 186 

5561 KNA 5,45 01 186 

5561 KNA WW 5,45 01 186 

5561 KO 3,06 01 186 

5561 KO WW 3,24 01 186 

5561 KO5 3,24 01 186 

5561 KO5 WW 3,24 01 186 

5561 NA 4,66 01 186 

5561 NA WW 4,66 01 186 

5561 WW 2,42 01 186 

5561-5 4,41 01 186 

5561-5 KO5 6,05 01 186 

5561-5 KO5 WW 6,05 01 186 

5561-5 P 6,05 01 186 

5561-5 P WW 6,05 01 186 

5561-5 WW 4,41 01 186 

5581 1,90 01 186 

5581 WW 1,90 01 186 

5582 3,26 01 186 

5582 WW 3,26 01 186 

5583 5,44 01 186 

5583 WW 5,44 01 186 

5584 9,41 01 186 

5584 WW 9,41 01 186 

5585 15,49 01 186 

5585 WW 15,49 01 186 

A 10 HNA 13,02 04 186 

A 10 HNA AL 17,30 04 186 

A 10 HNA SW 15,51 04 186 

A 10 HNA WW 13,02 04 186 

A AT 581 Z 6,50 04 186 

AL 1280 60,64 04 187 

AL 1280 AN 60,64 04 187 

AL 1280-1 89,87 04 187 

AL 1280-1 AN 89,87 04 187 

AL 2520-12 SEV 21,27 02 188 

AL 2520-13 SEV 21,27 02 188 

AL 2523-12 SEV 54,22 02 188 

AL 2523-120 SEV 54,22 02 188 

AP 581 SG AL 5,69 02 186 

AP 581 SG WW 4,91 02 186 

AP 582 SG AL 9,27 02 186 

AP 582 SG WW 7,31 02 186 

AP 583 SG AL 16,21 02 186 

AP 583 SG WW 11,85 02 186 

AP 584 SG AL 25,68 02 186 

AP 584 SG WW 17,77 02 186 

AP 585 SG AL 39,09 02 186 

AP 585 SG WW 27,04 02 186 

AT 04 223,08 04 186 

CD 10 HNA WW 12,45 04 187 

CD 1280 51,39 04 187 

CD 1280 BR 54,39 04 187 

CD 1280 GB 60,64 04 187 

CD 1280 GR 54,39 04 187 

CD 1280 LG 54,39 04 187 

CD 1280 PT 60,64 04 187 

CD 1280 SW 54,39 04 187 

CD 1280 WU 59,55 04 187 

CD 1280 WU BR 63,79 04 187 

CD 1280 WU GR 63,79 04 187 

CD 1280 WU LG 63,79 04 187 

CD 1280 WU SW 63,79 04 187 

CD 1280 WU WW 59,55 04 187 

CD 1280 WW 51,39 04 187 

CD 1280-1 83,26 04 187 

CD 1280-1 BR 86,10 04 187 

CD 1280-1 GB 89,87 04 187 

CD 1280-1 GR 86,10 04 187 

CD 1280-1 LG 86,10 04 187 

CD 1280-1 PT 89,87 04 187 

CD 1280-1 SW 86,10 04 187 

CD 1280-1 WU 89,77 04 187 

CD 1280-1 WU BR 92,82 04 187 

CD 1280-1 WU GR 92,82 04 187 

CD 1280-1 WU LG 92,82 04 187 

CD 1280-1 WU SW 92,82 04 187 

CD 1280-1 WU WW 89,77 04 187 

CD 1280-1 WW 83,10 04 187 

CD AT 581 Z 6,50 04 186 

ES 1280 60,64 04 187 

ES 1280 WU 68,80 04 188 

ES 1280-1 89,87 04 187 

ES 1280-1 WU 95,19 04 188 

ES 2520-12 SEV 21,27 02 188 

ES 2520-13 SEV 21,27 02 188 

ES 2523-12 SEV 54,22 02 188 

ES 2523-120 SEV 54,22 02 188 

ES 2990 NA1 10,84 02 187 

GCR 3180 142,81 06 188 

GCR 3180-1 A 184,22 06 188 

GCR 3280 142,81 06 188 

GCR 3280-1 A 184,22 06 188 

LS 1280 52,22 04 187 

LS 1280 LG 54,39 04 187 

LS 1280 SW 54,39 04 187 

LS 1280 WW 53,18 04 187 

LS 1280-1 83,26 04 187 

LS 1280-1 LG 85,95 04 187 

LS 1280-1 SW 85,95 04 187 

LS 1280-1 WW 83,78 04 187 

LS 520-12 SEV WW 14,80 01 188 

LS 520-13 SEV WW 14,80 01 188 

LS 523-12 SEV WW 40,84 01 188 

LS 523-120 SEV WW 40,84 01 188 

M 90 NA 2,87 01 187 

MT 701 1.077,00 06 188 

R 24 AL 29,23 06 188 

R 24 ES 28,80 06 188 

R 24 SW 28,00 06 188 

R 24 WW 26,69 06 188 

SL 1180 GB 59,91 04 187 

SL 1180 SW 59,91 04 187 

SL 1180 WW 59,91 04 187 

SL 1280-1 GB 89,72 04 187 

SL 1280-1 SW 89,72 04 187 

SL 1280-1 WW 89,72 04 187 

211

Esempi di prezzo Per calcolare il costo dei singoli componenti è disponibile al sito www.jung.de il software Schaltermanager. 

