StageColor300 StageLight 300 - Clay Paky

Stage Color 300
Stage Light 300
ITALIANO

Dopo aver guidato
Stage Color 300
Wash
in minime dimensioni
l’evoluzione della
tecnologia dei fari
a specchio mobile,
Clay Paky primeggia
Un capolavoro di compattezza
Stage Color 300 raggiunge livelli prestazionali finora riservati a fari
di ben altra potenza e dimensioni. È un washlight di impiego
universale, le cui dimensioni ridotte offrono una serie di vantaggi
importanti in termini di maneggevolezza, di facilità di impianto,
di economia d’investimento e d’esercizio, pur conservando tutte le
caratteristiche di affidabilità, robustezza e durata nel tempo tipiche
dei proiettori Clay Paky al top della gamma.
anche nei proiettori
a corpo mobile,
con Stage Line,
una gamma
composta da sei
proiettori largamente
innovativi rispetto
a quanto è oggi
disponibile sul mercato,
e che comprende
4 washlight e
2 proiettori di effetti.

Stage Light 300
Spot
in minime dimensioni
Stage Line segna un
Tanti effetti in un piccolo volume
Stage Light 300 è un proiettore di effetti a corpo mobile
estremamente compatto, con un alto contenuto in prestazioni,
che lo qualifica come il prodotto più avanzato nella sua categoria,
e gli permette di primeggiare, grazie alla sua versatilità e
alla ricchezza delle sue capacità grafiche, non solo nel mondo dei
locali da ballo, ma anche in quello del teatro, del set televisivo
e dei service.
punto di svolta nel
campo dei proiettori
compatti, con il washlight
Stage Color 300
e con il proiettore di
effetti Stage Light 300,
che costituiscono la
coppia ideale nelle
applicazioni per i locali
da ballo così come negli
impieghi professionali
in teatro e in televisione,
quando si vuole
sfruttare al massimo
la potenza luminosa
dei 300 Watt.

Stage Color 300
Wash in minime dimensioni
Un numero
virtualmente
infinito di colori
a disposizione
Il sistema colori impiega un
dispositivo color mixing CMY
a tre filtri (1) che non pone limiti
alla ricerca della tonalità giusta
nella pennellata di colore emessa.
*
Diffusore a variazione
lineare di nuova generazione
Per la diffusione del raggio dispone del Frost evanescente (2), capace di dosare l’effetto
in modo progressivo fino ad un angolo di diffusione molto ampio, di mantenere
perfettamente uniforme l’illuminazione di tutta la superficie coperta e di ridurre di
molto la perdita di luminosità tipica dei diffusori di tipo comune. Questa innovazione
ha origine da una nuova concezione progettuale e realizzativa dei filtri: vengono
impiegate calotte sferiche di vetro ottico con una faccia trattata in modo da ottenere
delle piccole lenti; si possono così creare splendidi fondali di colore perfettamente
uniformi anche quando si proietta da brevi distanze.
Dimmer,
Stop e Strobo
Pur nelle sue ridotte dimensioni
Stage Color 300 dispone di
prestazioni di alto livello: dimmer
meccanico (3) gestito da un canale
dedicato, stop ed effetto strobo (4)
su un ulteriore canale.
Frost evanescente (2)
Dimmer (3)
Stage Color 300 (15° 10% - 8° 50%)
HTI 300 lux 0
7704 1926 856 482
HMD 300 lux 0
6156 1539 684 385
4
3
2
1
0
1
2
3
8°
15°
Stage Color 300 - con frost al 100% (49° 10% - 24° 50%)
HTI 300 lux 0
583 146 65 36
HMD 300 lux 0
396 99 44 25
4
3
2
1
0
1
2
3
49°
24°
4
Distanza m 0
Diametro 10% m 0
Diametro 50% m 0
5 10 15 20
1,27 2,54 3,81 5,08
0,69 1,37 2,06 2,75
4
Distanza m 0
Diametro 10% m 0
Diametro 50% m 0
5 10 15 20
4,28 8,57 12,85 17,13
2,12 4,24 6,35 8,47
Color mixing CMY (1)
LEGENDA. Diametro 10%-50%: valori del diametro del fascio luminoso corrispondenti al 10% e 50% dell'illuminamento massimo.
Funzioni dei Canali
4 1 3 2
CANALI
%
1 2 3 4 5
6
Miscelazione
colori
Stop
Strobo
PAN
TILT
7
Oscuratore
8
Frost
9 10
PAN
fine
TILT
fine
100%
75%
50%
25%
0%
Caratteristica esclusiva
*

