Inverno 2012 - Cree

Inverno 2012 

Winter 2012 

Catalogo Lighting Catalog 

prodotti a LED 220-240V

PERCHÉ SCEGLIERE CREE 

L’INNOVAZIONE 

CHE CREA VALORE 

NEL TEMPO 

L’innovazione progettata per rispondere alle esigenze del cliente 

è stata la nostra bussola per quasi un quarto di secolo. Un periodo 

durante il quale abbiamo rivoluzionato l’industria illuminotecnica, 

rendendo l’illuminazione a LED una soluzione di alta qualità, 

ecocompatibile, accessibile e disponibile per tutti. 

Siamo cresciuti fino a diventare un’azienda totalmente integrata, 

con più di un milione di incassi a LED installati in tutto il mondo 

e con una solida reputazione come produttori di apparecchi LED 

dalle altissime prestazioni. 

Ancora oggi, e sempre di più, siamo all’avanguardia nello sviluppo 

di soluzioni LED che migliorano gli spazi in cui vivono e lavorano 

i nostri clienti. Mano a mano che le nostre linee di prodotto 

crescono, aggiungiamo nuovi tasselli alla storia dell’innovazione 

e arricchiamo la nostra esperienza come produttori di apparecchi 

di altissimo valore qualitativo, creatori di una luce bella, efficace, 

intelligente. 

SOMMARIO 

INCASSI A LED 

CR100-DR630L 8 

CR100-680L 10 

CR150 TM 12 

LR150-2000L 14 

LR200 TM 16 

LR4-230V 18 

LR6-230V 20 

LR6-1000-230V 22 

LR6-LP1000-230V 24 

LAMPADE A LED 

LRP38-230V 28 

PLAFONIERE DA INCASSO A LED 

CR24 TM 32 

CR14 TM 34 

CR22 TM 36 

LE14/12 38 

CORNICI PER INCASSI 

CT6 42 

LT4 43 

LT6 44 

RIFERIMENTO PRODOTTI 

Opzioni di finitura cornici e riflettori 45

CR100 TM 

QUALUNQUE SIANO 

LE TUE ASPETTATIVE, 

CREE PUÒ REALIZZARLE 

Cree offre sempre le soluzioni migliori, e per farlo 

si impegna a confrontarsi con le effettive esigenze 

dei clienti, traducendole in prodotti tecnicamente 

perfetti. 

Riconosciamo il valore di un’illuminazione ad alta 

efficienza energetica e progettiamo soluzioni che 

possano garantire prestazioni ottimali e rapidità di 

recupero dell’investimento. 

Il nostro obiettivo è raggiungere traguardi di qualità 

sempre più alti, per questo impieghiamo unicamente i 

materiali e le tecnologie migliori. 

Questo approccio rende Cree un partner in grado di 

offrire ai propri clienti prodotti di illuminazione adatti 

ad ogni progetto, qualunque sia l’applicazione o il 

budget di cui dispongono. 

LRP38-230V 

INCASSI A LED 

LAMPADE A LED 



CR150 TM

PERCHÉ SCEGLIERE CREE 

UN’ESCLUSIVA 

COMBINAZIONE 

DI PRESTAZIONI E 

VANTAGGI 

Tecnologia Cree TrueWhite ® 

I nostri apparecchi a LED per interni sono gli unici in grado di 

assicurare una combinazione ottimale di: efficienza, CRI superiore 

a 90, temperature di colore calde o fredde stabili nel tempo. 

Merito dell’esclusiva tecnologia Cree TrueWhite®. 

CRI 90 con illuminazione a LED Cree 

90 

CRI 

CRI 80 con illuminazione fluorescente 

80 

CRI 

Uno dei vantaggi principali offerti dalla tecnologia Cree consiste 

nella combinazione della luce emessa dai LED rossi e di colore 

giallo non saturo Cree, tra i LED maggiormente performanti 

disponibili sul mercato. Per ottenere la massima uniformità nelle 

prestazioni, ogni apparecchio Cree viene calibrato per ottenere 

una temperatura di colore e una resa cromatica stabili nel tempo. 

Ne risulta una splendida luce bianca in grado di garantire un comfort 

visivo e una resa cromatica superiori, utilizzando quantità di 

energia considerevolmente ridotte rispetto all’illuminazione 

tradizionale. 

LA RESA DEL COLORE CONTA 

Alla luce del sole, i colori appaiono in tutto il loro attraente 

splendore. La luce naturale esalta le cromie della natura e 

facilita le relazioni sociali. Lo stesso effetto si può ottenere con 

i LED Cree (CRI >90), per interni che risultino più accoglienti 

e interessanti grazie a un’illuminazione che valorizza i colori. 

Il colore è un elemento fondamentale per caratterizzare ogni 

tipologia di spazio business e dare personalità a punti vendita e 

uffici. Ha il potere di influenzare inconsciamente le nostre decisioni 

di acquisto, può incentivare la nostra capacità di apprendere, 

interagire e agire. 

La naturale attrazione delle persone per i colori intensi è molto 

sfruttata negli spazi food, all’interno dei quali, grazie a una corretta 

illuminazione, le sfumature cromatiche della frutta e degli 

alimenti rivelano tutta la loro freschezza. Gli ambienti colorati 

in modo vivace sono attraenti per i nostri sensi, lasciano 

un’impressione più definita e duratura, sono una calamita per i 

potenziali clienti e visitatori, e dunque in questo senso un aiuto 

per gli affari. 

Pertanto, la resa cromatica di una luce svolge un ruolo cruciale 

nella creazione di spazi di lavoro in grado di attrarre, ispirare e 

informare. Con un CRI superiore a 90, gli apparecchi alimentati 

dalla tecnologia Cree TrueWhite® rendono in modo ottimale i 

colori autentici di qualsiasi oggetto, per offrire un vantaggio 

reale che va al di là del solo risparmio energetico.

INCASSI A LED 

IL NOSTRO FIORE ALL’OCCHIELLO 

Gli incassi Cree coniugano eleganza, qualità e un significativo risparmio di energia. 

Con un’ampia varietà di configurazioni, gli incassi Cree rappresentano la soluzione 

ideale per tutte le applicazioni di illuminazione a incasso, in costruzioni nuove e/o 

in caso di upgrade di impianti esistenti, negli ambienti adibiti a uffici e in quelli a 

uso residenziale. 

La famiglia CR100 

· 630 lumen, 11,0W 

· 680 lumen, 11,0W 

· 90 CRI a 3000 K 

· Dimmerabile fino al 5% 

CR150 

· 1000 lumen, 14W 

· 650 lumen, 9,5W 

· 90 CRI a 3000 K o 4000 K 


p.08 

p.12 

LR150-2000L 

· 2000 lumen, 31W 

· 90 CRI a 3000 K o 4000 K 


p.14 

Famiglia TM LR200 

· 2000 lumen, 27W 

· 3000 lumen, 40W 

· 90 CRI a 3000 K o 4000 K 


p.16 

LR4-230V 

· 540 lumen, 12W 

· 90 CRI a 2700 K o 3500 K 


p.18 

Famiglia LR6-230V 

· 650 lumen, 12W 

· 1000 lumen, 12,5W 

· Disponibile modello di basso profilo 

· 90 CRI a 2700 K, 3500 K, o 4000 K 


p.20

CR100-DR630L 

Incasso a LED 100 mm - Deep recessed 

CR100-DR630L 

Descrizione del prodotto 

CR100-DR630L 

Specifiche del prodotto 

Fotometria 

INCASSI 

L’apparecchio a LED CR100-DR630L, assicura un flusso di 630 lumen con indice 

di resa cromatica superiore a 90 ed efficienza oltre i 57 lumen/watt. Tali innovative 

prestazioni si ottengono combinando l’elevata efficienza e l’illuminazione di alta 

qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite®. 

CR100-DR630L è disponibile con una temperatura di colore calda. Il prodotto si 

distingue per la cornice in alluminio lucido del riflettore, una caratteristica estetica che 

lo rende particolarmente adatto a qualsiasi tipo di applicazione. Progettato per essere 

inserito in vani di installazione a soffitto di 85-100 mm di diametro, il prodotto CR100- 

DR630L è perfetto per essere utilizzato come alternativa alle lampade MR16, sia nelle 

applicazioni residenziali che negli uffici. 

Sintesi delle prestazioni 

Impiega la tecnologia Cree TrueWhite ® 

Gestione attiva del colore 

Flusso luminoso: 630 lumen 

Potenza: 11,0 watt 

CRI: 90 

Temperatura di colore: 3000 K 

Tensione di ingresso: 220-240V 

Angolo di schermatura di 20° 

Garanzia: 5 anni 

Durata: progettato per 50.000 ore di funzionamento 

Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso con i dimmer Triac* 

Codici d’ordine del prodotto 

Esempio: CR100-DR630L-30K-23 

CR100-DR630L-30K-23 

Certificato CE/CB 

Prodotto 

* Per informazioni sui dimmer consigliati consultare: CreeLighting.com/International 

110mm 

Ø 85-100mm 

125mm 

100mm 

TECNOLOGIA CREE TRUEWHITE ® 

La tecnologia Cree TrueWhite ® è un modo rivoluzionario per produrre 

luce bianca di alta qualità. La tecnologia Cree TrueWhite ® combina la 

luce dei LED rossi che assicurano massime prestazioni con quella dei 

LED di colore giallo non saturo. Questa tecnologia brevettata assicura 

un'esclusiva combinazione di Indice di Resa Cromatica (CRI) superiore 

a 90, temperatura di colore stabile nel tempo e una luce bianca di alta 

qualità, mantenendo un'elevata efficienza luminosa. 

