Luogotenenza del Litorale in Trieste - Atti presidiali riservati (1854 ...
Luogotenenza del Litorale in Trieste - Atti presidiali riservati (1854 ...
Luogotenenza del Litorale in Trieste - Atti presidiali riservati (1854 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- -<br />
\ \ ,<br />
~<br />
[)EL L I -r OI~ALE<br />
A ~I -'-I- I I ~·RES I D I nlL I<br />
R I ~.ERVA - - I- I<br />
- - -;<br />
l
ARCHIVIO DI STATO DI TRIESTE<br />
I. R. L U O G O T E N E N Z A D E L LITORAL .. E .<br />
A T T I P R E S I D I A L I R I S E R V A T I<br />
(<strong>1854</strong> - 1916)<br />
.<br />
Inventario<br />
1991<br />
Pierpaolo Dorsi
I N T R O D U Z I O N&<br />
L'archivio <strong>del</strong>l'Imperial Regia <strong>Luogotenenza</strong>, la massima autorità politico-amm<strong>in</strong>istrativa<br />
<strong>del</strong> <strong>Litorale</strong> Austriaco nella fase successiva al<br />
1850, comprende, oltre alle due serie più consistenti degli <strong>Atti</strong> generali<br />
e degli <strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> e a varie serie m<strong>in</strong>ori facenti capo a uffici<br />
o commissioni dalle competenze particolari, una serie di <strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong><br />
<strong>riservati</strong>, corrispondente agli affari di speciale rilevanza politica,<br />
che venivano trattati <strong>in</strong> prima persona dal luogotenente.<br />
La serie degli <strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong>, descritta nel presente <strong>in</strong>ventario,<br />
risulta formata f<strong>in</strong> dal 1850, anche se il materiale conservato presenta<br />
una certa cont<strong>in</strong>uità soltanto a partire dal 1858.<br />
F<strong>in</strong>o al 1899 gli atti appartenenti alla serie venivano iscritti <strong>in</strong> un apposito<br />
registro di protocollo, dist<strong>in</strong>to da quelli impiegati per gli <strong>Atti</strong><br />
generali e gli <strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong>. Il numero di registrazione a protocollo veniva<br />
riportato sugli atti stessi, accompagnato dalla segnatura p.p.~ gli atti<br />
erano ord<strong>in</strong>ati <strong>in</strong> base alla~emplice successione dei numeri di protocollo,<br />
che si r<strong>in</strong>novavano di anno <strong>in</strong> anno. Solo f<strong>in</strong>o al 1878 è attestato l'uso<br />
di riportare regolarmente l'oggetto degli atti <strong>in</strong> una rubrica alfabetica<br />
(b. 11 <strong>del</strong> presente <strong>in</strong>ventario).<br />
Tra il 1900 e l'ottobre <strong>del</strong> 1904 non era <strong>in</strong> uso, per la serie, alcun sistema<br />
di registrazione; gli atti venivano raccolti <strong>in</strong> fascicoli annuali.<br />
Col novembre <strong>del</strong> 1904, e per tutto il periodo <strong>del</strong>la luogotenenza Hohenlohe,<br />
fu ripreso il sistema <strong>del</strong>la registrazione a protocollo (cfr. la b. 10 <strong>del</strong><br />
presente <strong>in</strong>ventario), ma non consta che si tenesse una rubrica; <strong>in</strong> questa<br />
fase la serie era cQ~ traddist<strong>in</strong>ta dalla segnatura Res. L'atto n. 19 <strong>del</strong><br />
1912, che riguardava le misure straord<strong>in</strong>arie da adottarsi <strong>in</strong> caso di guerra,<br />
diede orig<strong>in</strong>e a un fascicolo piuttosto consistente nel quale, a partire<br />
dal luglio <strong>del</strong> 1914, ccrrrluì tutta la documentazione relativa all'applicazione<br />
<strong>del</strong>la normativa <strong>in</strong> questione; l'ampiezza assunta dal fa~}colo<br />
gerì la registrazione degli atti che man mano si aggiungevano <strong>in</strong> un proto-<br />
.-.<br />
sug-
II<br />
collo complementare, con propria numerazione progressiva, e l'adozione<br />
di un ord<strong>in</strong>amento <strong>in</strong>terno per materie, contrassegnate da lettere <strong>del</strong>l'alfabeto<br />
(nn. 37-60 <strong>del</strong> presente <strong>in</strong>ventari o).<br />
Anche nei periodi <strong>in</strong> cui si praticava la registrazione a protocollo, s<strong>in</strong>goli<br />
atti, per il loro carattere personale o estremamente riservato, non<br />
vennero registrati.<br />
La documentazione, giunta all'Archivio di Stato negli anni Venti dall'Austria,<br />
dove era stata ricoverata durante la guerra mondiale, presenta notevoli<br />
lacune: pochissimo si conserva per la fase precedente il 1858; anche<br />
per il periodo successivo <strong>in</strong>tere annate risultano mancanti (1873, 1884, 1885,<br />
1887-1892, 1894-1897, 1908, 1909, 1917, 1918). Sono andati perduti i registri<br />
di protocollo, ad eccezione di quello usato tra il 1904 e il 1914, e le eventuali<br />
rubriche compilate dopo il 1878.<br />
Con le operazioni di riordi~amento, svolte nel 1990, si è <strong>in</strong>teso ricollocare<br />
