10.01.2015 Views

catalogo PDF download (41 MB) - hs Umformtechnik

catalogo PDF download (41 MB) - hs Umformtechnik

catalogo PDF download (41 MB) - hs Umformtechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

... per un flusso di materiale privo d attrio<br />

curve INOX<br />

per impianti pneumatici<br />

manicotti<br />

DVK-HD ® ad alta pressione<br />

tubi<br />

subito - in magazzino<br />

<strong>hs</strong>-<strong>Umformtechnik</strong> GmbH<br />

Gewerbegebiet Paimar-Nord<br />

D-97947 Grünsfeld-Paimar<br />

Tel. +49 9346 92 99-0<br />

Fax +49 9346 92 99-200<br />

www.<strong>hs</strong>-umformtechnik.de


Profile della azienda<br />

Thomas Haag<br />

Direttore Generale<br />

Dipl.-Ing. (FH) Wolfgang Michel<br />

Direttore Vendite<br />

Gentile cliente,<br />

Grazie alla molteplicità dei nostri prodotti in<br />

magazzino, siamo in grado di fornire entro<br />

brevi termini -curve INOX e manicotti per<br />

impianti pneumatici in tutte le dimensioni e in<br />

tutti i diametri tradizionali.<br />

Gli ordini pervenutici entro le ore 11.00<br />

hanno spedizione nello stesso giorno!<br />

Anche per realizzazioni speciali, la nostra<br />

rapida disponibilità di fornitura e flessibilità<br />

garantiscono il vostro successo.Cosi potete<br />

ottimizzare i tempi di consegna e<br />

disimpegnare il vs. ufficio acquisiti.<br />

REGISTERED COMPANY<br />

Siamo a Vs. completa disposizione per<br />

qualsiasi richiesta con la ns. esperienza e conoscenza<br />

pluriennale del mercato nel settore<br />

della costruzione d'impianti pneumatici.<br />

Distinti saluti<br />

Thomas Haag<br />

Direttore Generale<br />

Wolfgang Michel<br />

Direttore Vendite<br />

<strong>hs</strong>-<strong>Umformtechnik</strong> GmbH<br />

Gewerbegebiet Paimar-Nord<br />

Gewerbestraße 1<br />

D-97947 Grünsfeld-Paimar<br />

Tel +49 9346 92 99-0<br />

Fax +49 9346 92 99-200<br />

www.<strong>hs</strong>-umformtechnik.de<br />

E-Mail: kontakt@<strong>hs</strong>-umformtechnik.de


Sommario: Manicotti per impianti pneumatici<br />

per un montaggio rapido, sicuro e poco costoso<br />

non occorrono lavori di saldatura -<br />

con il risultato di maggior sicurezza<br />

senza rischi<br />

facilmente smontabili i manicotti ed<br />

i tubi sono riutilizzabili<br />

con nastro INOX di dissipazione a<br />

terra per la conduttività elettrica<br />

Possiamo fornire questi manicotti per<br />

qualsiasi diametro.<br />

Diametro: 33,7 mm a 154,0 mm<br />

manicotto<br />

DVK-HD ®<br />

ad alta pressione<br />

per impianti<br />

pneumatici<br />

versione pesante<br />

version<br />

pagine 4 e 5<br />

Manicotto in alluminio<br />

DVK 6 per impianti di vacuo e<br />

pressione pagina 8<br />

Sistema di<br />

fissaggio per il<br />

manicotto<br />

DVK-HD ®<br />

ad alta<br />

pressione<br />

pagina 4<br />

Manicotto DVK-Z<br />

per scarico della<br />

trazione versione<br />

pesante<br />

con elemento a ponte<br />

per salvaguardia<br />

dalle forze assiali<br />

pagina 9<br />

DVK S a rapida chiusura<br />

per una rapida apertura e<br />

chiusura con leve di<br />

serraggio<br />

pagina 10<br />

DVK-6 Fix – per<br />

connessioni con sostegni di<br />

distribuzione<br />

pagina 10<br />

3


Articolo in magazzino: Manicotto DVK-HD ® ad alta pressione<br />

Manicotto ad pressione e vacuo<br />

DVK-HD ® ad alta pressione<br />

resistente a pressione fino a max. 12 bar<br />

resistente a vacuo fino a max. 0,8 bar corpo in<br />

alluminio AlMgSi 0,5 F22<br />

guanceletti di tensione in alluminio massivi serrati<br />

doppiamente allo stato chiuso<br />

viti M 12 con barre massieve filettati<br />

versione rotonda, montaggio facile<br />

lunghezza 100, 150, 200 mm – oppure piu lungo<br />

per diametro esterno 60,3 a 154,0 mm<br />

guarnizione:<br />

guarnizione bianca in EPDM termoresistente da<br />

-30°C a +120°C per uso alimentare<br />

modello brevettato<br />

collaudato dalla TÜV<br />

brevetto depositato<br />

aperto<br />

chiuso<br />

come morsa<br />

non sono richiesti lavori di saldatura - con il risultato di una maggiore sicurezza senza rischi<br />

