Vacallo - Castel S. Pietro - Mendrisio (Linea 513) - Fahrplanfelder

Gewerbliches Reproduzieren verboten
Reproduction commerciale interdite
Riproduzione commerciale vietato
62.511,62.513 2496
62.511 Balerna–Seseglio–Pedrinate–Chiasso (Linea 511)
Lunedi–Sabato feriali
Ä
Balerna, Stazione
Seseglio, Centro Sportivo
Seseglio, Paese
Pedrinate, Paese
Pedrinate, Bellavista
Chiasso, Scuole
Chiasso, Stazione Æ
524
17 02
17 08
17 09
17 15
17 16
17 26
"+ Lunedi–venerdi feriali
526
18 02
18 08
18 09
18 15
18 16
18 26
528
"+ 19 02
19 08
19 09
19 15
19 16
"+ 19 26
Sequenza delle fermate:
Chiasso: Stazione, Chiesa (solo
ritorno), Confine (solo andata),
Viale Stoppa (solo andata), Via
Franscini (solo andata), Scuole
Elementari, Municipio (solo
andata), Via Soldini, Via Guisan, Via
Cattaneo, Via Favre (solo ritorno),
Albergo Antico, Polo Nord
Pedrinate: Gasparina, Bellavista,
Grotto Paradiso, Paese, Chiesa,
Cimitero
Seseglio: Paese, Villette, Centro
Sportivo
Novazzano: Ponte Faloppia, Ponte
Pobbia, Lündria
Balerna: S. Antonio, Stazione
Vacanze scolastiche/Schulferien
22.12.2012–06.01.2013
09.02.2013–17.02.2013
18.03.2013
29.03.2013–07.04.2013
10.05.2013
22.06.2013–01.09.2013
26.10.2013–03.11.2013
www.fahrplanfelder.ch 2013
äNon tutte le corse
â 091 683 33 86
AMSA, 6830 Chiasso
â 091 683 33 86
amsa@amsa.ch
www.amsa.ch
ì
Ä
62.513 Chiasso–Vacallo–Castel S. Pietro–Mendrisio (Linea 513)
Lunedì–venerdì feriali
Chiasso, Stazione K
Chiasso, Confine
Pizzamiglio, Dogana
Vacallo, S. Simone
Vacallo, Piazza
Morbio Superiore, Posta
Castel S.Pietro, Posta I
Mendrisio, Borgo
Mendrisio, Fox Town
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ
Chiasso, Stazione K
Chiasso, Confine
Pizzamiglio, Dogana
Vacallo, S. Simone
Vacallo, Piazza
Morbio Superiore, Posta
Castel S.Pietro, Posta I
Mendrisio, Borgo
Mendrisio, Fox Town
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ
Mendrisio, Staz. Transito Bus I
Mendrisio, Fox Town
Mendrisio, Borgo
Castel S.Pietro, Posta I
Morbio Superiore, Posta
Vacallo, Piazza
Vacallo, S. Simone
Pizzamiglio, Dogana
Chiasso, Stazione K
Æ
51
6 17
6 20
6 24
6 25
6 29
81
15 03
15 04
15 08
15 10
15 13
15 17
15 20
15 24
15 25
15 29
50
6 12
6 16
6 18
6 20
6 27
53
6 33
6 34
6 38
6 40
6 43
6 47
6 50
6 54
6 55
6 59
52
6 31
6 33
6 34
6 39
6 42
6 46
6 48
6 50
6 57
6 la corsa prosegue fino a Mendrisio
OSC. Per maggiori informazioni
consultare l'orario della linea
62.517
6@ la corsa proviene dall'OSC. Per
maggiori informazioni consultare
l'orario della linea 62.517
85
16 03
16 04
16 08
16 10
16 13
16 17
16 20
16 24
16 25
16 29
55
7 03
7 04
7 08
7 10
7 13
7 17
7 20
7 24
7 25
7 29
54
701
704 03