i documenti superstiti nella posizione d'archivio loro attribuita dalla<br />
registratura <strong>del</strong>l'ente produttore. Gli atti non protocollati sono stati<br />
mantenuti . dist<strong>in</strong>ti a formare una serie particolare, disposta anch'essa <strong>in</strong><br />
ord<strong>in</strong>e cronologico; nell'<strong>in</strong>ventario tale sequenza cronologica è espressa attraverso<br />
lettere maiuscole che sono state apposte sugli atti nel corso <strong>del</strong><br />
riord<strong>in</strong>amento. Di seguito agli atti non protocollati sono stati collocati<br />
due fascicoli speciali, contenenti documentazione risalente a più anni.<br />
Nell'organizzazione <strong>del</strong>l'<strong>in</strong>ventario si_ è adottata un'impostazione s<strong>in</strong>tetica<br />
per gli atti protocollati f<strong>in</strong>o al 1878, che sono corredati da rubrica,<br />
mentre per gli atti protocollati successivi, come anche - naturalmente - per<br />
la serie non protocollata, è stato necessario descrivere ciascun atto dist<strong>in</strong>tamente.<br />
.<br />
Apposite note <strong>in</strong>dicano la presenza di documenti che, per la loro data o<br />
per altre caratteristiche, si discostano dall'oggetto complessivo descritto
III<br />
nell'<strong>in</strong>ventario.<br />
Si fa seguire un prospetto dei funzionari che<br />
<strong>del</strong> <strong>Litorale</strong>.<br />
Tessero la <strong>Luogotenenza</strong><br />
L U O G O T E N E N T I D E L L I T O R A L E<br />
(<br />
1850 - <strong>1854</strong><br />
<strong>1854</strong> - 1859<br />
1859 - 1863<br />
1863 - 1867<br />
1867 - 1868<br />
1868 - 1871<br />
1871 - 1872<br />
1872 - 1874<br />
1874 - 1879<br />
1879 - 1889<br />
1889 - 1897<br />
1897 - 1904<br />
1904 - 1914<br />
1914 - 1918<br />
Francesco WIMPFEN<br />
Carlo MERTENS<br />
Federico BURGER<br />
Ernesto KELLERSPERG<br />
Edoardo BACH<br />
Carlo MOERING<br />
•<br />
Sis<strong>in</strong>io de PRETIS CAGNODO<br />
Luigi CESCHI di SANTA CROCE<br />
Felice PINO de FRIEDENTHAL<br />
Sis<strong>in</strong>io de PRETIS CAGNODO<br />
Teodoro de RINALDINI<br />
Leopoldo GOESS "<br />
; "<br />
Corrado de HOHENLOHE SCHILLINGSFURST<br />
Alfredo de FRI ES SKENE<br />
-..
I N V E N T A R I O<br />
, .
A T T I P R O T O C O L L A t 1*<br />
b. fase. n. prot. oggetto<br />
anno<br />
note<br />
1<br />
1<br />
55<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
<strong>1854</strong><br />
2<br />
1-28<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1858<br />
3<br />
1-25<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1859<br />
4<br />
1-53<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1860<br />
2<br />
5<br />
1;3-6;8-31<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1861<br />
6<br />
1-14<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1862<br />
7<br />
1-5<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1863<br />
8<br />
1-17<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1864<br />
9<br />
1-4;8<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1865<br />
10<br />
1-16 ;18-51;~ <strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1866<br />
11<br />
1-11<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1867<br />
12<br />
1-3;7<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1868<br />
13<br />
1-34<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1869<br />
3 14<br />
15<br />
1-5 ;7-11 ;13-14<br />
1<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
•<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1870<br />
1872<br />
16<br />
1-2;4-6;8-9<br />
<strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1874<br />
17<br />
1-10;12-26;28-33; <strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
35-43;45-46 ;48-49<br />
1875<br />
( a)<br />
18<br />
2-3);32-35;37-43; <strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
45<br />
1876<br />
19<br />
1-38 <strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1877<br />
20<br />
1-16;3)-27;29-40 <strong>Atti</strong> <strong>presidiali</strong> <strong>riservati</strong><br />
1878<br />
21<br />
1 Fondo per spese riservate<br />
1879<br />
2<br />
Guglielmo de Zahony e Giuseppe Angeli:<br />
onorificenze<br />
3<br />
Spedizione di armi e munizioni da parte<br />
<strong>del</strong>l' "Italia irredenta"<br />
4<br />
5<br />
Notizie sul movimento irredentista<br />
.-. ~ --<br />
Elezione <strong>del</strong> consiglio comunale di <strong>Trieste</strong><br />
6<br />
Opuscolo "La Giov<strong>in</strong>e Tr.ieste"<br />
7<br />
Société de la Mort: progetto di attentato)(<br />
contro l'imperatore<br />
* I fascicoli 1-20 sono serviti dalla rubrica n. 11 <strong>del</strong> presente <strong>in</strong>ventario; i fascicoli<br />
successivi, privi di rubrica, vengono descritti analiticamente.-
- 2 -<br />