facilmente smontabile – i manicotti e tubi sono riutilizzabili<br />

con nastro di dissipazione a terra INOX per la conduttività elettrica<br />

Sistema di fissaggio per manicotti DVK-HD ® ad alta pressione<br />

4


IndicazioniditensioneDVK-HD® ad alta pressione<br />

lunghezza150 mm con guarnizione bianca in EPDM<br />

diametro<br />

in mm<br />

60,3<br />

max. max. resistenza max.<br />

sovrapressione vacuo pressione coppia di serraggio no.articolo<br />

18 bar<br />

0,8 bar<br />

12 bar<br />

80 Nm<br />

406036H06<br />

70<br />

18 bar<br />

0,8 bar.<br />

12 bar<br />

80 Nm<br />

407036H06<br />

75<br />

18 bar<br />

0,8 bar<br />

12 bar<br />

80 Nm<br />

407536H06<br />

76,1<br />

18 bar<br />

0,8 bar<br />

12 bar<br />

80 Nm<br />

407636H06<br />

80<br />

16 bar<br />

0,8 bar<br />

12 bar<br />

80 Nm<br />

408036H06<br />

82<br />

12 bar<br />

0,8 bar<br />

8 bar<br />

80 Nm<br />

408236H06<br />

84<br />

12 bar<br />

0,8 bar<br />

8 bar<br />

80 Nm<br />

408436H06<br />

85<br />

12 bar<br />

0,8 bar<br />

8 bar<br />

80 Nm<br />

408536H06<br />

88,9<br />

12 bar<br />

0,8 bar<br />

8 bar<br />

80 Nm<br />

408836H06<br />

90<br />

10 bar<br />

0,8 bar<br />

7 bar<br />

80 Nm<br />

409036H06<br />

100<br />

10 bar<br />

0,8 bar<br />

7 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>0036H06<br />

101,6<br />

10 bar<br />

0,8 bar<br />

7 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>0136H06<br />

104<br />

10 bar<br />

0,8 bar<br />

7 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>0436H06<br />

106<br />

8 bar<br />

0,8 bar<br />

7 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>0636H06<br />

108<br />

10 bar<br />

0,8 bar<br />

7 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>0836H06<br />

110<br />

8 bar<br />

0,8 bar<br />

7 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>1036H06<br />

114,3<br />

9 bar<br />

0,8 bar<br />

6 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>1436H06<br />

125<br />

4 bar<br />

0,8 bar<br />

2 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>2536H06<br />

129<br />

4 bar<br />

0,8 bar<br />

2 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>2936H06<br />

133<br />

3 bar<br />

0,8 bar<br />

1,5 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>3336H06<br />

139,7<br />

2,5 bar<br />

0,8 bar<br />

1,5 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>3936H06<br />

154<br />

2,5 bar<br />

0,8 bar<br />

1,5 bar<br />

80 Nm<br />

<strong>41</strong>5436H06<br />

5


Curve e tubi per impianti pneumatici<br />

La nostra specialità sono le curve a parete<br />

sottile a raggio grande, in particolare per<br />

impianti pneumatici. I tubi vengono piegati<br />

a freddo senza pieghe per mezzo di<br />

piegatrici a tampone CNC.<br />

diametro esterno:<br />

spessore parete:<br />

raggi:<br />

materiale:<br />

38,0 mm – 154,0 mm<br />

1,5 mm / 2,0 mm<br />

75/250/500/800/1000 mm<br />

INOX, alluminio ed acciaio<br />

Il nostro coordinamento di qualità<br />

garantisce una ovalità ridotta, una<br />

superficie otticamente soddisfacente,<br />

come i bordi di taglio sbavati.<br />

700 mm<br />

estensione<br />

(200)<br />

R 500 mm<br />

estensione<br />

(200)<br />

Ð 50x1,5<br />

700 mm<br />

Per i condotti d'aria pura, le curve a piccolo<br />

raggio sono l'alternativa ideale per le curve<br />

5s standard con i tronchetti saldati.<br />

