Construction Division - International Center for Advanced and ...
Construction Division - International Center for Advanced and ...
Construction Division - International Center for Advanced and ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il GRUPPO INDUSTRIALE TOSONI opera a livello mondiale nel settore delle gr<strong>and</strong>i costruzioni e nel mercato ferroviario.<br />
La Holding controllata al 100% dalla Famiglia Tosoni dirige sei società Industriali: Cordioli&C. SpA leader nel settore delle<br />
costruzioni metalliche, Officine Tosoni Lino SpA specializzata nelle facciate continue per edifici, Saira Europe SpA produttrice di<br />
componenti per il trasporto ferroviario con siti produttivi in Verona ed Avellino, Far Systems SpA specializzata nell’elettronica dei<br />
trasporti, dell'ambiente e delle costruzioni, con stabilimenti a Rovereto (TN) e uffici a Verona, Saira Seats con stabilimento in Francia<br />
produttore leader europeo di poltrone per treni, infine Saira Asia con stabilimento in India Baroda stato di Gujarat.<br />
Oltre alle Società Industriali fanno capo alla Holding anche le Società di Servizi: QPM (Quality Project Management) Srl<br />
specializzata nelle costruzioni e R&D Systems Srl (Research <strong>and</strong> Development Systems) che promuove, sviluppa e trasferisce ai<br />
settori industriali del Gruppo, prodotti, processi e metodologie innovative. Il Gruppo è presente all’estero, attraverso partecipazioni<br />
dirette, controllate dalle società operative italiane, nelle seguenti società (di scopo): Luxembau (Benelux), Saira Easteurope,<br />
Tosoni France, Saira Asia Interiors, Saira Americas (Canada) e Saira Seats (Francia). La snella e flessibile struttura<br />
organizzativa/decisionale e l’integrazione dei processi industriali e finanziari/amministrativi tra i diversi settori di business<br />
costituiscono i principali fattori di vantaggio competitivo del Gruppo. La rete di aziende leader che opera a livello mondiale<br />
consente un’efficiente gestione dei contratti grazie a una capillare esperienza consolidata negli anni unita a un know-how e a<br />
prestazioni di livello internazionale.<br />
Profilo del Gruppo<br />
Gruppo Industriale Tosoni Headquarters<br />
1
TOSONI INDUSTRIAL GROUP (GIT) operates worldwide in the large construction <strong>and</strong> railway sectors.<br />
The Holding company, entirely controlled by the TOSONI Family, leads six industrial companies: Cordioli&C. SpA leader in steel<br />
constructions; Officine Tosoni Lino SpA specialized in curtain walls <strong>for</strong> large buildings; Saira Europe SpA specialized in railways<br />
interiors with production plants in Verona <strong>and</strong> Avellino; FAR Systems SpA specialized in electronic devices <strong>for</strong> transportation,<br />
environment <strong>and</strong> construction with plants in Rovereto (TN) <strong>and</strong> offices in Verona, Saira Seats in France that is an European leader<br />
<strong>for</strong> manufacturing of railway seats, then Saira Asia with production plant in Baroda, Gujarat India.<br />
The Holding leads also the following service companies: QPM-Quality Project Management Srl focused in project management <strong>for</strong><br />
construction, <strong>and</strong> R&D Systems Srl (Research <strong>and</strong> Development Systems) to promote, to develop <strong>and</strong> transfer innovative<br />
products, processes <strong>and</strong> solutions to the Group industrial companies.<br />
GIT is also in the international markets, participating directly through its Italian companies in the following: Luxembau (Benelux),<br />
Saira Easteurope, Tosoni France, Saira Asia Interiors, Saira Americas (Canada) <strong>and</strong> Saira Seats (France). GIT competitive<br />
advantages rely on a lean <strong>and</strong> flexible organization together with a direct decision-making process, in addition to industrial,<br />
financial <strong>and</strong> administrative procedures fully integrated among the different business sectors. Thanks to its leading company’s<br />