LS 990 

Acciaio INOX Alluminio Antracite Cromo lucido Oro 24 carati Dorato 

Interruttori/Deviatori 

universal 

25,14 

25,14 

25,14 

85,34 

239,65 93,28 

Interruttori a bilanciere 

doppi 

30,38 

30,38 

30,38 

95,50 

302,07 104,18 

Deviatori a pulsante 

27,09 

27,09 

27,09 

87,29 

241,60 95,23 

Prese SCHUKO 

1 modulo, con prozetione 

antiscossa (ottimizzata) 

(..KL..) 

22,91 

22,91 

22,91 

98,66 

229,22 106,76 

Dimmer 600 watt con 

deviatore push-push 

87,18 

87,18 

87,18 

179,15 

387,25 191,34 

Combinazione interruttore 

a bilanciere-deviatore/ 

Prese SCHUKO (..KL..) 

43,20 

43,20 

43,20 

147,18 

441,04 159,46 

Combinazione prese 

SCHUKO 2 moduli (..KL..) 

40,97 

40,97 

40,97 

160,50 430,61 172,94 

LS-design 

Acciaio INOX Alluminio Antracite 


Interruttori/ 

Deviatori universal 

26,99 

26,99 

26,99 

94,44 


doppi 

32,23 

32,23 

32,23 

104,60 


28,94 

28,94 

28,94 

96,39 

Prese SCHUKO 



(..KL..) 

24,76 

24,76 

24,76 

107,76 



89,03 

89,03 

89,03 

188,25 




44,29 

44,29 

44,29 

164,69 



42,06 

42,06 

42,06 

178,01 

Prezzi consigliati, IVA exclusa

LS 990 

bianco 

bianco alpino 

grigio chiaro 

nero 

11,41 

13,49 

15,43 

15,43 


universal 

16,64 

18,64 

20,66 

20,66 


doppi 

13,36 

15,44 

17,38 

17,38 


7,30 

9,09 

11,46 

11,46 

Prese SCHUKO 



(..KL..) 

65,00 

67,42 

69,38 

69,38 



18,41 

21,52 

25,48 

25,48 




14,30 

17,12 

21,51 

21,51 



LS-design 

bianco bianco alpino grigio chiaro 

nero 

12,87 

15,00 

17,05 

17,05 


universal 

18,10 

20,15 

22,28 

22,28 


doppi 

14,82 

16,95 

19,00 

19,00 


doppi 

8,76 

10,60 

13,08 

13,08 

Prese SCHUKO 



(..KL..) 

66,46 

68,93 

71,00 

71,00 



21,15 

24,30 

28,09 

28,09 




17,04 

19,90 

24,12 

24,12 





AS 500 integrale 

Standard programma 

AS universal infragibile 


AS 500 

antibatterico integrale 


bianco 

bianco alpino 

bianco 

bianco alpino 

bianco 

bianco alpino 


universal 

10,07 

10,07 

10,07 

10,07 

10,94 

10,94 


doppi 

15,30 

15,30 

15,30 

15,30 

16,53 

16,53 


12,02 

12,02 

12,02 

12,02 

12,89 

12,89 

Prese SCHUKO 



(..KL..) 

5,82 

5,82 

5,82 

5,82 

7,22 

7,22 



62,04 

62,04 

62,04 

62,04 

65,10 

65,10 




15,28 

15,28 

15,28 

15,28 

17,51 

17,51 



11,16 

11,16 

11,16 

11,16 

13,79 

13,79 

A plus in combinazione con CD 500 

alluminioalluminio 

antracitealluminio 

cromo lucidoalluminio 

alluminiobianco 

alpino 

antracitebianco 

alpino 

cromo lucidobianco 

alpino 


universal 

18,21 

17,75 

37,63 

14,34 

13,88 

33,76 


doppi 

23,70 

23,24 

43,12 

19,62 

19,16 

39,04 


20,16 

19,70 

39,58 

16,29 

15,83 

35,71 

Prese SCHUKO 



(..KL..) 

14,33 

13,87 

33,75 

10,22 

9,76 

29,64 



75,79 

75,33 

95,21 

68,19 

67,73 

87,61 




30,69 

29,51 

63,99 

22,65 

21,53 

56,01 



26,81 

25,63 

60,11 

18,59 

17,41 

51,89 


A 500 

bianco alpino alluminio nero 

12,38 

17,17 

12,96 


universal 

17,66 

22,66 

18,18 


doppi 

14,33 

19,12 

14,91 


doppi 

8,26 

13,29 

11,00 

Prese SCHUKO 



(..KL..) 

66,23 

74,75 

68,68 



17,98 

28,49 

21,50 




13,86 

24,61 

19,54 



A creation 

grigio-blu/ 

bianco alpino 

grigio-blu/ 

alluminio 

bianco alpino 

alluminio 

nero 

33,76 

37,63 

12,38 

18,50 

12,96 


universal 

39,04 

43,12 

17,66 

23,99 

18,18 


doppi 

35,71 

39,58 

14,33 

20,45 

14,91 


doppi 

29,64 

33,75 

8,26 

14,62 

11,00 

Prese SCHUKO 



(..KL..) 

87,61 

95,21 

66,23 

76,08 

68,68 



56,06 

64,04 

17,98 

29,69 

21,50 




51,94 

60,16 

13,86 

25,81 

19,54 





SL 500 

bianco alpino bronzo dorato argento nero 


doppi 

24,35 

24,35 

24,35 

Solo con interruttore 

a pulsante doppio 

32,84 

32,84 

32,84 

Prese SCHUKO 



(..KL..) 

