I complementi in latino - Il sito di Annamaria De Simone - Altervista
I complementi in latino - Il sito di Annamaria De Simone - Altervista
I complementi in latino - Il sito di Annamaria De Simone - Altervista
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Annamaria</strong> <strong>De</strong> <strong>Simone</strong><br />
http://annamaria75.altervista.org/<br />
TAVOLA 1 – I PRINCIPALI COMPLEMENTI LATINI (CON ESEMPI)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
COMPLEMENTI ITALIANI<br />
SPECIFICAZIONE: <strong>di</strong> chi <strong>di</strong> che<br />
cosa<br />
es.: La l<strong>in</strong>gua è spesso causa <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>scor<strong>di</strong>e.<br />
1<br />
IN LATINO<br />
GENITIVO<br />
es.: L<strong>in</strong>gua saepe causa <strong>di</strong>scor<strong>di</strong>arum<br />
est.<br />
TERMINE: a chi a che cosa DATIVO<br />
es.: <strong>Il</strong> ragno tende <strong>in</strong>si<strong>di</strong>e alla mosca. es.: Aranea muscae <strong>in</strong>si<strong>di</strong>as parat.<br />
OGGETTO: chi che cosa (dopo<br />
verbi transitivi)<br />
es.: <strong>Il</strong> ragno prende le mosche.<br />
VOCAZIONE: o + nome<br />
es.: O auriga, sprona i cavalli.<br />
MEZZO o STRUMENTO: per mezzo <strong>di</strong><br />
chi per mezzo <strong>di</strong> che cosa con che<br />
cosa<br />
es.: Uccido con la spada.<br />
CAUSA: perché per quale motivo<br />
es.: Per la sua superbia era o<strong>di</strong>oso a<br />
tutti.<br />
MODO o MANIERA: come <strong>in</strong> che<br />
modo<br />
es.: Ti aspetto con grande timore.<br />
COMPAGNIA e UNIONE: con chi con<br />
che cosa<br />
es.: Passeggia con il padre.<br />
AGENTE: da chi (dopo verbi passivi)<br />
es.: Giulio è lodato dal padre.<br />
CAUSA EFFICENTE: da che cosa<br />
(dopo verbi passivi)<br />
es.: La terra è illum<strong>in</strong>ata dal sole.<br />
11 DENOMINAZIONE:<br />
es.: La città <strong>di</strong> Roma.<br />
12<br />
STATO IN LUOGO: dove <strong>in</strong> che<br />
luogo<br />
es.: Siamo <strong>in</strong> Italia.<br />
ACCUSATIVO<br />
es.: Aranea muscas captat.<br />
VOCATIVO<br />
es.: Auriga, equos excita.<br />
ABLATIVO SEMPLICE (animale o cosa)<br />
PER + ACCUSATIVO (persona)<br />
es.: Gla<strong>di</strong>o neco.<br />
ABLATIVO SEMPLICE oppure<br />
OB o PROPTER + ACCUSATIVO<br />
es.: Superbia sua (propter superbiam<br />
suam) omnibus <strong>in</strong>visus erat.<br />
CUM + ABLATIVO (con aggettivo si<br />
omette o si <strong>in</strong>terpone)<br />
es.: Te magno (cum) timore exspecto.<br />
CUM + ABLATIVO<br />
es.: Cum patre deambulat.<br />
A, AB + ABLATIVO<br />
es.: Iulius a patre laudatur.<br />
ABLATIVO<br />
es.: Terra sole collustratur.<br />
STESSO CASO DEL NOME A CUI SI<br />
RIFERISCE<br />
es.: Urbs Roma.<br />
IN + ABLATIVO<br />
es.: In Italia sumus.<br />
NB: Nomi <strong>di</strong> città, piccola isola o<br />
villaggio ABLATIVO SEMPLICE:<br />
es.: Viviamo a Babilonia = Babylone<br />
vivimus.<br />
Tranne città, piccola isola o villaggio <strong>di</strong><br />
I e II decl<strong>in</strong>azione (e se nome<br />
s<strong>in</strong>golare) (GENITIVO) LOCATIVO:<br />
es.: Io sono a Roma...= Romae sum.