Stage Light 300
Spot in minime
dimensioni
* *
L’esclusivo zoom
con messa a fuoco
elettronica
Stage Light 300, unico nella sua categoria,
dispone della messa a fuoco
elettronica e dell’obiettivo zoom (1),
che è un modello a regolazione
manuale capace di ottenere l’escursione
completa dell’angolo di proiezione
fra 17,5° e 24°.
Gruppo ottico
per una eccezionale luminosità
L’esclusivo gruppo ottico Clay Paky a doppio condensatore e parabola
riflettente consente di esaltare questa potenza di base ottenendo una
luminosità superiore alla norma di tutti i fari di potenza analoga.
Un completo sistema colori
Il sistema colori (2) consente 36 combinazioni cromatiche, e offre
inoltre due filtri per la correzione della temperatura colore, un filtro
per la simulazione della luce di Wood e un filtro azzurro speciale.
Obiettivo Zoom (1)
Ruota colori + ruota effetti speciali (2),
che includono anche il prisma e due filtri frost
Altri effetti
Fra gli altri effetti dispone di un dimmer meccanico 0-100% con blocco
istantaneo del raggio luminoso ed di uno strobo (5) ad altissima velocità
con frequenza di lampeggio
1-11 flash al secondo.
Messa a fuoco elettronica
1 5 4 2
Dimmer, stop/strobo (5)
3
*
Caratteristica esclusiva

Stage Light 300 Spot in minime dimensioni
Grafica
sofisticata
Stage Light 300 ha prestazioni
grafiche inconsuete in un
proiettore di queste dimensioni:
dispone infatti di sei gobo
rotanti (3) a posizione indicizzata
su 540°, con rotazione bidirezionale
a velocità regolabile, con i
quali può essere combinato un
prisma (4) a tre facce.
STAGE LIGHT 300: DIAGRAMMI DI ILLUMINAMENTO CON OBIETTIVO STANDARD E OPZIONALE
Obiettivo Standard - Zoom - Focale 75/115 (17,5°÷ 24°)
Zoom Minimo
HTI 300 lux 0
1709 427 190 107
HMD 300 lux 0
1148 287 128 72
Diametro m
Distanza m
0
0
1,54
5
3,08
10
4,62
15
6,16
20
4
3
2
1
0
1
2
3
Zoom Massimo 4
Distanza m
0
5 10 15 20
Diametro m
0
2,08 4,16 6,24 8,32
HTI 300 lux
HMD 300 lux
0
0
1017
703
254
176
113
78
64
44
Frost tenue
HTI 300 lux
HMD 300 lux
Diametro 10% m
Diametro 50% m
Distanza m
Frost forte
Distanza m
Diametro 10% m
Diametro 50% m
HTI 300 lux
HMD 300 lux
Obiettivo Standard - Zoom Minimo - Focale 115
0
1555 389 173 97
0
1023 256 114 64
0
1,67 3,33 5,00 6,66
0 1,48 2,96 4,43 5,91
0 5
10 15 20
4
3
2
1
0
1
2
3
4
0 5 10 15 20
0
2,18 4,36 6,54 8,72
0 1,32 2,65 3,97 5,29
0
0
17,5°
19° 10%
24°
25° 10%
1045 261 116 65
690 173 77 43
Obiettivo Opzionale - Zoom - Focale 115/170 (12°÷ 16°)
Zoom minimo
HTI 300 lux 0
3428
857
381
214
HMD 300 lux 0
2565
641
285
160
Diametro m
0
1,01 2,02 3,03 4,04
Distanza m
0 5
10 15 20
4
3
2
1
0
1
2
3
Zoom massimo 4
Distanza m
0
5 10 15 20
Diametro m
0
1,41 2,82 4,23 5,64
HTI 300 lux
HMD 300 lux
0
0
2028
1604
507
401
225
178
127
100
Frost tenue
HTI 300 lux
HMD 300 lux
Diametro 10% m
Diametro 50% m
Distanza m
Frost forte
Distanza m
Diametro 10% m
Diametro 50% m
HTI 300 lux
HMD 300 lux
12°
Obiettivo Opzionale - Zoom Minimo - Focale 170
0
0
0
0
3189
2308
1,16
0,92
797
577
2,32
1,85
354
256
3,49
2,77
199
144
4,65
3,69
0 5
10 15 20
4
3
2
1
0
1
2
3
4
0 5 10 15 20
0
0
0
0
1,26
0,74
2180
1560
13° 10%
2,52
1,47
545
390
16°
15° 10%
3,78
2,21
242
173
5,04
2,94
136
98
Ruota gobo (3)
Prisma (4)
Funzioni dei Canali
Frost tenue
HTI 300 lux
HMD 300 lux
Diametro 10% m
Diametro 50% m
Distanza m
Frost forte
Distanza m
Diametro 10% m
Diametro 50% m
HTI 300 lux
HMD 300 lux
Obiettivo Standard - Zoom Massimo - Focale 75
0
919 230 102 57
0
634 159 70 40
0
2,21
4,42 6,62 8,83
0 2,03
4,06 6,09 8,11
0 5
10 15 20
4
3
2
1
0
1
2
3
4
0 5 10 15 20
0
3,24 6,49 9,73 12,98
0 1,97 3,94 5,91 7,88
0
0
37° 10%
25° 10%
610 153 68 38
407 102 45 25
Frost tenue
HTI 300 lux
HMD 300 lux
Diametro 10% m
Diametro 50% m
Distanza m
Frost forte
Distanza m
Diametro 10% m
Diametro 50% m
HTI 300 lux
HMD 300 lux
Obiettivo Opzionale - Zoom Massimo - Focale 115
0
1781
445 198
111
0
1441 360
160 90
0
1,57
3,14 4,71
6,28
0
1,37
2,73
4,10
5,46
0 5
10 15 20
4
3
2
1
0
1
2
3
4
0 5 10 15 20
4,17 6,25
2,47
3,71
0
0
0
0
2,08
1,24
1180
940
LEGENDA. Diametro 10%-50%: valori del diametro del fascio luminoso corrispondenti al 10% e 50% dell'illuminamento massimo.
18° 10%
295
235
24° 10%
131
104
8,34
4,95
74
59
%
1 2 3 4 5
6 7 8 9
Cambia
colori
Rotaz.
gobo
Cambio
gobo
Dimmer
Stop
Strobo
PAN
CANALI
TILT
Disco
effetti
Messa a
fuoco
PAN
fine
10
TILT
fine
100%
75%
STOP
50%
540°
25%
360°
0%
0°