COSTRUZIONE E MATERIALI 

• La resistente struttura in pressofusione di alluminio garantisce 

protezione ai LED, al driver e all’alimentatore. Le clip a molla resistono 

al calore, la loro funzione è quella di mantenere gli apparecchi nella 

giusta posizione per le applicazioni a soffitto. 

• Il sistema per la gestione termica utilizza un dissipatore di calore 

integrato, che permette di allontanare il calore dai LED e trasferirlo 

negli spazi cavi del controsoffitto, con prestazioni ottimali. Quando 

vengono installati in applicazioni su controsoffitti non isolati, le 

temperature di giunzione dei LED rimangono al di sotto del massimo 

specificato. Non adatti per incasso diretto nel materiale isolante. 

• Il riflettore inferiore - monoblocco - in alluminio lucido indirizza il fascio 

luminoso dissipando allo stesso tempo il calore prodotto dai LED. Crea 

una confortevole transizione visiva dalla lente al piano del soffitto. 

SISTEMA OTTICO 

• Una combinazione unica di componenti ottici riflettenti e rifrangenti 

consente di ottenere una luce dall’aspetto uniforme e confortevole, 

eliminando la visibilità dei singoli LED e le frange di colore. È così 

possibile ottenere una distribuzione del fascio luminoso priva di punti 

di eccessiva saturazione e di striature. 

• I componenti agiscono in sinergia per ottimizzare la distribuzione, 

bilanciando l'emissione di elevati livelli di illuminamento sulle 

superfici orizzontali con una quantità ideale di luce sulle pareti e sulle 

superfici verticali. In questo modo, la percezione dell'ampiezza risulta 

potenziata. 

• La lente di diffusione in posizione arretrata scherma la vista diretta 

dei LED e garantisce un controllo ottico più preciso con un migliore 

angolo di cut-off. 

SISTEMA ELETTRICO 

• Driver e alimentatore integrati e ad elevata efficienza 

• Fattore di potenza > 0,9 nominale 

• Tensione di ingresso: 220-240V, 50Hz 

• Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso con dimmer Triac. 

Per informazioni sui dimmer consigliati consultare: CreeLighting.com/ 

International 

REQUISITI NORMATIVI E VOLONTARI 

• Certificato CE/CB 

CR100-DR630L RIFERITO AL TEST LTL N.: 27697 

100 

200 

300 

400 

0 15 30 

0° 

Installazione 

Sintesi lumen per zona 

• Il prodotto CR100-DR630L è progettato per essere agevolmente 

inserito in vani di installazione a soffitto di 85-100 mm di diametro. 

• Compatibile con soffitti di spessore compreso tra 0,7 e 20 mm. 

• Le clip a molla si innestano al soffitto per mantenere gli apparecchi 

in posizione. 

• La morsettiera interna consente un collegamento rapido 

all'alimentazione. 

NOTA: per istruzioni di installazione dettagliate consultare 

CreeLighting.com/International. 

90 

75 

60 

45 

Zona Lumen % Apparecchio 

0-30 311 49% 

0-40 468 74% 

0-60 621 99% 

0-90 630 100% 

Angolo 

Sintesi intensità 

(candela) 

Intensità media 

0° 370 

5° 373 

15° 389 

25° 362 

35° 255 

45° 135 

55° 52 

65° 8 

75° 0 

85° 0 

90° 0 

Per dati fotometrici 

dettagliati consultare: 

CreeLighting.com/International 

INCASSI 

ESEMPI APPLICATIVI 

Open space 

Corridoio 

Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 

L/W w/m 2 Lux medi 

Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


1,2 x 1,2 

7,33 475 

1,2 m al centro 

1,53 197 

1,8 x 1,8 3,42 220 

630 11 57 

2,4 x 2,4 1,83 120 

3,0 x 3,0 1,22 80 

Altezza del soffitto = 2,7 m, Fattori di riflessione 80/50/20, piano di lavoro 0,75 m. 

CM: 1,0 Iniziale. Open space: 15 m x 12 m 

1,8 m al centro 1,04 166 

630 11 57 

2,4 m al centro 0,73 120 

3,0 m al centro 0,61 99 

Altezza del soffitto = 2,7 m, Fattori di riflessione 80/50/20, livelli di illuminazione al suolo. 

CM: 1,0 Iniziale. Corridoio: 1,5 m di larghezza x 30 m di lunghezza 

08 

I valori relativi alle prestazioni dichiarati sono nominali. Le informazioni riportate nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. 

09

CR100-680L 

Incasso a LED 100 mm 

CR100-680L 


CR100-680L 


Fotometria 

INCASSI 

L’apparecchio a LED CR100-680L, assicura un flusso di 680 lumen con indice di resa 

cromatica superiore a 90 ed efficienza oltre i 57 lumen/watt. Tali innovative prestazioni 

si ottengono combinando l’elevata efficienza e l’illuminazione di alta qualità garantite 

dalla tecnologia Cree TrueWhite®. 

CR100-680L è disponibile con una temperatura di colore calda. Il prodotto si distingue 

per la cornice in alluminio lucido del riflettore, una caratteristica estetica che lo rende 

particolarmente adatto a qualsiasi tipo di applicazione. Progettato per essere inserito 

agevolmente con un incasso sul soffitto di 80-95 mm di diametro, il prodotto CR100- 

680L è perfetto per essere utilizzato come alternativa alle lampade MR16, sia nelle 

applicazioni residenziali che negli uffici. 






CRI: 90 

Temperatura di colore: : 3000 K 


Angolo di schermatura di 5° 



Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso con i dimmer Triac* 


Esempio: CR100-680L-30K-23 

CR100-680L-30K-23 


Prodotto 


125mm 

102mm 

Ø 80-95mm 

80mm 



luce bianca di alta qualità. La tecnologia Cree TrueWhite ® combina la luce 

dei LED rossi che assicurano massime prestazioni con quella dei LED di 

colore giallo non saturo. Questo sistema brevettato assicura un'esclusiva 

combinazione di Indice di Resa Cromatica (CRI) superiore a 90, 

caratteristiche della luce ottimali e uniformità cromatica a lunga durata, 

mantenendo un'elevata efficienza luminosa. 



protezione ai LED, al driver e all'alimentatore. Le clip a molla resistono 



• Il sistema per la gestione termica utilizza un dissipatore di calore 








una confortevole transizione visiva dalla lente al piano del soffitto. 










superfici verticali. In questo modo la percezione dell'ampiezza risulta 

potenziata. 

• La lente di diffusione scherma la vista diretta dei LED mentre il 

riflettore inferiore bilancia la luminanza della lente con il soffitto per un 

basso abbagliamento in funzione degli angoli di osservazione previsti 

dalle normative. 





• Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso con dimmer Triac 

consigliato. 


International 



CR100-680L RIFERITO AL TEST LTL N.: 25972 

100 

200 

300 

400 

0 15 30 

0° 

Installazione 


• Il prodotto CR100-680L è progettato per essere agevolmente 

inserito in vani di installazione a soffitto di 85-100 mm di diametro. 

• Compatibile con soffitti di spessore compreso tra 0,7 e 20 mm. 


in posizione. 

• La morsettiera interna consente un collegamento rapido 

all'alimentazione. 

NOTA: Per istruzioni di installazione dettagliate consultare 


90 

75 

60 

45 


0-30 266 39% 

0-40 410 60% 

0-60 617 91% 

0-90 680 100% 

Angolo 


(candela) 


0° 367 

5° 365 

15° 342 

25° 296 

35° 230 

45° 157 

55° 95 

65° 48 

75° 16 

85° 0 

90° 0 




INCASSI 


Open space: 

Corridoio 

Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


1,2 x 1,2 

7,33 485 


1,53 186 

1,8 x 1,8 3,42 224 

680 11 62 

2,4 x 2,4 1,83 123 

3,0 x 3,0 1,22 81 



1,8 m al centro 1,04 156 

680 11 62 

2,4 m al centro 0,73 112 

3,0 m al centro 0,61 93 



10 


11

CR150 TM 


CR150 TM 


CR150 


Fotometria 

INCASSI 

L’apparecchio a LED assicura 1000 lumen di flusso luminoso con indice di resa 

cromatica superiore a 90 ed efficienza oltre i 68 lumen/watt. Tali innovative 

prestazioni si ottengono combinando l'elevata efficienza e l'illuminazione di alta 

qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite ® . Il prodotto CR150 è disponibile in 

temperature di colore calde o fredde e offre una varietà di opzioni di cornici. 

Il modello CR150 può essere agevolmente inserito in vani di installazione a soffitto di 

150-175 mm di diametro, perfetto per applicazioni residenziali e uffici. 




Flusso luminoso: 650, 1000 lumen 

Potenza: 9,5, 14 watt 

CRI: 90 

Temperatura di colore: 3000 K, 4000 K 

Tensione di ingresso: 220-240 VAC 



Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 5% 

Installazione 

• Progettato per essere agevolmente inserito in vani di installazione a soffitto di 150-175 mm 

di diametro. 

• Le clip a molla si innestano al soffitto per mantenere gli apparecchi in posizione. 

• Il box di alimentazione remoto contiene le piastre di fissaggio dei cavi protetti e del condotto 

elettrico. 

