AGENTI ESTINGUENTI - CLASSI DI FUOCO EXTINGUISHING AGENTS - FIRE RATING EN2 - CLASSIFICAZIONE DEI FUOCHI / EN2 CLASSIFICATION OF FIRE CLASSE A Fuochi di materiali solidi, generalmente di natura organica come la carta, <strong>il</strong> legno, la gomma e la plastica, la cui combustione avviene con formazioni di braci. CLASSE B Fuochi di liquidi infiammab<strong>il</strong>i, quali la benzina e gli oli, o da solidi liquefattib<strong>il</strong>i. CLASS A Extinguishers are for ordinary combustible materials such as paper, wood, cardboard, and most plastics. The numerical rating on these types of extinguishers indicates the amount of water it holds and the amount of fire it can extinguish. CLASS B Fires involve flammable or combustible li - quids such as gasoline, kerosene, grease and o<strong>il</strong>. CLASSE C Fuochi di gas infiammab<strong>il</strong>i, GPL, acet<strong>il</strong>ene, metano, propano, ecc. CLASS C Fires involve flammable gases, LPG, acetylene, methane, propane... CLASSE D Fuochi di metalli, ovvero di sostanze chimiche combustib<strong>il</strong>i in presenza di aria, reattive in presenza di acqua o schiuma quali sodio, alluminio, fosforo, magnesio e potassio. CLASS D Fire extinguishers are for fires that involve combustible metals, such as magnesium, titanium, potassium and sodium. CLASSE F Fuochi provocati da grassi e olii, generalmente presenti nelle cappe e condotte di aspirazione nelle cucine, ristoranti, ecc. CLASS F Fires involve greases and o<strong>il</strong>s in the extractor fans of kitchens and restaurants, etc. ✓ idoneo suitable ✕ non idoneo not suitable estinguente / extinguishing POLVERE POWDER SCHIUMA FOAM BIOSSIDO DI CARBONIO CARBON DIOXIDE ACQUA WATER ALOGENATI HALON AGENTE PULITO CLEAN AGENT Legno, carta, plastica Wood, paper, plastics ✓ Liquidi infiammab<strong>il</strong>i Flammable liquids ✓ Gas infiammab<strong>il</strong>i Flammable gases ✓ ✓ ✕ Metalli leggeri Light metals Olii da cucina, grassi vegetali Vegetable fats and cooking o<strong>il</strong>s ✓ ✓ ✕ ✕ ✓ ✕ ✕ ✕ ✓ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✓ ✕ ✕ ✕ ✕ ✓ ✕ ✕ ✕ ✕ ✓ 60
icambi Spare Parts Ersazte<strong>il</strong>e Pièces de rechange Piezas de recambio Reserve onder delen Varuosad Varaosad Rezervni deli