19,30 

19,30 

19,30 



80,35 

80,35 

80,35 

Combinazione deviatore a 

pulsante/presa SCHUKO 

40,91 

40,91 

40,91 



35,86 35,86 

35,86 

LS plus 

vetro-aluminio acciaio inox alluminio 

cromo lucidoalluminio 


universal 

40,02 

40,02 

40,02 

83,06 


doppi 

45,26 

45,26 

45,26 

88,30 


doppi 

41,97 

41,97 

41,97 

85,01 

Prese SCHUKO 



(..KL..) 

37,79 

37,79 

37,79 

80,83 



102,06 

102,06 

102,06 

145,10 




71,22 

71,22 

71,22 

136,38 



68,99 

68,99 

68,99 

134,15 


CD 500 

bianco bianco alpino colore 

metallo 

11,42 

14,89 

15,43 

21,65 


universal 

16,63 

20,08 

20,66 

27,29 


doppi 

13,37 

16,84 

17,38 

23,60 


doppi 

7,26 

7,94 

11,58 

17,21 

Prese SCHUKO 



(..KL..) 

65,15 

65,91 

69,38 

76,06 



18,37 

21,41 

25,35 

36,22 




14,21 

14,46 

21,50 

31,78 



CD universal infragibile 

CD plus in combinazione con CD 500 

bianco bianco alpino colore 

bianco alpinoazzuro 

grigio chiaroblue 

metalliznero-oro 

17,42 

17,87 

20,33 

15,30 

16,32 

21,59 

Interruttori/ 

Deviatori universal 

22,82 

23,06 

25,67 

20,49 

21,55 

26,82 


doppi 

19,37 

19,82 

22,28 

17,25 

18,27 

23,54 


doppi 

11,00 

10,92 

15,76 

8,35 

12,47 

17,74 

Prese SCHUKO 


antiscossa 

(ottimizzata) (..KL..) 

68,89 

68,89 

72,91 

66,32 

70,27 

75,54 



23,07 

23,44 

30,50 

22,23 

26,69 

34,61 

Combin. interruttore 



16,65 

16,59 

25,93 

15,28 

22,84 

30,76 


SCHUKO 2 moduli 

(..KL..) 


Esempi di prezzo 

Per calcolare il costo dei singoli componenti è disponibile al sito www.jung.de il software Schaltermanager. 

WG 800 WG 600 

Interruttori/ 

Deviatori 

universal 

10,14 

10,14 

Interruttori a 

bilanciere doppi 

Prese SCHUKO 



(..KL..) 

Combinazione 

interruttore 

a bilancieredeviatore/Prese 

Combinazione 

prese SCHUKO 2 

moduli (..KL..) 