NOTA: per istruzioni dettagliate di installazione consultare: CreeLighting.com/International 

Accessori 

Per ulteriori dettagli consultare la sezione relativa alle cornici per incassi. 

CT6A 

Riflettore diffondente con finitura anodizzata 

Cornici e riflettori 

CT6AW 

Riflettore diffondente con finitura anodizzata color oro 

CT6AB 

Riflettore diffondente con finitura anodizzata nera 

CT6BB 

Cornice e riflettore con finitura nera opaca. 

Per le opzioni di finitura delle cornici vedere pag. 45 

Ø 150-175mm 

189.5mm 

99mm 














• Il box di alimentazione realizzato in policarbonato protegge il driver, 

l'alimentatore e la morsettiera. 

• Il sistema per la gestione termica impiega un dissipatore di calore 








una confortevole transizione visiva dalla lente al piano del soffitto e 

ospita comodamente le cornici a scatto di tipo CT6. 











potenziata. 






• Driver e alimentatore integrati ed efficienti 

• Fattore di potenza 0,9 

• Tensione di ingresso: 220-240V, 50/60Hz 

• Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 5% con i 

dimmer consigliati. Per informazioni sui dimmer consigliati consultare: 




CR150-650L-3000 K RIFERITO AL REPORT LTL N.: 28506 

CR150-1000L-3000 K RIFERITO AL REPORT LTL N.: 28507 

100 

200 

300 

400 

150 

300 

450 

600 

0 15 30 


0 15 30 

90 

75 

60 

45 

Zona Lumen % Lampada 

0-30 268 41% 

0-40 414 64% 

0-60 587 90% 

0-90 650 100% 


Zona Lumen % Lampada 

0-30 413 41% 

0-40 637 64% 

0-60 902 90% 

0-90 1000 100% 

90 

75 

60 

45 

Angolo 


(candela) 


0° 353 

5° 351 

15° 337 

25° 305 

35° 234 

45° 142 

55° 70 

65° 35 

75° 20 

85° 6 

90° 0 

Angolo 


(candela) 


0° 543 

5° 541 

15° 519 

25° 472 

35° 361 

45° 217 

55° 107 

65° 54 

75° 33 

85° 8 

90° 0 




INCASSI 


Esempio: CR150-1000L-40K-23 


CR150 

Open space: 

Corridoio 

CR150 

Prodotto 

Flusso luminoso 

650L 

9,5W 650 lumen 

1000L 

14W 1000 lumen 

Colore 

Temperatura 

30 K 

3000 Kelvin 

40 K 

4000 Kelvin 

23 

220-240 Volt 

Tensione Controllo Opzioni 

No code 

Dimmerazione Triac 

fino al 5%* 

No code 


Interdistanza 

(m) 

1,2 x 1,2 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


9,5 68 6,33 462 

1,8 x 1,8 9,5 68 2,96 214 

650 

2,4 x 2,4 9,5 68 1,58 117 

Interdistanza 

(m) 


Lumen 

Potenza 

elettrica 


9,5 68 1,32 181 

1,8 m al centro 9,5 68 0,90 153 

650 

2,4 m al centro 9,5 68 0,63 110 

3,0 x 3,0 9,5 68 1,06 78 

3,0 m al centro 9,5 68 0,53 91 


1,2 x 1,2 

14 71 9,33 733 


14 71 1,94 287 

1,8 x 1,8 14 71 4,36 340 

1000 

2,4 x 2,4 14 71 2,33 186 

3,0 x 3,0 14 71 1,56 123 



1,8 m al centro 14 71 1,32 242 

1000 

2,4 m al centro 14 71 0,93 175 

3,0 m al centro 14 71 0,78 144 



12 


13

LR150-2000L 

Incassi architetturali a LED da 150 mm ad alta emissione 

LR150-2000L 


LR150-2000L 


Fotometria 

INCASSI 

L’apparecchio a LED LR150-2000L assicura 2000 lumen di flusso luminoso con 

Indice di Resa Cromatica (CRI) superiore a 90, ed efficienza oltre i 64 lumen/watt. Tali 

innovative prestazioni si ottengono combinando l'elevata efficienza e l'illuminazione 

di alta qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite ® . Il prodotto LR150-2000L 

è disponibile in temperature di colore calde o fredde e si distingue per la cornice in 

alluminio lucido del riflettore, una caratteristica estetica che lo rende particolarmente 

adatto a qualsiasi tipo di applicazione. Progettato per essere agevolmente inserito in 

vani di installazione di 150-160 mm di diametro, il prodotto LR150-2000L è perfetto 

come alternativa alle lampade fluorescenti a incasso, in costruzioni commerciali nuove 

o in caso di sostituzione di punti luce esistenti. 





Potenza: 31 watt 

CRI: 90 





Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 5% con dimmer DALI e analogico 1-10V 


Esempio: LR150-2000L-40K-23-ADIM 

LR150-2000L 

Prodotto 


Colore 

Temperatura 

Ø 150-160mm 

163mm 


148mm 










• Il corpo realizzato in resistente policarbonato e la cavità di supporto 

proteggono i LED e la lente ottica. Le clip a molla integrate resistono 





• Il sistema per la gestione termica impiega un dissipatore di calore in 

alluminio estruso, in modo da allontanare il calore dai LED e trasferirlo 





• Il riflettore inferiore - monoblocco - in policarbonato metallizzato a 

vuoto indirizza il fascio luminoso dissipando allo stesso tempo il calore 

dai LED. Crea una confortevole transizione visiva dalla lente al piano 

del soffitto 







• I componenti compiono un'azione sinergica per ottimizzare la 

distribuzione, bilanciando l'emissione di elevati livelli di illuminamento 

sulle superfici orizzontali con una quantità ideale di luce sulle pareti 

e sulle superfici verticali. In questo modo la percezione dell'ampiezza 

risulta potenziata. 






• Driver e alimentatore remoti e ad alta efficienza. 



• Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 5% con dimmer 

DALI e analogico 1-10V 

LR150-2000L RIFERITO AL TEST LTL N. 22897 

500 

1000 

1500 

2000 

0 15 30 

90 

75 

60 

45 

0° 



0-30 1351 68% 

0-40 1809 90% 

0-60 2000 100% 

0-90 2000 100% 

Installazione 

Angolo 


(candela) 


0° 1749 

5° 1867 

15° 1922 

25° 1407 

35° 738 

45° 209 

55° 15 

65° 0 

75° 0 

85° 0 

90° 0 




• Progettato per essere agevolmente inserito in vani di installazione a 

soffitto di 150-160 mm di diametro. 

• Le clip a molla integrate si agganciano al soffitto per mantenere gli 

apparecchi in posizione. 

• Il box di alimentazione remoto contiene le piastre di fissaggio dei 

cavi protetti e del condotto elettrico. 

NOTA: per istruzioni dettagliate di installazione consultare: 


INCASSI 

LR150-2000L 

2000L 

31W 2000 lumen 

30 K 

3000 Kelvin 

40 K 

4000 Kelvin 

23 

220-240 Volt 

ADIM 

Dimmerazione 1-10V 

DALI 

Dimmerabile 

fino al 5% 

No code 






Open space: 

Corridoio 

Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


1,2 x 1,2 

20,67 1324 


17,22 447 

1,8 x 1,8 9,64 613 

2000 31 64 

2,4 x 2,4 5,17 337 

3,0 x 3,0 3,44 247 



1,8 m al centro 11,71 302 

2000 31 64 

2,4 m al centro 8,27 218 

3,0 m al centro 6,89 180 



14 


15

LR200 TM 

Incassi architetturali a LED da 200 mm ad alta emissione 

LR200 TM 


LR200 


Fotometria 

INCASSI 

L'incasso a LED LR200 TM ad alta emissione assicura 3000 lumen di flusso luminoso 

con indice di resa cromatica superiore a 90, ed efficienza oltre 74 lumen/watt. Tali 

innovative prestazioni si ottengono combinando l'elevata efficienza e l'illuminazione di 

alta qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite ® . Il prodotto LR200 è disponibile 

in temperature di colore calde o fredde e si distingue per la cornice in alluminio 

lucido del riflettore, una caratteristica estetica che lo rende particolarmente adatto a 

qualsiasi tipo di applicazione. Progettato per essere agevolmente inserito in vani di 

installazione di 190-210 mm di diametro, il prodotto LR200 è perfetto come alternativa 

alle lampade fluorescenti compatte, o agli incassi agli alogenuri metallici in costruzioni 

commerciali nuove o in caso di sostituzione di punti luce esistenti. 





Potenza: 27, 40 watt 

CRI: 90 





Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 5% con dimmer DALI e analogico 1-10V 


Esempio: LR200-2000L-40K-23-ADIM 

LR200 

Prodotto 


Colore 

Temperatura 

Ø 190-210mm 

218mm 


148mm 










• Il corpo realizzato in resistente policarbonato e la cavità di supporto 

proteggono i LED e la lente ottica. Le clip a molla integrate resistono 











• Il riflettore inferiore - monoblocco - in policarbonato metallizzato a 

vuoto indirizza il fascio luminoso dissipando allo stesso tempo il calore 

dai LED. Crea una confortevole transizione visiva dalla lente al piano 

del soffitto. 




















• Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 5% con dimmer 

DALI e analogico 1-10V 

LR200-2000L RIFERITO AL TEST LTL N.: 22891 

500 

1000 

1500 

2000 

0 15 30 

0° 


90 

75 

60 

45 


0-30 1237 62,0% 

0-40 1689 84,0% 

0-60 1999 99,0% 

0-90 2000 100% 

Installazione 

Angolo 


(candela) 


0° 2177 

5° 2126 

15° 1866 

25° 1129 

35° 733 

45° 328 

55° 55 

65° 0 

75° 0 

85° 0 

90° 0 








• Il box di alimentazione remoto contiene le piastre di fissaggio dei 

cavi protetti e del condotto elettrico. 



INCASSI 

LR200 

2000L 

27W 2000 lumen - 74 L/W 

3000L 

40W 3000 lumen - 75 L/W 

30 K 

3000 Kelvin 

40 K 

4000 Kelvin 

23 

220-240 Volt 

ADIM 

Dimmerazione 1-10V 

DALI 

Dimmerabile fino 

al 5% 

No code 



• Certificato CE/CB. 


Open space: 

Corridoio 

Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


1,2 x 1,2 

18,00 1298 


15,00 439 

1,8 x 1,8 8,40 602 

2000 27 74 

2,4 x 2,4 4,50 331 

3,0 x 3,0 3,00 241 

Altezza del soffitto = 4,5m, Fattori di riflessione 80/50/20, piano di lavoro 0,75 m. 


1,8 m al centro 10,20 297 

2000 27 74 

2,4 m al centro 7,20 215 

3,0 m al centro 6,00 177 

Altezza del soffitto = 4,5m, Fattori di riflessione 80/50/20, livelli di illuminazione al suolo. 


16 

17

LR4-230V 


LR4-230V 


LR4-230V 


Fotometria 

INCASSI 

L'incasso a LED LR4-230V assicura 540 lumen di flusso luminoso con indice di 

resa cromatica superiore a 90 ed efficienza oltre i 45 lumen/watt. Tali innovative 


qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite ® . Il prodotto LR4-230V è disponibile 

in temperature di colore calde, fredde o neutre e offre una varietà di opzioni di cornici. 

Progettato per essere agevolmente inserito in vani di installazione a soffitto di 145- 

160 mm di diametro, il prodotto LR4-230V è perfetto come alternativa alle lampade 

fluorescenti compatte, sia nelle applicazioni residenziali che negli uffici. 









0 

LR4E-15 LT4-15A RIFERITO AL TEST LTL N.: 59866 

90 

75 

Angolo 


(candela) 


0° 328 

INCASSI 






CRI: 90 





Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 20% * 


Esempio: LR4E-15-230V + LT4-15A 

L'apparecchio assemblato in modo completo è costituito da due componenti che devono 

essere ordinati separatamente: 

LR4-15-230V: Componentistica LED LT4-15: Cornice architetturale a scatto 

LR4E-15-230V 

2700 K 

LR4E-15C-230V 

3500 K 

Componentistica LED 

Ø 145-160mm 

165mm 

165mm 


• La resistente struttura in pressofusione di alluminio protegge il LED, 

il driver e l'alimentatore. Le clip a molla regolabili resistono al calore, 

la loro funzione è quella di mantenere gli apparecchi nella giusta 

posizione per le applicazioni a soffitto. 







• La cornice a scatto (venduta separatamente) si integra al riflettore 

e alla flangia per deviare la luce, creando una transizione visiva 

confortevole dalla lente al piano del soffitto. 











potenziata. 









• Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 20% con la 

maggior parte dei dimmer elettronici e delle lampade a incandescenza. 


International 

150 

300 

0 15 30 

0° 


60 

Zona Lumen % Lampada % Apparecchio 

0-30 259 47,9% 47,9% 

0-40 383 70,9% 70,9% 

0-60 518 96% 96% 

0-90 540 100% 100% 

Installazione 







45 

5° 326 

15° 311 

25° 278 

35° 211 

45° 125 

55° 61 

65° 30 

75° 18 

85° 4 

90° 0 





• Certificato CE 

LT4-15A 

Cornice diffondente con finitura anodizzata 

Cornici 

LT4-15AW 

Cornice diffondente con finitura anodizzata color oro 

LT4-15AP 

Cornice diffondente con finitura anodizzata color peltro 

LT4-15AB 

Cornice anodizzata di colore nero 

LT4-15WH 

Cornice di colore bianco liscio 


Interdistanza 

(m) 

1,2 x 1,2 

Lumen 

Open space 

Potenza 

elettrica 


8,00 377 

1,8 x 1,8 3,73 175 

540 12 45 

2,4 x 2,4 2,00 96 

Interdistanza 

(m) 


Lumen 

Corridoio 

Potenza 

elettrica 


6,67 156 

1,8 m al centro 4,53 107 

540 12 45 

2,4 m al centro 3,20 77 

LT4-15BB 

Finitura color nero opaco 


3,0 x 3,0 1,33 65 



3.0 m al centro 2,67 64 




18 


19

LR6-230V 


LR6-230V 


LR6-230V 


Fotometria 

INCASSI 

L’apparecchio a LED LR6-230V assicura 650 lumen di flusso luminoso con indice 

di resa cromatica superiore a 90 ed efficienza oltre i 54 lumen/watt. Tali innovative 


qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite ® . 

Il prodotto LR6-230V è disponibile in temperature di colore calde, fredde o neutre e 

offre una varietà di opzioni di cornici. Progettato per essere agevolmente inserito in 

vani di installazione di 165-175 mm di diametro, il prodotto LR6-230V è perfetto come 

alternativa alle lampade fluorescenti a incasso, in costruzioni commerciali nuove o in 

caso di sostituzione di punti luce esistenti. 






CRI: 90 




Durata: progettato per una durata di 50.000 ore di funzionamento 

Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 20%* 


Esempio: LR6-230V 

LR6-230V 

2700 K 

LR6C-230V 

3500 K 

Prodotto 

Accessori 


Ø 165-175mm 

189mm 

146mm 










• La resistente struttura in pressofusione di alluminio garantisce protezione 

ai LED, al driver e all'alimentatore. Le clip a molla integrate resistono al 

calore, la loro funzione è quella di mantenere gli apparecchi nella giusta 











ospita comodamente le cornici a scatto di tipo LT6. 


















• Fattore di potenza: 0,9 nominale 


• Dimmerazione: compatibile con la maggior parte dei dimmer 

elettronici e delle lampade a incandescenza. Per informazioni sui 

dimmer consigliati consultare: CreeLighting.com/International 


LR6-230V, TEMPERATURA COLORE TIPO INCANDESCENTE (2700 K) 

CERTIFICATO DA LIGHTING SCIENCES INC. TEST N.: 22226 

70 

140 

210 

280 

0° 

20 

90 

60 

40 



0-30 197 30,39% 30,39% 

0-40 325 49,94% 49,94% 

0-60 556 85,35% 85,35% 

0-90 650 100% 100% 

Installazione 


(candela) 

Angolo 


0° 249 

5° 248 

15° 242 

25° 228 

35° 203 

45° 165 

55° 115 

65° 62 

75° 24 

85° 6 

90° 0 










INCASSI 

Cornici 

• Certificato CE. Conforme alla norma EN60598. 

LT6A 

Finitura diffondente anodizzata 

LT6AW 

Finitura diffondente anodizzata color oro 


Open space 

Corridoio 

LT6AP 

Finitura diffondente anodizzata color peltro 

Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


LT6AB 

Finitura nera anodizzata 

LT6WH 

Bianco liscio 

1,2 x 1,2 

8,00 432 

1,8 x 1,8 3,73 200 

650 12 54 

2,4 x 2,4 2,00 110 


6,67 152 

1,8 m al centro 4,53 104 

650 12 54 

2,4 m al centro 3,20 75 

LT6BB 



3,0 x 3,0 1,33 73 



3,0 m al centro 2,67 62 




20 


21

LR6-1000-230V 


LR6-1000-230V 


LR6-1000-230V 


Fotometria 

INCASSI 

L’apparecchio a LED LR6-1000-230V assicura 1000 lumen di flusso luminoso con 

indice di resa cromatica superiore a 90 ed efficienza oltre gli 80 lumen/watt. Tali 


di alta qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite ® . Il prodotto LR6-1000-230V 

è disponibile in temperature di colore calde, fredde o neutre e offre una varietà di 

opzioni di cornici. Progettato per essere agevolmente inserito in vani di installazione 

di 165-175 mm di diametro, il prodotto LR6-1000-230V è perfetto come alternativa 

alle lampade fluorescenti a incasso, in costruzioni commerciali nuove o in caso di 

sostituzione di punti luce esistenti. 






CRI: 90 

Temperatura di colore: 2700 K, 3500 K, 4000 K 






Esempio: LR6-1000-230V 

LR6-1000-230V 

2700 K 

LR6C-1000-230V 

3500 K 

LR6D-1000-230V 

4000 K 

Prodotto 

Ø 165-175mm 

189mm 

146mm 










• La resistente struttura in pressofusione di alluminio garantisce protezione 

ai LED, al driver e all'alimentatore. Le clip a molla integrate resistono al 

calore, la loro funzione è quella di mantenere gli apparecchi nella giusta 






















potenziata. 












LR6-1000-230V, TEMPERATURA COLORE TIPO INCANDESCENTE (2700 K) 


70 

140 

210 

280 

0° 

20 

90 

60 

40 



0-30 303 30,39% 30,39% 

0-40 500 49,94% 49,94% 

0-60 855 85,35% 85,35% 

0-90 1000 100% 100% 

Installazione 


(candela) 

Angolo 


0° 383 

5° 382 

15° 372 

25° 351 

35° 312 

45° 254 

55° 177 

65° 95 

75° 37 

85° 9 

90° 0 





soffitto di 165 mm di diametro. 