networks on a worldwide scale, GIT can provide an effective contract management, combining a thorough experience, an highly<br />
competitive know-how <strong>and</strong> per<strong>for</strong>mances to operate successfully at an international level.<br />
Group’s Profile<br />
2
Il Gruppo Industriale Tosoni ha organizzato la propria attività produttiva attraverso il Settore delle Costruzioni e il Settore dei<br />
Trasporti.<br />
Il Settore delle Costruzioni riunisce tutte le migliori competenze, conoscenze ed esperienze che Officine Tosoni Lino SpA e<br />
Cordioli & C. SpA hanno sviluppato nel settore delle facciate continue e delle carpenterie metalliche. L'ingresso di Far Systems,<br />
sistemi elettronici del trasporto, ambiente e costruzioni, ha contribuito a dare ulteriore valore aggiunto attraverso la propria<br />
competenza nel settore dell'elettronica. Far Systems SpA, infatti, ha investito molto nei settori della building automation e del<br />
sistema fotovoltaico, svilupp<strong>and</strong>o soluzioni innovative, oltre che soluzioni avanzate per il controllo e il mantenance dei ponti e<br />
gestione viabilità, che si integrano a servizio del Settore Costruzioni.<br />
L'appartenenza di queste società al Gruppo Industriale Tosoni permette di valorizzare un sistema di filiera attraverso il quale<br />
"l'edificio intelligente" viene pensato, progettato, costruito e misurato da un unico interlocutore capace così di garantire la piena<br />
soddisfazione anche verso le richieste di una committenza sempre più esigente.<br />
La divisione Costruzioni<br />
Building Automation<br />
Photovoltaic Integrated Systems<br />
3
The Gruppo Industriale Tosoni SpA core business relies on two main sectors: <strong>Construction</strong> <strong>and</strong> Transport.<br />
The <strong>Construction</strong> <strong>Division</strong> gathers the best competences, knowledge, expertise <strong>and</strong> professional experiences that Officine Tosoni<br />
Lino SpA <strong>and</strong> Cordioli&C. SpA have developed in curtain walls <strong>and</strong> steel constructions, respectively.<br />
The presence of Far Systems SpA, specialized in electronic devices <strong>and</strong> innovative solutions <strong>for</strong> transportation, environment <strong>and</strong><br />
construction, brings further value added with its expertise in electronics. Far Systems SpA has strongly invested in building<br />
automation <strong>and</strong> photovoltaic systems, developing efficient <strong>and</strong> innovative solutions addressed to the control, the maintenance <strong>and</strong><br />
the energy management of buildings <strong>and</strong> infrastructures. Innovative solutions that are fully integrated within our <strong>Construction</strong><br />
<strong>Division</strong>.<br />
Thanks to the synergies among these companies, <strong>and</strong> also being part of the GIT, it is possible to increase the value <strong>and</strong> the<br />
effectiveness of a chain system, where the "Intelligent Building" is conceived, designed, built <strong>and</strong> monitored by a single subject<br />
capable to guarantee the customer satisfaction even towards requests constantly more specific.<br />
<strong>Construction</strong> <strong>Division</strong><br />
Façades (Central Plaza - Brussels)<br />
Steel Structures For Road Systems<br />
Photovoltaic Panel<br />
Steel Structures For Industrial Buildings<br />
4
Tosoni - Facciate Continue offre da sempre soluzioni avanzate al nuovo pensiero architettonico e ai suoi migliori interpreti in tutto<br />
il mondo, grazie a realizzazioni ad alto contenuto tecnologico che garantiscono la fedele traduzione in pratica dell'idea progettuale.<br />
Tosoni è in grado di interpretare le intuizioni del progettista e di soddisfare il cliente finale, assistendolo dalla stesura del progetto<br />
iniziale sino all'installazione in opera delle facciate continue; Tosoni è strutturata per la realizzazione di buildings con prestigiosi<br />
