TREMOLO Edge-Zero2
TREMOLO Edge-Zero2
TREMOLO Edge-Zero2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>TREMOLO</strong> <strong>Edge</strong>-<strong>Zero2</strong><br />
Montaggio della leva tremolo<br />
La leva tremolo è ad innesto con cilindro di regolazione della tensione incorporato nell’uniità.<br />
Inserire la leva tremolo nella sede sulla piastra base, quindi serrare il cilindro di bloccaggio<br />
(Fig. 1 A) per fermarla. La tensione di serraggio della leva tremolo può es-sere regolata<br />
stringendo o allentando il cilindro di bloccaggio. Ruotare il cilindro in senso orario per<br />
aumentare la tensione di serraggio della leva, oppure in senso antiorario per diminuirla.<br />
A<br />
Fig. 1<br />
Regolazione dell’inclinazione del tremolo e del Sistema Zero Point<br />
L’inclinazione del tremolo è determinata dal bilanciamento tra la tensione delle corde<br />
e il sistema zero point montato sul retro del corpo chitarra. Le unità <strong>Edge</strong>-<strong>Zero2</strong> sono<br />
state progettate in modo che, con una corretta regolazione del sistema zero point, il<br />
tremolo rimane pressoché parallelo alla superficie del corpo chitarra. Ciò per assicurare<br />
le migliori esecuzioni. L’accordatura può dirsi completata quando il sistema zero point è<br />
nella corretta posizione. Se il tremolo è grosso modo parallelo alla superficie del corpo<br />
chitarra, la barra di arresto dovrebbe essere a contatto con il blocco tremolo e la vite di<br />
arresto.<br />
B<br />
Fig. 2<br />
Per regolare l’inclinazione del tremolo, girare la manopola di regolazione della molla<br />
principale (Fig. 2 B) sul retro della chitarra. Se ad accordatura terminata si nota che la<br />
barra di arresto (Fig. 3 C) non è a contatto con la vite di arresto (Fig. 3 D) (o se il tremolo<br />
è inclinato in avanti), ruotare in senso orario la manopola di regolazione della molla per<br />
aumentarne la tensione. Se viceversa il blocco tremolo (Fig. 3 E) non è in contatto con la<br />
barra di arresto (o se il tremolo è inclinato indietro), ruotare in senso antiorario la manopola<br />
di regolazione della molla per diminuirne la tensione.<br />
E<br />
D<br />
C<br />
Fig. 3
Utilizzo come tremolo flottante (Sistema Zero Point rimosso)<br />
F<br />
Rimuovendo il sistema zero point, le unità <strong>Edge</strong>-<strong>Zero2</strong> possono anche essere utilizzate<br />
come normali tremoli flottanti. Mantenendo la leva sollevata, con il blocco tremolo opposto<br />
alla barra di arresto (Fig. 3 C), rimuovere la barra di arresto e la sottomolla (Fig. 4 F). L’inclinazione<br />
del tremolo è mantenuta in condizioni flottanti dal bilanciamento tra la tensione<br />
delle corde e quella delle molle del tremolo sul retro della chitarra. Per migliori prestazioni,<br />
regolare il tremolo in modo che sia grosso modo parallelo alla superficie del corpo chitarra.<br />
Per regolare l’inclinazione del tremolo, girare la manopola di regolazione della molla prin-<br />
Fig. 4<br />
cipale (Fig. 2 B) sul retro della chitarra. Se ad accordatura terminata si nota che il tremolo<br />
è inclinato in avanti, ruotare la manopola di regolazione della molla in senso orario per<br />
aumentarne la tensione. Se viceversa il tremolo è inclinato indietro, ruotare la manopola di<br />
regolazione della molla in senso antiorario per allentarne la tensione.<br />
Nella regolazione dell’inclinazione di un tremolo flottante, il bilanciamento tra la tensione<br />
delle corde e quella delle molle cambia a ogni minima variazione della tensione delle<br />
molle stesse. Ciò significa che ogni minima variazione influisce sull’accordatura. Si suggerisce<br />
di controllare l’accordatura in corrispondenza di ogni variazione apportata.<br />
Regolazione dell’action<br />
Regolare l’altezza dell’unità tremolo agendo con una chiave a brugola da 3 mm sui pi-<br />
H<br />
G<br />
J<br />
loni bloccanti (Fig. 5 H) posti su entrambi i lati del blocco tremolo. Nota: non è possibile<br />
modificare l’altezza delle corde singolarmente.<br />
Fig. 5<br />
Meccanismo di bloccaggio dei piloni<br />
K<br />
Il tremolo <strong>Edge</strong>-<strong>Zero2</strong> dispone di un meccanismo per il bloccaggio dei piloni. Per bloccare<br />
il pilone, inserire una chiave a brugola da 2 mm da sopra il pilone, e girare in senso<br />
orario (Fig. 6 K). Il pilone è bloccato quando tocca la borchia di ancoraggio e non può<br />
girare ulteriormente.<br />
Regolazione dell’intonazione<br />
Fig. 6<br />
Allentare le viti di fissaggio (Fig. 7 L) del dado di bloccaggio utilizzando una chiave a<br />
brugola da 3 mm e liberare le corde. Allentare la vite di bloccaggio della selletta (Fig. 5 J)<br />
utilizzando una chiave a brugola da 2 mm, e regolare la posizione della selletta. Serrare<br />
saldamente la vite di bloccaggio della selletta (Fig. 5 J), accordare la chitarra e quindi<br />
verificare l’intonazione. Ripetere le regolazioni fino a quando non si ottiene la corretta<br />
intonazione, quindi serrare le piastrine di bloccaggio al capotasto con le opportune viti<br />
di bloccaggio (Fig. 7 L).<br />
L<br />
Attenzione<br />
Fig. 7<br />
Prima di allentare le viti di bloccaggio della selletta, allentare completamente<br />
le corde per agevolare l’operazione.
Sostituzione delle corde<br />
Allentare le viti di fissaggio (Fig. 7 L) del dado di bloccaggio utilizzando una chiave a<br />
brugola da 3 mm, e rimuovere le corde dalle meccaniche. Allentare la vite del bloccacorde<br />
(Fig. 8 M) sull’unità tremolo con una chiave a brugola da 3 mm, e rimuovere la corda dalla<br />
selletta. Tagliare il pallino all’estremità della nuova corda con una pinza o delle tronchesi<br />
(Fig. 9). Inserire l’estremità senza pallino della corda nuova tra la selletta e il blocco portacorda.<br />
Serrare la vite del bloccacorde per assicurare la corda. Avvolgere la corda intorno<br />
alla meccanica e accordarla. Dopo averla accordata, serrare la vite di fissaggio al dado<br />
di bloccaggio.<br />
Fig. 8<br />
M<br />
Attenzione<br />
Prima di accordare una corda, serrare a fondo la vite ferma-corda.<br />
Accordatura di precisione<br />
Dopo aver serrato il sistema di bloccaggio a capotasto, è possibile rifinire l’intonazione di<br />
ciascuna corda agendo sugli accordatori di precisione. Per ottenere la piena intonazione,<br />
si raccomanda di regolare gli accordatori di precisione (Fig. 5 G) in posizione media prima<br />
di iniziare l’operazione.<br />
Fig. 9