b. fase. n. prot.<br />
( 3 ) ( 21 ) 8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
oggettr anno note<br />
Perquisizioni domiciliari a <strong>Trieste</strong> (1879)<br />
Giacomo Rasponi: rivelazioni su cospirazioni<br />
<strong>in</strong>ternazionaliste<br />
Card<strong>in</strong>ale N<strong>in</strong>a: confidenze sull'irredentismo<br />
e la sovversione <strong>in</strong> Austria<br />
Fondo per spese riservate<br />
v. Zanarelli, confidente<br />
Associazione <strong>del</strong>le Alpi Giulie<br />
Notizie sul movimento irredentista<br />
Riccardo Bazzoni: elezione a podestà di <strong>Trieste</strong><br />
Alois Ptak, direttore commerciale <strong>del</strong> Lloyd Austro-Ungarico<br />
Elezioni ~olitiche<br />
Fondo per spese riservate<br />
nel <strong>Litorale</strong><br />
Sebastian Scherzenlechner: appunti sull'Albania<br />
Fondo per ~ese riservate<br />
Idem<br />
4 22 l<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6-7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
Fondo per spese riservate<br />
Notizie sul movimento irredentista<br />
Fondo per spese riservate<br />
Fornitura di passaporti al Comando di piazza<br />
Complotto per un attentato contro l'imperatore<br />
Fondo per spese riservate<br />
N. Petrovich, confidente<br />
Idem<br />
Fondo per spese riservate<br />
Idem<br />
Lettera di Garibaldi <strong>in</strong>dirizzata alla ditta Morpurgo<br />
e Parente<br />
Missionari francescani per l'Albania<br />
Giuseppe F<strong>in</strong>azer, redattore de "La Maschera"<br />
Fondo per spese riservate<br />
Congresso <strong>del</strong>l'Associazione radicale italiana<br />
Fondo per spese riservate<br />
-.<br />
1880
- 3 -<br />
b. fase.<br />
n.<br />
prot.<br />
oggetb)<br />
anno<br />
note<br />
(4 ) 23<br />
l<br />
Fondo per spese riservate<br />
1881<br />
2<br />
Idem<br />
3<br />
Idem<br />
4<br />
Idem<br />
5<br />
Collaborazione con le polizie straniere per<br />
contrastare le trame socialrivoluzionarie<br />
6<br />
Fondo per spese ris~rvate<br />
7<br />
~orrispondenza<br />
<strong>del</strong> Comitato d'azione per <strong>Trieste</strong><br />
e ; I stria<br />
8<br />
Fondo per spese riservate<br />
9<br />
Corrispondenza <strong>del</strong> Comitato d'azione per <strong>Trieste</strong><br />
e Istria<br />
(b)<br />
10<br />
Giusepp~<br />
Fabris Basilisco, confidente<br />
11<br />
Cobres, Frohlich e Petronio, funzionari di polizia<br />
<strong>in</strong> <strong>Trieste</strong>: rapporti coi circoli irredentisti<br />
12<br />
Fondo per ~pese<br />
riservate<br />
13<br />
Idem<br />
14<br />
Riunione di irredentisti a Venezia<br />
15<br />
Console turco <strong>in</strong> <strong>Trieste</strong>: rapporti con bosniaci<br />
maomettani<br />
24<br />
3<br />
Corpo italiano degli alp<strong>in</strong>i: organizzazione<br />
1882<br />
15<br />
Fabris Basilisco, confidente<br />
25<br />
l<br />
Reazioni all'esecuzione di Oberdan, progetti<br />
di attentati<br />
1883<br />
4<br />
Idem<br />
6<br />
Fabris Basilisco, confidente<br />
7<br />
Idem<br />
8<br />
Idem<br />
12<br />
Antonio Grav<strong>in</strong>a: ri velazi .~ni<br />
su futuri att6Q.tati<br />
15<br />
Fabris Basilisco, confidente: acquisto di documenti<br />
dal lasci to <strong>del</strong> generale Culoz<br />
22<br />
Fabris Basilisco, confidente
- 4 -<br />
b. fase. n. prot.<br />
(4) 26 1<br />
oggetto<br />
\<br />
Deutscher Schulvere<strong>in</strong><br />
anno<br />
1886<br />
note<br />
2<br />
Idem, Società Cirillo e Metodio e Società<br />
Pro Patria: attività nel <strong>Litorale</strong><br />
3<br />
Associazioni scolastiche nazionali: stato<br />
giuridico<br />
4<br />
Carlo Favetti, segretario comunale 1n Gorizia:<br />
licenziamento<br />
5<br />
Idem<br />
6<br />
Idem<br />
27<br />
16<br />
Magistrato civico di <strong>Trieste</strong>: competenze<br />
esercitate su <strong>del</strong>ega statale<br />
1893<br />
17<br />
Idem: sottrazione <strong>del</strong>la competenza <strong>in</strong> materia<br />
di riscossione esecutiva <strong>del</strong>le imposte<br />
18<br />
Idem: idem<br />
19<br />
Idem: idem<br />
28<br />
34<br />
Progetto pe} l'istituzione di un capitanato<br />
distrettuale per ;'il Terri brio di <strong>Trieste</strong><br />
1898<br />
29<br />
3<br />
Dieta prov<strong>in</strong>ciale <strong>del</strong>l'Istria: contrasti <strong>in</strong>terni<br />
1899<br />
36<br />
Progetto per l'istituzione di un capitanato<br />
distrettuale per il Territorio di <strong>Trieste</strong><br />
37<br />
Pis<strong>in</strong>o: composizione etnica<br />
5 30<br />
1<br />
"Il gazzett<strong>in</strong>o popolare": sovvenzione<br />
1904<br />
2<br />
Achille Venier, consigliere comunale <strong>in</strong> Gorizia<br />
3<br />
"Il Sole": sovvenzione<br />
4<br />
Aumento dei cont<strong>in</strong>genti di guarnigione nel <strong>Litorale</strong><br />