contenuti architettonici ed altissime prestazioni tecniche.<br />
Lo stabilimento, sito in Villafranca di Verona, si estende su un'area di 30.000 mq dei quali circa 16.500 coperti, che ospita gli uffici<br />
ed i reparti produttivi, il centro lavorazione dell'alluminio, le linee di assemblaggio, di imballo ed il magazzino.<br />
L'attività di progettazione utilizza le più moderne tecniche in<strong>for</strong>matiche e di sviluppo del progetto; la gestione della commessa è<br />
affidata ad esperti Project Manager e la produzione e la logistica si rifanno a metodologie quali Kaizen e Lean Manufactury.<br />
Production Site - External View 30.000 sqm<br />
Production Site - Internal View<br />
5
Tosoni - Curtain Walls offers advanced solutions to the new architectural waves <strong>and</strong> its interpreters worldwide. Tosoni works are<br />
technologically advanced <strong>and</strong> able to guarantee the exact translation into the concrete case of the original idea.<br />
Tosoni is able to develop the designer ideas <strong>and</strong> satisfy the final customer providing a qualified assistance from the scratches of<br />
the project till the curtain walls installation. Tosoni is aimed to realize buildings with significant architectural components <strong>and</strong> high<br />
technological per<strong>for</strong>mances.<br />
The production plant in Villafranca Verona, is about 30.000 sqm (of which 16.500 are in-site). The site includes: offices, production<br />
areas, the steel trans<strong>for</strong>mation area, assembly lines, the packaging area <strong>and</strong> warehousing.<br />
The design activity is developed through the most advanced IT technologies. Highly experienced Project Managers are in charge of<br />
the job order management. The production <strong>and</strong> logistic departments utilize Kaizen <strong>and</strong> Lean Manufacturing methods.<br />
Engineering<br />
Projects<br />
Test-bed<br />
<strong>Construction</strong> site<br />
6
Tosoni - Facciate Continue costituisce una realtà industriale di assoluto rilievo nel mercato italiano delle costruzioni e collabora da<br />
oltre trent'anni con i principali architetti a livello mondiale, con le più importanti imprese generali di costruzione e <strong>for</strong>nisce prodotti di<br />
qualità ad ogni tipo di committenza nel campo delle facciate continue leggere e dei rivestimenti per edifici, civili e industriali.<br />
Per la sua attività si avvale di tecnici qualificati ed esperti collaboratori, che operano a servizio ed in stretto coordinamento con gli<br />
uffici tecnici delle più importanti industrie europee e dei più noti studi di ingegneria, per favorire l'ideazione, la progettazione e la<br />
realizzazione delle opere che le vengono commissionate da clienti esigenti, pubblici e privati.<br />
Il Gruppo Industriale Tosoni intende affermarsi nel mercato internazionale proponendo Sistemi Fotovoltaici integrati nelle<br />
facciate continue e sistemi di Building Automation avvalendosi del know how di Far Systems, società del Gruppo che opera come<br />
systems integrator nel campo dell' elettronica per il trasporto, l'ambiente e le costruzioni .<br />
Mai come in questo periodo è di gr<strong>and</strong>e attualità il tema dell'efficienza energetica degli edifici: per questo l'attività di progettazione<br />
del Gruppo Tosoni accompagna le scelte architettoniche dei Progettisti orient<strong>and</strong>ole verso sistemi di facciate integrate con impianti<br />
fotovoltaici e building automation.<br />
L’esperienza Tosoni Facciate Continue<br />
Air Control Centre - Bucarest 5 000 sqm<br />
Silver Building Reyers - Bruxelles 11 000 sqm<br />
“Nuova Darsena” - Savona 18 000 sqm<br />
7
Tosoni - Curtain Walls, one of the main actors in the Italian construction market, collaborates, <strong>for</strong> more than 30 years, with the<br />
most renowned architects <strong>and</strong> the main construction groups operating worldwide. Tosoni - Curtain Walls provides high quality<br />