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
MOTO A LUOGO: verso dove verso<br />
quale luogo<br />
es.: Vengo <strong>in</strong> città.<br />
MOTO DA LUOGO: da dove da quale<br />
luogo<br />
es.: Vengo dalla città.<br />
MOTO PER LUOGO: per dove per<br />
quale luogo<br />
es.: Passò per le Alpi.<br />
VANTAGGIO o SVANTAGGIO: a<br />
favore <strong>di</strong> chi a danno <strong>di</strong> chi<br />
es.: La casa è stata costruita per il<br />
padrone, non per i topi.<br />
MATERIA: (fatto) <strong>di</strong> che <strong>di</strong> che cosa<br />
es: Le colonne erano <strong>di</strong> marmo.<br />
QUALITA': come <strong>di</strong> che qualità<br />
es.: Uomo <strong>di</strong> bassa statura - Uomo <strong>di</strong><br />
grande <strong>in</strong>gegno<br />
TEMPO DETERMINATO: quando <strong>in</strong><br />
che tempo<br />
es.: In autunno gli agricoltori<br />
raccolgono l'uva.<br />
TEMPO CONTINUATO: per quanto<br />
tempo<br />
es.: Combatterono per molte ore.<br />
LIMITAZIONE: <strong>in</strong> che cosa <strong>in</strong> quanto<br />
a che cosa<br />
es.: Aristide superava tutti <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>tegrità.<br />
ARGOMENTO: su chi su che cosa<br />
es.: Cicerone scrisse un libro sulla<br />
vecchiaia.<br />
POSSESSO (con nomi astratti)<br />
es.: Ho la consuetud<strong>in</strong>e...<br />
24 APPOSIZIONE<br />
es.: Verrà Tullia, il mio amore.<br />
<strong>Annamaria</strong> <strong>De</strong> <strong>Simone</strong><br />
http://annamaria75.altervista.org/<br />
IN (<strong>in</strong>gresso) o AD (avvic<strong>in</strong>amento) +<br />
ACCUSATIVO<br />
es.: In urbe venio.<br />
NB: Nomi <strong>di</strong> città, piccola isola o<br />
villaggio ACCUSATIVO SEMPLICE:<br />
Vado a Roma...= Romam eo.<br />
A, AB (allontanamento), E, EX<br />
(uscita), DE (<strong>di</strong>scesa) + ABLATIVO<br />
es.: Ex Urbe venio.<br />
NB: Nomi <strong>di</strong> città, piccola isola o<br />
villaggio ABLATIVO SEMPLICE:<br />
Vengo da Roma...= Roma venio.<br />
PER + ACCUSATIVO (ma con ponte,<br />
porta, valico, guado, sentiero<br />
ABLATIVO SEMPLICE)<br />
es.: Per Alpes transiit.<br />
DATIVO<br />
Es.: Domus dom<strong>in</strong>o, non muribus<br />
ae<strong>di</strong>ficata est.<br />
E, EX, DE + ABLATIVO<br />
es.: Columnae ex marmore erant.<br />
ABLATIVO (qualità fisiche o non<br />
permanenti dell'animo); GENITIVO<br />
es.: Vir humili statura - Vir magni<br />
<strong>in</strong>genii<br />
ABLATIVO<br />
es.: Autumno agricolae uvam legunt.<br />
(PER +) ACCUSATIVO<br />
es.: (Per) multas horas pugnaverunt.<br />
ABLATIVO<br />
es.: Aristides omnes abst<strong>in</strong>entia<br />
superabat.<br />
DE + ABLATIVO<br />
es.: Cicero librum de senectute<br />
scripsit.<br />
DATIVO DI POSSESSO<br />
es.: Mihi consuetudo est...<br />
STESSO CASO del nome a cui si<br />
riferisce<br />
es.: Tullia, deliciae meae, veniet<br />
2
Complementi<br />
<strong>in</strong> italiano<br />
TAVOLA 2 – PIU’ COMPLETA<br />
Domanda alla quale<br />
rispondono<br />
<strong>Annamaria</strong> <strong>De</strong> <strong>Simone</strong><br />