INCASSI 

Accessori 




Cornici 


LT6A 


Open space 

Corridoio 

LT6AW 


Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Potenza 

elettrica 


LT6AP 


LT6AB 


LT6WH 

Bianco liscio 

LT6BB 


1,2 x 1,2 

8,33 665 

1,8 x 1,8 3,89 308 

1000 12,5 80 

2,4 x 2,4 2,08 169 

3,0 x 3,0 1,39 113 




6,94 234 

1,8 m al centro 4,72 161 

1000 12,5 80 

2,4 m al centro 3,33 116 

3,0 m al centro 2,78 96 





22 


23

LR6-LP1000-230V 


LR6-LP1000-230V 


LR6-LP1000-230V 


Fotometria 

INCASSI 

L’apparecchio a LED LR6-LP1000-230V assicura 1000 lumen di flusso luminoso con 

indice di resa cromatica superiore a 90 ed efficienza oltre gli 80 lumen/watt. Tali 


di alta qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite ® . Il prodotto LR6-LP1000-230V 

è disponibile in temperature di colore calde o fredde e offre una varietà di opzioni 

di cornici. Progettato per essere agevolmente inserito in vani di installazione di 

165-185 mm di diametro, il prodotto LR6-LP1000-230V è perfetto come alternativa 

alle lampade fluorescenti a incasso, in costruzioni commerciali nuove o in caso di 

sostituzione di punti luce esistenti. 






CRI: 90 






Accessori 


LT6A 


LT6AW 


LT6AP 


LT6AB 


LT6WH 

Bianco liscio 

Cornici 

189.5mm 

148mm 

Ø 165-185mm 

100mm 


































potenziata. 













LR6-1000-230V, TEMPERATURA COLORE TIPO INCANDESCENTE (2700 K) 


110 

220 

330 

440 

0° 

20 


90 

60 

40 


0-30 303 30,39% 30,39% 

0-40 500 49,94% 49,94% 

0-60 855 85,35% 85,35% 

0-90 1000 100% 100% 

Installazione 


(candela) 

Angolo 


0° 383 

5° 382 

15° 372 

25° 351 

35° 312 

45° 254 

55° 177 

65° 95 

75° 37 

85° 9 

90° 0 







in posizione. 

NOTA: Per istruzioni dettagliate di installazione consultare: 


INCASSI 

LT6BB 






Esempio: LR6-LP1000-230V 

Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Open space 

Potenza 

elettrica 


Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Corridoio 

Potenza 

elettrica 


LR6 

1,2 x 1,2 

8,33 665 


6,94 234 

Prodotto 


Colore 

Temperatura 


1,8 x 1,8 3,89 308 

1000 12,5 80 

2,4 x 2,4 2,08 169 

1,8 m al centro 4,72 161 

1000 12,5 80 

2,4 m al centro 3,33 116 

LR6 

LP1000 

12,5W 1000 lumen - 80 L/W 

27 K 

2700 Kelvin 

40 K 

4000 Kelvin 

230V 

220-240 Volt 

No code 

Dimmerabile fino 

al 20%* 

No code 


3,0 x 3,0 1,39 113 



3,0 m al centro 2,78 96 




24 


25

LAMPADE A LED 

Grazie alla tecnologia Cree TrueWhite ® , le lampade Cree assicurano 

una eccellente combinazione di altissima resa cromatica (CRI 94) e 

un’efficienza luminosa di 50 lumen/watt. L’elevata resa cromatica 

di ogni lampada accentua le naturali e vibranti tonalità di colore del 

cibo e della merce, potenziandone il richiamo, mentre l’elevata efficienza 

e durata riducono simultaneamente i costi energetici e di 

manutenzione. 

LRP38-230V 

· 600 lumen, 12W 

· 94 CRI a 2700K 

· Fascio di 20° 


p.28

LRP38-230V 

Lampada a LED PAR38 

LRP38-230V 


LRP38-230V 


Fotometria 

La lampada LRP38-230V LED PAR38 assicura 600 lumen di flusso luminoso con 

Indice di Resa Cromatica (CRI) superiore a 94 ed efficienza oltre i 50 lumen/watt. Tali 


di alta qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite ® . Il prodotto LRP38-230V è 

disponibile con temperatura di colore calda e presenta un fascio di 20 gradi. Fornito 

con attacco E27, il prodotto LRP38-230V rappresenta una soluzione di qualità per 

l'illuminazione ad incasso, su binario e d'accento per applicazioni in uffici e in strutture 

commerciali. 






combinazione di CRI superiore a 90, caratteristiche della luce ottimali e 

uniformità cromatica a lunga durata, mantenendo un'elevata efficienza 

luminosa. 

0 

LRP38A92-20D45-230V RIFERITO A ONSPEX N.: 30014165 

90 

75 

Angolo 


(candela) 


0° 4800 

LAMPADE 






CRI: 94 

Temperatura di colore: 2700 K 

Angolo del fascio: 20° 

CBCP (intensità massima in candele): 4800 



Durata: progettato per una durata di 50.000 ore (installazione su supporti aperti) 

Durata installazione in apparecchi non termicamente isolati: progettato per una 

durata di 35.000 ore in apparecchi da incasso non termicamente isolati 

Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 20% con dimmer ELV 


Esempio: LRP38A92-20D45-230V 

LRP38A92-20D45-230V 

2700 K, Base E27 

Prodotto 

Ø 123mm 

132mm 


• Il corpo in resistente pressofusione di alluminio, insieme alla lente, 

protegge i LED e il sistema ottico. 

• Il sistema per la gestione termica impiega la tecnologia heat pipe e un 

dissipatore di calore integrato che permette di allontanare il calore dai 

LED e disperderlo nell'ambiente circostante, con prestazioni ottimali. 

• Il corpo dell'apparecchio è conforme agli standard ANSI previsti per gli 

involucri di lampade PAR38. 

NOTA: per accertare la compatibilità, verificare l'installazione in apparecchi 

che utilizzano il lato anteriore della lampada come sede per il fissaggio 

meccanico di accessori. Filtri colorati, frangiluce e altri elementi di 

schermatura possono influire sulla qualità del colore e sulla vita attesa. 


• I riflettori speculari deviano la luce del LED che è posizionato nella 

lampada per un’emissione indiretta del fascio luminoso. Il risultato è 

una luce dall’aspetto omogeneo e confortevole in cui viene eliminata 

la visione dei singoli punti di luce e la vista diretta del LED non 

schermato. Si ottiene così una distribuzione luminosa priva di punti di 

eccessiva saturazione e di striature. 

• Il riflettore speculare è creato appositamente per garantire un controllo 

ottico eccezionale, con fascio di 20° e dispersione al di fuori del fascio 

pressoché nulla. Questo determina una forte riduzione dell’effetto 

abbagliamento prodotto dalla luce quando si osserva il fascio luminoso 

da posizioni fuori asse. In questo modo la luminanza risulta ridotta 

quando la superficie luminosa viene osservata da posizioni fuori asse e 

al di fuori del fascio. 





• Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 20% con 

dimmer ELV. 


1750 

3250 

5000 

0 15 30 

0° 



0-30 572 95,26% 

0-40 579 96,43% 

0-60 591 98,52% 

0-90 600 100% 

60 

45 

5° 3955 

15° 679 

25° 85 

35° 10 

45° 8 

55° 8 

65° 9 

75° 1 

85° 0 

90° 0 




LAMPADE 

• Certificato CE. 

28 


29


Le plafoniere da incasso Cree sono un esempio di pura ricerca 

tecnologica. Garantiscono una combinazione di prestazioni eccellenti 

e rapidità di recupero dell’investimento, dimostrando che 

uníilluminazione di alta qualità e ad alta efficienza energetica non 

è un lusso. Grazie a una durata senza eguali, ad una resa cromatica 

e temperatura di colore costanti nel tempo e alla sicurezza 

fornita dalle migliori condizioni di garanzia offerte sul mercato, 

rappresentano una soluzione di straodinaria qualità. 

CR24 TM 

· 2200, 4000, o 5000 lumen 

· 22W-50W (90-110L/W) 

· 90 CRI a 3000K o 4000K 

· Dimmerabile fino al 5% (DALI o 1-10V) 

· Driver 220-240V 

CR14 TM 

· 2200, 4000, o 5000 lumen 

· 22W-50W (90-110L/W) 

· 90 CRI a 3000K o 4000K 


· Driver 220-240V 

p.32 

p.34 

CR22 TM 

· 2000 lumen, 22W 

· 3200 lumen, 35W 

· 90 CRI a 3000K o 4000K 


· Driver 220-240V 

p.36 

LE14 

· 2200, 4000, o 5000 lumen 

· 22W-50W (90-110L/W) 

· 90 CRI a 3000K o 4000K 


· Driver 220-240V 

p.38 

LE12 

· 2000 lumen, 22W 

· 3200 lumen, 35W 

· 90 CRI a 3000K o 4000K 


· Driver 220-240V 

p.38

CR24 TM 

Plafoniera da incasso a LED 595 mm x 1195 mm 

CR24 TM 


CR24 


Fotometria 

PLAFONIERE DA INCASSO 

La plafoniera da incasso a LED CR24 assicura fino a 5000 lumen di flusso 

luminoso con Indice di Resa Cromatica (CRI) superiore a 90, e 90-110 lumen/watt di 

efficienza. Tali innovative prestazioni si ottengono combinando l'elevata efficienza 

e l'illuminazione di alta qualità della tecnologia Cree TrueWhite ® con un esclusivo 

approccio per la gestione della dissipazione del calore. Il prodotto CR24 è disponibile 

in temperature di colore calde e fredde e dispone di opzioni per la regolazione del 

flusso luminoso 1-10V e DALI. Il design compatto e leggero consente di scegliere 

tra un'installazione a incasso in posizione arretrata, non arretrata o a sospensione, 

rendendo il prodotto CR24 la soluzione ideale per applicazioni in costruzioni 





Dissipatore di calore ambiente rivolto verso il basso 

Efficienza: 90-110 L/W 

Flusso luminoso: 2200, 4000, 5000 lumen 

Potenza: 22-50 watt 

CRI: 90 




Durata: progettato per 50.000 ore di funzionamento con opzione standard o 

75.000 ore con opzione HE. 

Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 5% 1-10V o DALI† 

Montaggio: a incasso 

Dimensioni: lunghezza 1195 mm x larghezza 595 mm x altezza 120 mm 

1195mm 





LED di colore giallo non saturo. Questo sistema brevettato assicura 

un'esclusiva combinazione di Indice di Resa Cromatica (CRI) superiore a 90, 



DISSIPATORE DI CALORE RIVOLTO VERSO IL BASSO 

Un innovativo sistema per la dissipazione del calore progettato per 

massimizzare l'efficienza di raffreddamento integrando un esclusivo 

dissipatore di calore ambiente rivolto verso il basso all'interno della lente 

di diffusione. Il design innovativo consente di creare un’aspetto piacevole, 

dissipando il calore prodotto dai LED. In questo modo i LED operano a 

temperature significativamente ridotte, con un conseguente notevole 

miglioramento in termini di durata, efficienza e coerenza cromatica. 

FATTORI DI MANTENIMENTO DEI LUMEN 

• Per dettagli sui fattori di mantenimento dei lumen consultare: 



• Corpo in resistente acciaio 20 gauge e piastra standard di accesso alla 

plafoniera da incasso per l'installazione elettrica. 

• Il gruppo di funzionamento, sostituibile sul posto, contiene LED, driver, 

alimentatore, dissipatore di calore e il sistema ottico. 

• Il riflettore - monoblocco - inferiore, con finitura dall'elevata riflessione 

e con rivestimento in polvere di poliestere crea una transizione visiva 


• Le clip per profilati a "T" in dotazione e la presenza di fori per i cavi 

di supporto consentono di scegliere tra l'installazione a incasso o in 

sospensione. 

• I singoli apparecchi possono essere montati con le estremità a 

contatto, per una fila di illuminazione continua. 

NOTA: per istruzioni dettagliate riguardo la sostituzione sul posto del 

gruppo di funzionamento consultare: CreeLighting.com/International. 




eliminando la visibilità dei singoli LED e le frange di colore. 

CR100-DR630L RIFERITO AL REPORT TEST LTL N.: 22421 

I test fotometrici dell'apparecchio sono stati condotti dal laboratorio di 

collaudo autorizzato NVLAP conformemente agli standard IESNA LM-79-08. 

La norma IESNA LM-79-08 definisce l'intero apparecchio come sorgente, 

con un’efficienza dell'apparecchio pari al 100%. 

250 

500 

750 

1000 

1250 

1500 

Angolo verticale 

0 15 30 

90 

75 

60 

45 

0° 90° 

Luminanza media 

Tabella (cd/m2) 

Angolo orizzontale 

0° 45° 90° 

0° 2174 2174 2174 

45° 1976 2116 2152 

55° 1807 2018 2074 

65° 1553 1889 1879 

75° 1149 1501 1119 

85° 424 62 62 

Coefficienti di utilizzazione 

RCC %: 80 

RW %: 70 50 30 0 

RCR: 0 1,19 1,19 1,19 1,19 

1 1,09 1,05 1,01 0,97 

2 1 0,92 0,85 0,79 

3 0,91 0,8 0,72 0,66 

4 0,83 0,71 0,63 0,56 

5 0,76 0,64 0,55 0,48 

6 0,71 0,57 0,48 0,42 

7 0,65 0,52 0,43 0,37 

8 0,61 0,47 0,39 0,33 

9 0,57 0,43 0,35 0,3 

10 0,53 0,4 0,32 0,27 

Fattore di riflessione effettivo del pavimento: 20% 


Zona Lumen % Lampada Apparecchio di 

illuminazione 

0-30 1115 27,9% 27,9% 

0-40 1835 45,9% 45,9% 

0-60 3245 81,1% 81,1% 

0-90 4000 100% 100% 

Per dati fotometrici dettagliati consultare: 



595mm 

120mm 


bilanciando l'emissione di elevati livelli di illuminamento sulle superfici 

orizzontali con una quantità ideale di luce sulle pareti e sulle superfici 

verticali. In questo modo la percezione dell'ampiezza risulta potenziata. 

• La lente di diffusione integrata alla striscia LED rivolta verso l'alto 

evita la vista diretta dei LED mentre il riflettore inferiore bilancia la 

luminanza della lente con il soffitto per un basso abbagliamento in 

funzione degli angoli di osservazione previsti dalle normative. 


Interdistanza 

(m) 

Lumen 

Open space: 

Potenza 

elettrica 

L/W w/m 2 Lux effettivi 

2200L 22W 100 3,76 330 





2,4 x 2,4 

4000L 44W 90 7,42 600 

4000L 36W 110 6,02 600 

• Fattore di potenza = 0,9 nominale 

5000L 50W 100 8,39 750 

CR24 

• Potenza in ingresso: rimane costante per l'intera durata di funzionamento 

2200L 22W 100 3,01 275 

Prodotto 


CR24 22L* 

22W 2200 lumen - 100 L/W 

40L 

44W 4000 lumen - 90 L/W 

40L HE** 

36W 4000 lumen - 110 L/W (30 K)* 

38W 4000 lumen - 105 L/W (40 K)* 

50L* 

50W 5000 lumen - 100 L/W 

TEMPERATURA 

COLORE 

30 K 

3000 Kelvin 

40 K 

4000 Kelvin 

Controllo Tensione Opzioni 

No code 

Non dimmerabile 

ADIM 

Dimmerazione fino al 5% 

1-10V 

DALI* 

Dimmerazione DALI fino 

al 5%* 

23 

220-240 Volt 

(Standard) 

No code 



• Dimmerazione: regolazione del flusso luminoso fino al 5% con protocolli 

di controllo analogico 1-10V o DALI. Per informazioni sui controlli di 

dimmerazione consigliati consultare: CreeLighting.com/International 

• Temperatura nominale: progettato per il funzionamento con temperature 

fino a 35°C ambiente rivolto verso il basso e lato controsoffitto 

• Distorsione armonica totale: < 20% 



• IP23 

2,4 x 3,0 

3,0 x 3,0 

3,0 x 3,6 

4000L 44W 90 5,91 500 

4000L 36W 110 4,84 500 

5000L 50W 100 6,67 635 

2200L 22W 100 2,37 230 

4000L 44W 90 4,73 425 

4000L 36W 110 3,87 425 

5000L 50W 100 5,38 535 

2200L 22W 100 2,04 185 

4000L 44W 90 3,98 340 

4000L 36W 110 3,23 340 

*Disponibilità prevista: metà 2012 **il modello a 3000 K HE ha una potenza di 36W (110 L/W), il modello 4000 K HE ha una potenza di 38W (105 L/W). 

† Per le opzioni di controllo di dimmerazione consigliate consultare: CreeLighting.com/International. 

5000L 50W 100 4,52 425 

Soffitto di 3 m: Fattori di riflessione 80/50/20; piano di lavoro 0,75, ambiente aperto. CM: 1,0 Iniziale. 

Open space: 15 m x 12 m x 3 m 


32 

33

CR14 TM 


CR14 TM 


CR14 


Fotometria 


La plafoniera da incasso a LED CR14 assicura fino a 5000 lumen di flusso 



e l'illuminazione di alta qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite ® con un 

esclusivo approccio per la gestione della dissipazione del calore. Il prodotto CR14 

è disponibile in temperature di colore calde e fredde e dispone di opzioni per la 

regolazione del flusso luminoso 1-10V e DALI. Il design compatto e leggero consente 

di scegliere tra un'installazione a incasso in posizione arretrata, non arretrata o 

a sospensione, rendendo il prodotto CR14 la soluzione ideale per applicazioni in 

costruzioni commerciali nuove o in caso di sostituzione di punti luce esistenti. 






Flusso luminoso: 2200, 4000, 5000 lumen 


CRI: 90 









Peso: massimo 10 kg 



CR14 

Prodotto 


CR14 22L* 

22W 2200 lumen - 100 L/W 

40L 

44W 4000 lumen - 90 L/W 

40L HE** 

36W 4000 lumen - 110 L/W (30 K)* 

38W 4000 lumen - 105 L/W (40 K)* 

50L* 

50W 5000 lumen - 100 L/W 

TEMPERATURA 

COLORE 

30 K 

3000 Kelvin 

40 K 

4000 Kelvin 

379.5mm 

295mm 

1195mm 

113mm 


No code 


ADIM 


1-10V 

DALI* 


al 5%* 

23 

220-240 Volt 

(Standard) 

*Disponibilità prevista: metà 2012 **il modello a 3000 K HE ha una potenza di 36W (110 L/W), il modello 4000 K HE ha una potenza di 38W (105 L/W). 