709
7
712
718 16
720
727
7
57
6
7 27
7 28
7 32
7 34
7 37
7 41
7 44
7 48
7 49
7 53
87
16 33
16 34
16 38
16 40
16 43
16 47
16 50
16 54
16 55
16 59
56
7 31
7 33
7 34
7 39
7 42
7 46
7 48
7 50
7 57
59
8 03
8 04
8 08
8 10
8 13
8 17
8 20
8 24
8 25
8 29
89
17 03
17 04
17 08
17 10
17 13
17 17
17 20
17 24
17 25
17 29
58
8 01
8 03
8 04
8 09
8 12
8 16
8 18
8 20
8 27
61 63
6 6
8 33 9 03
8 34 9 04
8 38 9 08
8 40 9 10
8 43 9 13
8 47 9 17
8 50 9 20
8 54 9 24
8 55 9 25
8 59 9 29
91
17 33
17 34
17 38
17 40
17 43
17 47
17 50
17 54
17 55
17 59
60
8 31
8 33
8 34
8 39
8 42
8 46
8 48
8 50
8 57
93
18 03
18 04
18 08
18 10
18 13
18 17
18 20
18 24
18 25
18 29
66
6@
10 31
10 33
10 34
10 39
10 42
10 46
10 48
10 50
10 57
67
11 03
11 04
11 08
11 10
11 13
11 17
11 20
11 24
11 25
11 29
95
18 33
18 34
18 38
18 40
18 43
18 47
18 50
18 54
18 55
18 59
70
11 37
11 39
11 40
11 45
11 48
11 52
11 54
11 56
12 03
71
12 03
12 04
12 08
12 10
12 13
12 17
12 20
12 24
12 25
12 29
97
19 03
19 04
19 08
19 10
19 13
19 17
19 20
19 24
19 25
19 29
72
12 31
12 33
12 34
12 39
12 42
12 46
12 48
12 50
12 57
75
13 03
13 04
13 08
13 10
13 13
13 17
13 20
13 24
13 25
13 29
99
19 33
19 34
19 38
19 40
19 43
19 47
19 50
19 54
19 55
19 59
74
6@
13 01
13 03
13 04
13 09
13 12
13 16
13 18
13 20
13 27
77
6
13 33
13 34
13 38
13 40
13 43
13 47
13 50
13 54
13 55
13 59
76
13 31
13 33
13 34
13 39
13 42
13 46
13 48
13 50
13 57
79
14 03
14 04
14 08
14 10
14 13
14 17
14 20
14 24
14 25
14 29
80
14 31
14 33
14 34
14 39
14 42
14 46
14 48
14 50
14 57
82
15 31
15 33
15 34
15 39
15 42
15 46
15 48
15 50
15 57

Gewerbliches Reproduzieren verboten
Reproduction commerciale interdite
Riproduzione commerciale vietato
2497
Ä
62.513 Mendrisio–Castel S. Pietro–Vacallo–Chiasso (Linea 513)
Lunedì–venerdì feriali
Mendrisio, Staz. Transito Bus I
Mendrisio, Fox Town
Mendrisio, Borgo
Castel S.Pietro, Posta I
Morbio Superiore, Posta
Vacallo, Piazza
Vacallo, S. Simone
Pizzamiglio, Dogana
Chiasso, Stazione K
Æ
84
6@
16 01
16 03
16 04
16 09
16 12
16 16
16 18
16 20
16 27
86
16 31
16 33
16 34
16 39
16 42
16 46
16 48
16 50
16 57
88
17 01
17 03
17 04
17 09
17 12
17 16
17 18
17 20
17 27
90
17 31
17 33
17 34
17 39
17 42
17 46
17 48
17 50
17 57
92
18 01
18 03
18 04
18 09
18 12
18 16
18 18
18 20
18 27
94
18 31
18 33
18 34
18 39
18 42
18 46
18 48
18 50
18 57
96
19 01
19 03
19 04
19 09
19 12
19 16
19 18
19 20
19 27
www.fahrplanfelder.ch 2013
62.513
100
19 31
19 33
19 34
19 39
19 42
102
20 16
20 18
20 20
20 27
ì
Ä
Sabato feriale
Chiasso, Stazione K
Chiasso, Confine
Pizzamiglio, Dogana
Vacallo, S. Simone
Vacallo, Piazza
Morbio Superiore, Posta
Castel S.Pietro, Posta I
Mendrisio, Borgo