17,10 

8,41 

21,46 

19,96 

17,10 

8,41 

21,46 

19,96 



„Standard“ 

„Universal“ 

programma CD 500, bianco, incl. placche 


„Standard“ 

„Universal“ 

programma AS 500, bianco, incl. placche 

tipo lente 1,10m 

Inserto relè 

1 canale 

121,49 

153,20 

120,56 

152,20 

Inserto relè 

2 canali 

156,77 

188,48 

155,84 

187,48 


elettronico 

123,61 

155,32 

122,68 

154,32 

Inserto TRIAC a 

basso voltaccio 

106,77 

138,48 

105,84 

137,48 


a pulsante 

159,01 

190,72 

158,08 

189,72 

Dimmer standard 

a pulsante 

127,89 

159,60 

126,96 

158,60 



Rivelatori di movimento per sistemi 

~ 32 m 

~ 16 m 

Rivelatore di 

movimento IR 70° 

bianco alpino, antracite 

Rivelatore di 


bianco alpino 

Rivelatore di 


bianco alpino 

Radiorivelatore di 


bianco alpino 

Sensore di sistema 

180° 

bianco alpino 

63,45 131,85 106,55 

169,25 82,45 

Rivelatore 

~ 11 m 

~ 20 m 

~ 25 m 

Elemento 

di potenza 

da impiegare 

~ 8 m 

~ 16 m 

~ 16 m 

101,13 

Elemento 

di potenza 

1 canale, REG 

142,24 

Elemento 

di potenza 

2 canali, REG 

149,40 

Elemento di 

potenza radio 


Rivelatore 

di presenza 

Rivelatori di 

movimento 

Compatto 

Radio 

Universal 


135,84 160,63 

168,02 

166,44 

Inserto relè 

1 canale 

203,30 

201,72 

Inserto relè 

2 canali 

3,00 m 

170,14 

168,56 


elettronico 

153,30 

151,72 

Inserto TRIAC 

a basso 

voltaggio 

205,54 

203,96 


a pulsante 

174,42 

172,84 

Dimmer standard 

a pulsante 



Impianto videocitofonico con postazione esterna sporgente 

Prezzi 

unitari 

Somma 

parziale 

Prezzo complessivo in base 

alle varie combinazioni 

Postazione esterna video 

Alluminio 

TK ASV AL 114 A 

il prezzo è uguale anche per il 

bianco alpino e l‘acciaio inox 

1.212,00 € 1.616,89 € 2 video e 2 audio 

1.616,81 € 1 video e 1 audio 

Centralina 

TK SV STG 60 REG 

160,11 € 1.616,81 € 2 video 

Alimentatore 

TK SV 2500 REG 

213,98 € 1.616,74 € 1 video 

aggiungere i tasti per la 

postazione esterna in base 

al numero di appartamenti 

1 appartamento 

2 appartamenti 


30,65 € 

15,36 € 

7,70 € 

Postazioni interne 

Postazione interna video 

AS 500, bianco alpino 

con cornice integrata 

TK ISV AS M 514 WW 

801,95 € 

801,95 € 

2.418,69 € 3.220,71 € 2.596,33 € 3.575,93 € 

Postazione interna audio 



TK IS AS M 514 WW 

177,57 € 

177,57 € 


Acciaio inox 

TK ISV ES 2914 

Cornice in acciaio inox 

ES 2983 

850,94 € 

27,46 € 

878,40 € 

2.495,14 € 3.373,16 € 2.708,68 € 3.800,63 € 


Acciaio inox 

TK IS ES 2914 


ES 2982 

196,94 € 

16,53 € 

213,47 € 

Prezzi di listino consigliati, IVA esclusa

Impianto videocitofonico con postazione esterna da incasso 

Prezzi 

unitari 

Somma 

parziale 



Postazione esterna video 

Alluminio 

TK ASV AL 114 



1.265,00 € 1.669,89 € 2 video e 2 audio 

1.669,81 € 1 video e 1 audio 

Centralina 


160,11 € 1.669,81 € 2 video 

Alimentatore 

TK SV 2500 REG 

213,98 € 1.669,74 € 1 video 







30,65 € 

15,36 € 

7,70 € 

Postazioni interne 




TK ISV AS M 514 WW 

801,95 € 

801,95 € 

2.471,69 € 3.273,71 € 2.649,33 € 3.628,93 € 





177,57 € 

177,57 € 


Acciaio inox 

TK ISV ES 2914 


ES 2983 

850,94 € 

27,46 € 

878,40 € 

2.548,14 € 3.426,61 € 2.761,68 € 3.853,63 € 


Acciaio inox 

TK IS ES 2914 


ES 2982 

196,94 € 

16,53 € 

213,47 € 



Impianto citofonico con postazione esterna sporgente 

Prezzi 

unitari 

Somma 

parziale 



Postazione esterna audio 

Alluminio 

TK AS AL 114 A 



337,68 € 560,12 € 4 audio 

560,08 € 3 audio 

Centralina 


191,64 € 560,04 € 2 audio 




559,97 € 1 audio 




30,65 € 

15,36 € 

7,70 € 

Postazioni interne Standard 

Bianco alpino 

TK IS A 514 AD WW 

62,20 € 

65,22 € 625,19 € 690,48 € 755,74 € 821,00 € 

Cornice AS 500 

Bianco alpino 

AS 582 WW 

3,02 € 

Bianco alpino 


62,20 € 

106,00 € 665,97 € 772,04 € 878,08 € 1.065,53 € 

Cornice A Creation 

Vetro rosso 

AC 582 GL RT 

43,80 € 

Postazioni interne Comfort 

AS 500 

Bianco alpino 

Cornice integrata 


177,57 € 

177,57 € 737,54 € 915,18 € 1.092,79 € 1.270,40 € 

Acciaio inox 

TK IS ES 2914 


ES 2982 

196,94 € 

16,53 € 

213,47 € 773,44 € 986,98 € 1.200,49 € 1.414,00 € 


Impianto citofonico con postazione esterna da incasso 

Prezzi 

unitari 

Somma 

parziale 



Postazione esterna audio 

Alluminio 

TK AS AL 114 



394,46 € 616,90 € 4 audio 

616,86 € 3 audio 

Centralina 


191,64 € 616,82 € 2 audio 




616,75 € 1 audio 




30,65 € 

15,36 € 

7,70 € 

Postazioni interne Standard 

Bianco alpino 


62,20 € 

65,22 € 681,97 € 747,26 € 812,52 € 877,78 € 

Cornice AS 500 

Bianco alpino 

AS 582 WW 

3,02 € 

Bianco alpino 


62,20 € 

106,00 € 722,75 € 828,82 € 934,86 € 1.040,90 € 

Cornice A creation 

Vetro rosso 

AC 582 GL RT 

43,80 € 

Postazioni interne Comfort 

AS 500 

Bianco alpino 



177,57 € 

177,57 € 794,32 € 971,96 € 1.149,57 € 1.327,18 € 

Acciaio inox 

TK IS ES 2914 


ES 2982 

196,94 € 

16,53 € 

213,47 € 830,22 € 1.043,76 € 1.257,27 € 1.470,78 € 


Pannelli espositivi 

Per un’adeguata presentazione delle 

linee di interruttori JUNG all’interno 

dei vostri locali vendita o delle vostre 

sale espositive abbiamo creato 

appositi pannelli su cui sono installati 

gli apparecchi originali, nei materiali 

e nei colori disponibili per ciascun 

programma. 

Per ordinare i campionari gratuitamente, 

contattate il nostro agente 

di zona o rivolgetevi direttamente 

al nostro ufficio vendite. 

Vi preghiamo di indicare nell’ordine 

il corrispondente codice articolo. 

Acreation 5050 

A plus 5050 

AS 5050 

A 5050 

SL 5050 

CD 5050 CDP 5050

LS 5050 

ES 5050 

AL 5050 

ALAN 5050 LSP 5050 

LSD 5050 

WG 5050-800 

WG 5050


Volmestraße 1 

D-58579 Schalksmühle 

Telefon +49.2355.806-213 

Telefax +49.2355.806-318 

www.jung.de 


e commerciale per l‘Italia: 

Jürgen Lechl 

vicolo S. Florian, 36 

I-39040 Luson (BZ) 

Fax 348208968255 

Cell. 3488968255 

e-mail: lechl.jung@dnet.it 

Marchio d‘origine 

Made in Germany 

certificato da 

TÜV Nord.

