Serie CNW 100 Tipo CNW 101 - Reo Italia Srl

http://www.reoitalia.it/cnw101.PDF
Serie CNW 100
Tipo CNW 101
- Filtri di rete monofase (2 Conduttori) ad elevata attenuazione (3 A - 20 A)
- Single-phase mains filters (2 lines) with high attenuation (3 A - 20 A)
- Filtres de réseau monophasés (2 conducteurs) avec haut atténuation (3 A - 20 A)
Applicazioni:
Alimentatori switching, sistemi di telecomunicazioni, apparecchiature
elettromedicali, sistemi di elaborazione dati.
Applications:
Switch-mode power supplies for industrial electronics, telecommunications, data
systems engineering and medical equipment.
Applications:
Appareils de réseau combinatoire pour l’électronique industrielle,
télécommunication, technique de l’informatique, équipement médical
Conforme a / conforming to/ selon
VDE 0565-3/ IEC 950/ UL 1283
Sovraccarico / Overload / Surcharge
1,5 x I Nenn 1 min / h
Tensione di prova/ Test voltage/ Tension d‘essai
L-N 2100 V, DC 1 s L/N-PE 2700 V, DC 1s
Categoria clim./ Climatic category/ Catégorie climatique
DIN IEC 60068-1
RETE
L
PE
R
Cx1
L
Cx2
Cy
Cy
L'
CARICO
N
N'
Caratteristiche e vantaggi
• Ingombri contenuti
• Installazione semplice e veloce
• Protetti da contatti accidentali se
collegati per mezzo di faston isolati
• Riscaldamento minimo
Benefits
• Compact construction
• Easy installation
• Touch-proof if used with insulated
spade connectors
• Low temperature rise
Ses avantages
• Construction compacte
• Assemblage facile et rapide
• Protégé, si utilisé avec des cosses
isolées
• Faible échauffement
Dati tecnici • Technical data • Données techniques
Tipo Tensione nominale
Rated voltage
Tension nominale
[V]
Corrente
nominale
Rated current
Courant nominal
[A]
Corrente di fuga
Leakage current
Courant de fuite
[mA]
CNW 101/3 3

Grazie alle dimensioni ridotte
e ai buoni livelli di
attenuazione, questi filtri sono
adatti per essere montati
direttamente nel contenitori
dove sono presenti le fonti dei
disturbi. Collegando i cavi per
mezzo di faston isolati, si
realizza un montaggio rapido
e si ottiene un’installazione
sicura.
Si dovrebbe evitare il
posizionamento parallelo dei
cavi all’ingresso e all’uscita
dei filtri.
Being small in size and giving
good attenuation this filter is
suitable for assembly direct in
the casing of a source of
interference.
The connection with insulated
spade connections enables a
fast and touch-proof
assembly.
Parallel arrangement of the
wiring of the in-and output
should be avoided.
Grâce aux petits enrombrements
avec une bonne
atténuation le filtre est
approprié pour le montage
direct dans le boîtier d’une
source des parasites.
Par la connexion avec des
casses isolées on peut réaliser
un assemblage rapide et
protégé.
Le câblage parallel de l’entrée
et de la sortie devrait ètre évité.
Dimensioni
Dimension Drawing • Schéma mécanique
Attenuazione tipica
Typical attenuation • Atténuation typique
Custodia Tipo A
1
Spina piatta 6,3mm
CNW 101 / 10
2
3
4
5
6
VDFK 4
VDFK 6
HDFK 10
HDFK 25
HDFK 50
A[dB]
80
70
60
50
40
30
asym
20
sym
10
0
0,01 0,10 1,00 10,00 100,00
f[MHz]
1
2
Connessione PE
Spina piatta 6,3mm
Bullone di messa a terra
CISPR 17
Linea blu 50Ω/50Ω asym. Linea rossa 50Ω/50Ω sym.
Blue graph 50Ω/50Ω asym. Red graph 50Ω/50Ω sym.
Tracé bleu 50Ω/50Ω asym. Tracé rouge 50Ω/50Ω sym.
Tipo
Custodia
Casing
Boîtier
Connessione
Connection
Connexion
Connessione PE
PE-Connection
PE-Connexion
(Protection terre)
B 1
Dimensioni • Dimensions • Cotes
mm mm mm mm mm mm
CNW 101/3 A 1 1 45 4 30 60 52 80
CNW 101/6 A 1 1 45 4 30 60 52 80
CNW 101/10 A 1 1 50 5 30 75 65 92
CNW 101/16 A 1 1 50 5 30 75 65 92
CNW 101/20 A 1 1 50 5 30 75 65 92
D
H 1
L 1
L 2
L 3
Con riserva di modifiche tecniche ∗ Technische Änderungen vorbehalten ∗ Subject to technical modifications.
- 10 -
REO ITALIA S.r.l. • Via Treponti, 29 • 25086 REZZATO • BS • Italy •Tel. 030 2793883 • Fax 030 2490600 •
http://www.reoitalia.it • E-mail: info@reoitalia.it