Mendrisio, Fox Town
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ
Chiasso, Stazione K
Chiasso, Confine
Pizzamiglio, Dogana
Vacallo, S. Simone
Vacallo, Piazza
Morbio Superiore, Posta
Castel S.Pietro, Posta I
Mendrisio, Borgo
Mendrisio, Fox Town
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ
Mendrisio, Staz. Transito Bus I
Mendrisio, Fox Town
Mendrisio, Borgo
Castel S.Pietro, Posta I
Morbio Superiore, Posta
Vacallo, Piazza
Vacallo, S. Simone
Pizzamiglio, Dogana
Chiasso, Stazione K
Æ
55
7 03
7 04
7 08
7 10
7 13
7 17
7 20
7 24
7 25
7 29
97
19 03
19 04
19 08
19 10
19 13
19 17
19 20
19 24
19 25
19 29
56
7 31
7 33
7 34
7 39
7 42
7 46
7 48
7 50
7 57
60
8 31
8 33
8 34
8 39
8 42
8 46
8 48
8 50
8 57
59
8 03
8 04
8 08
8 10
8 13
8 17
8 20
8 24
8 25
8 29
101
20 03
20 04
20 08
20 10
20 13
64
9 31
9 33
9 34
9 39
9 42
9 46
9 48
9 50
9 57
63
9 03
9 04
9 08
9 10
9 13
9 17
9 20
9 24
9 25
9 29
66
10 31
10 33
10 34
10 39
10 42
10 46
10 48
10 50
10 57
65
10 03
10 04
10 08
10 10
10 13
10 17
10 20
10 24
10 25
10 29
68
11 31
11 33
11 34
11 39
11 42
11 46
11 48
11 50
11 57
67
11 03
11 04
11 08
11 10
11 13
11 17
11 20
11 24
11 25
11 29
72
12 31
12 33
12 34
12 39
12 42
12 46
12 48
12 50
12 57
71
12 03
12 04
12 08
12 10
12 13
12 17
12 20
12 24
12 25
12 29
76
13 31
13 33
13 34
13 39
13 42
13 46
13 48
13 50
13 57
75
13 03
13 04
13 08
13 10
13 13
13 17
13 20
13 24
13 25
13 29
80
14 31
14 33
14 34
14 39
14 42
14 46
14 48
14 50
14 57
79
14 03
14 04
14 08
14 10
14 13
14 17
14 20
14 24
14 25
14 29
82
15 31
15 33
15 34
15 39
15 42
15 46
15 48
15 50
15 57
81
15 03
15 04
15 08
15 10
15 13
15 17
15 20
15 24
15 25
15 29
86
16 31
16 33
16 34
16 39
16 42
16 46
16 48
16 50
16 57
85
16 03
16 04
16 08
16 10
16 13
16 17
16 20
16 24
16 25
16 29
90
17 31
17 33
17 34
17 39
17 42
17 46
17 48
17 50
17 57
89
17 03
17 04
17 08
17 10
17 13
17 17
17 20
17 24
17 25
17 29
94
18 31
18 33
18 34
18 39
18 42
18 46
18 48
18 50
18 57
93
18 03
18 04
18 08
18 10
18 13
18 17
18 20
18 24
18 25
18 29
98
19 31
19 33
19 34
19 39
19 42
19 46
19 48
19 50
19 57
Mendrisio, Staz. Transito Bus I
Mendrisio, Fox Town
Mendrisio, Borgo
Castel S.Pietro, Posta I
Morbio Superiore, Posta
Vacallo, Piazza
Vacallo, S. Simone
Pizzamiglio, Dogana
Chiasso, Stazione K
Æ
102
20 16
20 18
20 20
20 27
6@ la corsa proviene dall'OSC. Per
maggiori informazioni consultare
l'orario della linea 62.517
Sequenza delle fermate:
Chiasso: Stazione, Confine (solo
andata), Municipio (solo ritorno),
Via Bossi; Vacallo: Ponte Picio;
Pizzamiglio: Dogana; Vacallo:
Casa Materna, S. Simone, Scuole,
Piazza, Vignola; Morbio
Superiore: zona Ronco, Posta;
Castel S.Pietro: Posta, Pte.
