Individualöfen - Pelz GmbH
Individualöfen - Pelz GmbH
Individualöfen - Pelz GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Individualöfen</strong>
INDIVIDUALÖFEN<br />
FIRETUBE<br />
Das Herzstück des Ofenkonzepts von firetube ist der firetubeburner.<br />
Ungewöhnlich ist seine runde Form, die ganz neue<br />
Gestaltungsmöglichkeiten im Kachelofendesign ermöglicht.<br />
The heart of our stove concept is the firetube burner.<br />
It has an unusual round shape which allows completely<br />
new constellations with a tiled stove design.<br />
Il cuore del sistema delle stufe firetube è il burner firetube.<br />
Inconsueta è la sua forma rotonda che consente nuove<br />
possibilità di configurazione in analogia alle stufe dal<br />
rivestimento in maiolica.
BURNER<br />
FIRETUBE<br />
burner slick<br />
506<br />
455<br />
ø265<br />
ø455<br />
Türvarianten | Doortypes | Tipi di sportelli<br />
Gewicht 150 kg | Weight 150 kg | Peso 150 kg<br />
Mittlere Abgastemperatur 167 ° C | Average flue gas temperature 167 ° C |<br />
Temperatura media gas di scarico 167 ° C<br />
Feuerungstechn. Wirkungsgrad 84 % | Combustion efficiency 84 % |<br />
Grado di rendimento della tecnica di combustione 84 %<br />
Nennwärmeleistung 10 kW | Nominal heat output 10 kW |<br />
Potenza termica nominale 10 kW<br />
Speicherwärmeleistung 14 kW | Stored heat output 14 kW |<br />
Potenza calorifica di accumulo 14 kW<br />
burner open fire<br />
472<br />
455<br />
725<br />
ø250
DER URTyp DEs koNsEqUENT RUNDEN oFENEINsATzEs. schoN hEUTE EIN kLAssIkER.<br />
ThE oRIGINAL coMpLETELy RoUND sToVE INsERT. ALREADy A cLAssIc.<br />
IL pRoToTIpo DELLA sTUFA A sVILUppo cIRcoLARE. oGGI È GIÀ UN MoDELLo cLAssIco.
BURNER XL<br />
FIRETUBE<br />
Burner XL<br />
ø300<br />
600<br />
500<br />
Gewicht 250 kg | Weight 250 kg | Peso 250 kg<br />
600<br />
150<br />
100<br />
Türvarianten | Doortypes | Tipi di sportelli<br />
Mittlere Abgastemperatur 199 ° C | Average flue gas temperature 199 ° C |<br />
Temperatura media gas di scarico 199 ° C<br />
Feuerungstechn. Wirkungsgrad 85 % | Combustion efficiency 85 % |<br />
Grado di rendimento della tecnica di combustione 85 %<br />
Nennwärmeleistung 14 kW | Nominal heat output 14 kW |<br />
Potenza termica nominale 14 kW<br />
Speicherwärmeleistung 27 kW | Stored heat output 27 kW |<br />
Potenza calorifica di accumulo 27 kW<br />
455<br />
725
DER GRossE BRUDER BIETET VIEL sIchTBAREs FEUER UND EINE hohE WäRMELEIsTUNG.<br />
ThE BIG BRoThER oFFERs A GooD VIEW oF ThE FLAMEs AND hIGh hEAT oUTpUT.<br />
IL FRATELLo MAGGIoRE oFFRE UN’AMpIA sUpERFIcIE DI FUoco A VIsTA E UN’ELEVATA poTENzA cALoRIFIcA.