http://annamaria75.altervista.org/<br />
Come si traducono<br />
<strong>in</strong> lat<strong>in</strong>o<br />
1 Soggetto Chi fa o subisce l’azione Nom<strong>in</strong>ativo<br />
2 Attributo Qualsiasi aggettivo Genere – Numero – Caso<br />
del sostantivo a cui è riferito<br />
3 Apposizione Nome attribuito ad un altro<br />
nome<br />
Complemento oggetto<br />
5 Complemento <strong>di</strong><br />
specificazione<br />
6 Complemento <strong>di</strong><br />
term<strong>in</strong>e<br />
7 Complemento <strong>di</strong><br />
abbondanza e<br />
privazione<br />
8 Complemento <strong>di</strong><br />
argomento<br />
9 Complemento <strong>di</strong><br />
materia<br />
10 Complemento <strong>di</strong><br />
qualità<br />
11 Complemento<br />
partitivo<br />
12 Complemento <strong>di</strong><br />
paragone (secondo<br />
term<strong>in</strong>e)<br />
Chi Che cosa (con verbi<br />
attivi transitivi)<br />
Di chi Di che cosa<br />
A chi A che cosa<br />
Con verbi o aggettivi<br />
<strong>in</strong><strong>di</strong>canti abbondanza o<br />
privazione<br />
Di che cosa si parla Di che<br />
cosa si <strong>di</strong>scute o si tratta<br />
Di quale materiale è fatto,<br />
composto<br />
Qualità fisica o morale<br />
In<strong>di</strong>ca il tutto rispetto una<br />
parte<br />
Di chi Di che cosa (In<br />
confronto a)<br />
Caso del sostantivo a cui è<br />
riferito<br />
Accusativo<br />
Genitivo<br />
Dativo<br />
Genitivo o Ablativo<br />
DE + Ablativo<br />
E o EX + Ablativo / aggettivo<br />
corrispondente<br />
Genitivo (per qualità<br />
morale) Ablativo (per<br />
qualità fisica)<br />
Genitivo / E o EX + Ablativo<br />
Ablativo / QUAM + caso<br />
primo term<strong>in</strong>e<br />
13 Complemento <strong>di</strong> Dopo appellativi geografici Caso dell’appellativo<br />
denom<strong>in</strong>azione<br />
geografico<br />
14 Complemento <strong>di</strong> colpa Di che cosa Di quale colpa Genitivo / DE + Ablativo<br />
15 Complemento <strong>di</strong> pena A che cosa A quale pena Genitivo o Ablativo<br />
16 Complemento<br />
d’agente e <strong>di</strong> causa<br />
efficiente<br />
17 Complemento <strong>di</strong> stato<br />
<strong>in</strong> luogo<br />
Da chi (Agente) Da che<br />
cosa (Efficiente)<br />
Dove In quale luogo<br />
A o AB + Ablativo<br />
(complemento d’agente) E o EX<br />
+ Ablativo (causa efficiente)<br />
Oppure Ablativo sempl.<br />
IN + Ablativo<br />
Ablativo semplice per nomi <strong>di</strong> città<br />
e piccola isola<br />
Locativo per città e piccola isola<br />
(se al s<strong>in</strong>golare) <strong>di</strong> I e II decl.<br />
3
18 Complemento <strong>di</strong> moto<br />
a luogo<br />
19 Complemento <strong>di</strong> moto<br />
da luogo<br />
20 Complemento <strong>di</strong> moto<br />
per luogo<br />
21 Complemento <strong>di</strong><br />
orig<strong>in</strong>e o provenienza<br />
Dove Verso dove<br />
Da dove<br />
Per dove Attraverso dove<br />
Da dove Da quale paese,<br />
orig<strong>in</strong>e<br />
