09.11.2012 Views

lateinische Bezeichnung - deutscher Name

lateinische Bezeichnung - deutscher Name

lateinische Bezeichnung - deutscher Name

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A<br />

Acidum formicium (= Ameisensäure)<br />

Acidum Arsenicosum (= Arsenicum album, Arsenoxid)<br />

Acidum hydrofluoricum (= Flusssäure)<br />

Acidum phosphoricum (= Phosphorsäure)<br />

Acidum picrinicum (= Pikrinsäure)<br />

Acidum silicicum (= Silicea, Kieselsäure)<br />

Aconitum napellus (= Blauer Eisenhut)<br />

Aesculus hippocastanum (= Rosskastanie)<br />

Ambra grisea (= grauer Amber)<br />

Anamirta cocculus (= Cocculus, Kockelskörner)<br />

Aralia racemosa (= Amerikanische Narde)<br />

Arctostaphylos uva-ursi (= Bärentraubenblätter)<br />

Argentum nitricum (= Silbernitrat, Höllenstein)<br />

Arsenicum album (= weisses Arsen)<br />

Arsenum iodatum (= Arsenjodid)<br />

Atropa bella-donna (= Tollkirsche)<br />

Atropinum sulfuricum (= Atropinsulfat)<br />

Auri solutio colloidalis (= Gold in kolloider Form)<br />

Aurum chloratum (= Goldchlorid)<br />

B<br />

Badiaga (= Spongilla lacustris, getrockneter Schwamm,<br />

Flussschwamm)<br />

Barium carbonicum (= Bariumkarbonat)<br />

Bellis perennis (= Gänseblümchen)<br />

Bryonia (= Weiße Zaunrübe)


C<br />

Calcium carbonicum Hahnemanni (=Kalziumkarbonat)<br />

Calendula (= Ringelblume)<br />

Camphora (= Kampfer, Kampferbaum)<br />

Carum carvi (= Kümmel)<br />

Caulophyllum thalictroides (= Blauer Hahnenfuß<br />

Causticum Hahnemanni (= Hahnemanns Ätzstoff)<br />

Ceanothus americanus (= Seckelblume)<br />

Cephaelis ipecacuanha (= Ipecacuanha, Brechwurzel)<br />

Cetraria islandica (= Isländisch Moos)<br />

Chamomilla recutita (= Kamille)<br />

Chelidonium majus (= Schöllkraut)<br />

Chimaphila umbellata (= Wintergrün)<br />

Cimicifuga racemosa (= Wanzenkraut, Traubensilberkerze)<br />

Cinchona pubescens (= China)<br />

Cistus Canadensis (= Felsrose oder Frostkraut)<br />

Clematis (= Waldrebe)<br />

Cobaltum metallicum (= Kobalt)<br />

Coffea arabica (= ungeröstete Kaffeebohne)<br />

Colchicum autumnale (= Herbstzeitlose)<br />

Colocynthis (= Koloquinte)<br />

Conium maculatum (= Schierling)<br />

Convallaraia majalis (= Maiglöckchen)<br />

Cuprum aceticum (= Kupferacetat)<br />

Crataegus (= Weißdorn)


D<br />

Daphne mezereum (= Seidelbast)<br />

Drosera (= Sonnentaukraut)<br />

E<br />

Echinacea angustifolia (= Sonnenhut)<br />

Eupatorium perfoliatum (= Wasserdost)<br />

Euphrasia (= Euphrasia officinalis = Augentrost)<br />

Euspongia officinalis (= Spongia, Badeschwamm<br />

F<br />

Fel tauri (= Ochsengalle)<br />

Ferrum arsenicosum (= basisches arsenigsaures Eisenoxid)<br />

Ferrum phosphoricum (= Eisenoxid-Phosphat)<br />

Fucus vesiculosus (= Fucus, Blasentang)<br />

G<br />

Gelsemium sempervirens (= Gelber Jasmin)<br />

Gentiana lutea (= Gelber Enzian)<br />

Graphites<br />

H<br />

Hedera helix (= Efeu)<br />

Helianthemum canadensis (= Cistus canadensis, Kanadisches Ciströschen)<br />

Hydrargyrum bichloratum (=Mercurius sublimatus corrosivus,<br />

Quecksilberchlorid)<br />

Hydrastis canadensis (= Kanadischer Gelbwurz)<br />

I<br />

Iodum (= Jod)<br />

Iris versicolor (= Schwertlilie)<br />

J<br />

Juniperus communis (= Wacholder)<br />

I


K<br />

Kalium bichromicum (= Kaliumbichromat)<br />

Kalium carbonicum (= Kaliumkarbonat, Pottasche)<br />

Kalium chloratum (= Kaliumchlorid)<br />

Kalium phosphoricum (= Kaliumphosphat)<br />

Kreosotum (= Buchenholzteerdestillat)<br />

L<br />

Lobelia inflate (= Indianischer Tabak)<br />

Lycopus virginicus (= Virginischer Wolfsfuß)<br />

Lithium carbonicum (= Lithiumkarbonat)<br />

M<br />

Madar (= Kronenblume<br />

Magnesium phosphoricum (= Magnesiumhydrogenphosphat)<br />

Melilotus officinalis (Steinklee) in Urtinktur<br />

Mezereum (= Seidelbast)<br />

Myrtillus (= Heidelbeere)<br />

N<br />

Naphthalinum (= Steinkohleteerprodukt)<br />

O<br />

Oenanthe aquatica (= Wasserfenchel)<br />

Oenanthe crocata (= Giftige Rebendolde)<br />

P<br />

Pareira brava (= Grießwurz)<br />

Passiflora incarnata (= Passionsblume)<br />

Petroleum rectificatum (= Steinöl)


Phosphorus (= Phosphor)<br />

Phytolacca Americana (= Kermesbeere)<br />

Plantago major (= Breitblättriger Wegerich)<br />

Populus tremula (=einheimische Pappel)<br />

Populus tremuloides (= Amerikanische Espe)<br />

Pulsatilla pratensis (= Küchenschelle)<br />

R<br />

Ruta graveolens ( =Weinrauch)<br />

S<br />

Sambucus nigra (= Schwarzer Holunder)<br />

Schoenocaulon officinale (Sabadilla, Mexikanisches Läusekraut)<br />

Selenicereus grandiflorus (= Cactus)<br />

Semecarpus anacardium (Nuss des Elefantenlaus- oder Tintenbaumes,<br />

Malakkanuss)<br />

Serenoa repens (= Sabal serrulatum, Sägepalme)<br />

Silicea (= Acidum silicium, Kieselsäure)<br />

Solidago virgaurea (= Goldrute)<br />

Spigelia anthelmia (= Wurmkraut)<br />

Strophanthus gratus (= Strophant)<br />

Symphytum (= Beinwell)<br />

Smilax (= Sarsaparilla, Stechwinde)<br />

Solidago virgaurea (= Goldrute)<br />

Strychnos ignatii (= Ignatia, Ignazbohne)<br />

Strychnos nux-vomica (= Brechnuss)<br />

Sulfur (= Schwefel)<br />

Symphytum (= Beinwell)


T<br />

Thuja occidentalis (= Lebensbaum)<br />

Toxicodendron quercifolium (=Rhus tox, Giftefeu, Giftsumach)<br />

U<br />

Urginea maritima (=Scilla, Meerzwiebel)<br />

V<br />

Viburnum prunifolium (=Schneeball)<br />

Vitex agnus castus (= Mönchspfeffer)<br />

Z<br />

Drei verschiedene Zinksalze<br />

Zincum aceticum<br />

Zincum phosphoricum<br />

Zincum valerianicum

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!