Possiamo fornire curve d'estensione su disegno<br />

oppure su campione.<br />

6


Listino di magazzino:<br />

curve in INOX<br />

raggio mm<br />

38,0 x 1,5<br />

70 75 115 150 250 300 500 800 1000<br />

40,0 x 1,5<br />

45,0 x 1,5<br />

50,0 x 1,5<br />

50,0 x 2,0<br />

54,0 x 2,0<br />

60,3 x 2,0<br />

* altri diametri e/oppure raggi sono possibile<br />

come inAgosto 2008<br />

diametro esterno in mm<br />

63,5 x 2,0<br />

65,0 x 2,0<br />

70,0 x 2,0<br />

76,1 x 2,0<br />

80,0 x 2,0<br />

80,0 x 1,5<br />

84,0 x 2,0<br />

88,9 x 2,0<br />

100,0 x 1,5<br />

101,6 x 2,0<br />

104,0 x 2,0<br />

114,3 x 2,0<br />

114,3 x 2,6<br />

129,0 x 2,0<br />

133,0 x 3,0<br />

139,7 x 2,0<br />

R=95 mm<br />

=consegna dall magazzino<br />

154,0 x 2,0<br />

tubi da lamiera in INOX, piegati a freddo-<br />

DIN17 457 oppure DIN 11 850 (bevande)<br />

cordone di saldatura lisciato<br />

curve sgrassate al interno ed esterno<br />

senza rigonfiamenti iniziali<br />

ovalità ridotta<br />

estensione di 200 mm / lato<br />

raggio: articoli dall magazzino<br />

90° e 45° (qualunque raggio e possibile)<br />

bordi di taglio sbavate<br />

Possiamo anche fornire curve in diversi<br />

raggi per tutti le comuni dimensioni del<br />

tubo.<br />

7


Articolo in magazzino: Manicotto in alluminio<br />

tipo DVK 6 per convogliamento sotto vuoto ed a pressione<br />

rapporto ottimale prezzo/rendimento<br />

disegno di facile montaggio<br />

due guancialetti di tensione massivi serrati<br />

doppiamente allo stato chiuso<br />

assolutamente rotondo nella parte interna, nessuna<br />

spaccatura, non è dotato di lamiera sovrapposta<br />

senza bordi taglienti<br />

disegno estetico<br />

versione ad alta pressione fino a 6 bar<br />

resistente sotto vuoto fino a 5000 mm CA<br />

trasporto poco costoso<br />

lunghezza: 100 mm, 150 mm - oppure più lungo<br />

materiale: AlMgSi 0,5 F22<br />

smontaggio facile, dopo l'apertura delle viti<br />

- scatto automatico<br />

diametro: 33,7 / 38,0 / 40,0 / 45,0 / 47,0 /<br />

50,0 / 50,8 / 54,0 / 56,0 / 60,3 / 65,0 / 66,0 /<br />

70,0 / 76,1 / 80,0 / 84,0 / 85,0 / 88,9 / 100,0 /<br />

104,0 / 106,0 / 108,0 e 110,0 mm<br />

guarnizione:<br />

guarnizione nera in gomma naturale<br />

da - 20°C a +80°C<br />

oppure con guarnizione bianca in<br />

EPDM da -30°C a +120°C<br />

modello brevettato<br />

collaudato dalla TÜV<br />

disegni speciali:<br />

disegno anodizzato ad esempio, aeree<br />

esterne, oppure per aeree interne con aria<br />

aggressiva, a richiesta con viti INOX<br />

aperto<br />

chiuso<br />

cappe di chiusura per manicotto in alluminio,<br />

ad esempio, per spazi d´aria pura oppure per<br />

l´industria alimentare<br />

- 20°C gomma naturale – elastico + 80 °C<br />

- 30°C EPDM<br />

+ 120°C<br />

- 30°C Neoprene – sotto effetto atmosferico + 100°C<br />

- 65°C Silicone* – termoresistente<br />

+ 200°C<br />

8<br />

- - 20°C Viton – sotto effetto chimico<br />

* uso alimentare<br />

+ 250°C


Manicotto DVK a d a l t a p r e s Zs i o n e<br />

Versione monoblocco<br />

manicotto con elemento a ponte<br />

resistenza a sbalzi di pressione vedi tabella DVK-<br />

HD ®<br />

lunghezza 150, 200 e 250 mm<br />

elemento a ponte per salvaguardia dalle forze assiali<br />

materiale: manicotto in alluminio, anelli d'arresto<br />

in acciaio galvanizzato<br />

anelli d'arresto e ferro piatto resistenti alla tensione<br />

elemento a ponte<br />

9


DVK – a chiusura rapida<br />

DVK-HD ® a chiusura rapida<br />