Caratteristiche comuni ai due proiettori
La scelta
fra due lampade
Entrambi i fari usano la lampada
a scarica HTI 300, che vanta le
qualità delle più potenti lampade
della stessa serie HTI da cui deriva,
oppure la nuova HMD 300.
Quest’ultima è totalmente intercambiabile
con la HTI 300, con
3.000 ore di funzionamento, una
vita lunga come mai prima d’ora
in una lampada a scarica.
Facile
accessibilità
all’interno
del proiettore
La struttura a conchiglia,
facilmente apribile, della carrozzeria
del corpo mobile, facilita le
operazioni di ispezione e manutenzione
interna dei proiettori.
Movimenti
ampi e perfetti
I movimenti (Pan 450°, Tilt 252°)
sono estremamente ampi e
regolari, con risoluzione dei
micropassi selezionabile a 8 o
a 16 bit commutando
semplicemente uno switch.
Elettronica di
altissimo livello
L’efficienza dell’elettronica è
garantita dall’esperienza di
Pulsar, che l’ha progettata e
costruita espressamente per tutti
i proiettori Stage Line.
È da segnalare inoltre
il comodo display luminoso che
indica con chiarezza la situazione
operativa del faro.
Display
luminoso
Ritorno
automatico
alla posizione
di partenza
Una prestazione di grande
praticità è il ritorno automatico
alla posizione di partenza del
corpo mobile dopo gli
spostamenti casuali o accidentali.
È una funzione che libera
l’operatore dalla perdita di tempo
e dalla noia di ripetere da capo
l’allineamento del proiettore.
Piastra per
l’aggancio rapido
I proiettori possono essere dotati
in opzione di una piastra di base
e di due Omega predisposte per
l’impiego di sistemi di aggancio
standard, che consentono di velocizzare
le operazioni di posizionamento
sulle strutture di sostegno.
* Blocco
del corpo mobile
per il trasporto
Fra le soluzioni esclusive che
Clay Paky propone con Stage Line,
una delle più interessanti è il
blocco del corpo mobile, che si
ottiene semplicemente premendo
due pulsanti.
Questa soluzione facilita enormemente
tutte le operazioni di spostamento
e di trasporto dei proiettori,
eliminando finalmente
lo scomodo e rischioso movimento
della testa del proiettore.
Led di
segnalazione
Presa e spina
per segnale DMX
Versioni cromate e altre colorazioni
Per particolari esigenze estetiche, di
Stage Color 300 e Stage Light 300
sono state predisposte le versioni
con corpo cromato. La cromatura,
che sostituisce la tradizionale verniciatura
nera, è realizzata in bagno
galvanico, e dona alla finitura una
brillantezza particolare.
Stage Color 300 e Stage Light 300
sono disponibili, su richiesta, anche
in altre colorazioni.