products covering every type of work related to curtain walls <strong>and</strong> façades <strong>for</strong> civil <strong>and</strong> industrial buildings.<br />
Tosoni's staff counts on highly qualified personnel, that operate <strong>for</strong> <strong>and</strong> in collaboration with the technical offices of the main<br />
European companies <strong>and</strong> the most renowned engineering studies. This cooperation is aimed to better develop every single step<br />
(design, production, etc.) concerning the works ordered by public <strong>and</strong> private customers, continuously more dem<strong>and</strong>ing <strong>and</strong> aware<br />
of the innovative solutions offered by the market.<br />
GIT aims to consolidate its presence in the international markets with Integrated Photovoltaic Systems <strong>for</strong> Curtain Walls <strong>and</strong> Building<br />
Automation <strong>Advanced</strong> Solutions, relying on FAR Systems know-how, specialized in electronic devices <strong>and</strong> innovative solutions <strong>for</strong><br />
transportation, environment <strong>and</strong> construction.<br />
Aware of the growing importance of energy saving issues concerning the building sector, GIT within its design expertise, supports<br />
<strong>and</strong> addresses the designers' towards Building Integrated Photovoltaic Curtain Walls & Building Automation solutions.<br />
Tosoni Curtain Walls experience<br />
“Vulcano Buono” Mall - Naples 11 000 sqm<br />
IBM Headquarters - Milan 10 000 sqm<br />
World Trade <strong>Center</strong> - Genova 11 000 sqm<br />
8
Nella convinzione che l'edificio civile ed industriale debba sempre di più essere pensato come strumento efficace perché l'individuo<br />
che in esso abita ed opera possa trovare com<strong>for</strong>t e servizi in grado di migliorare la qualità della vita, la Tosoni - Facciate Continue<br />
ha <strong>for</strong>temente investito in tecnologia e ricerca applicata, anche in funzione del miglioramento dell'impatto ambientale e del minor<br />
consumo energetico del building.<br />
L'involucro edilizio viene inteso in modo dinamico, come un sistema che interagisce in modo intelligente con l'ambiente e che<br />
garantisce il benessere climatico all'interno dell'edificio stesso. L'utilizzo della BUILDING AUTOMATION promosso dal Gruppo<br />
Industriale Tosoni attraverso la competenza di Far Systems, consente di gestire in modo intelligente tutto l'edificio attraverso il<br />
controllo delle facciate, l'ombreggiamento, i sistemi di areazione e ventilazione, la climatizzazione degli ambienti interni.<br />
L'integrazione del fotovoltaico consente infine di ottenere la migliore EFFICIENZA ENERGETICA di tutto l'edificio.<br />
La realizzazione di un edificio moderno, che sia un luogo di qualità a servizio dell'utente passa attraverso sistemi di facciata<br />
all'avanguardia, di cui Tosoni - Facciate Continue è esperto e qualificato interprete.<br />
Tipi di facciata<br />
Catania Fontanarossa<br />
Airport<br />
Catania<br />
3 500 sqm<br />
Cagliari Airport - Cagliari 9 500 sqm<br />
Cargo City<br />
Malpensa<br />
Milan<br />
3 000 sqm<br />
Autogerma Headquarters - Verona 6 500 sqm<br />
Malpensa Air Terminal - Malpensa-Milan 18 000 sqm<br />
9
With the aim that the person working or/<strong>and</strong> living in a building, shall encounter in this building all the com<strong>for</strong>ts <strong>and</strong> the instruments<br />
necessary to enhance his/her quality of life, the Tosoni - Curtain Walls invests continuously in technology <strong>and</strong> research, also with<br />
the purpose to reduce the environmental impacts <strong>and</strong> the building energy consumption.<br />
The "building shell" is conceived as a dynamic system able to interact intelligently with the environment <strong>and</strong> to guarantee the<br />
climate wellness inside the building.<br />
Thanks to the BUILDING AUTOMATION system, promoted by GIT through Far Systems expertise, the building is managed<br />