5<br />
Scuola nautica di Luss<strong>in</strong>piccolo: atteggiamento<br />
politico dei docenti<br />
.'.<br />
~ _<br />
31<br />
1<br />
otto von Zimmermann, direttore di f<strong>in</strong>anza <strong>in</strong><br />
<strong>Trieste</strong>: onorificenza<br />
1905<br />
2<br />
"<strong>Trieste</strong>r Zeitung": sovvenzione<br />
3<br />
Edoardo de Claric<strong>in</strong>i: onorificenza<br />
4<br />
Elezione <strong>del</strong> consiglio comunale di <strong>Trieste</strong>:<br />
r<strong>in</strong>vio
- 5 - .. -<br />
b. fase.<br />
n. prot.<br />
oggetto<br />
anno<br />
note<br />
( 5 ) ( 31)<br />
5<br />
"Il gazzett<strong>in</strong>o popolare": sovvenzione<br />
(1905)<br />
6<br />
Marie Stockl: sussidio<br />
7-1<br />
Società Pro Trento e <strong>Trieste</strong>: diffusione<br />
di manifesto sovversivo<br />
7-I1<br />
Società triest<strong>in</strong>a Austria: costruziQne . <strong>del</strong>la<br />
sede<br />
8<br />
Funzionari <strong>del</strong>l'amm<strong>in</strong>istrazione politica:<br />
onorificenze<br />
9<br />
Quir<strong>in</strong>o Bonefaci~, parroco di Luss<strong>in</strong>piccolo:<br />
comportamento <strong>in</strong> occasione dei funerali di<br />
Leopoldo Dollenz<br />
10<br />
Facoltà giuridica italiana: istituzione <strong>in</strong><br />
Capodistria<br />
11<br />
"<strong>Trieste</strong>", quotidiano: cessazime <strong>del</strong>le pubbl i<br />
cazioni<br />
12<br />
Giovanni de Rossetti, capitano d i strettuale<br />
di Pola: sostituzione<br />
13<br />
Magistrato ~ivico di <strong>Trieste</strong>: sottrazione<br />
<strong>del</strong>la competenza <strong>in</strong> materia di mobilitazione<br />
14<br />
Mostra <strong>in</strong>ternazionale d'arte <strong>in</strong> Venezia<br />
15<br />
Possibile abbandono dei lavori parlamentari<br />
da parte dei deputati <strong>del</strong> gruppo italiano<br />
16<br />
La re<br />
Medaglia "Per i fratelli irredenti -<br />
gione veneta": sequestro<br />
17<br />
Immigrazione di cittad<strong>in</strong>i italiani e propaganda<br />
irredentista a <strong>Trieste</strong><br />
18<br />
"Il gazzett<strong>in</strong>o popolare": sovvenzione<br />
19<br />
Idem: progetti di sviluppo e di trasferimento<br />
a <strong>Trieste</strong><br />
20<br />
Tenuta di Villa Vicent<strong>in</strong>a: possibile acquisto<br />
da parte <strong>del</strong>l'imperatore<br />
21<br />
22<br />
"Polaer Tagblatt": sovvenzione<br />
Direzione di polizia <strong>in</strong> <strong>Trieste</strong>: sostituzio~~<br />
di funzionari<br />
...<br />
23<br />
Immigrazione di cittad<strong>in</strong>i italiani e propaganda<br />
irredentista a <strong>Trieste</strong>; sottrazione al Magistrato<br />
civico <strong>del</strong>le competenze <strong>del</strong>egate dallo<br />
stato<br />
24<br />
Franz Supilo: supposto <strong>in</strong>contro con Ricciotti<br />
Garibaldi
- 6 -<br />
b. fase.<br />
n.<br />
prot.<br />
oggetto ~<br />
\<br />
anno<br />
note<br />
( 5) (31)<br />
25<br />
Sciopero dei ferrovieri: precettazione<br />
dei riservisti<br />
(1905)<br />
26<br />
Movimento per il suffragio universale<br />
27<br />
Tenuta di Villa Vicent<strong>in</strong>a<br />
28<br />
Movimento per il suffragio universale:<br />
manifestazioni a <strong>Trieste</strong><br />
29<br />
30<br />
Sciopero generale: lavoratori dei Magazz<strong>in</strong>i<br />
generali di <strong>Trieste</strong><br />
"<br />
Zeitung": sov-<br />
"Osterreichische Riviera -<br />
venzione<br />
31<br />
Contratto tra lo Stato e il Lloyd Austriaco<br />
32<br />
Ripartizione <strong>del</strong> <strong>Litorale</strong> <strong>in</strong> collegi elettorali<br />
sulla base <strong>del</strong> suffragio universale<br />
33<br />
Impiego di militari <strong>in</strong> caso di sciopero generale<br />
32 . ~ _<br />
34<br />
1<br />
Nom<strong>in</strong>a <strong>del</strong>l'arcivescovo di Gorizia<br />
•<br />
Movimento irredentista: preparazione di un<br />
<strong>in</strong>tervento armato a <strong>Trieste</strong><br />
1906<br />
2<br />
"<strong>Trieste</strong>r Zeitung": sovvenzione<br />
3<br />
Riccardo : Pitteri: onorificenza italiana<br />
5<br />
"Polaer Tagblatt": sovvenzione<br />
6<br />
Istituzione <strong>del</strong> Consiglierato di luogotenenza<br />
e sottrazione al Magistrato civico<br />
di <strong>Trieste</strong> <strong>del</strong>le competenze <strong>del</strong>egate dallo<br />
Stato<br />
7<br />
Nom<strong>in</strong>a <strong>del</strong> viceconsole brasiliano a <strong>Trieste</strong><br />
8<br />
"Il Sole": sovvenzione<br />
9<br />
Consiglierato di luogotenenza: entrata <strong>in</strong><br />
funzione<br />
10<br />
Ricciotti Garibaldi: supposto <strong>in</strong>contro con<br />
un emissario di Ferenc Kos~uth<br />
11<br />
Slavo Ramadanovi~,<br />