† Per le opzioni di controllo di dimmerazione consigliate consultare: CreeLighting.com/International. 

No code 







un’esclusiva combinazione di Indice di Resa Cromatica (CRI) superiore 


qualità, mantenendo un’elevata efficienza luminosa. 

DISSIPATORE DI CALORE AMBIENTE RIVOLTO VERSO IL BASSO 



dissipatore di calore ambiente rivolto verso il basso all'interno della 

lente di diffusione. Il design innovativo consente di creare un’aspetto 

piacevole, dissipando il calore prodotto dai LED in ambiente 

termicamente controllato. In questo modo i LED operano a temperature 

significativamente ridotte, con un conseguente notevole miglioramento in 

termini di durata, efficienza e coerenza cromatica. 





• Corpo in resistente acciaio 20 gauge e piastra standard di accesso alla 

plafoniera da incasso per l’installazione elettrica. 


alimentatore, dissipatore di calore e il sistema ottico 

• Il riflettore - monoblocco - inferiore, con finitura dall’elevata riflessione 



• Le clip per profilati a “T” in dotazione e i fori di montaggio per i cavi 

di supporto consentono di scegliere tra l’installazione a incasso o in 

sospensione. 

• I singoli apparecchi possono essere montati con le estremità a 

contatto, per una fila di illuminazione continua. 

NOTA: Per istruzioni dettagliate riguardo la sostituzione sul posto del gruppo 

di funzionamento consultare: CreeLighting.com/International. 

















• Potenza in ingresso: Rimane costante per l'intera durata di funzionamento 



di controllo analogico 1-10V o DALI. Per informazioni sui controlli di 

dimmerazione consigliati consultare: CreeLighting.com/International 

• Temperatura nominale: Progettato per il funzionamento con temperature 

fino a 35 °C ambiente rivolto verso il basso e lato controsoffitto 




• IP23 

CR14-4000L RIFERITO AL REPORT TEST LTL N.: 24294 




con una efficienza dell'apparecchio pari al 100%. 

250 

500 

750 

1000 

1250 

1500 


0 15 30 

90 

75 

60 

45 

0° 90° 




0° 45° 90° 

0° 5407 5407 5407 

45° 5015 5002 4673 

55° 4589 4315 3572 

65° 3933 3122 2247 

75° 3039 1690 1282 

85° 1727 1249 1321 


Interdistanza 

(m) 

2,4 x 2,4 

2,4 x 3,0 

3,0 x 3,0 

3,0 x 3,6 

Lumen 


RCC %: 80 

RW %: 70 50 30 0 

RCR: 0 4713 4713 4713 4713 

1 4352 4182 4029 3892 

2 3988 3688 3440 3231 

3 3656 3266 2965 2725 

4 3359 2911 2583 2332 

5 3097 2612 2273 2023 

6 2865 2359 2019 1775 

7 2660 2143 1809 1574 

8 2478 1959 1632 1408 

9 2316 1800 1483 1270 

10 2172 1662 1356 1153 




illuminazione 

0-30 1220 N/A 30,8% 

0-40 1995 N/A 50,4% 

0-60 3385 N/A 85,5% 

0-90 3959 N/A 100% 



Open space: 

Potenza 

elettrica 


2200L 22W 100 3,76 330 

4000L 44W 90 7,42 590 

4000L 36W 110 6,02 590 

5000L 50W 100 8,39 740 

2200L 22W 100 3,01 270 

4000L 44W 90 5,91 490 

4000L 36W 110 4,84 490 

5000L 50W 100 6,67 620 

2200L 22W 100 2,37 230 

4000L 44W 90 4,73 415 

4000L 36W 110 3,87 415 

5000L 50W 100 5,38 525 

2200L 22W 100 2,04 185 

4000L 44W 90 3,98 330 

4000L 36W 110 3,23 330 

5000L 50W 100 4,52 415 


Soffitto di 3 m: Fattori di riflessione 80/50/20; piano di lavoro 0,75 m , ambiente aperto. CM: 1,0 Iniziale. 

Open space: 15 m x 12 m x 3 m 


34 

35

CR22 TM 


CR22 TM 


CR22 


Fotometria 


La plafoniera da incasso a LED CR22 assicura fino a 3200 lumen di flusso luminoso 

con Indice di Resa Cromatica (CRI) superiore a 90, e 90 lumen/watt di efficienza. Tali 


di alta qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite ® con un esclusivo approccio 

per la gestione della dissipazione del calore. Il prodotto CR22 è disponibile con 

temperature di colore calde e fredde e dispone di opzioni per la regolazione del 

flusso luminoso 1-10V e DALI. Il design compatto e leggero consente di scegliere 

tra un'installazione a incasso in posizione arretrata, non arretrata o a sospensione, 

rendendo il prodotto CR22 la soluzione ideale per applicazioni in costruzioni 






Efficienza: 90 L/W 


Potenza: 22, 35 watt 

CRI: 90 








Peso: 7 kg 



CR22 

Prodotto 


CR22 20L* 

22W 2000 lumen - 100 L/W 

32L 

35W 3200 lumen - 90 L/W 

TEMPERATURA DI 

COLORE 

30 K 

3000 Kelvin 

40 K 

4000 Kelvin 

672.5mm 

595mm 


No code 


ADIM 


1-10V 

DALI* 


al 5%* 

23 

220-240 Volt 

(Standard) 

595mm 

120mm 

No code 







un’esclusiva combinazione di Indice di Resa Cromatica (CRI) superiore 


qualità, mantenendo un’elevata efficienza luminosa. 





di diffusione. Il design innovativo consente di creare un’aspetto piacevole, 

dissipando il calore prodotto dai LED in ambiente termicamente 

controllato. In questo modo i LED operano con temperature 

significativamente ridotte, con un conseguente notevole miglioramento in 

termini di durata, efficienza e coerenza cromatica. 





• Corpo in resistente acciaio 20 gauge e piastra standard di accesso 

all’incasso/plafoniera per l’installazione elettrica. 



• Il riflettore - monoblocco - inferiore, con finitura dall’elevata riflessione 



• Le clip per profilati a “T” in dotazione e la presenza di fori per i cavi 

di supporto consentono di scegliere tra l’installazione a incasso o in 

sospensione. 

• I singoli apparecchi possono essere montati con le estremità a contatto, 

per una fila di illuminazione continua. 

NOTA: per istruzioni dettagliate riguardo la sostituzione sul posto del gruppo di 

funzionamento consultare: CreeLighting.com/International. 



















di controllo analogico 1-10V o DALI. Per informazioni sui controlli 

di dimmerazione consigliati consultare: CreeLighting.com/International 





CR22 RIFERITO AL REPORT TEST LTL N.: 24292 




con un’efficienza dell'apparecchio pari al 100%. 

250 

500 

750 

1000 

1250 

1500 


0 15 30 

90 

75 

60 

45 

0° 90° 




0° 45° 90° 

0° 3864 3864 3864 

45° 3575 3864 3972 

55° 3164 3656 3758 

65° 2498 3133 3347 

75° 1620 2348 2051 

85° 366 252 168 


Interdistanza 

(m) 

2,4 x 2,4 

2,4 x 3,0 

3,0 x 3,0 

3,0 x 3,6 

Lumen 


RCC %: 80 

RW %: 70 50 30 10 

RCR: 0 3904 3904 3904 3904 

1 3593 3447 3316 3199 

2 3276 3018 2804 2624 

3 2990 2655 2396 2189 

4 2739 2354 2072 1857 

5 2518 2103 1813 1599 

6 2325 1893 1603 1395 

7 2154 1715 1430 1231 

8 2004 1564 1287 1097 

9 1871 1434 1166 986 

10 1754 1322 1064 892 




illuminazione 

0-30 923 N/A 28,1% 

0-40 1527 N/A 46,5% 

0-60 2704 N/A 82,5% 

0-90 3280 N/A 100% 



Spazio aperto: 

Potenza 

elettrica 


2000L 22W 90 3,76 305 

3200L 35W 90 5,91 480 

2000L 22W 90 3,01 250 

3200L 35W 90 4,73 405 

2000L 22W 90 2,37 435 

3200L 35W 90 3,76 340 

2000L 22W 90 2,04 175 

3200L 35W 90 3,12 275 

Soffitto di 3 m: Fattori di riflessione 80/50/20; piano di lavoro 0,75 m, 

ambiente aperto. CM: 1,0 Iniziale. 

Spazio aperto: 15 m x 12 m x 3 m 

INCASSI E PLAFONIERE RETTAN- 

GOLARI 

*Disponibilità prevista: metà 2012 † Per le opzioni di controllo di dimmerazione consigliate consultare: CreeLighting.com/International. 


• IP23 


36 

37

LE14 & LE12 

Gruppi di funzionamento serie CR 

LE14 & LE12 


LE14 


Installazione 


I gruppi di funzionamento LE14 e LE12 assicurano fino a 5000 lumen di flusso 



e l'illuminazione di alta qualità garantite dalla tecnologia Cree TrueWhite ® con un 

esclusivo approccio per la gestione della dissipazione del calore. I prodotti LE14 e LE12 

sono disponibili con temperature di colore calde e fredde e dispongono di opzioni 

per la regolazione del flusso luminoso 1-10V e DALI. Il design compatto e leggero 

consente di scegliere tra un'installazione a incasso in posizione arretrata, non arretrata 

o a sospensione, rendendo i prodotti LE14 e LE12 la soluzione ideale per applicazioni in 

costruzioni commerciali nuove o in caso di sostituzione di punti luce esistenti. 