BURNER opEN FIRE<br />
FIRETUBE<br />
burner open fire<br />
472<br />
455<br />
725<br />
ø250<br />
Türvarianten | Doortypes | Tipi di sportelli<br />
Gewicht 150 kg | Weight 150 kg | Peso 150 kg<br />
Mittlere Abgastemperatur 165 ° C | Average flue gas temperature 165 ° C |<br />
Temperatura media gas di scarico 165 ° C<br />
Feuerungstechn. Wirkungsgrad 84 % | Combustion efficiency 84 % |<br />
Grado di rendimento della tecnica di combustione 84 %<br />
Nennwärmeleistung 10 kW | Nominal heat output 10 kW |<br />
Potenza termica nominale 10 kW<br />
Speicherwärmeleistung 14 kW | Stored heat output 14 kW |<br />
Potenza calorifica di accumulo 14 kW
LAGERFEUERRoMANTIk IM WohNRAUM. DIREkT UND pUR.<br />
RoMANTIc cAMpFIRE FEELING IN yoUR LIVING RooM. DIREcT AND pURE.<br />
IL RoMANTIcIsMo DI UN FALÒ IN sALoTTo. DIRETTo E pURo.
BURNER BULLET<br />
FIRETUBE<br />
burner bullet slick<br />
744<br />
250<br />
444<br />
360°<br />
360°<br />
360°<br />
Gewicht 160 kg | Weight 160 kg | Peso 160 kg<br />
Burner XL<br />
254<br />
ø265<br />
500<br />
ø455<br />
Türvarianten | Doortypes | Tipi di sportelli<br />
drehbar | rotatable | girevole<br />
Mittlere Abgastemperatur 165 ° C | Average flue gas temperature 165 ° C |<br />
Temperatura media gas di scarico 165 ° C<br />
Feuerungstechn. Wirkungsgrad 600 84 % | Combustion efficiency 84 % |<br />
150<br />
Grado di rendimento della tecnica di combustione 84 %<br />
Nennwärmeleistung 10 kW | Nominal heat output 10 kW |<br />
ø300<br />
Potenza termica nominale 10 kW<br />
600<br />
100<br />
Speicherwärmeleistung 14 kW | Stored heat output 14 kW |<br />
Potenza calorifica di accumulo 14 kW<br />
burner slick<br />
506<br />
455<br />
ø265<br />
ø455<br />
burner open fire<br />
472<br />
455<br />
725<br />
ø250
DIE ANDERE FEUERsTELLE, DREhBAR, RUND, EINFAch BULLET.<br />
ThE FIREpLAcE WITh A DIFFERENcE; RoTATABLE, RoUND, sIMpLy BULLET.<br />
UN FocoLARE DIVERso, RoToNDo E GIREVoLE: IL BULLET.
BURNER GLoBE sTEEL<br />
FIRETUBE<br />
1216<br />
burner Globe Steel<br />
700<br />
burner classic<br />
254<br />
ø265<br />
ø695<br />
Türvarianten | Doortypes | Tipi di sportelli<br />
360°<br />
360°<br />
360°<br />
Gewicht 190 kg | Weight 190 kg | Peso 190 kg<br />
Mittlere Abgastemperatur 165 ° C | Average flue gas temperature 165 ° C |<br />
Temperatura media gas di scarico 165 ° C<br />
Feuerungstechn. Wirkungsgrad 84 % | Combustion efficiency 84% |<br />
Grado di rendimento della tecnica di combustione 84 %<br />
ø190<br />
drehbar | rotatable | girevole<br />
Nennwärmeleistung 10 kW | Nominal heat output 10 kW |<br />
Potenza termica nominale 10 kW<br />
Speicherwärmeleistung 14 kW | Stored heat output 14 kW |<br />
Potenza calorifica di accumulo 14 kW<br />
burner bullet slick<br />
744<br />
250<br />
444<br />
Burner XL<br />
ø300<br />
600<br />
254<br />
ø265<br />
500<br />
ø455<br />
600<br />
150<br />
100<br />
burner slick<br />
506<br />
455<br />
ø265<br />
ø455
DER IDEALE RAUMTEILER IN REDUzIERTEM<br />
skULpTURALEM DEsIGN.<br />
ThE IDEAL RooM pARTITIoN IN MINIMALIsTIc, scULpTURED DEsIGN.<br />
L’ELEMENTo IDEALE pER DIVIDERE GLI AMBIENTI coN UNA scULTURA<br />
MINIMALIsTA E EssENzIALE.