<strong>in</strong> <strong>Trieste</strong><br />
console <strong>del</strong> Montenegro<br />
12<br />
"L'Eco <strong>del</strong> <strong>Litorale</strong>": sovvenzione<br />
13<br />
"<strong>Trieste</strong>r Zeitung": sovvenzione
. fasc. n. prot.<br />
( 5 ) (32 ) 14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
37<br />
38<br />
39<br />
- 7 -<br />
oggetto~<br />
,<br />
"Il Sole": sovvenzione<br />
Abate Silvestri: espulsione<br />
Racca, emissario irredentista: <strong>in</strong>contro<br />
con esponenti sloveni<br />
Notizie di stampa su preparativi militari<br />
Contatti tra irredentisti e movimento jugoslavo<br />
"Il Sole" e "Il Tempo": sovvenzione<br />
~dmondo<br />
Fabiani: onorificenza<br />
Ripartizione <strong>in</strong> collegi elettorali <strong>del</strong>la<br />
città di <strong>Trieste</strong> e suo territorio<br />
"Il Sole" e 1111 Tempo": sovvenzione<br />
Stazione ferroviaria di Gorizia: tabelle<br />
<strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua slovena<br />
Presenza <strong>in</strong> servizio <strong>del</strong> luogotenente nel<br />
periodo estivo<br />
"<strong>Trieste</strong>r.Zeitung ll :<br />
sovvenzione<br />
Lega patriotica <strong>del</strong>la gioventù triest<strong>in</strong>a:<br />
sovvenzione<br />
"<strong>Trieste</strong>r Zeitung": sovvenzione<br />
"Il Sole": sovvenzione<br />
"Slavenska , Misao": sovvenzione; Anton Jakic,<br />
editore<br />
"Il gazzett<strong>in</strong>o popolare": sovvenzione<br />
Circolo degli impiegati statali <strong>in</strong> <strong>Trieste</strong>:<br />
sovvenzione<br />
Provvedimenti eccezionali previsti <strong>in</strong> caso<br />
di guerra<br />
Servizio di polizia di frontiera<br />
Agitazione <strong>del</strong> personale postale<br />
Dieta prov<strong>in</strong>ciale <strong>del</strong>l'Istria<br />
Censimento dei reStdenti.stranieri<br />
" ~ l Sole": sovvenzione<br />
"Polaer Tagblatt": sovvenzione<br />
anno note<br />
(1906)<br />
( c) - -- ---
- 8<br />
b. fase. n. prot.<br />
oggetto<br />
anno<br />
note<br />
( 5 ) 33 28<br />
Inasprimento <strong>del</strong>le prescrizioni sull'anagrafe<br />
1907<br />
29<br />
Notizie sull'allestimento di punti di sbarco<br />
<strong>in</strong> Istria<br />
6 34 1<br />
"<strong>Trieste</strong>r Zeitung": sovvenzione<br />
1910<br />
2<br />
Sal<strong>in</strong>e di Portorose: impiego di operai di<br />
cittadi nanza italiana<br />
3<br />
Agitazione politi ca nelle scuole secondarie<br />
di <strong>Trieste</strong>; assistenza a m<strong>in</strong>ori a <strong>Trieste</strong><br />
4<br />
Lega patriotica <strong>del</strong>la gioventù triest<strong>in</strong>a:<br />
pubblicazione di un quotidiano<br />
6<br />
Liturgia slava nella diocesi di <strong>Trieste</strong> e Capodistria<br />
7<br />
Hermann Pattay, direttore <strong>del</strong>le poste <strong>in</strong> <strong>Trieste</strong><br />
8<br />
Spese di rappresentanza<br />
9<br />
Viaggio <strong>del</strong>l'imperatore <strong>in</strong> Bosnia: <strong>in</strong>vio di<br />
funzionari di polizia<br />
10<br />
Facoltà giuridica italiana: istituzione <strong>in</strong><br />
Gradisca<br />
11<br />
Scuole secondarie di Gorizia: istruzione nelle<br />
l<strong>in</strong>gue nazionali<br />
12<br />
Franz Tobiasch: nom<strong>in</strong>a a vicedirettore <strong>del</strong>le<br />
poste <strong>in</strong> <strong>Trieste</strong><br />
13<br />
"Polaer Tagblatt": sovvenzione<br />
14<br />
Nom<strong>in</strong>a <strong>del</strong> vescovo di <strong>Trieste</strong> e Capodistria<br />
15<br />
Alfred Pollitzer: onorificenza<br />
16<br />
Lega patrioti ca - <strong>del</strong>la gioventù triest<strong>in</strong>a:<br />
sovvenzione<br />
17<br />
"Corriere Adriatico ll :<br />
sovvenzione<br />
18<br />
Licenza <strong>del</strong> luogotenente<br />
19<br />
G<strong>in</strong>nasio comunale di Pola_:. statalizzazione --~<br />
20<br />
"Corriere Adriatico": sovvenzione<br />
21<br />
Idem<br />
22<br />
"Il gazzett<strong>in</strong>o popolare": sovvenzione<br />
23<br />
Lu i gi Faidutti: onorificenza
- 9<br />
b. fase. n. prot.<br />
oggetto<br />
anno<br />
note<br />
(6) ( 34)<br />
24<br />
Società triest<strong>in</strong>a Austria: sovvenzione<br />
(1910)<br />
25<br />
Edmondo Fabiani, funzionario di luogotenenenza:<br />
ricompensa straord<strong>in</strong>aria<br />
35<br />
1<br />
Consorzi di credito collegati con la Cassa<br />
<strong>del</strong>le cooperative agricole <strong>del</strong>la Car<strong>in</strong>zia<br />
1911<br />
2<br />
Magazz<strong>in</strong>i generali di <strong>Trieste</strong>: ispezione<br />
contabile<br />
3<br />
Resistenza passiva <strong>del</strong> personale statale a<br />
<strong>Trieste</strong><br />
4<br />
Esposizione slava <strong>in</strong> Praga<br />
5<br />
Elezioni politiche nel <strong>Litorale</strong>: propaganda<br />