Per una rapida apertura e chiusura dei<br />

collegamenti dei tubi sotto pressione negativa<br />

rispettivamente sino ad un max. di 1,5<br />

bar di sovrappressione.<br />

Il giunto d’accoppiamento viene chiuso<br />

tramite due leve di serraggio. Tali leve si<br />

possono bloccare nella posizione desiderata<br />

con una semplice tirata all’ insù.<br />

Versione pesante (grandi diametri)<br />

Disponibile in tutti le comuni dimensioni:<br />

60,3 / 70,0 / 76,1 / 80 / 84 / 88,9 / 100 /<br />

101,6 / 104 / 108 / 114,3 / 125 / 129 /<br />

133 / 139,7 / 154 mm<br />

104 / 108 / 114.3 / 125 / 129 / 133 /<br />

139.7 / 154 mm<br />

DVK 6 a chiusura rapida<br />

Versione leggera (diametri piccoli)<br />

Disponibile in tutti le comuni dimensioni:<br />

38 / 40 / 45 / 50 / 54 / 60,3 / 65 / 70 mm<br />

con guarnizione nera oppure bianca<br />

DVK-6 Fix<br />

Il parte superiore del manicotto fissurato<br />

viene chiuso tramite una leva di serraggio.<br />

Tal leva si può bloccare nella posizione<br />

desiderata con una semplice tirata all’ insù.<br />

Alta forza di serraggio grazie a una lunghezza ottimale<br />

della leva.<br />

10<br />

Disponibile in tutti le comuni dimensioni:<br />

38 / 40 / 45 / 50 / 54 / 60,3 / 65 / 70 mm<br />

con guarnizione nera oppure bianca<br />

38


Curve in vetro<br />

Curve per mezzi abrasivi<br />

curve in vetro<br />

curve rivestite in smalto<br />

(parte interna) per una maggior<br />

durata<br />

Per i mezzi abrasivi possiamo fornire curve<br />

d´acciaio inossidabile, oppure in acciaio,<br />

smaltate all´interno. Per casi estremi (mezzi<br />

abrasivi o elevata portata) possiamo anche<br />

fornire curve di vetro. Queste possiedono una<br />

durata utile da quattro fino a cinque volte<br />

maggiore, rispetto alle curve INOX.<br />

Curve in vetro in borosilicato 3.3,<br />

estremità sbavata con tronchetti di 200 mm per lato con<br />

nastro di dissipazione a terra in rame nel raggio esteriore<br />

.<br />

Manicotti per tubi con diametri diversi<br />

Manicotto per tubi con diametri<br />

diversi, per esempio, curve in vetro<br />

con tubi INOX.<br />

Articolo in magazzino<br />

Dimensioni in magazzino:<br />

47 a 40 mm, 56 a 50 mm,<br />

66 a 60 mm<br />

11


Diramazioni e pezzi a T<br />

Diramazioni in INOX<br />

(30° e 45°) a pezzi a T<br />

cod. materiale 1.4301 (AISI 304)<br />

30°<br />

Ð 50x1,5<br />

Ð 50x1,5<br />

300 mm<br />

210<br />

216<br />

materiale: alluminio<br />

106<br />

materiale: INOX 1.4301<br />

Listino di magazzino/ INOX 1.4301 (AISI 304):<br />

pezzo a T / diramazione / angolo in INOX<br />

diametro esterno dell tubo in mm<br />

Rohrdiußendurchmesser<br />

in mm<br />

38.0 x 1.5<br />

40.0 x 1.5<br />

45.0 x 1.5<br />

50.0 x 1.5<br />

50.0 x 2.0<br />

54.0 x 2.0<br />

60.3 x 2.0<br />

65.0 x 2.0<br />

70.0 x 2.0<br />

76.1 x 2.0<br />

80.0 x 2.0<br />

84.0 x 2.0<br />

88.9 x 2.0<br />

100.0 x 1.5<br />

101.6 x 2.0<br />

pezzoaT diramazione 30° diramazione 45° angolo<br />

riduttori -<br />

INOX<br />

Possiamo fornire qualsiasi riduttori,<br />

da 38,0 mm a 129,0 mm.<br />

Lunghezza e quantità secondo specifiche.<br />

104.0 x 2.0<br />

114.3 x 2.0<br />

129.0 x 2.0<br />

= in magazzino<br />

12


Disegni speciali secondo disegno<br />

13


Tubi flessibli ed accessori<br />

®<br />

AIRDUC PUR 355<br />

• tubo flessibile di aspirazione e di trasporto speciale<br />

e resistente all'abrasione con particolare<br />