kEhRWochE<br />
FIRETUBE<br />
Das passende Kaminbesteck zur runden firetube-Brennkammer.<br />
Mit runder Schaufel, Besen und Schürhaken. Unser Kaminbesteck<br />
wird von zwei Einrichtungen für Menschen mit Behinderung in<br />
Deutschland gefertigt. Das finden wir gut. Ein Grund mehr, glücklich<br />
über seinen firetube-Ofen zu sein.<br />
The matching fireplace tool set for the round firetube combustion<br />
chamber. With a rounded shovel, brush and poker. Our fireplace tool<br />
sets are manufactured in two workshops for the handicapped in<br />
Germany. That is important to us, and yet another reason to feel<br />
good about your firetube stove.<br />
Gli attrezzi da camino adatti alla camera di combustione rotonda<br />
firetube. Con paletta rotonda, scopa e attizzatoio. Il nostro set da<br />
camino viene prodotto da due strutture per disabili in Germania.<br />
L’utilità sociale è un motivo in più per apprezzare la propria stufa<br />
firetube.<br />
INDIVIDUALÖFEN<br />
FIRETUBE<br />
firetube steht für individuellen Ofenbau mit klarer Formensprache und<br />
minimalistischem Design. Herzstück sind die Burner-Modelle, deren<br />
vielfältige Einbaumöglichkeiten völlig neue Optionen der Raumgestaltung<br />
bieten. Freischwebend, drehbar, als klassischer Kachelofen oder<br />
moderner Raumteiler. Jedenfalls immer zeitgemäß und anders.<br />
firetube stands for individual stoves with clear forms and minimalistic<br />
design. At the heart of our concept are our burner models, with a wide<br />
variety of installation options that offer you a whole new range of room<br />
design possibilities. Floating and rotatable, as classic tiled ovens or<br />
modern room partitions. But always right up-to-date and always that<br />
little bit different.<br />
firetube è sinonimo di progettazione di stufe dalle linee pulite e dal<br />
design minimalista. Al centro vi sono i modelli Burner le cui versatili<br />
possibilità di montaggio aprono nuove prospettive di configurazione<br />
e dello spazio. Sospesi, girevoli o come classiche stufe in ceramica o<br />
moderni divisori di ambienti, i modelli Burner restano pur sempre<br />
moderni e versatili.
MADE IN GERMANy<br />
UND FÜRs LEBEN<br />
firetube <strong>GmbH</strong><br />
Hammergrund 5 | D-09481 Elterlein<br />
Tel. +49 (0) 37349/13 934 0<br />
Fax. +49 (0) 37349/13 934 9<br />
Ausstellung | Showroom | Esposizione Neuhausen<br />
Esslinger Straße 56 | D-73765 Neuhausen<br />
Tel. +49 (0) 7158/94 61 22<br />
Fax. +49 (0) 7158/94 61 21<br />
info@firetube.de | www.firetube.de<br />
© firetube <strong>GmbH</strong><br />
Alle Rechte vorbehalten, die Verwendung<br />
von Text und Bildern aus der vorliegenden<br />
Broschüre ist nur mit schriftlicher<br />
Zustimmung der firetube <strong>GmbH</strong> zulässig.<br />
Die Farben in den Abbildungen können<br />
leicht von dem Orginalfarbton abweichen.<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />
All rights reserved. The use of text and<br />
illustrative material from this brochure<br />
is only permissible after obtaining the<br />
written approval of firetube <strong>GmbH</strong>. Colours<br />
shown in the illustrations may vary slightly<br />
from the original colours Errors and<br />
omissions excepted.<br />
Tutti i diritti riservati, l’uso di testo e immagini<br />
del presente opuscolo è ammesso<br />
solo con autorizzazione scritta di firetube<br />
<strong>GmbH</strong>. I colori delle illustrazioni possono<br />
differenziarsi dalle tonalità originali.Salvo<br />
modifiche ed errori.
MADE IN GERMANy<br />
UND FÜRs LEBEN<br />
www.firetube.de
Change language