in an intelligent way by controlling the façade shading, air conditioning, ventilation system. Within the integration of the photovoltaic<br />
systems it is possible to obtain the best ENERGY EFFICIENCY <strong>for</strong> the entire building.<br />
Innovative façades are the key element <strong>for</strong> the realisation of modern buildings - conceived as suppliers of high quality services <strong>for</strong><br />
the customers - <strong>and</strong> Tosoni - Curtain Walls is their qualified <strong>and</strong> high experienced interpreter.<br />
Façades<br />
Winter Olympic Games Stadium - Turin 12 000 sqm<br />
Central Plaza Tower - Brussels 12 000 sqm<br />
STMicroelectronics Plant - Milan 7 500 sqm<br />
10
Progetti principali<br />
Ensemble Hotelier<br />
Novotel - Montecarlo<br />
2 500 sqm<br />
Vodafone Omnitel<br />
Turin<br />
5 000 sqm<br />
Service-Sector Centre - Monaco 10 000 sqm<br />
CALZEDONIA Headquarters - Verona 3 500 sqm<br />
Zuegg Professional School - Bolzano 3 300 sqm<br />
11
Main works<br />
Il Sole 24 ORE Headquarters - Milan 22 000 sqm<br />
Office Building - Bruxelles 5 900 sqm<br />
“Communauté II” Building - Bruxelles 5 800 sqm<br />
New Court of Justice - Florence 3 300 sqm<br />
12
Progetti principali<br />
L’Oréal<br />
Headquarters<br />
Milan<br />
3 500 sqm<br />
Palasport<br />
Trento<br />
10 500 sqm<br />
Prisma Tower - Milan 6 500 sqm<br />
Modern <strong>and</strong> Contemporary Art museum - Trento 2 200 sqm<br />
13
Main works<br />
Siemens Headquarters - Paris (France) 10 500 sqm<br />
Open Care Building - Milan 1 000 sqm<br />
Corinthia Tripoli Hotel - Tripoli 15 000 sqm<br />
14
Progetti principali<br />
Tecnocasa<br />
Headquarter<br />
Milano<br />
2 800 sqm<br />
Max Mara headquarters - Reggio Emilia 14 000 sqm<br />
Former Michelin<br />
Area<br />
Turin<br />
9 500 sqm<br />
Theacher’s College <strong>and</strong> kindergarten - Bozen 6 000 sqm<br />
World Jewellery Centre - Milan 6 000 sqm<br />
15
Main works<br />
Oberdan Tower - Brescia 2 700 sqm<br />
Chamber of Commerce Headquarters - Bucarest 7 000 sqm<br />
Office Building Ilot M1 - Marsiglia 3 000 sqm<br />
Nice Plaza - Nice 6 000 sqm<br />
16
Cordioli - Costruzioni Metalliche da più di cinquant'anni affronta con successo le sfide delle gr<strong>and</strong>i opere infrastrutturale:<br />
realizzazioni imponenti, dove l'acciaio prende le <strong>for</strong>me del nostro tempo. Ponti ed edifici che in ogni parte del mondo parlano la<br />
nostra lingua, grazie a soluzioni ingegneristiche ed impianti di altissima tecnologia.<br />
Lo stabilimento, situato in Valeggio sul Mincio (VR), si estende su un'area di oltre 111.000 mq, dei quali circa 30.000 coperti.<br />
L'officina può contare su attrezzature all'avanguardia che permettono una produzione diversificata nei settori più rappresentativi<br />
della carpenteria metallica e delle lavorazioni meccaniche. I nuovi impianti di taglio plasma a controllo numerico MESSER e<br />
ossitaglio a portale a controllo numerico SOITAAB hanno permesso alla Cordioli un deciso salto di qualità nell'automazione ed<br />
innovazione tecnologica del prodotto.<br />
A tutte le operazioni eseguite nei reparti di Sabbiatura, Taglio, Foratura e Saldatura automatica ad arco sommerso - ciascuno<br />
dotato dei migliori impianti oggi disponibili - fa puntualmente seguito un sistematico controllo qualitativo, eseguito dall'Istituto Italiano<br />
della Saldatura, così da garantire al cliente finale la piena e completa con<strong>for</strong>mità del prodotto alle specifiche tecniche e<br />
progettuali.<br />
Production Site - External View 111.000 sqm<br />
Production Site - Internal View<br />
17
Cordioli - Steel <strong>Construction</strong>s operates successfully, <strong>for</strong> more than 50 years, in the large infrastructure sector, a sector where<br />
steel is a mirror of our evolution.<br />
Bridges <strong>and</strong> buildings that reflect our culture, thanks to advanced engineering solutions <strong>and</strong> high technology systems.<br />
The production plant, located in Valeggio sul Mincio (VR), is about 111 000 sqm (of which 30 000 sqm are in-site).<br />