Stage Color 300 e Stage Light 300
Gobo e Filtri per Stage Light
GOBO METALLICI
FILTRI DICROICI
Blu chiaro Giallo Verde Viola Rosso
Rosa Arancio scuro Azzurro Blu scuro
Blu medio Giallo scuro Verde scuro Verde chiaro Turchese
Rosso scuro Porpora Arancio chiaro Conv. luce calda
Conv. luce fredda Wood Magenta
GOBO DICROICI
Codici commerciali
STAGE COLOR 300 - Nero
C 61011 STAGE COLOR 300 versione 220V - colore standard
C 61012 STAGE COLOR 300 versione 120V - colore standard
STAGE LIGHT 300 - Nero
C 61005 STAGE LIGHT 300 versione 220V - colore standard
C 61006 STAGE LIGHT 300 versione 120V - colore standard
STAGE COLOR 300 - Cromato ( * )
C 61011 STAGE COLOR 300 versione 220V - cromato
C 61012 STAGE COLOR 300 versione 120V - cromato
STAGE LIGHT 300 - Cromato ( * )
C 61005 STAGE LIGHT 300 versione 220V - cromato
C 61006 STAGE LIGHT 300 versione 120V - cromato
(
* ) Specificare la colorazione al momento dell'ordine
ACCESSORI
L 10043 Lampada HTI 300 Dx Osram
L 10051 Lampada HMD 300 Osram
C 61110 Piastra aggancio rapido STAGE COLOR 300 - STAGE LIGHT 300

Stage Color 300 e Stage Light 300
Dati Tecnici
Alimentazione
- 220-240V 50Hz
- 200V 50Hz - 230V 60Hz
- 200V 60Hz
- 120V 60Hz
- 100V 50Hz
- 100V 60Hz
Lampade
A ioduri metallici alimentata tramite speciale
alimentatore incorporato.
• Tipo HTI 300W
- Attacco SFc 10-4
- Temperatura colore 6.500 K
- Flusso luminoso 22.000 lm
- Vita media 750 h
• Tipo HMD 300W
- Attacco SFc 10-4
- Temperatura colore 5.700 K
- Flusso luminoso 20.000 lm
- Vita media 3.000 ore
Potenza assorbita
• Versioni 200-240V 50/60Hz: 600VA a 230V 50Hz
(Rifasamento 35µF Standard)
• Versioni 100-120V 50/60Hz: 900VA a 120V 60Hz
Motori
N°9 motori passo-passo, funzionanti a micropassi,
totalmente controllati da microprocessore
Gruppo ottico Stage Color 300
• Riflettore ellittico a elevata resa luminosa
• Lente Fresnel: diametro 152mm, focale 100mm.
Gruppo ottico Stage Light 300
• Base in alluminio pressofuso.
• Condensatore a doppia lente.
• Riflettore sferico ad elevata resa luminosa.
• Obiettivo zoom standard, focale 75/115 (17,5°÷ 24°)
• Obiettivo zoom opzionale, focale 115/170 (12° ÷ 16°)
Canali
N° 8 + 2 canali di controllo.
Ingressi
• DMX 512 • RS232/423 (PMX)
Corpo mobile
• Movimento tramite due motori a micropassi,
controllati da microprocessore.
• Riposizionamento automatico di PAN e TILT in
seguito a spostamenti accidentali non comandati
da centralina.
• Escursione: PAN = 450° - TILT = 252°
• Velocità massime:
- PAN = 2.4 sec (360°) - TILT = 2.0 sec (252°)
• Risoluzione:
- PAN = ± 1.76° - PAN FINE = ± 0.007°
- TILT = ± 0.98° - TILT FINE = ± 0.004°
Dispositivi di sicurezza
• Interruttore automatico bipolare a protezione
termica.
• Interruzione automatica dell’alimentazione in caso
di surriscaldamento o di mancato funzionamento
del sistema di raffreddamento.
• Disinserimento automatico dell’alimentazione all’apertura
del coperchio.
• Due punti di fissaggio per fune di sicurezza.
Raffreddamento
A ventilazione forzata tramite ventole assiali.
Corpo
• In alluminio pressofuso e acciaio verniciato con
polveri epossidiche.
• Due maniglie laterali per il trasporto.
• Dispositivo di bloccaggio dei movimenti PAN e TILT
per trasporto e manutenzione.
Posizione di lavoro
Funzionamento in qualsiasi posizione.
Pesi Stage Color 300
• Versioni 200 -240V: 22,4 kg
• Versioni 100 -120V: 23,5 kg
Pesi Stage Light 300
• Versioni 200 -240V: 22,5 kg
• Versioni 100 -120V: 23,6 kg
Dimensioni
Quote espresse in mm.
520
520
300
400
300
400
Stage Color 300 Stage Light 300
480
480
300
400
300
400