Loverciano, Bv. Corteglia, Al
Mulino; Mendrisio: Filanda, Borgo,
Fox Town, Via F. Borromini, Staz.
Transito Bus
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13
(Capodanno), 19 mar 13 (S.
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),
1 nov 13 (Ognissanti)
Gruppi: Riservazione
obbligatoria da effettuare
almeno 2 giorni lavorativi
prima della gita (lu-ve entro le
15 00)
Gruppen: Reservierung
erforderlich bis 2 Werktage
vorher (Mo-Fr bis 15 00)
â 0840 852 852
Fax 058 667 44 61
ËNon tutte le corse,
solo sedie a rotelle manuali
â 0840 852 852
AutoPostale Svizzera SA (PAG)
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
ticino@autopostale.ch

Gewerbliches Reproduzieren verboten
Reproduction commerciale interdite
Riproduzione commerciale vietato
ì
Ä
62.513,62.514 2498
62.513 Chiasso–Vacallo–Castel S. Pietro–Mendrisio (Linea 513)
Domenica e giorni festivi
Chiasso, Stazione K
Chiasso, Confine
Pizzamiglio, Dogana
Vacallo, S. Simone
Vacallo, Piazza
Morbio Superiore, Posta
Castel S.Pietro, Posta I
Mendrisio, Borgo
Mendrisio, Fox Town
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ
Mendrisio, Staz. Transito Bus I
Mendrisio, Fox Town
Mendrisio, Borgo
Castel S.Pietro, Posta I
Morbio Superiore, Posta
Vacallo, Piazza
Vacallo, S. Simone
Pizzamiglio, Dogana
Chiasso, Stazione K
Æ
59
8 03
8 04
8 08
8 10
8 13
8 17
8 20
8 24
8 25
8 29
56
7 31
7 33
7 34
7 39
7 42
7 46
7 48
7 50
7 57
65
10 03
10 04
10 08
10 10
10 13
10 17
10 20
10 24
10 25
10 29
64
9 31
9 33
9 34
9 39
9 42
9 46
9 48
9 50
9 57
Sequenza delle fermate:
Chiasso: Stazione, Confine (solo
andata), Municipio (solo ritorno),
Via Bossi; Vacallo: Ponte Picio;
Pizzamiglio: Dogana; Vacallo:
Casa Materna, S. Simone, Scuole,
Piazza, Vignola; Morbio
Superiore: zona Ronco, Posta;
Castel S.Pietro: Posta, Pte.
Loverciano, Bv. Corteglia, Al
Mulino; Mendrisio: Filanda, Borgo,
Fox Town, Via F. Borromini, Staz.