idoneità per una portata elevata di sostanze calde<br />

e abrasive 2uali polveri, trucioli e granulati<br />

HT-PUR<br />

modello AIRDUC ® HT-PUR:<br />

ottima resistenza al calore (migliore rispetto a<br />

TPE e neoprene ),<br />

intervalo temperatura da ca. -40 °C fino a ca.<br />

+125 °C; per breve durata fino a ca. +150 °C<br />

• esecuzione pesante<br />

• altamente resistente all'abrasione (resistenza<br />

all'abrasione ca 2,5 - 5 volte migliore della maggior parte<br />

dei materiali in gomma e circa 3 - 4 volte migliore della<br />

maggior parte dei PCV morbidi)<br />

• flessibile con peso ridotto<br />

• maggiore resistenza alla pressione ed al vuoto<br />

AIRDUC ® PUR 356<br />

HT-PUR<br />

modello AIRDUC ® HT-PUR:<br />

ottima resistenza al calore (migliore rispetto a<br />

TPE e neoprene ),<br />

intervalo temperatura da ca. -40 °C fino a ca.<br />

+125 °C; per breve durata fino a ca. +150 °C<br />

• tubo flessibile di aspirazione e di trasporto universale e<br />

resistente all'abrasione con particolare idoneità per una portata<br />

elevata di sostanze solide estremamente abrasive<br />

• esecuzione pesantissima<br />

• estremamente resistente all'abrasione con un rinforzo mirato<br />

sotto il filo e una piccola inclinazione del tubo flessibile<br />

(resistenza all'abrasione ca.2,5 - 5 volte migliore della<br />

maggior parte dei materiali in gomma e di ca. 3 - 4 volte<br />

migliore della maggior parte dei PCV morbidi)<br />

• flessibile con peso ridotto<br />

• elevata resistenza alla pressione, al vuoto ed alla<br />

pressione di punta<br />

NORDPLAST ® PVC-CU 384<br />

• tubo flessibile di aspirazione e di trasporto universale<br />

con particolare idoneità per sostanze solide 2uali<br />

polvere, trucioli e granulati<br />

• esecuzione pesante<br />

• flessibile<br />

• maggiore resistenza alla pressione ed al vuoto<br />

• buona resistenza alle soluzioni alcaline ed agli acidi<br />

• parete adatta per alimenti<br />

• buona resistenza ai raggi UV ed all ozone<br />

• trefolo di massa


Fascetta con perno articolato 211<br />

• Fascetta extra-stabile per il fissaggio di tubi<br />

flessibili pesanti ed esternamente lisci<br />

• montabile in modo facile e rapido<br />

• riutilizzabile<br />

• protezione antiruggine<br />

• molto robusto<br />

Fascetta a spirale 212<br />

• Fascetta speciale per il fissaggio di tubi flessibili a<br />

spirale ondulati all esterno<br />

• collegamento praticamente a tenuta stagna e<br />

resistente alla trazione grazie alla geometria a ponte<br />

• montabile in modo facile e rapido<br />

• riutilizzabile (avvitabile)<br />

• antiruggine<br />

Fascette di sicurezza<br />

• Giunti per veicoli silo, con particolare idoneità per il carico e lo<br />

scarico di veicoli silo, per mezzi estremamente abrasivi come<br />

pellet di legno, cereali, cemento, granulati plastici<br />

• tubo flessibile adeguato AIRDUC® PUR 356 MHF<br />

rinforzato (resistenza all'abrasione ca .2,5 - 5 volte migliore della<br />

maggior parte dei materiali in gomma e di ca. 3 - 4 volte<br />

migliore della maggior parte dei PCV morbidi<br />

• estremamente robusto e resistente agli urti per impieghi in<br />

condizioni difficili<br />

• riutilizzabile<br />

CONNECT fascette di sicurezza 231<br />

• antiruggine<br />

• Giunti per una connessione sicura di tubi<br />

flessibili corrugate al esterno per evitare<br />

perdite di pressione in sistemi pneumatici<br />

• per applicazione industriale come la industria<br />