e candidature<br />
7<br />
"Polaer Tagblatt': : sovvenzione<br />
8<br />
"Corriere Adriatico": sovvenzione<br />
9<br />
"Il gazzett<strong>in</strong>o popolare": sovvenzione<br />
10<br />
Olivier von Kober: onorificenza<br />
11<br />
Licenza <strong>del</strong> luogotenente<br />
13<br />
Lega patriotica <strong>del</strong>la gioventù triest<strong>in</strong>a:<br />
sovvenzione<br />
14<br />
Facoltà giuridica italiana: scelta <strong>del</strong>la<br />
sede<br />
16<br />
"Il gazzett<strong>in</strong>o popolare": sovvenzione<br />
36<br />
1<br />
Commissione per la riforma amm<strong>in</strong>istrativa:<br />
nom<strong>in</strong>a di componenti provenienti dal <strong>Litorale</strong><br />
1912<br />
2<br />
Giorgio Locatelli: nom<strong>in</strong>a a membro <strong>del</strong>la Camera<br />
dei signori<br />
3<br />
Alfred Escher: idem<br />
4<br />
5<br />
Comune di <strong>Trieste</strong>: props>sta di scioglimento<br />
degli organi elettivi e nom<strong>in</strong>a di un commissario<br />
imperiale<br />
Comune di Pola: idem<br />
.-.<br />
~- -<br />
6<br />
Dieta prov<strong>in</strong>ciale di Gori~ia: distacco di un<br />
funzionario <strong>del</strong> m<strong>in</strong>istero <strong>del</strong>l'agricoltura<br />
7<br />
Edmondo Ricchetti: onorificenza<br />
8<br />
Olivier von Kober, direttore di f<strong>in</strong>anza <strong>in</strong><br />
<strong>Trieste</strong>: assegno annuo straord<strong>in</strong>ario
- 10 -<br />
b. fase. n. prot.<br />
oggetto<br />
anno<br />
note<br />
(6) (36) 9<br />
Lega patriotica <strong>del</strong>la gioventù triest<strong>in</strong>a:<br />
sovvenzione<br />
(1912)<br />
10<br />
Scuola superiore di commercio Revoltella:<br />
istituzione di corsi giuridici<br />
11<br />
Consolati italiani nel <strong>Litorale</strong>: attività<br />
<strong>in</strong>formative<br />
12<br />
Giovanni Bordon, capovilla <strong>in</strong> S. Giuseppe:<br />
sussidio<br />
13<br />
<strong>Luogotenenza</strong> <strong>in</strong> Zara: nom<strong>in</strong>a <strong>del</strong> capo <strong>del</strong><br />
dipartimento tecnic6<br />
14<br />
Facoltà giuridica italiana<br />
15<br />
"Polaer Tagblatt": sovvenzione<br />
16<br />
Cassa di risparmio di Pola: irregolarità<br />
contabili<br />
17<br />
Giuseppe Tolent<strong>in</strong>o, giudice <strong>in</strong> PoI a<br />
18<br />
Dieta prov<strong>in</strong>ciale di Gorizia: diritto elettorale<br />
degli enti ecclesiastici<br />
19 - Provvedimenti eccezionali previsti <strong>in</strong> caso di guerra;<br />
loro entrata <strong>in</strong> vigore ed applicazione<br />
37<br />
19/A<br />
Provvedimenti eccezionali <strong>in</strong> generale; Ufficio<br />
per la vigilanza di guerra<br />
1912-1915<br />
7<br />
38<br />
19/B<br />
Vigilanza sulla produzione e circolazione<br />
di pubblicazioni; direttive per gli organi<br />
di stampa<br />
1913-1916 (d)<br />
39<br />
19/C<br />
Vigilanza sul traffico telegrafico 1912-1914<br />
40<br />
19/D<br />
Vigilanza sul traffico telefonico 1912-1915<br />
41<br />
19/E<br />
Vigilanza sul movimento postale <strong>in</strong> generale 1914-191~ -(e)<br />
42<br />
19/F<br />
Vigilanza sul traffico ferroviario 1914-1915<br />
43<br />
19/G<br />
Censura sulla corrispondenza 1914-1915<br />
44<br />
45<br />
19/H<br />
19/1-1<br />
Passaggi di frontiera 1914<br />
Cittad<strong>in</strong>i serbi: <strong>in</strong>formazioni personali,<br />
sorveglianza, misure rest~ittive<br />
~ .•<br />
1914-1915 (f)<br />
46<br />
19/1-2<br />
Cittad<strong>in</strong>i russi: idem<br />
1914-1915<br />
47<br />
19/1-3<br />
Cittad<strong>in</strong>i francesi: idem<br />
1914-1915 (g)<br />
48<br />
19/1-4<br />
Cittad<strong>in</strong>i belgi: idem<br />
1914-1915 (h)
- 11<br />
b. fase.<br />
n. prot.<br />
oggetto<br />
anno<br />
8 49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
19/I-5<br />
19/I-6<br />
19/I-7<br />
19/I-8<br />
19/J<br />
19/K<br />
19/L<br />
19/M<br />
19/N<br />
19/0<br />
19/P<br />
19/Q<br />
Cittad<strong>in</strong>i britannici: idem 1914-1916<br />
Cittad<strong>in</strong>i <strong>del</strong> Montenegro: idem 1914-1915<br />
Cittad<strong>in</strong>i giapponesi: idem 1914<br />
Cittad<strong>in</strong>i di paesi nemici <strong>in</strong> generale 1914-1915<br />
Cittad<strong>in</strong>i <strong>del</strong>la monarchia, cittadi~i ita- 1914-1916<br />
liani, cittad<strong>in</strong>i di paesi alleati e neutrali:<br />
<strong>in</strong>formazioni personali, sorveglianza,<br />
misure restrittive<br />
Controspionaggio; armi ed esplosivi; vigilanza<br />
<strong>in</strong> generale<br />
Legionari polacchi<br />
Prigionieri di guerra nemici<br />
Prigionieri di guerra austriaci <strong>in</strong> mano al<br />
nemico<br />
Profughi di guerra ed <strong>in</strong>ternati<br />
Espatrio di obbligati alla leva<br />