<strong>Annamaria</strong> <strong>De</strong> <strong>Simone</strong><br />
http://annamaria75.altervista.org/<br />
IN o AD + Accusativo<br />
Accusativo semplice per tutte le<br />
città e piccola isola<br />
A o AB / E o EX + Ablativo<br />
Ablativo semplice per tutte le città<br />
e piccola isola<br />
PER + Accusativo<br />
Ablativo semplice se il passaggio<br />
è obbligato<br />
E o EX + Ablativo (a volte<br />
DE)<br />
22 Complemento <strong>di</strong><br />
allontanamento o <strong>di</strong><br />
separazione<br />
23 Complemento <strong>di</strong><br />
limitazione<br />
24 Complemento <strong>di</strong><br />
causa<br />
25 Complemento <strong>di</strong> f<strong>in</strong>e<br />
o scopo<br />
26 Complemento <strong>di</strong><br />
compagnia o unione<br />
27 Complemento <strong>di</strong><br />
mezzo<br />
28 Complemento <strong>di</strong><br />
modo o maniera<br />
29 Complemento <strong>di</strong><br />
tempo determ<strong>in</strong>ato<br />
Da dove Da chi o da quale<br />
posto<br />
Riguardo a che cosa<br />
Perché Per quale motivo,<br />
causa<br />
Perché Per quale f<strong>in</strong>e,<br />
scopo<br />
Con chi (compagnia) Con<br />
che cosa (Unione)<br />
Con che mezzo Per mezzo<br />
<strong>di</strong> chi<br />
In quale modo In quale<br />
maniera<br />
Quando In che tempo,<br />
circostanza<br />
A o AB / E o EX + Ablativo<br />
oppure Ablativo semplice<br />
Ablativo<br />
Ablativo / OB o PROPTER +<br />
Accusativo<br />
AD + Accusativo / CAUSA o<br />
GRATIA + Genitivo / Ablativo<br />
CUM + Ablativo (compagnia)<br />
Ablativo semplice (unione)<br />
Ablativo (cosa o animale) PER<br />
+ Accusativo (persona)<br />
CUM + Ablativo Oppure CUM<br />
tra attributo e sostantivo<br />
Ablativo semplice (a volte IN<br />
+ Ablativo)<br />
30 Complemento <strong>di</strong><br />
tempo cont<strong>in</strong>uato<br />
31 Complemento <strong>di</strong><br />
tempo circoscritto<br />
32 Pre<strong>di</strong>cativo del<br />
soggetto<br />
33 Pre<strong>di</strong>cativo<br />
dell’oggetto<br />
34 Complemento <strong>di</strong><br />
stima<br />
35 Complemento <strong>di</strong><br />
prezzo<br />
Per quanto tempo<br />
Accusativo semplice Oppure<br />
PER + Accusativo<br />
In quanto tempo Ablativo semplice / INTRA +<br />
Accusativo<br />
Nome riferito al soggetto con<br />
la me<strong>di</strong>azione <strong>di</strong> un verbo<br />
Nome riferito al<br />
complemento oggetto con la<br />
me<strong>di</strong>azione <strong>di</strong> un verbo<br />
Quanta stima (<strong>De</strong>term<strong>in</strong>ata<br />
o <strong>in</strong>determ<strong>in</strong>ata)<br />
Quanto costa Quanta<br />
spesa<br />
Nom<strong>in</strong>ativo<br />
Accusativo<br />
Genitivi “tanti”, “magni”,<br />
“parvi”, “nihili”<br />
Ablativo (se determ<strong>in</strong>ato) / tanti<br />
– quanti – pluris – m<strong>in</strong>oris<br />
36 Complemento <strong>di</strong><br />
<strong>in</strong>teresse o vantaggio<br />
Per <strong>in</strong>teresse o vantaggio <strong>di</strong><br />
chi, <strong>di</strong> che cosa<br />
Dativo / PRO + Ablativo<br />
4