S t a g e L i n e
Stage Line: 6 Proiettori a confronto
WASHLIGHT
PROIETTORI DI EFFETTI
XV1034 - I - 1000 - 12/99
Caratteristiche e prestazioni
STAGE COLOR STAGE COLOR STAGE COLOR STAGE COLOR STAGE LIGHT STAGE ZOOM
300 575 1000 1200 300 1200
Tipo HTI 300 HMD 300 HMI 575/SEL Alogena 1000 W HMI 1200 W/S HTI 300 HMD 300 HMI 1200 W/S
Lampada Temperatura colore 6.500 K 5.700 K 6.000 K 3.200 K 6.000 K 6.500 K 5.700 K 6.000 K
Vita media 750 h 3.000 h 1.000 h 250 h 750 h 750 h 3.000 h 750 h
Intercambiabilità – – –
con
con
–
Stage Zoom 1200 Stage Color 1200
Riaccensione a caldo della lampada – • – • – •
Controllo lampada da desk – •, selezionabile • •, selezionabile – •, selezionabile
Obiettivo zoom elettronico – – – – – •
Obiettivo zoom manuale – – – – • –
Messa a fuoco elettronica – – – – • •
Color mixing a 3 colori (CMY) • – • – – •
Color mixing a 4 colori (CMY+Amber) – • – • – –
Correzione temperatura
colore lineare (GTC)
– • – • – –
Ruota colori – • • • • (2) •
Correzione temperatura colore (2 filtri) – – – – • •
Luce ultravioletta – • • • • •
Frost lineare • – – – – •
Filtri frost – 3 1 3 2 –
Gobo fissi – – – – – 4
Gobo rotanti indicizzati – – – – 6 4
Prismi fissi – – – – 1 –
Prismi rotanti indicizzati – – – – – 4
Proiezione ovalizzata – • • • – –
Iride elettronico – – – – – •
Dimmer
• • • •
su canale su canale elettronico su su canale
singolo singolo canale singolo singolo
• •
Stop/Strobo • • • • • •
Escursione pan (450°) • • • • • •
Escursione tilt (252°) • • • • • •
Risoluzione pan e tilt
selezionabile (8/16 bit) • • • • • •
Riposizionamento automatico pan e tilt • • • • • •
Blocco pan e tilt per il trasporto • • • • • •
Ballast elettromagnetico • • – in opzione • in opzione
Ballast elettronico – in opzione – • – •
Canali di controllo 8+2 11+3 9+2 11+3 8+2 16+3
CLAY PAKYSPA - Via Pastrengo,3/b - 24068 Seriate (BG) Italy
Tel.+39-035-654311 - Fax +39-035-301876- Internet: www.claypaky.it