cosa devi sapere - Utat Viaggi

DOCUMENTAZIONE RICHIESTA PER OTTENIMENTO VISTO LIBIA
A tutti i passeggeri con cittadinanza italiana diretti in Libia è richiesta la seguente
documentazione per l’espatrio:
1 PASSAPORTO
2 TIMBRO E TRADUZIONE BILINGUE
3 VISTO D’INGRESSO
PASSAPORTO
Per partecipare al viaggio è necessario il passaporto con validità non inferiore a 6 mesi dalla
data di partenza del viaggio e con almeno due pagine libere. Queste condizioni sono valide per
i cittadini italiani; le persone con altra cittadinanza sono tenute a comunicarlo al proprio agente
di viaggi, che provvederà a fornire le informazioni sui documenti necessari. Sul passaporto
non deve comparire il visto o timbro israeliano. Il passaporto in originale (firmato nello
spazio a pagina 2) dovrà pervenire presso i nostri uffici almeno 30 giorni prima della data di
partenza.
Ogni passeggero in partenza per la Libia dovrà possedere un proprio passaporto, inclusi infant
e bambini al di sotto di anni 12, per i quali non è valida l’iscrizione sul passaporto del
genitore/i.
NEL CASO IN CUI I NOSTRI UFFICI RICEVESSERO LA SUDDETTA DOCUMENTAZIONE CON UN
ANTICIPO INFERIORE A 30 GIORNI RISPETTO ALLA DATA DI PARTENZA, O NEL CASO IN CUI
LA DOCUMENTAZIONE INVIATA NON FOSSE IN LINEA CON QUANTO RICHIESTO DALLE
AUTORITA’ LIBICHE AI FINI DELL’OTTENIMENTO DEL VISTO, OGNI DISAGIO DERIVANTE
SARA’ ADDEBITATO ALL’AGENZIA RICHIEDENTE, SI PREGA QUINDI, PRIMA DELL’INVIO DELLA
DOCUMENTAZIONE AI NOSTRI UFFICI, DI CONTROLLARE ATTENTAMENTE I DOCUMENTI DEI
PASSEGGERI E LA CORRETTA COMPILAZIONE DEL MODULO 308.
TIMBRO E TRADUZIONE BILINGUE
Sul passaporto dovrà essere apposto il timbro bilingue dove verranno inseriti i dati anagrafici
del passeggero tradotti in lingua araba. A tal fine, unitamente all’invio del passaporto, si
richiede invio presso i nostri uffici della seguente documentazione:
- Modulo 308 della questura compilato e controfirmato
- Fotocopia fronte-retro della carta di identità
- Fotocopia delle pagine del passaporto riportanti i dati del passeggero e delle pagine
riportanti l’eventuale rinnovo dello stesso
IL TUTTO DOVRA’ PERVENIRE AL SEGUENTE INDIRIZZO:
UTAT TOUR OPERATOR S.R.L.
VICOLO TRE CORONE N.8
25087 SALO’ (BS)
VISTO
Il nostro corrispondente locale si occuperà delle pratiche per il visto, che verrà rilasciato ai
passeggeri al loro arrivo in Libia.
Una copia dello stesso verrà comunque consegnata ai passeggeri prima della partenza
dall’Italia, unitamente ai documenti di viaggio.
IN CASO DI ULTERIORI INFORMAZIONI, SI PREGA DI CONTATTARE IL REPARTO OPERATIVO
UTAT AL NUMERO TELEFONICO 0365-690168
Utat Tour Operator s.r.l.
Vicolo Tre Corone ,8 TEL. 848466000
25087 Salo’ (Brescia) Fax +390365540484
Italy
e-mail: info@utat.it
P.iva 02944360987
www.utat.it

MODULO 308
E’ richiesta la compilazione del Modulo 308 ad ogni passeggero iscritto al viaggio, inclusi infant
e bambini al di sotto di anni 12, che devono essere in possesso di proprio passaporto
personale.
Per facilitarne la compilazione riportiamo qui di seguito indicazioni inerenti il modulo:
- ALLA QUESTURA DI: Milano (solo nel caso in cui il servizio di traduzione e
apposizione timbro fossero richiesti direttamente alla Utat Viaggi, in caso contario
indicare questura di competenza in base alla residenza del passeggero)
- NUMERO PROTOCOLLO: lasciare in bianco
- COGNOME CONIUGE/NOME CONIUGE: lasciare in bianco, per ogni passeggero è
richiesta compilazione del Modulo 308
- OCCHI: Codice scala cromatica occhi: A azzurri G grigi V verdi M marroni N neri
- COMMISSARIATO: lasciare in bianco
- HA FIGLI MINORI: indicare “si” o “no”
- FOTOTESSERA FIRMATA: non bisogna allegare alcuna fototessera
- CHIEDE: barrare “applicazione timbro bilingue”
- ANNOTAZIONI E ISCRIZIONE FIGLI MINORI: lasciare in bianco, per ogni passeggero
è richiesta compilazione del Modulo 308
- DOCUMENTI DI ESPATRIO GIA’ POSSEDUTI: nelle caselle vanno inseriti i dati del
passaporto in corso di validità del passeggero, sul quale si richiede apposizione del
timbro e della traduzione bilingue
- RISERVATO ALL’UFFICIO ACCETTANTE: inserire nelle caselle alla prima fila i dati
della carta di identità del passeggero e firmare
- MARCA DA BOLLO: non va apposta alcuna marca da bollo per la richiesta di
applicazione del timbro bilingue
RISERVATO ALL’UFFICIO ACCETTANTE
RISERVATO ALL’
LA UTAT TOUR OPERATOR S.R.L. NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’
RIGUARDO A DOCUMENTAZIONE INCOMPLETA O ERRATA PRESENTATA ALLE
AUTORITA’ PREPOSTE, NEL CASO IN CUI IL VIAGGIATORE SCEGLIESSE DI NON
AVVALERSI DEL NOSTRO SERVIZIO PER L’OTTENIMENTO DEL TIMBRO E DELLA
TRADUZIONE BILINGUE SUL PASSAPORTO.
RINGRAZIANDO PER LA COLLABORAZIONE, PORGIAMO CORDIALI SALUTI.
UFFICIO OPERATIVO UTAT VIAGGI
Utat Tour Operator s.r.l.
Vicolo Tre Corone ,8 TEL. 848466000
25087 Salo’ (Brescia) Fax +390365540484
Italy
e-mail: info@utat.it
P.iva 02944360987
www.utat.it