The production plant relies on modern <strong>and</strong> innovative equipments to produce diversified products in the metal carpentry <strong>and</strong><br />
mechanical manufacturing sectors.<br />
Cordioli has significantly improved its quality automation <strong>and</strong> product innovation after the acquisition of a new MESSER high<br />
precision plasma cutting (numerical control) machine <strong>and</strong> a SOITAAB oxy cutting (numerical control) machine.<br />
Each operation carried out in the s<strong>and</strong>blasting, cutting, drilling <strong>and</strong> automatic submerged arch welding departments<br />
(every departments can rely on the most advanced solutions) is subjected to a systematic quality control by the Italian Welding<br />
Institute, to guarantee to the client that the final product is absolutely consistent with the technical <strong>and</strong> planning specifications<br />
required.<br />
Engineering<br />
Quality control<br />
Testing on quality <strong>and</strong> on<br />
the thickness of finish paint<br />
Welding control system<br />
Manual Plate Welding<br />
<strong>Construction</strong> site<br />
18
Cordioli - Costruzioni Metalliche è in grado di <strong>for</strong>nire per l'edilizia industriale e civile un'ampia gamma di prodotti: capannoni per<br />
acciaierie, siderurgie, petrolchimici e altri siti industriali; impianti e strutture portuali; hangars aeroportuali e parcheggi multipiano.<br />
Inoltre, nell'ambito della viabilità, realizza ponti stradali, ferroviari e a lastra ortotropa, nonché gr<strong>and</strong>i infrastrutture.<br />
Essa dispone di modernissimi impianti automatizzati e di una linea automatica Panel Line, per applicazione di irrigidimenti, che è la<br />
più gr<strong>and</strong>e in Europa.<br />
La produzione aziendale riguarda tutti i settori più rappresentativi nell'applicazione di strutture metalliche. Un'attenzione particolare<br />
va posta, innanzitutto, sulla realizzazione di ponti stradali e ferroviari, che rappresentano una parte consistente dell'attività di<br />
Cordioli. Eseguiti con gr<strong>and</strong>i travi a "L" di tipo composto saldato e travate di tipo reticolare, i ponti in questione possono essere<br />
realizzati con diverse modalità: di tipo sospeso, con l'impalcato sostenuto da stralli o da tiranti, ovvero con tipologie ad arco.<br />
Progetti principali - Ponti<br />
Rio Canneto Bridge<br />
Cuneo<br />
800 tons / 190 mt<br />
Monterchi Viaduct<br />
Arezzo<br />
1 800 tons / 200 mt<br />
A. De Gasperi Bridge - Parma 2 000 tons / 170 mt<br />
Avisio Bridge - Trento 2 000 tons / 687 mt<br />
Tagliamento Bridge - Udine 1 000 tons / 352 mt<br />
19
Cordioli - Steel <strong>Construction</strong>s can supply to the industrial construction sector a wide range of different products: steel factories<br />
facilities, carpentry, petrochemical <strong>and</strong> other industrial sites; port structures <strong>and</strong> installations; hangars <strong>and</strong> multi-level parkings.<br />
Cordioli - Steel <strong>Construction</strong>s operates also in the viability sector, producing railways <strong>and</strong> road bridges at orthotropic plate,<br />
as well as large infrastructures.<br />
Cordioli counts on the newest computerized systems <strong>and</strong> on the automatic Panel Line, <strong>for</strong> stiffening applications,<br />
the biggest in Europe.<br />
Cordioli production involves the most representative sectors where steelworks can find application.<br />
With reference to railway <strong>and</strong> road bridges, they represent an important portion of Cordioli total production. Made with large "L" type<br />
beams on welded profiles <strong>and</strong> with reticular profiles, these bridges can be realized in different typologies: cable stayed, with the deck<br />
hinged by cables <strong>and</strong>/or bars, as well as arch bridges.<br />
Main works - Bridges<br />
Ululone Bridge - Trento 1 100 tons / 230 mt<br />
Mingardo Viaduct - Salerno 2 500 tons / 720 mt<br />
