Scarica il catalogo - Firest Srl
Scarica il catalogo - Firest Srl
Scarica il catalogo - Firest Srl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AGENTI ESTINGUENTI - CLASSI DI FUOCO<br />
EXTINGUISHING AGENTS - FIRE RATING<br />
EN2 - CLASSIFICAZIONE DEI FUOCHI / EN2 CLASSIFICATION OF FIRE<br />
CLASSE A<br />
Fuochi di materiali solidi, generalmente di natura<br />
organica come la carta, <strong>il</strong> legno, la gomma e la<br />
plastica, la cui combustione avviene con formazioni<br />
di braci.<br />
CLASSE B<br />
Fuochi di liquidi infiammab<strong>il</strong>i, quali la benzina<br />
e gli oli, o da solidi liquefattib<strong>il</strong>i.<br />
CLASS A<br />
Extinguishers are for ordinary combustible materials such<br />
as paper, wood, cardboard, and most plastics. The numerical<br />
rating on these types of extinguishers indicates the amount<br />
of water it holds and the amount of fire it can extinguish.<br />
CLASS B<br />
Fires involve flammable or combustible li -<br />
quids such as gasoline, kerosene, grease and<br />
o<strong>il</strong>.<br />
CLASSE C<br />
Fuochi di gas infiammab<strong>il</strong>i, GPL, acet<strong>il</strong>ene,<br />
metano, propano, ecc.<br />
CLASS C<br />
Fires involve flammable gases, LPG, acetylene,<br />
methane, propane...<br />
CLASSE D<br />
Fuochi di metalli, ovvero di sostanze chimiche<br />
combustib<strong>il</strong>i in presenza di aria, reattive<br />
in presenza di acqua o schiuma quali sodio,<br />
alluminio, fosforo, magnesio e potassio.<br />
CLASS D<br />
Fire extinguishers are for fires that involve<br />
combustible metals, such as magnesium,<br />
titanium, potassium and sodium.<br />
CLASSE F<br />
Fuochi provocati da grassi e olii, generalmente<br />
presenti nelle cappe e condotte di aspirazione<br />
nelle cucine, ristoranti, ecc.<br />
CLASS F<br />
Fires involve greases and o<strong>il</strong>s in the extractor<br />
fans of kitchens and restaurants, etc.<br />
✓<br />
idoneo<br />
suitable<br />
✕<br />
non idoneo<br />
not suitable<br />
estinguente / extinguishing<br />
POLVERE<br />
POWDER<br />
SCHIUMA<br />
FOAM<br />
BIOSSIDO DI CARBONIO<br />
CARBON DIOXIDE<br />
ACQUA<br />
WATER<br />
ALOGENATI<br />
HALON<br />
AGENTE PULITO<br />
CLEAN AGENT<br />
Legno, carta,<br />
plastica<br />
Wood, paper,<br />
plastics<br />
✓<br />
Liquidi<br />
infiammab<strong>il</strong>i<br />
Flammable<br />
liquids<br />
✓<br />
Gas<br />
infiammab<strong>il</strong>i<br />
Flammable<br />
gases<br />
✓ ✓ ✕<br />
Metalli<br />
leggeri<br />
Light<br />
metals<br />
Olii da cucina,<br />
grassi vegetali<br />
Vegetable fats<br />
and cooking o<strong>il</strong>s<br />
✓ ✓ ✕<br />
✕ ✓ ✕ ✕ ✕<br />
✓ ✕ ✕ ✕ ✕<br />
✕ ✓ ✕ ✕ ✕<br />
✕ ✓ ✕ ✕ ✕<br />
✕<br />
✓<br />
60
Change language