Condizioni di vendita e di fornitura 

Aggiornate al gennaio 2003 

Campo d’applicazione generale: 

Le presenti condizioni generali di vendita e di fornitura sono valide salvo diversi accordi 

pattuiti espressamente dalle parti contraenti per iscritto. Qualsiasi deroga si considera 

valida solo se confermata per iscritto dalla società Euro Unitech Elektrotechnik GmbH. 

Le seguenti disposizioni sulla fornitura di merci si intendono analogamente valide anche 

per altri tipi di prestazioni. 

A. Offerte: 

Le offerte della venditrice sono da considerarsi non vincolanti. 

Il contratto si considera concluso quando la venditrice, dopo la ricezione dell’ordine, ne 

invia una conferma scritta. 

La documentazione relativa all’offerta e al progetto non può essere né riprodotta né resa 

accessibile a terzi senza il consenso della venditrice. Ne può essere richiesta in ogni 

momento la restituzione e deve essere rispedita immediatamente alla venditrice, qualora 

l’ordine venga conferito in altro modo. 

Qualora fosse necessario procurarsi delle licenze d’importazione o esportazione oppure 

delle autorizzazioni valutarie o simili, necessarie per la regolare esecuzione del contratto, 

la parte a ciò competente deve intraprendere tutte le ragionevoli misure atte ad ottenere in 

tempo le licenze o autorizzazioni necessarie. Si esclude espressamente da parte della venditrice 

qualsiasi assunzione di responsabilità per eventi derivanti dal fatto che l’acquirente 

non è in grado di procurarsi in tempo le relative autorizzazioni. 

Le indicazioni contenute in cataloghi, opuscoli e simili sono determinanti solo laddove, 

nella conferma dell’incarico, si faccia espressamente riferimento ad esse. 

Eventuali successive modifiche ed integrazioni del contratto necessitano della conferma 

scritta ai fini della loro validità. 

Piantine, schizzi e altri documenti tecnici nonché campioni, cataloghi, opuscoli, immagini 

e simili rimangono proprietà intellettuale della venditrice. 

Qualsivoglia utilizzo, riproduzione, diffusione, pubblicazione e proiezione potrà essere 

effettuato solo previa espressa autorizzazione della venditrice. 

B. Imballaggi: 

In mancanza di diverso accordo, i prezzi indicati si intendono imballaggio escluso; 

l’imballaggio viene eseguito nella forma commerciale consuetudinaria in relazione alle 

normali condizioni di trasporto. Occorre evitare che la merce venga danneggiata nel 

tragitto verso il luogo di destinazione prestabilito. La merce viene consegnata solo in 

unità d’imballaggio complete. Qualora risultasse necessario un imballaggio supplementare 

per la spedizione, ne verrà addebitato il costo al cliente. In caso d’impiego di contenitori 

riutilizzabili o di altri ausili al trasporto quali container, box grigliati, pallet e simili, la venditrice 

ha facoltà di addebitare un adeguato corrispettivo in caso di restituzione tardiva. 

Nel caso in cui la perdita dell’imballaggio fosse attribuibile all’acquirente, la venditrice ha 

facoltà di addebitare all’acquirente l’intero prezzo del contenitore o del materiale perduto. 

C. Trasferimento del rischio: 

Il momento del trasferimento del rischio nei casi sotto descritti si determina come segue: 

C. 1. In caso di vendita "franco fabbrica", il rischio passa dalla venditrice all’acquirente 

quando la merce viene messa a disposizione dell’acquirente. La venditrice è tenuta 

a comunicare all’acquirente il momento a partire dal quale quest’ultimo può disporre 

della merce. La notifica deve avvenire in tempo utile affinché l’acquirente possa 

adottare i provvedimenti normalmente necessari. 

C. 2. In caso di vendita "franco vagone, autocarro, rimorchiatore" (luogo di spedizione 

convenuto) "franco luogo di destinazione" o in caso di vendita "franco di nolo" il 

rischio passa dalla venditrice all’acquirente nel momento in cui il mezzo di trasporto 

su cui è stata caricata la merce viene preso in consegna dal primo vettore. 

A meno che non sia stato diversamente convenuto, la merce si intende venduta franco 

magazzino della venditrice a Graz. La venditrice è tenuta a stipulare una polizza 

assicurativa solo qualora e nella misura in cui ciò sia stato convenuto per iscritto. 

Per il resto valgono gli Incoterms nella versione in vigore il giorno della stipulazione del 

contratto. Per prestazioni che non prevedono né fanno parte di alcuna fornitura, il luogo 

d’adempimento è quello dove viene eseguita la prestazione. Il rischio per una prestazione 

o una prestazione parziale pattuita passa all’acquirente nel momento dell’esecuzione 

stessa. 

In caso di spedizione ritardata dallo stabilimento di Graz, da attribuire a circostanze 

dipendenti dall’acquirente, il rischio passa all’acquirente il giorno in cui la merce è pronta 

per la consegna. Se è stata pattuita la fornitura con consegna a richiesta, la merce è da 

considerarsi richiesta trascorso al massimo un anno dall’ordine. Tutte le scadenze 

dipendenti dall’adempimento a carico della venditrice iniziano a decorrere dai momenti 

esatti indicati. 

Eventuali controlli qualità o collaudi pattuiti separatamente non influenzano le disposizioni 

relative al luogo d’adempimento e al trasferimento del rischio. 

D. Termini di consegna: 

In mancanza di accordi diversi, il periodo di consegna decorre a partire dal momento 

più avanti nel tempo fra quelli qui sotto indicati: 

data della conferma d’ordine; 

data di adempimento di tutti i presupposti tecnici, commerciali e finanziari di 

competenza dell’acquirente; 

data in cui la venditrice riceve un acconto che deve essere versato prima della 

consegna della merce e/o viene aperto un credito. 