A4 Bridge<br />
Vicenza<br />
800 tons / 110 mt<br />
San Nicola Viaduct<br />
Foggia<br />
1 800 tons / 205 mt<br />
Sestriere Viaduct - Turin 6 500 tons / 2 500 mt<br />
20
Progetti principali - Ponti<br />
Gardena Bridge<br />
Bozen<br />
500 tons / 65 mt<br />
High-Speed Railway Bridge<br />
Piacenza<br />
400 tons<br />
Menaggio Viaduct - Como 975 tons / 400 mt<br />
A22 Highway Crossing Bridge - Trento 2 500 tons / 271 mt<br />
Pesio Viaduct - Savona 4 800 tons / 1 100 mt<br />
21
Main works - Bridges<br />
Adige Viaduct - Trento 1 650 tons / 336 mt<br />
Tevere Bridge - Roma 7 000 tons / 362 mt<br />
Lambro Viaduct<br />
Salerno<br />
1 500 tons / 540 mt<br />
Zambana Vecchia Bridge<br />
Trento<br />
400 tons / 62 mt<br />
Adige Bridge - Trento 1 700 tons / 260 mt<br />
22
Cordioli - Costruzioni Metalliche è in grado di operare con successo nel settore dell'edilizia industriale, grazie alla realizzazione<br />
di capannoni dotati di carriponte per acciaierie e cementifici, di strutture metalliche portuali, passerelle, impalcati, componenti per il<br />
settore petrolchimico e per quello energetico.<br />
Nel settore dell'edilizia civile, Cordioli realizza strutture per edifici monopiano e multipiano destinati ad abitazioni, scuole, ospedali,<br />
uffici, magazzini.<br />
Inoltre, Cordioli ha maturato importanti esperienze anche nella realizzazione di strutture per fiere e padiglioni per mostre,<br />
aeroporti, hangar, costruzioni di acciaierie e cementifici.<br />
Le costruzioni civili in acciaio consentono al settore costruzioni del Gruppo Industriale Tosoni di esprimere tutto il suo potenziale<br />
attraverso le sinergie tra Cordioli - Costruzioni Metalliche, Tosoni - Facciate Continue e Far Sytems - Sistemi Elettronici<br />
del Trasporto, Ambiente e Costruzioni.<br />
Progetti principali - Edilizia industriale<br />
Orio<strong>Center</strong> Mall<br />
Bergamo<br />
4 800 tons<br />
Lonati SpA - Brescia 700 tons / 10 000 smq<br />
Glaverbel<br />
Cuneo<br />
500 tons<br />
6 000 smq<br />
Mestre Hospital - Venice 3 500 tons<br />
Radici Group - Czech Republic 1 200 tons / 21 000 smq<br />
23
Cordioli - Steel <strong>Construction</strong>s operates successfully in the industrial construction sector. Cordioli produces sheds with<br />
overheads travelling cranes <strong>for</strong> steel <strong>and</strong> cement factories, harbour metal structures, plat<strong>for</strong>ms, scaffolds, components <strong>for</strong> the<br />
petrochemical <strong>and</strong> the energy sectors.<br />
For civil constructions, Cordioli produces the frames <strong>for</strong> single-level <strong>and</strong> multi-levels buildings addressed to residential purposes<br />
as well as schools, hospitals, offices <strong>and</strong> warehouses. Furthermore, Cordioli is highly experienced also in the production of frames<br />
<strong>for</strong> fair-trades <strong>and</strong> pavilions, airports, hangars, steel <strong>and</strong> cement exploitation plants.<br />
Within its civil steel constructions, GIT is able to express its high potential thanks to the synergies among Cordioli - Steel<br />
<strong>Construction</strong>s, Tosoni - Curtain Walls <strong>and</strong> FAR Systems - Electronic Systems <strong>for</strong> Transportation, Environment & Buildings.<br />
Main works - Industrial buildings<br />
Cagliari Airport - Cagliari 6 000 tons / 15 000 sqm<br />
C<strong>and</strong>y - Czech Republic 1 500 tons / 24 000 sqm<br />
Palasport - Trento 1 300 tons / 5 200 sqm<br />
Fincantieri - Naples 3 300 tons / 13 500 sqm<br />
24
Progetti principali - Edilizia industriale<br />
Fiumicino Cargo City - Rome 3 500 tons / 25 000 sqm<br />
Meltshop - Abu Dhabi (U.A.E.) 8 000 tons<br />
LuxAir Cargo <strong>Center</strong> - Luxembourg 4 000 tons / 55 000 sqm<br />
Alenia Aeronautica - Taranto 15 000 tons / 70 000m sqm<br />
25
Main works - Industrial buildings<br />
Malpensa 2000 Airport - Milan 11 000 tons / 15 000 sqm<br />
Commercial Centre Etnapolis - Catania 11 000 tons / 140 000 sqm<br />