delle materie plastiche<br />

• resistente a sbalzi di pressione<br />

• riutilizzabile<br />

• montabile in modo facile e rapido


Sostegni di distribuzione<br />

Nel sostegno sono montati 5 unità<br />

con 3 prese di tubi INOX 50 x 1,5 mm<br />

(sono possibili altre sezioni trasversali e<br />

disposizionili).<br />

I singoli elementi,<br />

come i tubi piegati,<br />

diramazioni e tubi sono<br />

collegati da manicotti<br />

sotto vuoto allineati<br />

esattamente e fissati alla<br />

costruzione della struttura<br />

con anelli d'arresto.<br />

Alle estremità superiori sono<br />

montati i raccordi Camlock<br />

d'alluminio. Questi sono<br />

formati da un adattore e una<br />

cappa di copertura come<br />

connettore. Entrambi gli elementi<br />

sono fissati con una catena. Anello O<br />

nell'adattore per una connessione<br />

sicura.<br />

I telaio di base é formato da tubi a sezione quadrata 40 x 40<br />

con collegamenti diagonali verniciati in colori RAL.<br />

Forniamo disegno CAD in formato standard per ogni<br />

sostegno di distribuzione.<br />

Elemento di un sostegno di distribuzione<br />

tagliato a laser e saldato a gas<br />

prodotto su Vostro disegno, oppure su schizzo<br />

130 0550 46 04530 ,4( /00ppure su schizzo<br />

16


Raccordi Camlock<br />

in diversi diametri per sostegni di distribuzione<br />

diametro tubo 40,0 / 50,0 / 60,3 e 65,0 mm<br />

adattore in aluminio<br />

dim. 1 1/2", 2", 2 1/2 "<br />

"<br />

cappe di copertura in<br />

aluminio<br />

dim. 1 1/2", 2 ", 2 1/2 "<br />

connetore con connessione per tubo<br />

flessibile in aluminio oppure INOX<br />

dim. 1 1", 2", 2 1/2 "<br />

17


Tubo d'aspirazione<br />

materiale: INOX cod.1.4301 (AISI 304), realizzato su disegno oppure su campione<br />

disponibile in diametri diversi<br />

fornitura di breve durata per qualsiasi versione possibile<br />

disponibile nei comuni dimensioni 40,0 / 50,0 e 60,3 mm - in magazzino<br />

disponibile in magazzino<br />

tubo'aspirazione 45°<br />

smussato per migliorata<br />

funzione di vacuo<br />

.<br />

18<br />

tubo'aspirazione conspaziatore<br />

per ottima<br />

funzione di vacuo.


Sistemi di fissaggio per tubi di aluminio e INOX<br />

Profile a C con chiocciola e<br />

tirante filletato<br />

Ferratura di sopporto<br />

con guarnizione in gomma<br />

Bullone di fissaggio con guarnizione in gomma<br />

Staffe, versioni leggere<br />

Staffe, rinforzate<br />

Raccordi Storz in tutti i comuni diametri (A-B-C)<br />

in aluminio / ottone oppure INOX<br />

raccordo fisso<br />

con filettatura<br />

interna<br />

raccordo fisso<br />

con filettatura<br />

esterna<br />

raccordo di chiusura<br />

raccordo di vacuo<br />

19


Dove siamo<br />

Francoforte<br />

A 3<br />

100 km<br />

Würzburg<br />

A 5<br />

Mannheim<br />

Karlsruhe<br />

Heidelberg<br />

A 81<br />

A 7<br />

25 km<br />

Anfahrtskizze A 6<br />

kommt 50 noch km<br />

Heilbronn<br />

Grünsfeld<br />

Norimberga<br />

A 8<br />

Stoccarda<br />

Grünsfeld si trova nella parte nord-est di Baden-<br />

Württemberg, nella regione Main-Tauber.<br />

<strong>hs</strong>-<strong>Umformtechnik</strong> GmbH<br />

Gewerbegebiet Paimar-Nord<br />

Gewerbestraße 1<br />

D-97947 Grünsfeld-Paimar<br />

Tel. +49 93 46 92 99-0<br />

Fax +49 93 46 92 99-200<br />

www.<strong>hs</strong>-umformtechnik.de<br />

E-Mail: kontakt@<strong>hs</strong>-umformtechnik.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!