Divieto di.segnalazioni lum<strong>in</strong>ose: oscuramento<br />
1913-1915<br />
1914-1915<br />
1914-1915<br />
1914<br />
1914-1915<br />
1914-1916<br />
1914-1915<br />
61<br />
20<br />
Dieta prov<strong>in</strong>cfuùe -ili Gorizia: convocazione<br />
1912<br />
62<br />
l<br />
Nom<strong>in</strong>a <strong>del</strong> vescovo di Parenzo e Pola<br />
1913<br />
2<br />
Personale statale <strong>in</strong> <strong>Trieste</strong>: <strong>in</strong>dennità<br />
speciale<br />
3<br />
Facoltà giuridica italiana<br />
4<br />
Olivier von Kober, direttore di f<strong>in</strong>anza <strong>in</strong><br />
<strong>Trieste</strong>: promozione<br />
5<br />
Elezione <strong>del</strong>la Dieta prov<strong>in</strong>ciale di Gorizia<br />
6<br />
Casse aziendali di malattia per i marittimi<br />
-.<br />
f.<br />
1
- 12 -<br />
\<br />
A T T I N O N P R O T O C O L L A T I<br />
b. fase.<br />
sequenza degli atti e loro oggetto<br />
anno<br />
note<br />
9 63<br />
A<br />
Questione orientale: atteggiamento <strong>del</strong>la stampa<br />
<strong>1854</strong><br />
B Carlo Combi, aspirante all'avvocatura -<br />
64<br />
A -<br />
Condizioni <strong>del</strong>l'Istria e ruolo <strong>del</strong>la rappresentanza<br />
prov<strong>in</strong>ciale<br />
1860 ( i )<br />
65<br />
A -<br />
Dest<strong>in</strong>azione <strong>del</strong> luogotenente <strong>in</strong> caso di <strong>in</strong>vasione<br />
nemica<br />
1866<br />
66<br />
A<br />
Monumento a Massimiliano <strong>del</strong> Messico <strong>in</strong> <strong>Trieste</strong><br />
1867<br />
67<br />
A -<br />
Visita <strong>del</strong>l'imperatore<br />
1869<br />
68<br />
A -<br />
Angelo d'Angeli (alias Giuseppe Gallani), avventuriero<br />
1870<br />
B<br />
C -<br />
Agitazione mazz<strong>in</strong>iana <strong>in</strong> Dalmazia<br />
•<br />
Costant<strong>in</strong>o Giorgio Assoniti: rivelazioni su spedizione<br />
di armi per la Dalmazia<br />
69<br />
A -<br />
Elezione <strong>del</strong>la dieta prov<strong>in</strong>ciale di Gorizia: propaganda<br />
governativa<br />
1871<br />
70<br />
A -<br />
Pietro Tomas<strong>in</strong>: progetto di opera storica<br />
1879<br />
B -<br />
"Osservatore Triest<strong>in</strong>o" e "Adria": atteggiamento<br />
<strong>del</strong>la redazione<br />
71<br />
A -<br />
Visita <strong>del</strong> luogotenente <strong>in</strong> Istria<br />
1880<br />
72<br />
A<br />
Lloyd Austro-Ungarico: misure di risanamento<br />
1898<br />
73<br />
A -<br />
Elezione suppletiva per la Dieta prov<strong>in</strong>ciale di<br />
Gorizia<br />
1899<br />
74<br />
A -<br />
Fornitura di gru per il porto di <strong>Trieste</strong><br />
1900<br />
B -<br />
Uso <strong>del</strong>la l<strong>in</strong>gua nell'amm<strong>in</strong>istrazione: progetto<br />
.-. .....~<br />
di legge<br />
C -<br />
Giovanni Scaramangà: nom<strong>in</strong>a nel consiglio di amm<strong>in</strong>istrazione<br />
<strong>del</strong> Lloyd Austro-Ungarico<br />
D -<br />
Luigi de Bosizio, capitano distrettuale di Gorizia:<br />
sostituzione
- 13 -<br />
b. fase.<br />
sequenza degli atti e loro oggf~to<br />
anno<br />
not<br />
( 9) (74)<br />
E<br />
"Il Risveglio": sovvenzione<br />
(1900)<br />
F -<br />
Viaggio <strong>del</strong>l'imperatore a Gorizia: transito <strong>del</strong><br />
treno di corte attraverso il territorio di <strong>Trieste</strong><br />
( l )<br />
75<br />
A -<br />
B -<br />
C -<br />
D -<br />
E -<br />
F -<br />
G -<br />
Carlo Rizzoli, veter<strong>in</strong>ario prov<strong>in</strong>ciale: trasferimento<br />
a <strong>Trieste</strong> -<br />
Gendarmeria nel distretto di Gradisca: conoscenza<br />
<strong>del</strong>la l<strong>in</strong>gua italiana<br />
Tribunale commerciale e marittimo: nom<strong>in</strong>a di giudici<br />
popolari esperti <strong>del</strong>le l<strong>in</strong>gue slovena e croata<br />
G<strong>in</strong>nasio reale di Pis<strong>in</strong>o: personalità giuridica<br />
Ig<strong>in</strong>io Scarpa, capitano distrettuale di Volosca:<br />
sostituzione<br />
Nom<strong>in</strong>a <strong>del</strong> vescovo di <strong>Trieste</strong> e Capodistria<br />
Pierantonio Gamb<strong>in</strong>i: fondazione di un nuovo raggruppamento<br />
politico<br />
H - Filipp von W<strong>in</strong>~ler, segretario di luogotenenza:<br />
trasferimento<br />
I -<br />
L -<br />
M -<br />
N -<br />
Liturgia slava: memoriale <strong>del</strong>la Dieta prov<strong>in</strong>ciale<br />
<strong>del</strong>l'Istria<br />
Nom<strong>in</strong>a di consoli esteri: procedura<br />
"Avanti": sovvenzione<br />
Dieta prov<strong>in</strong>ciale <strong>del</strong>l'Istria: convocazione; ricorso<br />
contro l'elezione <strong>del</strong> deputato Andreas Stanger<br />
1901<br />
76<br />
A -<br />
