Angela Bianchini. Spiriti Costretti. Racconti biografici . Torino - NeMLA

Angela Bianchini. !"#$#%#&'()%$*%%#+&,-..(/%#&0#(1$-2.#. Torino: Aragno,
2008. 240 pp.
Angela Bianchini, ha ricevuto il Ph.D. alla Johns Hopkins negli
@'"'$(A&$'$.(7("3'2$,%(/$(20+"&4$.(!'3/$0!"(/$(*)06$"(20+"&4".()%''%2"'32"(
spagnola e latino­americana, collabora regolarmente al quotidiano La
Stampa. Scritti tra il 1963 e il 2005 e pubblicati in diverse occasioni, i
!"66$(83$(2",,0)'$(2$B%''0&0()"(1"2$%'

BOOK REVIEWS
/$02"+"C(D32(%!!%&/0(/$(1"2$0("260+%&'0.(83%!'$(!,2$''$('2",,$"&0(3&(#20*)0(
!'02$,0(,-%(1"(/"))5E''0,%&'0("$(&0!'2$(6$02&$C(@%(%!$!'0&0(*)$(,0&/3''02$(
essi si notano e sono il tema della memoria, del femminismo, dell’esodo –
)"(/$9*,0)'

BOOK REVIEWS
tutti Edith Wharton e Henry James, Bernard Berenson, Mrs. Trollope e
Isabel Stewart Gardner, Zelide e George Sand, Zenobia Camprubí, Maria
Teresa León e Rafael Alberti, Iris Origo e Clotilde Marghieri, Juan Ramon
Jimenez Pedro Salinas e Leo Spitzer. La Bianchini li descrive con attento
senso storico e sensibilità critica, attuando uno scavo psicologico che dà
"))%( )020( >$062"*%( 3&"( !366%!'$0&%( /$( 20+"&40.( #%2+%''%&/0( 3&"( 1$1"(
#"2'%,$#"4$0&%("))%()020(1$,%&/%(#%2!0&")$C(F0&("(,"!0($)(62"&/%(*)0)060(
Leo Spitzer, il professore tanto amato dalla Bianchini, chiude la raccolta
/%$(!"66$C(G(!$6&$*,"'$10(,-%()"(*&%(/%)()$>20(2",,0&'$()5$&$4$0(/%))"(,"22$%2"(
letteraria della Bianchini. Nell’ultimo saggio infatti l’autrice rivive uno
dei momenti più importanti della sua vita riportandoci agli esordi della
sua carrier, quando descrive, con nostalgia, il suo arrivo negli Stati Uniti
nel maggio del 1941 da Lisbona, “una degli ultimi italiani di origine
ebraica ai quali era stato consentito di lasciare il paese.” Siamo alla
H0-&!( I0#J$&!( 83"&/0( )"( 1%&'%&&%( K$"&,-$&$( $&$4$"( "( !'3/$"2%( *)0)06$"(
20+"&4".(3&(+0+%&'0(,-%()%$(/%*&$!,%(!'02$,0C((L53&$1%2!$'2"('2"''"(/"(3&(*)+(/$(M%))$&$N(:O&(83%$(6$02&$.()0(!$(1%/%1"("&,02"(
con un cappello a falde larghe, un cappotto o una mantella nera e portava i
capelli lunghi e bianchi.” La Bianchini descrive poi uno spassoso episodio
raccontatole da Salinas: “Un certo giorno persona devota a Spitzer entrò
&%))"(,"1%2&"(P/%))5"),-$+$!'".(,0!Q(,-$"+"1"()539*,$0(/$(@#$'4%2R(%(!")3'=(
cosi questo grande maestro dell’alchimia: “Come sta, maestro, lavorando
come sempre” Don León si voltò e, rapidamente, immediatamente,
rispose, corregendo: “Lavorando No, davvero, gozando, come al solito,
gozando.”
Il volume si chiude dunque a cerchio e ci fa rivivere attraverso gli
spiriti costretti di Angela Bianchini la cultura letteraria dei nostri tempi
con freschezza, acume, metodo e precisione. Un libro per studiosi della
letteratura, ma di piacevole lettura che informa sulla personalità degli
scrittori e sul loro mondo.
Giacomo Striuli
PROVIDENCE COLLEGE
207