La venditrice ha facoltà di effettuare consegne anticipate o consegne parziali. 

Qualora la consegna dovesse ritardare a causa di una circostanza dipendente dalla 

venditrice, che rappresenta un motivo di disimpegno ai sensi delle disposizioni che 

seguono, viene concessa un’adeguata proroga dei termini di consegna. Quali motivi 

di disimpegno si intendono le seguenti circostanze, qualora sopravvengano dopo la 

stipulazione del contratto e risultino d’intralcio alla sua esecuzione: 

Le vertenze lavorative e tutte le circostanze indipendenti dalla volontà delle parti contraenti 

quali incendio, mobilizzazione, confisca, embargo, divieto di trasferimento di valuta, 

tumulti, mancanza di mezzi di trasporto, generale mancanza dei beni di rifornimento, 

limitazioni al consumo energetico, ritardo nella fornitura da parte del fornitore alla venditrice, 

anomalie operative di qualsiasi genere, eventi di forza maggiore presso la venditrice 

o gli stabilimenti di fornitura. Qualora la venditrice avesse cagionato un ritardo nella 

consegna, l’acquirente può esigere l’adempimento oppure rescindere il contratto, previa 

fissazione di un adeguato lasso di tempo per porre rimedio alla situazione. Nel caso di una 

produzione speciale è necessario tenere in considerazione, nel calcolo della proroga del 

termine, il fatto che la venditrice non può in ogni caso utilizzare diversamente i pezzi già 

fabbricati. 

Se, per colpa della venditrice, non venisse rispettato un termine prorogato, l’acquirente 

ha facoltà di risolvere il contratto mediante comunicazione scritta in relazione a tutte le 

merci non ancora consegnate e a tutte quelle consegnate che non possono essere 

utilizzate correttamente senza le merci non consegnate. L’acquirente ha, in tal caso, 

diritto al rimborso dei pagamenti effettuati per le merci non consegnate o non utilizzabili e, 

qualora il ritardo nella consegna sia stato cagionato da una colpa grave della venditrice, al 

risarcimento delle spese documentate da esso sostenute fino alla risoluzione del contratto 

e per l’esecuzione del medesimo e che non possono essere ulteriormente utilizzate. 

L’acquirente dovrà restituire alla venditrice la merce già consegnata e non utilizzabile. 

Sono esclusi ulteriori diritti dell’acquirente nei confronti della venditrice derivanti da ritardi 

del primo. Qualora l’acquirente non ritiri la merce approntata in conformità al contratto nel 

luogo convenuto o al momento convenuto nel contratto stesso e il ritardo non sia 

imputabile ad un atto o ad un’omissione della venditrice, quest’ultima può pretendere 

l’esecuzione del contratto oppure può recedere dal medesimo previa fissazione di un 

termine per il ritiro della merce. Se viene scartata della merce, la venditrice può effettuarne 

la messa a magazzino a spese e a rischio dell’acquirente. 

Inoltre la venditrice ha diritto di esigere un indennizzo per tutti gli oneri documentati che ha 

dovuto sostenere per l’esecuzione del contratto e che non sono inclusi nei pagamenti 

ricevuti, con esclusione di ogni altro diritto nei confronti dell’acquirente per ritardi dello 

stesso. 

E. Prezzi: 

I prezzi si intendono, salvo quanto diversamente pattuito, franco magazzino della 

venditrice, imballaggio escluso e carico incluso. Qualora si convenisse una fornitura con 

consegna a domicilio, i prezzi s’intendono scarico e spostamento esclusi. 

I prezzi si basano sui costi validi al momento dell’indicazione del prezzo. Qualora i costi 

dovessero subire delle variazioni prima del termine di consegna, tali variazioni andranno 

a vantaggio o a carico dell’acquirente. Nel caso in cui al momento della stipulazione del 

contratto non venissero indicati prezzi, verrà addebitato il prezzo di vendita in vigore al 

momento della consegna. 

Per ordini diversi dalla produzione standard, la venditrice si riserva il diritto di apportare 

opportune variazioni ai prezzi. 

Nel caso di commesse di riparazione, verranno eseguite le prestazioni che la venditrice 

ritiene necessarie e conformi allo scopo e tali prestazioni verranno addebitate sulla base 

degli oneri sostenuti. 

Questo vale anche per prestazioni e servizi supplementari la cui necessità e utilità venga 

riscontrata solo durante l’esecuzione della commessa (non è necessaria in questo caso 

alcuna particolare segnalazione all’acquirente). L’acquirente è tenuto a versare un 

adeguato corrispettivo per l’elaborazione di offerte di riparazione o la redazione di perizie, 

anche se alla fine non viene conferito alcun incarico. 

A partire da un valore netto della commessa pari a € 400,00 IVA esclusa, la consegna 

viene effettuata franco luogo di destinazione. 

F. Condizioni di pagamento: 

Le prime forniture vengono effettuate generalmente solo con pagamento pronta cassa. 

I pagamenti devono essere effettuati conformemente alle condizioni di pagamento 

pattuite. Resta inteso che, entro 14 giorni dall’arrivo della conferma d’ordine l’acqui-

ente deve versare un acconto pari al 30 % del valore dell’ordine. Dopo la consegna della 

merce, la venditrice concede una dilazione di pagamento di 30 giorni data consegna 

oppure il 2 % di sconto in caso di pagamento entro 14 giorni. 