Ivan Kos: nom<strong>in</strong>a a direttore <strong>del</strong> G<strong>in</strong>nasio di Pis<strong>in</strong>o<br />
1902<br />
B -<br />
Aumento <strong>del</strong>la guar nigione <strong>in</strong> <strong>Trieste</strong><br />
C -<br />
Giovanni Economo: offerta per la sede <strong>del</strong>l'Istituto<br />
archeologico austriaco <strong>in</strong> Atene<br />
D -<br />
Offic<strong>in</strong>a <strong>del</strong>le ferrovie statali: scelta <strong>del</strong>la<br />
sede<br />
E -<br />
Monumento a Massimiliano I <strong>in</strong>-Cormons<br />
~_<br />
v '<br />
F -<br />
Giovanni Flapp, vescovo di Parenzo e Pola:<br />
rificenza<br />
ono-
- 14 , .,<br />
b. fase.<br />
sequenza degli atti e loro ogf~tto anno note<br />
( 9) 77<br />
A "<strong>Trieste</strong>", quotidiano: sovvenzione; diffusione 1903<br />
B -<br />
C -<br />
D -<br />
E -<br />
F -<br />
G -<br />
H -<br />
I -<br />
L -<br />
Michele e Giorgio Locatelli: benemerenze; proposta<br />
di onorificenza<br />
Carlo Dompieri: fondazione di un nuovo raggruppamento<br />
politico<br />
Giovanni Pesante, preposito <strong>in</strong> Parenz5: dnorificenza<br />
Scuola per cadetti di fanteria: istituzione a <strong>Trieste</strong><br />
Elezione <strong>del</strong> consiglio comunale di <strong>Trieste</strong>: brogli<br />
Arsenale <strong>del</strong> Lloyd: licenziamenti<br />
Scipione Sandr<strong>in</strong>elli: elezione a podestà di <strong>Trieste</strong><br />
Tietz padre e figlio, funzionari di polizia <strong>in</strong> <strong>Trieste</strong>;<br />
Istituto di previdenza per agenti di polizia<br />
Ettore Oliani: naturalizzazione<br />
(m)<br />
(n)<br />
78<br />
A -<br />
Roberto de Fiori: assunzione al quotidiano "<strong>Trieste</strong>"<br />
1904<br />
B -<br />
Violazione <strong>del</strong> segreto d'ufficio<br />
C -<br />
Dieta prov<strong>in</strong>ciale <strong>del</strong>l'Istria: convocazione<br />
D -<br />
Convocazione <strong>del</strong> luogotenente a Vienna<br />
E -<br />
Banca austro-ungarica: costruzione <strong>del</strong>la sede di<br />
<strong>Trieste</strong><br />
79<br />
A - Chiesa <strong>del</strong> Sacro Cuore <strong>in</strong> <strong>Trieste</strong>: costruzione<br />
B - Ig<strong>in</strong>io Scarpa, ~apitano distrettuale di Luss<strong>in</strong>o:<br />
contras~i col vescovo di Veglia<br />
C - Società triest<strong>in</strong>a Austria: costruzione <strong>del</strong>la sede<br />
D - Dimostrazioni a ~ ola<br />
1906<br />
80<br />
A -<br />
Amm<strong>in</strong>istrazione comunale di <strong>Trieste</strong>: abusi<br />
1913<br />
.'.
- 15 -<br />
F A S C I C O L I<br />
S E P A R A T I<br />
b. fase.<br />
oggetto<br />
anni<br />
note<br />
(9) 81<br />
Gab<strong>in</strong>etto di M<strong>in</strong>erva: relazioni di Pietro Kandler, 1864-1866<br />
commissario imperiale alla società<br />
82<br />
Carlo Favetti, segretario comunale <strong>in</strong> Gorizia<br />
1866-1904 (o)<br />
.
- 16 -<br />
R E G I S T R I<br />
b. fase.<br />
descrizione<br />
anni<br />
note<br />
(9) 83<br />
10 84<br />
11 85<br />
Elenco di atti non protocollati<br />
Registro di protocollo<br />
Rubrica degli atti protocollati<br />
1864-1880 (p)<br />
1904-1914<br />
1850-1878 (q)<br />
,<br />
..
N O T<br />
E<br />
( a) N. 7: con atti <strong>del</strong> 1865; n. 46: con atti dal 1871.<br />
(b)<br />
Con atti <strong>in</strong> orig<strong>in</strong>ale e <strong>in</strong> copia <strong>del</strong> Comitato d'azione per <strong>Trieste</strong> e<br />
Istria e tre esemplari de "Il piccolo italiano".<br />
(c) Con atti f<strong>in</strong>o al 1912.<br />
( d) N. 610: con un esemplare <strong>del</strong> "Polaer Tagblatt".<br />
(e ) N. 629: con pianta <strong>del</strong>l'ufficio postale di Veglia.<br />
(f)<br />
(g)<br />
(h)<br />
(i)<br />
Con atti riguardanti contemporaneamente anche cittad<strong>in</strong>i russi.<br />
Con atti riguardanti contemporaneamente anche cittad<strong>in</strong>i belgi e britannici.<br />
N. 184: con elenco dei cittad<strong>in</strong>i germanici residenti a <strong>Trieste</strong>.<br />
Con atti riguardanti contemporaneamente anche cittad<strong>in</strong>i francesi.<br />
Scritto di Pietro Kandler ed altro anonimo.<br />
(l) <strong>Atti</strong> <strong>del</strong> Delegato <strong>del</strong>la <strong>Luogotenenza</strong> per il Territorio di <strong>Trieste</strong>;<br />
con due carte <strong>del</strong>la l<strong>in</strong>ea ferroviaria tra Opic<strong>in</strong>a e Sistiana.<br />
(m) Con atti dal 1901.<br />
(n) Con un esemplare <strong>del</strong>la "Deutsche Zeitung" .<br />
•<br />
(o)<br />
(p)<br />
Con esemplari de "L'Isonzo", "Il Friuli", "Il Nuovo Friuli" e "Giornale<br />
di Ud<strong>in</strong>e".<br />
Non è utile alla ricerca.<br />
(q) Con registrazioni saltuarie f<strong>in</strong>o al 1895.<br />
.
Change language