Flusso luminoso: 2000, 2200, 3200, 4000, 5000 lumen 


CRI: 90 



LE12 













di diffusione. Il design innovativo consente di creare un aspetto piacevole, 

dissipando il calore prodotto dai LED in ambiente termicamente controllato. 

In questo modo i LED operano con temperature significativamente 

ridotte, con un conseguente notevole miglioramento in termini di durata, 

efficienza e coerenza cromatica. 







• Le alette di aggancio consentono di scegliere l'installazione a 

sospensione. 

Alette di aggancio 

NOTA: Materiale di aggancio non incluso. Da acquistare separatamente. 






Dimensioni LE14: lunghezza 1083 mm x larghezza 270 mm x altezza 109 mm 

Dimensioni LE12: lunghezza 543 mm x larghezza 270 mm x altezza 109 mm 

Peso: massimo 7 kg 

NOTA: per istruzioni dettagliate riguardo la sostituzione sul posto del gruppo 

di funzionamento consultare: CreeLighting.com/International. 














Esempio: LE12-32L-40K-23 

Prodotto 

LE12 

543 mm x 270 mm 


20L* 

22W 2000 lumen - 100 L/W 

32L 

35W 3200 lumen - 90 L/W 

TEMPERATURA 

COLORE 

30 K 

3000 Kelvin 

40 K 

4000 Kelvin 

Controllo 

No code 


ADIM 

Dimmerazione fino al 5% 1-10V 

DALI* 

Dimmerazione DALI fino al 5%* 

Tensione 

23 

220-240 Volt (Standard) 







di controllo analogico 1-10V o DALI. Per informazioni sui controlli 

di dimmerazione consigliati consultare: CreeLighting.com/International 




LE14 

1083 mm x 270 mm 

22L* 

22W 2200 lumen - 100 L/W 

40L 

44W 4000 lumen - 90 L/W 

40L HE* 

36W 4000 lumen - 110 L/W (30 K)* 

38W 4000 lumen - 105 L/W (40 K)* 

50L* 

50W 5000 lumen - 100 L/W 

30 K 

3000 Kelvin 

40 K 

4000 Kelvin 

No code 


ADIM 

Dimmerazione fino al 5% 1-10V 

DALI* 

Dimmerazione DALI fino al 5%* 

23 

220-240 Volt (Standard) 



• IP20 

*Disponibilità prevista: metà 2012 † Per le opzioni di controllo di dimmerazione consigliate consultare: CreeLighting.com/International. 

38 


39


Le cornici per gli apparecchi da incasso Cree sono progettate per 

un rapido aggancio a scatto; sono disponibili in un'ampia varietà 

di colori e texture che permettono di aumentare l’estetica del 

prodotto senza compromettere in alcun modo l’efficienza 

luminosa degli apparecchi. 

CT6 

· Cornice e riflettore 150 mm 

· Compatibile con CR150 TM 

· Molteplici finiture 

LT4 


· Compatibile con LR4-230V 


p.42 

p.43 

LT6 


· Compatibile con la famiglia LR6-230V 


p.44

CT6 

Accessorio Cornice CR150 

LT4 

Accessorio Cornice LR4-230V 


CT6 Installato 


LT4-15A Installato 

Gli accessori cornice CT6 sono progettati per un rapido aggancio a scatto agli incassi 

CR150, riducendo la luminosità sugli angoli di emissione più alti con conseguenze 

minime sul flusso luminoso. Con un'ampia scelta di colori di finitura, il prodotto CT6 

è una soluzione che si coniuga perfettamente con una grande varietà di stili degli 

ambienti interni. 

Gli accessori cornice LT4 sono progettati per un rapido aggancio a scatto all’ 

apparecchio di funzionamento LR4-230V, riducendo la luminosità sugli angoli di 

emissione più alti con conseguenze minime sul flusso luminoso. Con un'ampia scelta 

di colori di finitura, il prodotto LT4 rappresenta una soluzione di qualità specifica che 

si coniuga perfettamente con una grande varietà di stili degli ambienti interni. 




CT6A 


Cornice leggera stampata a iniezione progettata per un rapido aggancio a scatto, 

disponibile in varie finiture. Per le opzioni di finitura vedere pagina 46. 

Cornice di alluminio con superficie liscia progettata per un rapido aggancio a scatto, 


I modelli A, AW, AP, e AB presentano un riflettore diffondente anodizzato (senza flangia). 

Il modello BB è realizzato in apposito materiale termoplastico ABS con riflettore e 

flangia con finitura nera opaca. 

I modelli A, AW, AP, e AB presentano un riflettore diffondente anodizzato con 

flangia verniciata di bianco. 

Il modello WH presenta riflettore e flangia verniciati di colore bianco liscio. 


Esempio: CT6A 




Esempio: LT4-15A 

Prodotto 

CT6A 

Riflettore diffondente con finitura anodizzata 

Prodotto 

CT6AW 

Riflettore diffondente con finitura anodizzata color oro 

LT4-15A 


CT6AB 

Riflettore diffondente con finitura anodizzata nera 

LT4-15AW 


CT6BB 

Riflettore e cornice color nero opaco 

LT4-15AP 



LT4-15AB 



Installazione 

• Spingere l'anello di ritegno sulle alette della lente dell'incasso CR150. 

• Ruotare in senso orario fino al bloccaggio. 

LT4-15WH 

Cornice color bianco liscio 

LT4-15BB 



Installazione 

• Spingere l'anello di ritegno sulle alette della lente dell'incasso LR4-230V. 



42 


43

LT6 

Accessorio Cornice Famiglia LR6-230V 

OPZIONI DI FINITURA CORNICI E RIFLETTORI LT 


LT6 Installato 

A-Anodizzato 

AW-Color oro 

Gli accessori cornice LT6 sono progettati per un rapido aggancio a scatto alla famiglia 

di incassi LR6-230V, riducendo la luminosità sugli angoli di emissione più alti con 

conseguenze minime sul flusso luminoso. Con un'ampia scelta di colori di finitura, il 

prodotto LT6 è una soluzione che si coniuga perfettamente con una grade varietà di 

stili degli ambienti interni. 


LT6 


Cornice leggera di alluminio anodizzato progettata per un rapido aggancio a scatto, 


AP-Color peltro 

AB-Nero 

I modelli A, AW, AP, e AB presentano un riflettore diffondente anodizzato con flangia 

verniciata di bianco. 

Il modello WH presenta riflettore e flangia verniciati di colore bianco liscio. 



LT6-BB 


Esempio: LT6A 

WH-Bianco 

BB-Nero opaco 

Prodotto 

LT6A 


LT6AW 


LT6AP 


LT6AB 


LT6WH 

Cornice color bianco liscio 

LT6BB 


Le opzioni di cornici e riflettori LT6 e LT4 presentano una finitura in alluminio colorato e una flangia 

verniciata di colore bianco. Le finiture WH e BB coprono sia il riflettore che la flangia in entrambe le 

opzioni di verniciatura bianca o nera opaca. 

OPZIONI DI FINITURA DELLA CORNICE E DEL RIFLETTORE CT 



Installazione 

• Spingere l'anello di ritegno sulle alette della lente dell'incasso LR6-230V. 


A-Anodizzato 

AW-Color oro 

AB-Nero 

BB-Nero opaco 

44 

I valori relativi alle prestazioni dichiarati sono nominali. Le informazioni riportate nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

CREEINDCAT12/IT 

CREE, INC. 

4600 Silicon Drive 

Durham, NC, USA 27703 

Telefono: (919) 313-5300 

Numero verde per gli Stati Uniti: 

(800) 533-2583 

Fax: (919) 313-5558 

SERVIZIO CLIENTI CREE 

9201 Washington Avenue 

Racine, WI, USA 53406 

Telefono: (800) 236-6800 

Fax: (262) 504-5415 

info@cree.com 

Orari del servizio clienti 

7:00 - 17:00 UTC-6 

CREE CANADA 

6889 Rexwood Rd., Unit 3 

Mississauga, ON, L4V 1R2 

Canada 

Telefono: (800) 473-1234 

Fax: (800) 890-7507 

CreeLightingCanada@cree.com 

ASIA & PACIFICO 

Unit 301, 3/F, Photonics Centre 

2 Science Park East Avenue 

Hong Kong Science Park 

Shatin, New Territories, Hong 

Kong 

Telefono: +852 36 02 92 17 

CreeLightingAsia@cree.com 

AUSTRALIA 

PO Box 470 

Moorebank NSW 2170 

Sydney, Australia 

Telefono: +61 401 496363 

CreeLightingAustralia@cree.com 

CREE EUROPA, 

MIDDLE EAST & AFRICA 

Via dei Giunchi 52/54 

50145 Firenze, Italia 

Telefono: +39 055 343081 

info.europe@cree.com 

Join the LED Lighting Revolution. 

Per maggiori informazioni visita: CreeLighting.com/International 

Copyright © 2012 Cree, Inc. Tutti i diritti riservati. A scopo unicamente informativo. 

Non costituisce garanzia o specifica di qualità. Per informazioni relative a garanzia e 

specifiche consultare il sito www.CreeLighting.com/International. Cree, TrueWhite, Cree 

LED Lighting, il logo Cree e il logo Cree TrueWhite Technology sono marchi registrati; 

Cree TrueWhite, CR150, LR200, CR24, CR22 e CR14 sono marchi di Cree, Inc.

Inverno 2012 - Cree

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?