Qualora l’acquirente fosse in arretrato con un pagamento pattuito si applicano, a partire 

dalla data di scadenza, interessi di mora per un valore pari al tasso di sconto ufficiale della 

Banca Nazionale austriaca più il 3 % e la venditrice è legittimata ad addebitare detti 

interessi di mora mensilmente. 

Eventuali spese dovute a solleciti, riscossione extragiudiziale, domanda di ammissione 

del credito o di partecipazione al fallimento, procedura di concordato o concordato 

obbligatorio dell’acquirente sono a carico dell’acquirente stesso. Non è necessaria una 

determinazione giudiziaria di tali costi. Eventuali, espressi divieti di cessione contenuti nelle 

condizioni d’acquisto dell’acquirente valgono come non scritti. 

L’acquirente non è autorizzato a trattenere pagamenti sulla base di richieste di prestazioni 

in garanzia o di altre pretese non riconosciute dalla venditrice. 

Qualora l’acquirente cadesse in mora con un pagamento pattuito o con altra prestazione, 

la venditrice potrà 

a) insistere sull’adempimento del contratto e ritardare l’esecuzione delle proprie 

obbligazioni fino all’esecuzione dei pagamenti in arretrato o di altre prestazioni; 

b) ricorrere ad una congrua proroga del termine di consegna; 

c) rendere esigibile l’intero prezzo d’acquisto ancora insoluto oppure 

d) risolvere il contratto dopo aver concesso un’opportuna proroga del termine. 

Se alla scadenza della proroga l’acquirente non ha effettuato il pagamento o la prestazione 

dovuti, la venditrice può rescindere il contratto mediante comunicazione scritta. 

Dietro richiesta della venditrice, l’acquirente deve restituire alla venditrice la merce già 

consegnata e risarcirla per la riduzione intervenuta nel valore della stessa, nonché 

rimborsare tutte le spese documentate che la venditrice ha dovuto sostenere per 

l’esecuzione del contratto. 

Per quanto riguarda la merce non ancora consegnata, la venditrice è autorizzata a mettere 

a disposizione dell’acquirente i pezzi finiti o lavorati e a pretendere la relativa quota del 

prezzo di acquisto. 

La venditrice si arroga il diritto di riservato dominio sull’oggetto della vendita fino al 

completo adempimento di tutte le obbligazioni finanziarie dell’acquirente. 

L’acquirente deve ottemperare a tutte le disposizioni formali a tutela del diritto di riservato 

dominio. In caso di pignoramento o altra escussione, l’acquirente è tenuto a far valere il 

diritto di riservato dominio della venditrice e ad avvisare tempestivamente la venditrice 

stessa. Inoltre, l’acquirente è tenuto ad informare spontaneamente la venditrice per iscritto 

riguardo ad eventuali sensibili peggioramenti della propria situazione finanziaria, al fine di 

consentirle una migliore valutazione delle forniture future. 

Nel contempo, l’acquirente è tenuto, in caso di peggioramento della sua situazione 

finanziaria, ad avvisare i propri clienti che la merce è stata fornita dalla venditrice gravata 

da diritto di riservato dominio e che, pertanto, i pagamenti con effetto liberatorio dovranno 

essere effettuati direttamente alla venditrice. 

Si intende espressamente convenuto che in caso di sostanziale peggioramento della 

situazione patrimoniale oppure nel caso in cui la venditrice venga a conoscenza a 

posteriori della situazione economica sfavorevole dell’acquirente, essa avrà facoltà di 

esigere il tempestivo pagamento di tutte le fatture non ancora scadute inclusi i crediti 

dilazionati, nonché di rescindere totalmente o in parte i contratti in corso. 

Si considera inoltre pattuito che la venditrice ottenga il diritto di pretendere in qualsiasi 

momento, al fine di tutelare i propri crediti, la restituzione della merce consegnata con 

clausola di riservato dominio e non ancora pagata ed eventualmente di subordinare una 

nuova fornitura al pagamento in contanti. 

G. Garanzia: 

La venditrice è tenuta, in ragione delle disposizioni che seguono, a rimediare a qualsivoglia 

vizio che vada a pregiudizio dell’utilizzabilità della merce e che sia dovuto ad un errore di 

fabbricazione del materiale o di lavorazione. 

Tale obbligo sussiste solo per i vizi che vengono resi noti per iscritto entro 8 giorni dal 

ricevimento della merce e pervengono alla venditrice per iscritto al massimo 14 giorni 

dopo il ricevimento della merce. I reclami verbali non avranno alcun valore. 

Determinante per il diritto alla garanzia rimane il momento del trasferimento del rischio. 

L’acquirente può appellarsi alla garanzia solo nel caso in cui egli comunichi alla venditrice 

per iscritto tempestivamente e con completezza i vizi riscontrati. Si stabilisce di comune 

accordo che l’acquirente in caso di presenza di un difetto, ha l’onere dalla prova già al 

momento della consegna. In caso di reclamo giustificato per vizi della cosa, la venditrice 

è libera di ritirare i pezzi difettosi contro restituzione della somma addebitata oppure di 

sostituirli con pezzi non difettosi. In caso di vizi in una parte della fornitura, l’acquirente ha 

facoltà di contestare solo i pezzi difettosi. 

In caso di eliminazione dei difetti da parte della venditrice non interviene alcuna proroga 

di scadenza della garanzia. 

Qualora la venditrice si facesse rispedire i pezzi difettosi, l’acquirente si assume i costi 

e il rischio del trasporto, salvo quanto diversamente pattuito. 