Transito Bus
68
11 31
11 33
11 34
11 39
11 42
11 46
11 48
11 50
11 57
71
12 03
12 04
12 08
12 10
12 13
12 17
12 20
12 24
12 25
12 29
76
13 31
13 33
13 34
13 39
13 42
13 46
13 48
13 50
13 57
79
14 03
14 04
14 08
14 10
14 13
14 17
14 20
14 24
14 25
14 29
82
15 31
15 33
15 34
15 39
15 42
15 46
15 48
15 50
15 57
85
16 03
16 04
16 08
16 10
16 13
16 17
16 20
16 24
16 25
16 29
90
17 31
17 33
17 34
17 39
17 42
17 46
17 48
17 50
17 57
93
18 03
18 04
18 08
18 10
18 13
18 17
18 20
18 24
18 25
18 29
98
19 31
19 33
19 34
19 39
19 42
19 46
19 48
19 50
19 57
103
20 03
20 04
20 08
20 10
20 13
20 17
20 20
20 24
20 25
20 29
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13
(Capodanno), 19 mar 13 (S.
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),
1 nov 13 (Ognissanti)
www.fahrplanfelder.ch 2013
Gruppi: Riservazione
obbligatoria da effettuare
almeno 2 giorni lavorativi
prima della gita (lu-ve entro le
15 00)
Gruppen: Reservierung
erforderlich bis 2 Werktage
vorher (Mo-Fr bis 15 00)
â 0840 852 852
Fax 058 667 44 61
ËNon tutte le corse,
solo sedie a rotelle manuali
â 0840 852 852
AutoPostale Svizzera SA (PAG)
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
ticino@autopostale.ch
62.514 Mendrisio–Morbio Inferiore–Morbio Superiore–Sagno (Linea 514)
Lunedì–venerdì feriali
ì
Mendrisio, Staz. Transito Bus I
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
Coldrerio, Paese
Balerna, Mezzana
Balerna, Piazza
Morbio Inferiore, Serfontana
Morbio Inferiore, Posta I Æ
Morbio Inferiore, Posta
Morbio Superiore, Posta Æ
Morbio Superiore, Posta
Morbio Superiore, Ponte Sagno
Sagno, Paese
Æ
Mendrisio, Staz. Transito Bus I
Mendrisio, Ospedale B. Vergine
Coldrerio, Paese
Balerna, Mezzana
Balerna, Piazza
Morbio Inferiore, Serfontana
Morbio Inferiore, Posta I Æ
Morbio Inferiore, Posta
Morbio Superiore, Posta Æ
Morbio Superiore, Posta
Morbio Superiore, Ponte Sagno
Sagno, Paese
Æ
151 153
6 27 7 02
6 29 7 04
6 32 7 07
6 33 7 08
6 35 7 10
6 36 7 11
6 39 7 14
6 40 7 15
6 45 7 20
6 46 7 21
6 49 7 24
6 54 7 29
6
183
17 32
17 34
17 37
17 38
17 40
17 41
17 44
17 45
17 50
17 51
17 54
17 59
6
6 Coincidenza per Muggio (Linea
62.515)
155
7 32
7 34
7 37
7 38
7 40
7 41
7 44
7 45
7 50
6
185
18 32
18 34
18 37
18 38
18 40
18 41
18 44
18 45
18 50
18 51
18 54
18 59
6
159
8 32
8 34
8 37
8 38
8 40
8 41
8 44
8 45
8 50
8 51
8 54
8 59
6
187
19 32
19 34
19 37
19 38
19 40
19 41
19 44
19 45
19 50
19 51
19 54
19 59
6
161
10 32
10 34
10 37
10 38
10 40
10 41
10 44
10 45
10 50
6
165 169
11 32 12 32
11 34 12 34
11 37 12 37
11 38 12 38
11 40 12 40
11 41 12 41
11 44 12 44
11 45 12 45
11 50 12 50
11 51
11 54
11 59
6
173
14 32
14 34
14 37
14 38
14 40
14 41
14 44
14 45
14 50
14 51
14 54
14 59
6
175
15 45
15 47
15 50
15 51
15 53
15 54
15 57
15 58
16 03
6
179
16 32
16 34
16 37
16 38
16 40
16 41
16 44
16 45
16 50
16 51
16 54
16 59
6