Coca-Cola Site- Verona 1 600 tons / 35 000 sqm<br />
Terni Special Ironworks - Terni 3 000 tons / 7 000 sqm<br />
26
Saira Europe - Componenti e arredi del trasporto è leader europeo di design, progettazione e <strong>for</strong>nitura di interiors per tram,<br />
metropolitane, carrozze ferroviarie, nonché componenti per l'arredo urbano.<br />
Grazie alla continua ricerca sui materiali, all'attento studio delle esigenze del passeggero e soprattutto all'uso di tecnologie di<br />
progettazione, di controllo e di produzione sempre all'avanguardia, ha saputo accompagnare tutti i progressi decisivi ed importanti<br />
del settore ferroviario. La sua capacità di lavorare con una visione globale dello "spazio-treno" è stata ancora di più favorita e<br />
sostenuta dall'entrata nel GIT di Far Systems SpA, che ha messo a disposizione di Saira la propria competenza nel settore<br />
dell'elettronica.<br />
Far Systems SpA opera nel campo dei sistemi elettronici per il trasporto, l'ambiente e le costruzioni. Proprio l'esperienza<br />
maturata nella ricerca, nello sviluppo e nella <strong>for</strong>nitura di sistemi elettronici on-board ha generato una competenza assai qualificata,<br />
che bene si abbina all'attività di Saira. Anche nell'ambito della Transport <strong>Division</strong>, dunque la sinergia tra le aziende del GIT<br />
produce un incremento di valore dell'offerta tecnica, qualitativa e commerciale, a tutto beneficio del Gruppo Industriale Tosoni<br />
SpA e del cliente finale, che può riscontrare nell'unico interlocutore la professionalità, l'esperienza e la qualità desiderate.<br />
<strong>Division</strong>e Trasporti<br />
Verona Site - External View - 30 000 sqm<br />
Avellino Site - External<br />
View - 20 000 sqm<br />
Saira Asia<br />
Vadodara - India<br />
Saira Seats - France Site<br />
27
Saira Europe - Transportation Interiors Components is a European leader in the design, project engineering <strong>and</strong> supply <strong>for</strong><br />
trams, metros, passenger cars interiors as well as components <strong>for</strong> urban fittings.<br />
Thanks to the continuous research on the materials, accurate design studies <strong>and</strong> above all the application of advanced<br />
engineering, control <strong>and</strong> production techniques, Saira knows how to follow the decisive <strong>and</strong> important progress in the railway<br />
sector.<br />
Saira's capability to work with a global vision of the "train-concept", has been strengthened <strong>and</strong> extended thanks to the entrance in<br />
GIT of FAR Systems SpA, leader in control electronic devices <strong>for</strong> transportation.<br />
FAR Systems SpA is specialised in electronic devices <strong>for</strong> transportation, environment <strong>and</strong> construction.<br />
Strong of its experience in the R&D <strong>and</strong> supply of on-board electronic devices, FAR Systems SpA relies on a qualified expertise<br />
that matches perfectly to Saira's core business.<br />
Also in the Transport <strong>Division</strong>, the synergies among GIT's companies are able to enhance the technical, qualitative <strong>and</strong><br />
commercial value of the products <strong>and</strong> services offered by GIT. The real benefits of GIT's competences go to the final customer, that<br />
can find in a single interlocutor all the capability, competences, experience <strong>and</strong> quality required.<br />
Transport <strong>Division</strong><br />
Rovereto - Trento Site - External View - 10 000 sqm<br />
Verona Site - Internal View<br />
DIS: Driver in<strong>for</strong>mation System (Black Box)<br />
28
OFFICINE TOSONI LINO S.p.A.<br />
37069 Villafranca - Verona - Italy<br />
Viale 1° Maggio, 8<br />
Tel. +39.045.7900788 - Fax +39.045.6300308<br />
www.tosoni.com - e-mail: oftosoni@tosoni.com<br />
CORDIOLI & C. S.p.A.<br />
37067 Valeggio Sul Mincio - Verona - Italy<br />
Via del Lavoro, 1<br />
Tel. +39.045.7950277 - Fax +39.045.7950644<br />
www.cordioli.com - e-mail: cordioli@cordioli.com