La restituzione della merce riparata e sostituita o di parti di questa avviene, salvo che 

non si convenga diversamente, a spese e a rischio e pericolo della venditrice. 

La merce e i pezzi difettosi sostituiti in virtù del presente articolo sono a disposizione 

della venditrice. 

La venditrice deve rispondere dei costi relativi ad una riparazione effettuata dall’acquirente 

solo qualora abbia dato la sua autorizzazione scritta a tale riparazione. 

L’obbligo di garanzia della venditrice vale solo per difetti che dovessero presentarsi 

nonostante l’osservanza delle condizioni d’esercizio previste e in condizioni di utilizzo 

normali. Esso non vale, in particolare, per difetti riconducibili ad una scorretta manipolazione 

da parte dell’acquirente o di persone dallo stesso incaricate, a manutenzione 

non consona oppure a riparazioni o modifiche attuate senza la preventiva autorizzazione 

scritta della venditrice da una persona estranea alla venditrice stessa o ai suoi 

collaboratori, al normale deterioramento nonché ai summenzionati errori di manipolazione 

della merce. 

È escluso qualsivoglia diritto di risarcimento che vada al di là di quanto convenuto qui 

sopra. I costi direttamente derivanti all’acquirente dall’accettazione o dall’utilizzo di merce 

difettosa non vengono risarciti. A partire dall’inizio del periodo di garanzia, la venditrice 

non si assume alcuna responsabilità altra che quella stabilita nel presente articolo, neppure 

per i difetti la cui causa è antecedente al trasferimento del rischio. 

H. Responsabilità: 

S’intende espressamente pattuito che la venditrice non debba alcun risarcimento 

all’acquirente per lesioni a persone o danni a cose non oggetto del contratto, nonché per 

altri danni o perdite di guadagno, salvo che non risulti, dalle circostanze del singolo caso, 

una colpa grave a carico della venditrice. 

L’oggetto acquistato offre solo la sicurezza che ci si può aspettare sulla base delle 

autorizzazioni, delle istruzioni d’uso, delle istruzioni della venditrice sul trattamento 

dell’oggetto stesso – in particolare in relazione a tutti i controlli previsti – e delle altre 

indicazioni fornite. 

In caso di lieve negligenza della venditrice – salvo che non vi siano altre normative 

giuridiche contrarie – viene liquidato un risarcimento forfettario dei danni calcolato nel 

modo seguente: per un valore d’ordine fino a € 5.000,00 il risarcimento ammonta al 

massimo a € 500.00, per un valore d’ordine superiore a € 5.000,00 il risarcimento 

ammonta al 5 % del totale dell’ordine e comunque al massimo ad un forfait di € 10.000,00. 

Tutte le richieste di risarcimento danni dovute a difetti delle forniture e delle prestazioni 

devono, qualora il difetto non fosse espressamente riconosciuto dalla venditrice, essere 

rivendicate giudizialmente entro 6 mesi dalla scadenza del periodo di garanzia 

contrattualmente pattuito; in caso contrario tali diritti si estinguono. 

L’acquirente autorizza espressamente la venditrice ad accedere a qualsiasi proprietà 

immobiliare o bene fondiario dell’acquirente al fine di recuperare gli oggetti di proprietà 

della venditrice che si trovano su questi beni, nel caso in cui ci siano ritardi nei pagamenti 

da parte dell’acquirente e la venditrice comunichi la rescissione del contratto in oggetto. 

L’acquirente accetta detto diritto della venditrice di entrare nelle proprietà immobiliari e 

dà comunque piena manleva alla venditrice in merito. 

I. Resi: 

In generale la merce viene ritirata dalla venditrice solo in presenza di un’autorizzazione 

scritta della direzione dell’azienda. I prodotti di terzi non vengono ritirati in alcun caso. 

Per i resi, il trasferimento del rischio avviene in generale franco magazzino di Graz. 

Le produzioni speciali e la merce danneggiata non vengono ritirate. Sulla merce di ritorno 

viene addebitato un congruo diritto di manipolazione, che ammonta almeno al 20 % del 

valore netto della merce. 

J. Tutela dei dati: 

L’acquirente prende atto del fatto che tutta la contabilità della venditrice viene effettuata 

con l’ausilio di sistemi automatizzati. Prendendo in considerazione le disposizioni della 

legge federale del 18.10.1978, BGBl. 565 (Legge sulla tutela dei dati) nella versione in 

vigore, l’acquirente acconsente espressamente, ai sensi degli articol §§ 17 e 18 di detta 

legge, alla memorizzazione ed al trattamento dei dati necessari in relazione al rapporto 

commerciale intercorrente tra acquirente e venditrice, nonché alla trasmissione di tali dati 

a terzi, a meno che essi riguardino la vita privata o la vita familiare del cliente. 

K. Foro competente, diritto applicabile, luogo d’adempimento: 

Il foro competente per tutte le controversie che dovessero avere origine diretta o indiretta 

dal contratto è il tribunale austriaco competente per la sede della venditrice. 

La venditrice può, tuttavia, appellarsi anche ad un altro tribunale competente per 

l’acquirente. 

Le parti possono altresì pattuire che la giurisdizione competa ad un collegio arbitrale. 

Il contratto stipulato fra venditrice e acquirente è soggetto al diritto austriaco. 

Si applicano anche le normative del diritto commerciale delle Nazioni Unite, salvo che 

queste non contraddicano il diritto austriaco. 

Luogo d’adempimento per la consegna e il pagamento è la sede della venditrice, 

anche laddove la consegna avvenga, conformemente agli accordi, in un altro luogo.

Comandi luci - Jung

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?